Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:00Tô avisando
00:08Mais um passo eu vou mandar bala
00:11Para
00:12Tô sentindo um nervosismo na sua voz
00:15Tá com medo de mim?
00:17Cuidado que o medo pode paralisar você
00:20Eu não tenho medo de você
00:22Minha mutação permite que eu tire sua arma
00:25Antes que você aperte o gatinho
00:27Você sabe que eu sou mais ágil
00:29Eu sou policial treinado, Vlado
00:32Você quer me desafiar?
00:34Eu vou ser obrigado a me defender atirando em você
00:36E em legítima defesa eu não vou sentir a menor culpa
00:38Nada pode me deter, Beto
00:43Eu sou o Vlado, o mutante vampiro
00:45O macho poderoso dessa liga
00:47Prazer
00:48Eu sou o Beto
00:50Do DPCOM
00:51Já ouviu falar?
00:52Departamento de controle de mutantes
00:54Isso não significa nada pra mim
00:58Significa
00:59Significa que eu tô preparado pra enfrentar os mutantes do mal
01:03Com a minha armadura e minha arma
01:04Vamos ver então se essa sua armadura é resistente, policial
01:09Ninguém pode comigo, policial
01:22Eu posso
01:23Sabe por quê?
01:24Porque eu luto do lado do bem
01:26A minha função é libertar pessoas que como você estão nas trevas
01:29No abismo
01:30Você acha que o mal é o caminho?
01:32Você tá redondamente enganado, cara
01:33O mal te escraviza
01:34Te deixa no caos
01:35Te prende pra sempre na escuridão
01:37O que ninguém mais ficará depois do sol
01:58No final será o que não sei
02:03Mas será
02:04Tudo demais
02:07Nem o bem
02:09Nem o mal
02:10Só ouvir o calmo
02:13Dessa luz
02:15O planeta sol
02:19Será terra
02:22Será
02:24Entre o mal no fim daquele mar
02:26A minha estrela passa o catar
02:29Como o melhor
02:31Fogo
02:33Sol no lugar
02:34Nossa, eu tô impressionada com a agilidade de vocês.
03:02Eu queria tanto saber lutar assim.
03:04Você podia me ensinar, garoto bonito?
03:07Como é que eu vou ensinar uma pessoa a lutar que usa seus espinhos de uma forma tão traiçoeira, hein?
03:10Eu posso ser uma rosa tão delicada ao invés de venenosa se você souber me cativar.
03:16Rosa, eu já tenho namorada.
03:17Perdeu a chance de ser feliz.
03:19Olha só, se você não me atacar, a gente pode ser amigo.
03:23Eu sou uma rosa solitária, única espécie no jardim da natureza.
03:28Eu não sou uma rosa social no meio do roseiral.
03:30E essa ilha é minha.
03:32Ninguém vai me tirar daqui, entenderam?
03:34Nós estamos numa missão muito importante.
03:36A gente precisa ter o laboratório da doutora Júlia.
03:39Por que você não vem com a gente?
03:40Esse é o último lugar que eu quero voltar de todo esse planeta.
03:43Vocês estão ficando malucos?
03:45Vocês acham por acaso que eu vou querer voltar pra minha prisão?
03:49A gente não pode perder mais tempo.
03:52É o futuro da humanidade que está em jogo.
03:53Eu tenho certeza que vocês estão ficando completamente loucos.
03:56Olha só, Rosa.
03:58Isso tudo é verdade.
04:00A Jame, a namorada, ela tem o poder de prever o futuro.
04:03E a gente tem que salvar essas crianças, que elas estão no laboratório secreto da doutora Júlia.
04:07A humanidade vai ser dominada por mutantes muito perigosos e violentos.
04:12Então nós estamos em lados contrários.
04:15A minha mutação, meio mulher, meio flor, seria considerada perigosa pelos seres humanos.
04:20E eu tenho certeza disso, porque o meu espinho é muito feroz.
04:24E o meu veneno pode ser fatal.
04:26E por isso eu não estou nem aí.
04:28Eu não me importo com o que vai acontecer, nem com os bebês, nem com o futuro da humanidade.
04:32Eu vou destruir vocês dois, invasores do meu jardim.
04:36E que se danem os bebês!
04:40Para de atacar a gente, Rosa!
04:43Desiste!
04:44Você não vai conseguir machucar a gente.
04:46Vocês são muito ágeis, mutantes inimigos.
04:48Que pena que você não queira me ensinar a lutar, menino bonito.
04:52Olha só.
04:53Meu nome é Tony.
04:55E eu nunca vou ensinar uma pessoa tão agressiva e violenta que nem você a lutar.
04:59Que pena que você já tem namorada.
05:01Mas talvez, quem sabe, se ela morrer, você vai poder sentir o meu cheiro.
05:06E a minha pele delicada, como as pétalas de rosa.
05:09Mas, enfim.
05:11Eu não preciso mais me preocupar com vocês.
05:14Eu tenho certeza que vocês vão morrer no interior daquele subterrâneo, daquela louca.
05:22Adeus, Tony.
05:24Adeus, Cleo.
05:29Adora.
05:29Tão linda e tão perigosa. Impressionante.
05:33Linda e louca, né?
05:35Vamos embora, Tony.
05:36A gente precisa encontrar o Beto e salvar os bebês.
05:38Bora.
05:38Bora.
05:39Vamos lá.
05:39Vão ver o maldito.
05:49Eu avisei.
05:50Você fala muito bonito, mas esse é um discurso.
05:53Não tem nenhuma utilidade pra mim.
05:55E agora, minha sereia, o que vai ser da minha vida sem o seu canto?
06:17Sem o seu amor, sem seus beijos, suas carícias.
06:23Como é que eu vou conseguir viver sem você, Yara?
06:28Como dói um coração partido pela ausência dramada.
06:36Bem dizia Marli, os poetas morrem primeiro porque são abandonados pelos seus amores.
06:46E se eles encontram a felicidade, a união, sofrem porque perdem inspiração, deixam de ser poetas.
06:58Agora sim, recebi o sentido da vida.
07:06Depois de perder a Marli e agora você, descobri que a vida só tem um significado.
07:13O amor.
07:18Ei!
07:20Você viu a Mulher Pantera por aí?
07:21Ai, que susto, cara.
07:23Eu vou repetir a pergunta.
07:25Você viu a Mulher Pantera por aí?
07:27Não.
07:29Droga.
07:30Tava procurando por ela.
07:32Eu tô com uma vontade de extravasar a minha fúria.
07:35Fúria é o nome da Mulher Pantera, né?
07:38É, exatamente.
07:41Só mais uma pergunta.
07:43Qual o seu último desejo?
07:45Como é que é?
07:46Eu perguntei qual é o seu último grande desejo.
07:48Por que eu te falaria isso, cara?
07:49Nem te conheço.
07:50Porque todo mundo tem direito a um desejo antes de morrer.
07:53Ah, eu tô entendendo.
07:56Você provavelmente é mais um desses mutantes do mal.
08:00Que bobagem, rapaz.
08:02Pra você eu sou o mal, porque eu vou te matar.
08:04Mas o bem pra mim é acabar com você e preservar o futuro da minha espécie.
08:07Bem e mal, isso tudo depende do ponto de vista.
08:12E é o Vitorioso que decide, depois da batalha, o que era do bem e o que era do mal.
08:17O bem e o mal pra mim não estão tão relacionados, não.
08:22O bem é a paz entre os semelhantes.
08:25E o mal é a guerra.
08:27Por isso eu te proponho, a paz e não a guerra.
08:30E quem disse que eu sou semelhante a você?
08:32Bom, você deve ter uns 95% de DNA humano.
08:36Eu acho que eu tenho uns 99%.
08:39E o outro 1%?
08:40É só por curiosidade.
08:42Eu não sei.
08:45Mas é um mistério que me torna superdotado.
08:48E superpoderoso.
08:49Mas, me faz envelhecer muito rápido.
08:52Pra falar a verdade, não me interesso pelo seu mistério.
08:55O seu fim é o túmulo, o pó da terra.
08:58Assim como todos os mortais.
09:00Meus 5% de escorpião
09:02são superiores aos outros 95% de humano que tem.
09:05Os humanos acham que são os donos do planeta.
09:09Mas nós, seres escorpiões,
09:11habitamos esse lugar há centenas de milhões de anos.
09:15Olha, por favor, não luta comigo.
09:18Me deixe em paz, cara.
09:20Eu preciso me despedir da Yara.
09:24Ela foi congelada.
09:27Você não vai precisar se despedir.
09:29Como assim?
09:30Você vai pro inferno.
09:32Junto com ela.
09:35Meu Deus.
09:48A morte do Dametro reavivou o amor no meu coração.
09:52O lado do bem voltou a brilhar.
09:55Eu peço com toda a minha fé
09:57que o Senhor me tire esse sentimento de ódio
09:58que tem dentro do meu coração.
10:01Eu imploro a sua piedade.
10:02Me liberta desse mal que tomou conta da minha alma.
10:05Eu quero trilhar pelo caminho do bem.
10:08Eu não quero mais machucar ninguém.
10:10Senhor, eu preciso encontrar a minha cura.
10:15Tenho pensado muito no que fazer.
10:16E eu sei que no continente existe uma menina mutante chamada Clara.
10:20E ela pode me curar dessa contaminação.
10:22Ela cura pelo amor.
10:24E agora eu preciso da sua ajuda, Senhor.
10:27Pra conseguir chegar ao continente.
10:28Por favor, me ajuda a sair dessa ilha e a chegar ao mutante da cura.
10:43Tem alguém aí?
10:44Pronto.
10:53Consegui enganar o homem, escorpião.
10:56Agora eu posso ficar um pouco sossegada aqui.
10:58Mas...
10:59Mas tem mais alguém aqui.
11:13Tô sentindo o cheiro de caça.
11:19Ele não é o escorpião, é outra pessoa.
11:21Quem tá aí?
11:33É a Isis.
11:35Mutante invisível.
11:41Eu tô sentindo seu cheiro modificado, Isis.
11:45Virou vampira também.
11:47Aparece!
11:55Seu corpinho já me pertence.
11:57Não adianta fugir.
12:05Anda!
12:06Cadê você?
12:09Você tá começando a me irritar, parece.
12:17Cadê você?
12:21É melhor você se entregar, Isis.
12:33Desgraçada!
12:35Por que que você fez isso?
12:37As coisas mudaram um pouquinho, filha.
12:40Agora você é a caça.
12:42E eu sou a caçadora.
12:43Não me faça rir.
12:48Você não é a caçadora, a coisa é nenhuma.
12:50É claro que eu sou.
12:53E agora eu percebo isso claramente.
12:57Eu me tornei um ser entre os dois extremos.
12:58Mal e bem.
13:01E nesse exato momento eu tô tomada pelo mal.
13:04E com vontade de destruir você.
13:09Eu quero ver.
13:11Isis.
13:13Brincadeira, viu?
13:31Agora a dona Irma quer hoje em casa.
13:33Vai em risco arranhado.
13:38Para com isso, Irma.
13:41Para com isso, Irma.
13:43Que você tá militando?
13:46Enfrenta a realidade, frente.
13:47Para com essa gritaria.
13:49Que realidade?
13:49Que realidade que você quer que eu enfrente?
13:51Eu não quero saber dessa realidade.
13:53Que a gente ficou pobre, pobre, pobre de uma rédda assim.
13:56Não, não e não.
14:00Para com isso, Irma.
14:02Escuta aqui
14:03O telefone dessa casa pode tocar a qualquer momento
14:07E a Maria
14:08Maria
14:09Pode expulsar a gente a hora que ela quiser
14:13Pode tocar o telefone
14:14Pode tocar o microfone
14:16Pode tocar o que quiser
14:17Que eu não vou entregar o ouro pra essa Maria da Luz
14:20Opa, opa, Maria Maia
14:22Ah, Maria Maia, que seja
14:23Pra que ela foi surgir 30 anos depois
14:26Saiu do obscuro passado
14:28Pra agora, pra quê? Pra quê?
14:30Pra roubar a nossa herança
14:31O problema é que ela não tá roubando nada
14:35É, por lei tudo é dela
14:36Ô louco, que situação, bicho
14:38Nunca pensei que um dia ia ver essa família ficar pobre
14:41É broca, meu
14:43Gente, a qualquer momento
14:45A Maria Luz pode entrar
14:48Por essa porta dentro
14:49E botar a gente pra fora
14:51Botar a gente pro olho da luz
14:53Eu me recuso a sair daqui
14:56Com as mãos abanadas
14:57Alguma coisa eu vou levar
15:00Que isso, mãe?
15:01Enlouqueceu, pirou de vez?
15:03Não tem nada pra levar, não
15:04Ah, alguma coisa
15:05Deve tá fora do espólio
15:07Tia, irmã
15:08Tudo que está nessa casa
15:09Está no espólio
15:11Como assim tudo?
15:13Imagina
15:13Essa casa não foi invadida
15:16Por mutantes perigosos?
15:18Então
15:18A gente pode perfeitamente pegar o vaso hangue
15:21O violino escadivário
15:23E isso ninguém jamais vai descobrir
15:25Eu ficaria satisfeitíssima com esses dois objetos
15:27O que vocês acham?
15:29Não é uma boa?
15:29Me larga
15:36Me solta
15:37Eu vou acertar os dons com a minha peixeira
15:40Onde é que tá a minha peixeira?
15:43Por favor, se acalme
15:44Eu não quero que esse tipo de coisa aconteça aqui na clínica
15:47Isso é inadmissível
15:49Doutora, desculpa
15:50Eu não gosto de briga
15:51Eu não queria machucar esse homem
15:53Eu não tinha intenção
15:53Mas eu tive que me defender
15:55Eu tava aqui, sossegado
15:56Tomando meu café da manhã
15:57De repente
15:57Ele começou a me encarar
15:59Me atacou
16:01De repente
16:02Você
16:03É que tava me olhando de um jeito esquisito
16:06Tava esperando eu dar bobeira pra você
16:08Me dar um porrote
16:09Seu mutante
16:10Covardo
16:11Covardo
16:13Nefasto
16:15Pensa que eu não sei
16:16Eu vi quando você virou lobisomem feliz
16:19Você virou lobisomem?
16:22Não, claro que não
16:23Esse homem tá delirando
16:24Coitado
16:25Ele não tá no seu juízo perfeito
16:27Eu jamais seria capaz de machucar alguém gratuitamente
16:31Essa não é a minha índole
16:32Eu sou da paz
16:33Eu quero o bem das pessoas
16:34Mutante
16:35Sem vergonha
16:37Mentiroso
16:39Os mutantes não querem paz
16:43Eles querem guerra
16:45Eles querem acabar com os humanos
16:47Fala a verdade, meu irmão
16:48Tu é ou tu não é mutante?
16:50Eu?
16:50Não, claro que não
16:51Quer dizer
16:52Eu acho que não
16:54Certeza
16:55Certeza absoluta
16:56Assim eu não tenho
16:57Porque eu cheguei aqui sem memória
16:59Eu não lembro de nada
17:00Eu não sei quem eu sou
17:01De onde eu vim
17:02O que eu faço
17:02Se eu tenho família
17:03Nada
17:04Incinente, eu também perdi memória
17:05Assim como ele
17:06Também tô com aminésia
17:08É mesmo?
17:09Que estranho
17:10Tá, eu vou fazer mais alguns exames
17:11Pra tentar descobrir
17:12Se vocês são ou não mutantes
17:14Se vocês possuem alguma habilidade especial
17:16Me solta
17:17Pelo amor de Deus
17:19Eu não vou fazer nada
17:20Não me solte
17:21Eu preciso me soltar
17:22Solta, solta aí um pouco
17:23Solta
17:24O que aconteceu?
17:27Dissimulados
17:33Monstros
17:35Assassinos
17:38Todos vocês
17:40A doutora
17:42Os dois lutadores
17:43Os dois criadores
17:45Os enfermeiros
17:47Vocês são mutantes do mal
17:50Querem me matar
17:51Querem roubar os meus filhos
17:53Mas eu não vou deixar
17:55Não vou
17:56Criaturas sem coração
17:57Vão pro inferno
17:59Por favor, calma
18:01Não somos mutantes
18:03Ninguém vai te fazer mal
18:05Calma
18:06Apliquei nele
18:10Uma injeção tranquilizante
18:11Agora mesmo
18:11Não!
18:16Não!
18:17Ih!
18:17Calma
18:17Se alguém aqui
18:20Tentar alguma coisa
18:21Contra a mim
18:22A moça aqui
18:23Vai sofrer as consequências
18:24Eu não tô brincando não
18:26Ouviu?
18:27Eu não tô brincando não
18:28Gente, ninguém faz nada
18:29Eu não vou parar
18:30Esse homem tá louco
18:31Ele pode machucar a doutora Gabriela
18:33Por favor, se acalme
18:35O senhor tá
18:36O senhor tá muito nervoso
18:37Eu sou sua médica
18:38Eu tô do seu lado
18:39Eu não quero o seu mal
18:41Por favor, me solte
18:42Solta ela, cabeludo
18:43Solta a doutora
18:44Seu Mar
18:46Seu Mar
18:46Seu Mar
18:46Seu fica calmo
18:47A gente vai te fazer mal nenhum
18:49Vocês não me enganam mais
18:51Eu só quero sair daqui
18:53Desses retultos de mutantes do mal
18:56E a doutora
18:57É a minha garantia de vida
18:58É a minha garantia de vida
18:59Não se mexa
19:00Eu nunca falei tão sério na minha vida, gente
19:10Eu vi o Marcelo
19:13Foi seu amor, minha filha
19:17Que deu asas à sua imaginação
19:19Ai, minha querida
19:20Queria tanto
19:22Poder confortar você, minha filha
19:25Sabe?
19:26Queria que você ficasse bem
19:27Que você superasse a dor dessa perda
19:31Ai, menina
19:32A sua vontade
19:34Fez você enxergar o falecido
19:38É isso mesmo, Maria
19:40Com certeza foi isso que aconteceu
19:42É, Maria
19:44Agora é a hora de você tocar em frente
19:47Assumir a mansão
19:49Seus bens
19:50Sua fortuna
19:51Sua herança
19:52E começar a fazer o bem com ela
19:54Meu amor pelo Marcelo
19:57Sempre
19:58Sempre foi tão mágico
20:01Tão profundo
20:03Toda vez que eu olhava pra ele
20:06Eu me sentia
20:07Gratificada pela vida
20:10Sempre me perguntei
20:13Qual o sentido da vida
20:16E quando eu conheci o Marcelo
20:19Eu encontrei a resposta
20:21O sentido da vida
20:25É a gente ser feliz
20:28Amando
20:30Sei bem o que você tá falando, Maria
20:33Também já vivi essa experiência
20:37De olhar pra pessoa amada
20:39E de repente
20:40Entender o sentido da vida
20:43Isso é lindo
20:47Por isso que eu acho que tá na hora
20:50De você voltar a ser feliz
20:52A amar
20:54Mesmo sem o Marcelo
20:57Você fala de um jeito
20:59Aliás, vocês falam de um jeito
21:04Que é
21:05A minha razão
21:08Diz que todos vocês estão certos
21:11Que tudo não passa
21:13Da minha imaginação
21:14Da minha cabeça
21:15Que o Marcelo realmente morreu
21:17Mas o meu coração
21:19O meu coração grita
21:21Dizendo que não
21:22Que o Marcelo tá vivo sim
21:24E que ele tá precisando de mim
21:26Cuidado, Rio Maria
21:27Cuidado
21:28Pra não sofrer sem necessidade
21:31Acho que você precisa realmente
21:34Se concentrar
21:35No aqui e no agora
21:38Como por exemplo
21:39Procurar seus pais
21:40Eu recebi uma mensagem do Tony
21:43Ele e a Cléo
21:46Foram ajudar o Beto na ilha
21:48Que tá com dificuldade
21:49Você não tá pensando em ir pra ilha
21:52Logo agora que você foi declarada inventariante
21:54Né, Maria?
21:55Logo agora, Maria
21:56Que você vai poder usar a sua fortuna
21:58Do jeito que você quiser
22:00É, até mesmo transformar a mansão
22:02Na sede da Liga do Bem
22:03Isso, que isso é uma grande ideia
22:05Você vai poder, inclusive
22:07Também
22:07Conservar os tesouros artísticos
22:10Do Sócrates Maia
22:11Desculpa, gente
22:13Mas eu tenho que ir pra ilha
22:15Tony, a Cléo, o Beto
22:17Eles tão precisando de mim
22:19E eu vou pra lá urgente
22:21Homem, não delira, vai
22:33Pelo amor de Deus
22:34Ai, ama, você não existe
22:37Você sabe o que te resta?
22:40O seu fim?
22:41Sabe o que você vai ter que fazer?
22:44Vender essas joias que você tem aí
22:46Esses colares de ouro
22:48Esses brincos de ouro
22:49Aquelas pérolas
22:51Aqueles brilhantes que você tem
22:54Você sabe que dá pra fazer um bom pé de meia
22:56Na sua velhice, né?
22:57Coisa que não tá longe
22:59Que ideia, Aristóteles
23:01Que ideia absurda
23:02Imagina se eu vou me desfazer das minhas joias
23:05Que coisa
23:07Só podia ter vindo de uma mente imunda
23:09Fedorenta como a sua
23:10Pé de meia
23:11Onde já se viu uma coisa dessas?
23:13É, se a minha mente é imunda
23:15E fedorenta
23:16É você pior
23:17Porque você não tem cérebro
23:19Vem cá, vocês vão começar a brigar
23:20É
23:21Mansão Mayer, bom dia
23:25Exatamente
23:28Sim, senhor
23:32Quem deseja falar?
23:35Porra, não acredito
23:36É você, bicho
23:37Ah, falou
23:41Beleza, eu vou chamar
23:42Lucinha
23:44O Zé Doido
23:46Quer falar com você
23:47Zé Doido
23:49Zé Doido?
23:51Zé Doido?
23:52Zé Doido
23:53Eu não aguento mais
23:59Essa falta de informação
24:00Você tá me deixando angustiado
24:01Guiga, não adianta você ir pra São Paulo
24:03Queria achar Clara
24:04No meio daquela multidão
24:05Sozinho, sem nenhuma pista
24:06Isso
24:07Se ela estiver na capital ainda
24:08É, mas eu já decidi
24:09Eu vou assim mesmo
24:10Vou conversar com algum
24:11Com o chefe do DPCom
24:13Fazer algum tipo de pressão
24:14Porque eles têm que me dar uma informação
24:16Afinal de contas
24:16É minha filha
24:17Eles têm que falar alguma coisa
24:18Ai, é muito estranho
24:20Esses mutantes do mal
24:21Não terem entrado em contato ainda
24:22O que será que eles estão tramando, hein?
24:24Não é isso que me deixa
24:25É isso que me deixa angustiado
24:27Ninguém fala nada
24:29Ninguém sabe de nada
24:30Amor
24:31A gente pode pedir ajuda pra Maria
24:33E pro pessoal da Liga do Bem
24:35Pro Lucas, pra Cléo
24:37Pra Jane, pro Tony
24:38Eles moram em São Paulo também
24:40É, uma boa ideia
24:41Aliás, eu não sei porque
24:43Eu não pensei nisso antes
24:45A Jean
24:45A Jean, que é aquele poder de clarividência
24:48Ela podia ajudar
24:49Podia dar alguma informação
24:50Você tá com razão
24:51Eu vou fazer isso
24:53Eu vou fazer isso
24:54Vai dar tudo certo, tá?
24:57Não sei
24:57O que é que vocês dois estão cochichando?
25:02O Guiga
25:03Tá pensando em ir pra São Paulo
25:04No DP
25:05Como saber informações
25:06Sobre o desaparecimento da Clara?
25:08É, pai
25:09Eu tenho essa pensão
25:09De me remantar
25:10Exatamente
25:11Pra onde o Drácter
25:12E levaram ela
25:13São Paulo é um lugar enorme, pai
25:15São Paulo é uma cidade tão grande
25:16Que até aí mesmo
25:17Quem mora lá não conhece
25:18É uma megalópole, pai
25:20É o maior formigueiro humano
25:22Da parte sul do planeta
25:23De uma importância estratégica
25:25Fenomenal
25:26A Clarinha precisa de ajuda
25:27Eu sinto que ela tá lá
25:30Em um apartamento
25:33Cercada por aqueles mutantes do mal
25:36Que Deus proteja a Clara
25:39Ela deve estar morrendo de medo
25:41No meio daqueles mutantes malditos
25:43Menina
25:43Não fala uma coisa dessas
25:45Meu Deus do céu
25:47Eu quase morro de preocupação
25:48Com a minha filha
25:49Apenas uma menina
25:51Meu Deus do céu
25:52Eu mal dormi a noite
25:54Mas olha
25:55Apesar de ser perigoso
25:56Eu acho que o Guilherme
25:57Tem toda a razão
25:57De ir atrás da nossa menina
25:59Viu?
25:59Não, meu Deus do céu
26:00Alguma coisa tem que ser feita
26:02Eu decidi
26:02Eu vou pra São Paulo agora mesmo
26:03Ou melhor
26:05Eu vou com você
26:07Guilherme
26:08Eu vou com você
26:09Afinal de contas
26:11O pai e a mãe
26:11Tem que estar juntos
26:12Nesse momento tão difícil
26:14Como é que é, Maria?
26:25Você tá pensando em voltar
26:26Naquela ilha perigosíssima
26:28Logo agora
26:28Que você vai tomar posse
26:30De toda a sua fortuna?
26:31Os meus amigos
26:32Eles estão numa missão
26:33Muito importante lá, Carvalho
26:35Quer dizer então
26:37Que você vai desistir
26:38De procurar o Marcelo, é isso?
26:39Não, não, não vou desistir
26:41Eu só vou fazer de um outro jeito
26:43Eu tô pensando em
26:46Em fazer uns anúncios nos jornais
26:48Com fotos do Marcelo
26:50Dizendo que ele tá desaparecido
26:51É melhor do que você
26:52Tá correndo aí
26:53Pelo meio da rua
26:54Sem rumo
26:55Ou então fica dando entrevistas
26:57Se expondo
26:58É, depois de tudo
26:59Que vocês falaram
27:00Eu resolvi o seguinte
27:02Além desses anúncios
27:04Com fotos do Marcelo
27:05Dizendo que ele tá desaparecido
27:07Nos jornais
27:07Eu quero fazer uns cartazes
27:09Com fotos dos meus pais também
27:11Não é possível, gente
27:13Alguma notícia
27:14A gente vai conseguir receber
27:16Alguém deve ter visto
27:17Um deles por aí
27:18Isso mesmo, minha filha
27:20Só assim
27:21Que a gente vai ter
27:22Alguma chance
27:23De reencontrá-los
27:24É, e Carvalho
27:25Você já tem uma procuração
27:28Pra resolver qualquer problema
27:30Relacionado
27:31A questões da
27:32Da minha herança
27:33Do inventário
27:35Da progênese
27:36Você pode resolver tudo
27:37Tá bom?
27:37Tá
27:38Inclusive você já vai falando
27:39Pro pessoal lá
27:40Dos nossos planos
27:41Pra mansão
27:42E caso
27:44Eu morra na ilha
27:45Diga esse pensamento
27:46Da cabeça, Maria
27:47Ai, vó
27:49Eu tenho que pensar
27:50Muita coisa em jogo
27:51Muita responsabilidade
27:53Eu vou deixar um testamento
27:56Assinado
27:58Pra ser registrado
27:59Em cartório
27:59Tá bom, Carvalho?
28:00No nome de várias pessoas
28:02Da Liga do Bem
28:03Inclusive vocês duas
28:05Ah, que isso, minha filha
28:07Maria
28:08Você não tem que se preocupar
28:10Com isso agora
28:10Eu, no meu pensamento
28:12Eu vejo você
28:13Voltando
28:14Viva
28:14E bem
28:15Mesmo que tendo ido dessa ilha
28:17Sinceramente
28:19Eu acho isso uma loucura
28:20Uma temeridade
28:21Eu já tô decidida
28:23Dessa missão
28:26Depende o futuro da humanidade
28:28Foi isso que eu entendi
28:30No mercado do Tony
28:31E eu vou com você
28:33Pra ilha, Maria
28:33Que bom, não é?
28:38A Liga do Bem
28:38Vai se reunir de novo
28:39Naquela ilha
28:40Pra salvar os bebês
28:41Salvar?
28:43Os bebês?
28:45É, vó
28:46O futuro da humanidade
28:48Depende desses bebês
28:50É uma profecia
28:51Uma visão
28:52Que a Jan teve
28:53Quem é essa Jan?
28:56A Jan
28:57É a Janete
28:58Ela é uma mutante do bem
29:00Ela tem o poder
29:01Da clara evidência
29:02Ela consegue enxergar o futuro
29:04É, ela tem o poder
29:05Dos antigos oráculos
29:06Jan
29:07Neta do Mauro
29:09Ela é uma moça maravilhosa
29:11Ela é praticamente
29:12Uma pitonisa
29:14Como uma antiga sacerdotisa
29:16Do oráculo de Delfos
29:18Se os bebês forem salvos
29:20A humanidade será salva
29:22Se não
29:23Os mutantes do mal
29:24Eles vão vencer essa guerra
29:27E eles vão dominar a humanidade
29:29Então vamos lá, Maria
29:31Vamos salvar esses bebês
29:33Bom
29:33Eu gostaria muito de ir com vocês, Maria
29:36Mas eu vou ter que ficar
29:38Pra resolver os assuntos
29:39Da sua herança
29:39O primeiro passo
29:41É dar um prazo
29:42Pra saída dos seus tios da mansão
29:44Tá
29:44Agora, Carvalho
29:46Arruma um lugar bem legal
29:48Pra eles ficarem, tá?
29:49Se eles precisarem, lógico
29:50Pode deixar, Maria
29:52Vai ser um prazer
29:53Tirar o seu Aristóteles
29:55E a dona Irma
29:55Da mansão
29:56Afinal
29:57Eles torceram muito contra você
29:59E depois é mais do que justa
30:01Essa ideia
30:02De transformar aquele casarão
30:04Na sede da Liga do Bem
30:05Se Deus quiser, vó
30:07Se Deus quiser
30:09Muito em breve
30:10A mansão Maia
30:12Será a sede da Liga do Bem
30:15Nós vamos trazer de volta
30:18Esses bebês
30:19Menino de luz
30:21E a menina da super comunicação
30:24Que o Zanzi abençoe a vocês
30:26E livre de todos os perigos
30:28Ai, ai, ai
30:38Ai, eu não tô aguentando
30:39Tá doendo muito
30:41Tô bebendo muito sangue
30:42Vou acabar morrendo esse jeito
30:43Não
30:44Garotinho insuportável
30:47Se você não vai me curar
30:48Eu vou te matar
30:48Não
30:51Não, Meduso
30:53Fica calmo, meu irmão
30:54Você não vai matar a garota
30:56Ela ainda vai nos ajudar
30:58Tô falando
30:58Ela só tá um pouco nervosa
31:00Só isso
31:00Ela tem que desestressar
31:02Por favor, não me machuquem
31:03Tentei ajudar
31:05Mas eu não consegui
31:06Fala a boca, garota
31:08Clara
31:15Cura o meu irmão
31:19Eu te peço
31:24Por favor
31:25Ele é a única família que eu tenho
31:29Eu não tive meu pai
31:31Nem a minha mãe
31:32Nem ninguém
31:34Você tem irmãos?
31:38Não tem?
31:41Sabe a falta que ele vai me fazer
31:42Não deixe o Meduso morrer
31:48Por favor
31:51Por favor
31:56Angó
31:56O seu amor
32:00Só você, irmão
32:03E aí
32:16Graças a Deus
32:35A filha sumiu, Igor
32:38Não tá me lembrando mais
32:40Você tá curado, meu irmão
32:44Você tá curado mesmo
32:47Meta! Meta!
32:51Belê!
32:54Conseguimos usar a mutante da cura
32:56Draco, Draco
32:58Vem ver, a carinha curou meu irmão
33:00Não é extraordinário
33:02Eu também, né? Pelo amor de Deus
33:04O maior estresse pra convencer essa mutantezinha
33:06Criada ali de escumpeira
33:07Toda vez que alguém aqui se machucar
33:11For ficar nessa enrolação
33:12Tá doida?
33:13É verdade
33:14Podia ter morrido, garoto, insuportável
33:16Quero ver uma situação de emergência
33:18Quando tiver um entre a vida e a morte
33:20É, garoto, olha só
33:21Você tem que obedecer mais rápido
33:23Tá pensando o quê?
33:24Realmente, Clara
33:25Não dá pra ser tudo na hora que você quer
33:27Quando a gente mandar, tem que obedecer
33:30Desculpa
33:31Não foi por mal?
33:33Vocês me deixaram muito nervoso
33:35Eu não tô entendendo o porquê de tanta frescura
33:38Menina, você devia estar feliz de estar aqui com a gente
33:41Tá me entendendo?
33:41Não, sério
33:42Eu não sei qual que é do estresse
33:43A gente trouxe pra um queixê maneirão
33:46Com DVD, com tudo
33:48Mas o que mais o quê?
33:49É isso aí, meia
33:50Não tem hora pra acordar
33:55Nem hora pra dormir
33:56Nem ninguém te enchendo o saco
33:58Dizendo que
33:58Você tem que escovar os dentes
34:00Total paraíso, Fede
34:01É por isso mesmo que eu tô triste
34:04É completamente o contrário
34:07Uma criança precisa de amor, de carinho
34:10E de pessoas que possam cuidar dela com amor
34:14Eu quero a minha família
34:23Olha, Agatha
34:42Eu tenho certeza que se meu pai tivesse vivo
34:44Era isso que ele ia fazer
34:45Infelizmente a nossa casa não é mais segura
34:48A gente precisa se esconder bem longe daqui
34:50Sabe que eu vou dormir morrendo de medo de algum mutante louco invadir nossa casa
34:54Mas é isso que vai acabar acontecendo, minha irmã
34:57Isso é uma questão de tempo
34:59Daqui a pouco eles vão voltar
35:02Mas como é que você quer que eu te deixe sozinha aqui?
35:05Agatha, você é minha irmã
35:06Eu não vou te abandonar nunca
35:08Só que se a gente continuar nessa casa
35:11Nós dois vamos morrer
35:12Tá, Aquila, você tem razão
35:15Eu vou com você
35:18Graças a Deus, até que enfim
35:20Mas tem uma condição
35:21Eu só vou embora depois de me despedir do Eugênio
35:24Não dá, Agatha
35:25Não, você não vai encontrar com o Geninho
35:27Não dá tempo
35:28A gente tem que ir embora pra São Paulo
35:29Tá bom, então eu fico aqui
35:30Olha, você falava do meu pai
35:32Mas você é mais cabeçadura que ele
35:33Alô?
35:43Agatha
35:43Sou eu?
35:45Oi, é Jean
35:45Oi, Jean
35:46Eu tô ligando pra saber notícias
35:48Ah, não, nenhuma novidade
35:50Nenhuma notícia do meu pai
35:52Tô achando que ele morreu mesmo
35:54Olha, eu sinto muito
35:55Mas não perde as esperanças não, vai
35:58Eu tô te ligando também pra saber se vocês decidiram
36:01Se vocês vêm pra cá ou não
36:02Porque o Lucas tá esperando só o Ok pra buscar vocês
36:05A gente vai sim, Jeanette
36:07Pode pedir pro Lucas vir buscar a gente amanhã, tá?
36:10Olha, eu sei que você deve estar meio triste
36:13Enfim, bastante triste
36:15Eu no teu lugar estaria do mesmo jeito
36:17Mas eu sinceramente acho que se vocês irem pra cá
36:20Não sei, acho que vai ser bom vocês passarem um tempo aqui, viu?
36:23Eu sei
36:23Obrigada por tudo que vocês estão fazendo, viu?
36:27Eu nunca vou esquecer, Jeanette
36:29Imagina
36:30Vocês são super bem-vindos, viu?
36:32Obrigada
36:33Então até amanhã
36:35Tá, fica bem
36:36Um beijo
36:37E aí, Jean?
36:43Falou com eles?
36:44Falei
36:44Falei com a Agatha
36:45Falou que você pode buscá-los amanhã
36:47Ai, que ótimo
36:49Ainda bem que eles concordaram
36:50Mas eu não acho nada bom
36:52Com tantos problemas que a nossa família tá passando
36:56Vocês agora resolveram virar babás de mutantes órfãos
37:00Agora façam-me o favor
37:01Mãe, mãe, para de ser ranzinza
37:03Ajudar os outros é muito bom, sabia?
37:06Mas eu não tô dizendo que eu não vou ajudar
37:08Eu só não quero que esses dois cheguem aqui
37:11Fiquem achando que é a casa nova deles
37:14E se resolvam se instalar pra sempre
37:16Mãe, eles vão ficar o tempo que for necessário
37:18A gente não pode deixar dois amigos assim desamparados
37:20Principalmente esses dois
37:22São praticamente duas crianças, né?
37:25Mas era só o que me faltava
37:26Com dois filhos crescidos
37:29Agora eu vou ser obrigada a conviver
37:31Com duas crianças correndo pela casa e sujando tudo
37:34Mãe, também não é assim
37:36Eles são adolescentes
37:37O Aquiles tem 14 anos
37:39A Agatha tem 13
37:40Eles são muito mais adultos do que parecem
37:43Adolescentes?
37:45Novinhos?
37:46Piorou
37:47Agora que piorou
37:48Eu já vi que a minha vida vai virar um inferno
37:52Meu Deus do céu
37:53É o meu pai na UTI
37:54É a intervenção federal na progênese
37:57É tudo acontecendo ao mesmo tempo
37:59Parece que um problema puxa outro
38:01Mãe, falando em progênese
38:03Você teve mais alguma notícia?
38:05Não
38:06Só essa história absurda do DPCOM se instalar
38:09Na sede da nossa empresa
38:11Ah, isso é uma provocação
38:14Não
38:14É um verdadeiro abuso do poder
38:16Não é, mãe
38:17É só uma resposta do governo ao clamor público
38:19Contra a progênese
38:20Só isso
38:21Olha, mãe
38:21Pensando bem
38:22É até melhor ter o DPCOM instalado lá na Berrine
38:25Na sede da progênese
38:27Do que ver a empresa ser destruída
38:28Ser linchada pela população furiosa
38:30Como já quase aconteceu
38:32Pois esses caçadores de mutantes do DPCOM
38:36Podem ir procurando outro lugar pra ficar
38:38Porque eu já resolvi que vou contestar na justiça
38:41Essa apropriação indébita
38:43Afinal de contas
38:45Eu sou sócia dessa empresa
38:48Acontece, mãe
38:50Que parece que você tá esquecendo
38:52Que você é sócia minoritária
38:54Quem manda na progênese é a Maria
38:57Ela é herdeira do doutor Sócrates
38:59É com muito orgulho
39:18Estamos inaugurando hoje
39:19A nova sede do DPCOM
39:20O Departamento de Pesquisa e Controle
39:22Dos Mutantes da Polícia Federal
39:24Tenho certeza
39:26Que com as novas instalações
39:27A tecnologia de ponta
39:29E todo o conforto necessário
39:31A equipe de elite escalada para o DPCOM
39:34Vai poder dar prosseguimento ao trabalho
39:36Que vem sendo desenvolvido há algum tempo
39:38Foi nomeada a delegada
39:40Doutora Marta Pureza
39:41Como diretora de operações do DPCOM
39:44Doutora Marta
39:45Por favor
39:46Muito obrigada
39:58Muito obrigada senhor diretor
39:58É um prazer
39:59Olha só a cara do Fredo
40:02Não deve ter gostado nada
40:04Da Marta ter sido nomeada diretora do DPCOM
40:07Mas também o que ele queria
40:09Está sendo investigado pela corrigidoria
40:11Jamais poderia ser diretor de operações
40:14Bom dia a todos os presentes
40:16Bem em primeiro lugar eu gostaria de dizer
40:19Que eu espero fazer juiz a toda a confiança
40:22Que está sendo depositada em mim e na minha equipe
40:25E dizer que faremos de tudo
40:27Para capturar, catalogar e estudar
40:31Todos os mutantes que hoje estão espalhados pelo país
40:34Gostaria de dizer também
40:36Que não há melhor lugar do que aqui
40:38Na sede da Progência
40:39Na empresa onde tudo começou
40:41Para iniciarmos essa nova etapa do nosso trabalho
40:45Muito obrigada mais uma vez
40:47Marta, que me aguarde
40:57Ele ainda está atravessado na minha garganta
41:01Por conta da investigação da corrigidoria
41:02Sobre o Valente
41:03Queria me pegar para a execução sumária
41:07Ela que incentivou essa investigação
41:09Essa mulherzinha está ferrada comigo
41:11Você vai ver, está ferrada
41:12Calma doutor, calma
41:14Que o que é dela está guardado
41:16Já descobriu de onde veio o telefonema
41:18Com a voz do Valente?
41:19Ainda não doutor
41:20Nossa equipe está trabalhando forte nisso
41:22Em breve a gente vai ter esse rastreamento feito
41:25Pode ficar tranquilo
41:26Como é que você quer que eu fique tranquilo
41:28Com essa mulher no meu pé
41:29E o Valente sumido
41:30Nós temos que descobrir
41:32Onde está esse cara
41:34Antes que seja tarde
41:35Bom, agora passo a palavra
41:39Ao diretor do Departamento de Inteligência do DPCOM
41:42Doutor Fredo
41:44Por favor
41:44Bom, senhoras e senhores
42:10Eu sou um homem de poucas palavras e muita ação
42:13Portanto, senhores
42:14Ao trabalho
42:15Vamos achar
42:17E prender esses mutantes
42:19Vamos devolver à sociedade a paz e a tranquilidade
42:22Vamos devolver à família brasileira
42:25O bem-estar e a segurança
42:27Que foram roubados por esses monstros
42:30Bom trabalho a todos
42:33Muito obrigado
42:35Ele falou
42:49Falou
42:50Falou
42:51Impressionante
42:53Impressionante
42:55Tá aprendendo a falar
42:58Tá aprendendo a falar
43:02Não, pô, ele tá só repetindo
43:04Ele tá só repetindo
43:06Ele tá pegando som, gente, olha
43:09Som
43:09Galera, o ET tá aprendendo a falar nossa língua
43:13Ai, eu já falei, ele não é um ET
43:15Ele tá aprendendo a falar nada, rapaz
43:18Você tá repetindo aí feito imbecil
43:20Imbécil
43:23Como é que é, meu irmão?
43:27Qual foi?
43:27Não tá querendo tirar a onda com a minha cara, é?
43:30É, eu acho que ele aprendeu a falar assim
43:32Aprendendo a falar assim
43:34Eu só não vou meter ele à porrada, sacou?
43:38Porque eu acho que algum doente mental
43:39Fugiu de alguma clínica
43:41Tá pena?
43:42Talvez
43:43Mas talvez ele não seja nem um ET
43:46E nem um doente mental
43:48Talvez ele seja só um mutante
43:51Um mutante que não sabe falar?
43:53Ué, mas que tá aprendendo agora
43:55Por que não?
43:56Pode ser
43:56E olha só
43:58Tem gente nova chegando na praia
44:10Pela informação que eu tive
44:11O idiota que roubou o contêiner com nossos ovos
44:14Vem pra cá, pra esse câmbio aqui
44:15Parece que a gente tá em minoria, Lobão
44:18Ô, Fernando
44:19Com a nossa mulher aranha
44:20Você se transformando em serpente
44:22E eu e lobisomem
44:23E principalmente nós as almas
44:24Eles vão ver quem é que manda
44:26Quem, Lobão?
44:27Quem?
44:28Nós, é claro
44:29Será que foram eles que roubaram os ovos de dinossauro?
44:33Só tem uma maneira de saber
44:34E qual é?
44:37Ô, bicha aranha
44:38Dialogando, perguntando, conversando
44:40Fale aí!
44:41Ninguém se mexe que estão na levar bala, hein?
44:43Cala todo mundo, puxou!
44:44Cala essa solaquinha!
44:45Cala!
44:47Me diz uma coisa, Júlia
44:49Eu estou esperando
44:50Que história é essa do Sócrates ter tido um caso com a Júlia?
44:56E como é que você sabe disso?
44:59Porque ela me contou
45:00Aliás, ela me contou também o quanto
45:03Ele era feliz quando estava com ela
45:06O quanto ela o fazia rir
45:09Quando eles eram felizes juntos
45:11Ele amava a Júlia
45:13Pois eu duvido
45:14Eu duvido também que ele tenha sido feliz
45:18Que homem pode ser feliz tendo a filha e a mulher sequestradas?
45:21Quanto ao desaparecimento de vocês duas
45:27Você acha mesmo que ele ligou?
45:31Tanto assim?
45:32Quer dizer
45:32Da filha até talvez
45:35Mas
45:35Você, Mariana
45:38Ele não deu a menor importância
45:41Que estranho você falar isso
45:44Eu já lhe expliquei, Júlia
45:46Que
45:47Depois de ficar 30 anos presa nessa cela
45:50Eu venci o sofrimento
45:51Eu encontrei paz interior
45:53Coisa que
45:56Parece que
45:57Infelizmente
45:58Você não conhece
46:00Eu não admito que você fale assim comigo
46:03Eu exijo respeito
46:04Meu Deus do céu!
46:05Quem está faltando respeito?
46:07Olha aqui, Júlia
46:08O que aconteceu entre o Sócrates e a Júlia
46:11Não me interessa
46:12Se os dois tiveram caso
46:14Eu tenho certeza que ele não amou aquela mulher
46:17Olha, a única coisa que eu quero
46:19É
46:20É sair dessa cela
46:21Por favor, me diga
46:22Você vai me soltar ou não?
46:24Não
46:24Não vou soltar
46:26Nunca
46:27Você vai apodrecer nessa masmorra, Mariana
46:30Você nunca mais vai ver
46:39Não é essa cela?
46:50Você só sai morta, Mariana
46:53Entendeu?
46:57Ai, Bianca
46:58Não consigo parar de pensar no que a Júlia te falou
47:01Saber que tem gente lá fora
47:03Tentando tirar a gente daqui
47:05Ai, me deixa cheia de esperança
47:08Tomara que seja a polícia
47:10Nosso bebê se merece a liberdade, Leonor
47:14Desde que eles nasceram
47:15Eles estão aprisionados aqui nessa cela
47:17Ai, quando eles saírem daqui
47:20Vai ser como se fosse um novo nascimento pra eles
47:23Espero que seja lá quem for
47:26Estive lá fora
47:27E nos encontre logo
47:28Ih, o Lúcio tá chorando
47:31Deve estar com fome, Juliana
47:33Nossa, como mama se mania, Ana
47:35Vai ser forte como um touro
47:37Oh, meu amor
47:38Bianca
47:43Bianca, vem cá, rápido
47:44Acontecendo alguma coisa muito estranha
47:47O que foi?
47:49O Lúcio
47:50Ele tá ardendo em febre
47:52Ai, quem será que ele tem, Bianca?
47:56Ele tava ótimo até agora, povo
47:58Nossa
48:00Ele tá com febre mesmo, Leonor
48:03Será que é alguma gripe?
48:06Perpente algum tipo de infecção?
48:09Não sei, Leonor
48:10De qualquer maneira, a gente tem que fazer alguma coisa
48:11Por isso, pode estar precisando de ajuda médica
48:14Calma, minha irmã
48:24Vamos conversar
48:25Não tem conversa
48:27A doutorinha vai ficar comigo
48:29Fique longe de mim
48:32Nem um passo a mais
48:33Mutantes nocentos
48:36Eu odeio vocês
48:37Eu não confio em mutantes
48:39Miseráveis
48:40Eu não sou mutante
48:42Por favor, minha doutor
48:43A doutor não tem culpa de nada, nervosinho
48:46Ela é sua amiga
48:47Ela não vai te fazer mal nenhum
48:48Para aí
48:49Para aí, para aí os dois
48:51Mutantes no mal
48:52Não me obrigue a fazer uma besteira
48:55Não me obrigue
48:56E sai daqui, caçambuco
48:58Sai, sai
48:59Sai
48:59Sai
49:00Vem com...
49:02Calma, Sambá
49:02Calma
49:03E aí?
49:06Vem aí
49:06Vem aí
49:07Vem aí
49:07Aqui ninguém mais ficará
49:18Depois do sol
49:20No final será
49:23O que não sei
49:24Mas será
49:26Vem aí