Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:00Calma meu, vamos conversar
00:10Não tem conversa
00:12A doutorinha vai ficar comigo
00:14Fique longe de mim
00:17Nem um passo a mais
00:18Mutantes nojentos
00:21Eu odeio vocês
00:22Eu não confio em mutantes miseráveis
00:25Eu não sou mutante
00:27Por favor me solta
00:28A doutor não tem culpa de nada, nervosinho
00:31Ela é sua amiga, ela não vai te fazer mal nenhum
00:33Para aí, para aí os dois
00:36Mutantes no mal
00:37Não me obrigue a fazer uma besteira
00:40Não me obrigue
00:41E sai daqui, caçamuta
00:43Sai, sai, sai
00:44Vem com ele
00:47Calma seu barco
00:48Vem aí
00:49Vem aí
00:51Vem aí
00:58Eu agora vou arrancar essa sua armadura
01:16Pedaço por pedaço
01:18Eu vou morder o seu pescoço
01:20Eu vou te derrubar, mochila
01:27Eu sou mais forte que você
01:29Seu humano frágil
01:30Você pode ser forte
01:32Mas eu tenho técnica
01:34Eu tô perdendo a paciência
01:47Não desiste
01:48Eu fui treinado desde pequeno pelo meu pai
01:50Ele era faixa preta em tudo quanto é arte marcial
01:53Ninguém pode me vencer
02:01A minha mutação me deu poderes extraordinários
02:03Uma força sobre-humana
02:05Baixa a bola, montante vampiro
02:10É da minha natureza, eu preciso de sangue
02:13E a partir de hoje
02:14É da natureza dos humanos
02:16Servirem aos vampiros
02:17Você é um bicho nojento mesmo, hein?
02:19Os homens vão ser para os vampiros
02:25Mesmo que as vagas são para os humanos carnívoros
02:28Alimento
02:29Isso nunca vai acontecer
02:31Os mutantes do mal nunca vão dominar a terra
02:33Podem até tentar
02:34Mas não vão conseguir vencer os humanos
02:36Esse dia tá mais perto do que você pensa
02:39Eu já tô até pensando
02:41Em futuramente ter uma granja de humanos
02:43Pra produzir alimento
02:45Se assim não o céu mesmo não é um mutante vampiro
02:48Isso nunca vai acontecer
02:49Pode esquecer essa tua utopia vampiresca
02:52Quem viver verá
02:55Nós mutantes vamos herdar essa terra
02:58E os humanos não modificados geneticamente
03:01Serão como vacas
03:02Usados apenas como abate e como sumo
03:05Você é completamente louco, meu
03:08Não passa de um mutante vampiro perdido numa ilha
03:11Sem noção, sem a menor perspectiva
03:14Isso que você tá falando é um absurdo
03:16Quem viver verá
03:17Onde for
03:19Nós mutantes vamos derrotar os humanos
03:22Na ilha ou no continente
03:24Tanto vampiro folgado
03:42Imagina querer transformar a humanidade em gado
03:45Por isso que vale a pena lutar contra esse bando de mutante demente
03:50A sua hora chegou
04:05Cris
04:06Me deixa em paz, Scorpio
04:08Eu preciso ajudar a Yara
04:12Ela foi congelada
04:12Nas sereia, hein
04:13Quem diria
04:14Adorava levar todo mundo pro fundo do mar
04:16Agora tá aí
04:17Congelada
04:19Se você não me deixar em paz agora
04:22Você vai provar do seu próprio veneno
04:24Não
04:24Não
04:25Não vejo em você poder suficiente para me deter
04:29Você não conhece o meu poder
04:31É por isso que não se deve mexer com estranhos
04:51Você nunca sabe quem é mais forte, mais poderoso que você
04:54Agora some daqui
04:55Ou então eu vou lançar um raio
04:57Que vai estraçalhar o seu corpo
04:59Te transformar em migalha
05:01Seus poderes são maiores e mais assustadores do que eu pensava
05:04Mutante desconhecido
05:06Afaste-se de mim
05:07Ou a minha ilha vai cair sobre você
05:10A sua sorte, homem escorpião
05:14É que eu preciso salvar a Yara da morte no gelo
05:17Yara, minha sereia
05:36Querida
05:38Ai, meu amor
05:39Você me salvou
05:41Ai, tô com muito frio
05:43Calma, calma
05:45Eu vou te esquentar com o calor do meu amor
05:47Aqui ninguém mais ficará depois do sol
06:04No final será o que não sei
06:08Mas será tudo demais
06:12Nem o bem, nem o mal
06:15Só ouvir o calmo dessa luz
06:20Onde a depressão será a terra
06:27E lá no fim daquele mar
06:31A minha estrela passa a pagar
06:34Como melhor
06:36Fogo em outro lugar
06:39Ai, meu Deus
06:41Hélio
06:45Hélio, por que que você tá fazendo isso, hein?
06:49Por que que você tá se exibindo desse jeito pra mim?
06:51Que eu tô fazendo a corte, minha querida
06:53Eu tô te desejando como mulher
06:55Não dá pra ver
06:56Você é modelo, não é?
06:59Sou
07:00Sou assim
07:01Modelo profissional e booker
07:03De uma agência chiquérrima em São Paulo
07:04Quer dizer
07:06Pelo menos eu era, né?
07:07Mas eu vou voltar a ser
07:09Assim que eu sair daqui
07:10E o que que você acha?
07:11Você acha que eu podia ser modelo também?
07:15Não sei
07:15É
07:16Eu acho que
07:18Eu acho que você dava pra ser modelo sim, Hélio
07:21Mas primeiro você ia ter que se livrar
07:23Dessa sua mutação de homem e leão
07:25Jura?
07:28Então quer dizer que você gosta do meu corpo?
07:30É, Hélio
07:31Eu não tenho como negar
07:32Você tem o maior corpão, né?
07:34Perpétuo
07:35Antes de ser lobisomem e homem-fera
07:37Eu já fui atleta
07:39Eu me dedicava ao esporte, minha querida
07:41Eu já fui campeão de artes marciais, entendeu?
07:45Ai, Hélio
07:46Esse vírus mutante te deixou piradinho, né?
07:50O único problema
07:50É que no momento você não tem chance nenhuma
07:53Por que não?
07:54Me dá uma chance, querida
07:56Ah, por quê?
07:58Porque você tá na linha do modernismo paulistano, Hélio
08:01Completamente antropófago
08:03Canibal
08:04Ih, Perpétuo, eu não entendi nada
08:06Você pode explicar de novo?
08:08Antropófago
08:09É a mesma coisa que canibal, Hélio
08:11Gente que devora a gente, entendeu?
08:13Você sabia que essa história de canibalismo e antropofagia
08:17É muito mais antiga na nossa terra do que muita gente pensa?
08:21Você já ouviu falar em Oswald de Andrade?
08:24Eu já ouvi falar
08:25Um escritor importante da cidade de São Paulo, né?
08:28Eu sempre fui fã do Oswald
08:30Eu adoro ler as histórias da época da Semana de Arte Moderna
08:34Do Teatro Municipal, 1922, em São Paulo
08:38Eu sei até de cor o Manifesto Antropofágico
08:42Manifesto Antropofágico?
08:45Muito interessante, hein?
08:46É, do Oswald de Andrade
08:48Começa assim
08:49Só a antropofagia nos une
08:52Socialmente, economicamente, filosoficamente
08:57Muito interessante, Perpetua
08:59Gostou?
09:00Tem mais
09:01Olha só
09:02To be or not to be
09:05That's the question
09:06O Oswald
09:07O Oswald era completamente visionário
09:10Foi ele que lançou o movimento antropofágico
09:13Hum, adorei isso, Perpetua
09:15Agora você encontrou um homem canibal de verdade
09:18Me dá uma chance, mulher elétrica
09:22Deve ser delicioso provar do teu amor
09:26Ai, que saudade de São Paulo
09:28Das minhas tardes na Biblioteca Mário de Andrade
09:32Dos meus passeios na Avenida Paulista
09:34Hélio, eu já te falei que eu sou totalmente a favor do plano do Oswald pro Brasil
09:39Que é a devoração cultural das técnicas importadas
09:42Pra reelaborá-las com autonomia
09:45Convertendo-as em produto de exportação
09:48O quê?
09:49É usar o que vem de fora
09:52Se apropriar das técnicas
09:54Deixar de ser uma filial importadora
09:56Pra ser uma atriz exportadora
09:58Entendeu?
10:01Bom, mas
10:02Que importância tem isso agora também, né?
10:05Eu tô tão longe de casa
10:06Do meu trabalho
10:07Perdida nessa ilha, isolada do mundo
10:10A única coisa que eu sei, Perpetua
10:13É quando eu olho pra você e te acho linda
10:16Se você não for minha por bem
10:19Pra saciar minha fome de amor
10:21Você vai ser minha por mal
10:24Pra saciar minha fome animal
10:26Eu não vou ser sua nem por bem
10:30E nem por mal, entendeu?
10:44Juli!
10:46Me tira daqui
10:48Me tira daqui, mulher!
10:55Eu vou contar pra todo mundo o teu segredo
10:57Se você não me tira daqui
10:59O elixir da juventude
11:04Ela conseguiu realizar um dos grandes fetiches da existência humana
11:08Ser sempre jovem
11:10Onde será que ela guardou a fórmula desse elixir?
11:18Produzido em escala industrial
11:19Esse produto pode revolucionar a economia mundial
11:23Minha cabeça não consegue parar de pensar uma coisa
11:26Como conseguir a fórmula do elixir da juventude da doutora Júlia Zacarias
11:31Ou melhor
11:32Da mulher em que ela se transformou
11:33Júlia de Treve
11:35Aqui vai acontecer o milagre da mutação da juventude
11:54Essa eu quero ver
11:56O milagre da ciência
11:58Da sabedoria
11:59Que tudo pode
12:01O que é isso?
12:05O soro da juventude
12:08Você quer dizer que é
12:20Se tudo der certo, Tavira
12:22Se a minha experiência funcionar
12:25Eu agora vou rejuvenescer
12:28Como será que essa mulher maquiavélica conseguiu preparar essa fórmula?
12:33Que produtos ela usou?
12:36Extrato de animais exóticos
12:37Seiva de algas marinhas colhidas no fundo do oceano?
13:07Ou será que ela não fabricou coisa nenhuma?
13:19Apenas se a possui de uma tecnologia que veio de outra civilização?
13:25Quem sabe?
13:27Uma civilização vindo de outro planeta
13:29Isso mesmo!
13:32Terá esse elixir vindo de um outro planeta?
13:35Júlia
13:40Júlia
13:42Júlia
13:45Desgraçada
13:52Ela atirou em mim e me prendeu
13:55E deixou aqui sozinha
13:57Ela cheira como a Júlia
14:00Age como a Júlia
14:02Fala como a Júlia
14:04Tem um nome parecido
14:05Júlia
14:07Júlia
14:08Mas não é a Júlia
14:11É como se fosse um clone
14:14Com uma aparência modificada
14:17E a Júlia sumiu
14:21Tudo isso é muito estranho
14:23O que essa mulher quer?
14:25O que essa mulher quer?
14:26Essa tal de Júlia
14:28Ela deve ser do mesmo planeta da Júlia
14:32Só pode ser isso
14:33Será que é filha da Júlia?
14:36Ou então é mais uma experiência de mutação genética?
14:39A Júlia
14:43Colocou o DNA dela na Júlia
14:47Você disse que veio me salvar
14:58Mas por que está me torturando desse jeito?
15:03Eu menti pra você, Mariana
15:05Eu sabia
15:09Eu sabia mais o truque da Júlia
15:12Pra me fazer sofrer
15:14Meu Deus
15:16Será que a Júlia não entende?
15:18Que eu já transcendi
15:19Eu posso sentir a dor física
15:22Mas
15:23Mas meu espírito está em paz
15:25Não
15:27Você não pode estar em paz
15:29Depois de 30 anos
15:30Presa nessa cela, Mariana
15:31Eu odeio você
15:34Eu odeio você
15:36Com todas as minhas forças
15:38Meu Deus, é impressionante
15:41Você fala como a Júlia
15:46Por que você me odeia?
15:50Eu nunca fiz nada contra você
15:52Fez sim
15:53Você me roubou o Sócrates
15:55Como é que é?
15:58Era pra eu ter me casado com ele
16:00Você apareceu grave
16:02Júlia
16:04Meu Deus
16:06É você, mas
16:08Como é que você pôde?
16:11Você
16:11Você
16:12Você rejuvenesceu
16:13Sim
16:14Eu sou a Júlia
16:17Eu não
16:19Eu não sei como você fez isso
16:21Mas
16:21Boa coisa
16:24Isso não pode ser
16:25Eu só contei isso pra você
16:29Por uma razão, Mariana
16:30Você vai morrer
16:33Oi
16:39Você é doido?
16:42Tudo bem?
16:43Posso, posso
16:43Mas fala rápido que eu tô no meio de uma reunião
16:45Ah
16:47Você ficou sabendo a confusão da progênese, é?
16:52É, menino
16:53Intervenção federal
16:54Você ficou sabendo o negócio da Marinha?
16:59Ela agora é herdeira de toda a nossa fortuna
17:01Ah
17:02A família aqui tá numa situação bem difícil
17:07Mas fala, fala logo
17:08Por que que você ligou?
17:11Ah
17:11Você ligou por solidariedade, é?
17:16Eu sei
17:16Eu sei
17:18Tá bom, Zé
17:19Mas e aí, conta
17:21Danilo, eu sinto muito
17:24Mas eu não acho legal a sua mulher
17:25Ficar um tempão no telefone
17:27Com o ex dela
17:28Eu não acho isso
17:30Ai, pai, nem me fala
17:32Olha
17:32Eu morro de medo desse Zé doido aparecer aqui de novo
17:35E acabar levando a Lucinha embora
17:37Eu não estou acreditando no que eu estou vendo
17:40Nós aqui, à beira da falência
17:42Cheios de dívida
17:44Sem um tostão no banco
17:46Estamos perdendo a nossa empresa
17:47Nossa mansão
17:48Nossas obras de arte
17:50Estamos saindo dessa aventura na maior pindaíba
17:53E vocês aí preocupados com Lucinha
17:56E Zé doido
17:56Tia, irmã
17:57É minha mulher, tá?
17:58É minha esposa
17:59Ah, Danilinha
18:00Pelo amor de Deus
18:01Desencana, né?
18:03A tua fruta é outra
18:04Pelo amor de Deus
18:06Você acha que eu esqueci
18:07Que você andou pegando esse cowboy?
18:09Acha?
18:10Eu não peguei ninguém, tia irmã
18:11Eu, eu
18:11Infelizmente
18:13O que foi?
18:14Nada, pai
18:15Oi, irmã
18:16Você sabe muito bem
18:17Que essa história já foi esclarecida
18:20Eu quero que você pare com isso
18:22Você sabe que essas suas piadinhas
18:24Me irritam profundamente
18:26Ah, Aristóteles
18:28Uma das poucas coisas que me traz felicidade nessa vida
18:32É me divertir com esse casamento fachada
18:35Filho, vai lá agora
18:37E pede a ela pra desligar o telefone
18:40Faz isso, vai
18:41Ai, pai
18:43Olha, não vai fazer nenhum escândalo aqui
18:46Pode piorar a situação
18:47Primeiro vamos ver o que o Zé doido quer
18:49Será que ele vai visitar a gente aqui de novo?
18:53Ô, Danilinho
18:54Se liga, né, meu?
18:56Mas como assim?
18:56O que o caipira quer?
18:58Ele quer raptar tua esposa
19:00E levar pra fazendona dele lá em Pedregulha
19:02Isso que ele quer, lindo
19:03Ó, fica esperto, hein, meu?
19:05Esse negócio de ex é broca
19:06Você não tá vendo?
19:07O cowboy não desiste nem por decreto, bicho
19:09Gente, calma também
19:11Fica todo mundo se metendo o tempo inteiro
19:13Deixa que o Dan resolve
19:14Ele sabe o que é melhor
19:15Não é, Dan?
19:16No final dá tudo certo
19:18Calma
19:18Pra sua fazenda?
19:19Quando?
19:25Hoje?
19:26Agora?
19:27Não, Zé
19:28Larga de ser doido
19:30Não
19:31Ai, meu Deus
19:35Que situação
19:36Onde é que isso vai dar?
19:37Ai, meu pai
19:38Vamos lá
19:43Quer dizer que você prefere ficar com teu pai?
19:47Com ele te enchendo o saco
19:48Pegando o topé pra você acordar todo dia
19:50E ir pra escola
19:51Cedo
19:51Eu gosto de ir pro colégio
19:53Eu tenho um monte de amigas lá
19:55Aqui ninguém vai pedir pra você fazer dever de casa, não
19:59Fica tranquila
20:00Mas eu gosto de fazer dever de casa
20:02Aposto que teu pai te mandava fazer um monte de coisa, Fedeli
20:05Eles fazem isso pra educar
20:07Eu não tô nem aí pra sua educação, sua pendelha
20:09Quero voltar pra minha casa
20:10Lá pelo menos tem uma escova de dente
20:13Aqui não tem nenhuma pra mim
20:14Eu vou arrumar uma escova de dente pra você
20:18Lá na minha casa, tudo que meu pai me pedia
20:21Tomar banho, fazer dever
20:22Não brigar
20:24Ele fazia tudo por amor
20:26Amor?
20:28Essa menininha só fala de amor
20:30Coisa chata
20:31Muito disco
20:32Tenta falar de outra coisa, vai?
20:35Meu pai
20:35Ele me tratava com amor
20:38E não com falta de educação
20:40Que nem vocês
20:41Ele se importava com a minha saúde
20:45Com a minha educação
20:46Com o meu bem-estar
20:47Esse é o maior presente que uma criança pode ter
20:51Crescer com dignidade
20:53Com saúde, com carinho
20:55E não
20:56Sequestrada
20:57Com os mutantes do mal
20:59Que nem vocês
21:00Ô Fedeli, eu já tô de saco cheio do teu pai
21:02De você ficar falando dele
21:04Calma, André
21:05Calma
21:06Ô sua pentelinha encravada
21:08Eu sinceramente não acredito
21:09Que você gostava dos seus pais
21:11Enchendo o seu saco o tempo inteiro
21:12É que você não precisa nem escovar os dentes
21:15Por isso mesmo
21:17Os pais
21:19Se eles deixarem as crianças
21:21Fazerem tudo o que querem
21:23Sem regras
21:25Vai estragar o futuro dos filhos
21:29Isso é ridículo
21:30Pra mim você é uma otariazinha
21:31Que gosta de sofrer
21:33Vocês agem assim
21:34Porque nunca tiveram os pais pra educar
21:37Falta amor no coração de vocês
21:39Deixa eu te explicar uma coisa, garotinha
21:40Olha só
21:41Ninguém aqui é coitadinho, não
21:43A gente tá pouco se lixando
21:45Se a gente não tem pai nem mãe
21:47Entendeu?
21:48Eu adoro ser livre
21:49É muito bom, sabia?
21:50Porque aí não tem nenhum adulto
21:52Pra ficar enchendo o saco, garota chata
21:53Ai!
21:54O que que foi, Meduza?
21:57O que você tá dizendo é disso aí?
21:58Tô sentindo pulou no mesmo lugar
21:59Que eu levei o tiro
22:00Tá com dor no coração?
22:02Você tá sentindo ódio
22:03Cala a boca
22:04Olha aqui, pessoal
22:06Eu já tô de saco cheio
22:08Dessa mutantezinha do amor e da cura
22:09Essa fedelha tá se achando
22:12Porque tem uma famíliazinha careta
22:14Em mim já era
22:16Eu já tinha acabado com ela
22:18Senão vai ser essa burrinhação a vida inteira
22:21Olha aqui, fedelha
22:24Eu vou tacar fogo na sua cara
22:26Calma, André
22:28Calma
22:29Virralha romântica não vai ser útil pra gente
22:31Segura a onda
22:32Vai mesmo
22:33Mais que essa garotinha seja um porre
22:36A cura não é um trunfo muito grande pra gente
22:38Pra ser descartada assim
22:39Por favor, não me matem
22:48Vai demorar muito pra você terminar o robô, Eugênio
22:55Olha, um pouco, viu, Anjinha
22:57Porque eu já acabei a parte mais importante
23:00Que era programar o cérebro do robô
23:01Agora vem a parte mecânica
23:03Que é construir, montar os membros
23:06Perna, mão, braço, coisas assim
23:09E acredito que isso vai ser o mais fácil de fazer
23:12Ai, meu filho, como você é inteligente
23:16Olha, a mamãe fica passada com a sua inteligência
23:19O Eugênio é muito inteligente
23:21E muito bonito também
23:23Você mexe bonito, Tati?
23:27Eu acho
23:27É, meu filho, eu tô achando que a sua amiguinha aqui
23:31Tá querendo namorar você, viu?
23:33Não, mãe, eu já tenho uma namorada
23:35E a Tati sabe disso
23:36Não é, Tati?
23:38Oi, Viana, eu tô vendo que você tá curtindo tanto a companhia das crianças
23:41Que eu ia sugerir que você ficasse aqui em casa
23:44Ao invés de ir pra São Paulo
23:45O que você acha?
23:46Eu vou com você, Guilherme
23:51Eu faço questão de saber quem são essas pessoas
23:53Que estão investigando o desaparecimento da minha filha
23:55Meu Deus, não é possível
23:58Logo agora que eu cheguei, uma das minhas filhas é sequestrada
24:00Ai, meu Deus, que sina minha
24:02Eu vou com você, Guiga
24:05Eu faço tudo pra reencontrar a nossa filha
24:08Olha aqui, você passou dez anos sem ver as suas filhas
24:10E no entanto, esse tempo todo elas estavam aqui
24:13Portanto, você não vem com essa conversa pra cima de mim agora
24:16Tá legal?
24:17Posso saber por que você tá falando assim, desse jeito comigo?
24:20Ai, coitada da mamãe!
24:22Realmente, pai, entendo muito bem que essa sua reação seja uma forma de mostrar um desabafo emocional
24:28Devido ao tempo que o senhor passou sozinho, cuidando das minhas irmãs
24:31Mas a minha mãe, pai, só quer ajudar
24:34Só isso
24:35A questão é muito simples, Viviane
24:37Eu vou pra São Paulo com o Guiga
24:39Na DP Com
24:40Seria muito bom se você ficasse aqui com as crianças, entendeu?
24:44Olha só, eu vou te dar todos os contatos de São Paulo
24:46Telefone, endereço, DP Com
24:48Assim, quando você for lá amanhã
24:50Você pode ficar par da investigação, não é uma boa ideia, Viviane?
24:55É, não
24:56Eu acho que é melhor assim mesmo
24:58Vocês vão a São Paulo
24:59E eu vou ficar aqui com as crianças
25:02Mãe, você vai ficar com a gente?
25:05Peraí, peraí
25:06Alô?
25:12Eugênio?
25:13Mas e aí, como é que você tá?
25:14Tô mal, né?
25:15Não, olha, não fala assim, Agatha
25:17Eu quero te ver bem
25:17Porque a gente não tem notícia do meu pai
25:20Olha, Agatha, pensa assim, calma
25:22Se o corpo não apareceu ainda
25:24Tem uma chance de ele estar vivo
25:26Pensa nisso
25:26Não, a Janete disse que viu quando ele foi atacado
25:29Agatha, mas ele pode ter sobrevivido a esse ataque
25:31E já sobreviveu a outros, lembra?
25:33Bom, Eugênio, eu vou sair daqui por uns tempos
25:35Não é que eles me convenceram de que é perigoso ficar aqui
25:37E é mesmo, viu, Agatha?
25:39Agora, por outro lado, não sei mais
25:41Aonde não é perigoso hoje em dia
25:43Agora, se for pro seu bem, pra sua segurança
25:45Eu vou ter que entender
25:46Eu não queria ficar longe de você, meu amor
25:49Eu queria
25:50É, a gente vai passar uns tempos na casa do Lucas e da Janete
25:53Jura?
25:55Já foi
25:55Já foi resolvido isso?
25:58Eu vou morrer de saudades
25:59Olha, por mim, vocês podiam ficar aqui em casa
26:01Mas eu não sei se meu pai vai deixar
26:02Acho que se eu falar com ele sobre isso
26:03Não, não, Eugênio, é melhor não
26:05Meu pai não queria esse namoro
26:07Aqueles também não querem
26:08Acho que não ia dar certo, né?
26:09Eu não vou morrer de saudade não, viu, Agatha
26:11Não vou
26:11Não?
26:12Não, porque eu vou dar um jeito de sempre em São Paulo pra te ver
26:15Sempre
26:15Ah, eu vou adorar, Eugênio
26:17Olha, eu quero te ver antes de você viajar, Agatha
26:19Quando você vai, hein?
26:21Amanhã
26:22Então eu passo aí antes pra te ver, tá bom?
26:24Pode ser hoje à noite?
26:25Tá bom, então tô te esperando, viu?
26:28Beijo, beijo
26:28Te amo
26:30Também te amo
26:31Tchau, até mais tarde, então
26:33Tchau
26:33Tchau, beijo
26:34O que que é, Aquiles?
26:42Você sabe que eu não quero esse moleque enfiado aqui na nossa casa, né?
26:46Olha só, ele vem se despedir de mim hoje
26:47Eu não quero que você seja grosso com ele
26:49Aê, todo mundo pro chão!
27:06No chão!
27:07Calma aí, cara, calma aí
27:07Não faz nada com a gente
27:08Não faz tudo, meu, viu?
27:10Ninguém tem grana aqui, meu irmão
27:11Tá todo mundo duro
27:12No chão!
27:13Ei, meu, a gente é estudante, pô
27:14Calma
27:15Não deita aqui, meu irmão, deita!
27:17Faz tudo o que eu fizer, cara
27:18Olha pra mim
27:18Faz tudo o que eu fizer que você tá na burra
27:19Ih, que conversinha é essa?
27:21Que fofoquinha é essa, hein?
27:22Nada tipo xixim, conversinha, hein?
27:24Mano, é
27:25Cadê os ovos de dinossauro?
27:27Ovos de dinossauro?
27:28O que que você tá falando, minha?
27:29É, cara, isso daqui não é filme de Spielberg, não
27:31Olha, é melhor vocês entregarem logo esses ovos
27:34Melhor pra vocês
27:35Aí a gente deixa vocês em paz
27:36É isso aí
27:37Você aí
27:37Você aí, bonitinha
27:39Levanta aí, quadril
27:40Vem, levanta
27:41Tá mandando você levantar
27:42Vem cá
27:43Quietinho aí
27:44Quietinho
27:44Tá lá
27:45Tá?
27:47Olha aqui
27:47Se vocês não contarem onde é que estão os ovos
27:49Eu vou estourar os miolos dessa linda cabecinha aqui, né?
27:55Eu vou contar até três
27:56Um
28:01Dois
28:05Dois e meio.
28:10Peraí, peraí, peraí.
28:11Ô, cobrão.
28:12O que vai contar sou eu, né?
28:15Tudo bem, irmão.
28:16Leva aí.
28:16Eu sou mutante.
28:17Ah, eu faço as apresentações se vocês quiserem.
28:21Eu sou o lobão.
28:23Um lobo muito mau.
28:25Esse aqui é o homem cobra.
28:27E esse aqui é a mulher aranha.
28:29Depois de eu estourar a linda cabecinha dessa linda unipetinha,
28:32eu vou devorar um de vocês.
28:34Depois vocês vão sentir o abraço do cobrão.
28:37E olha que eu aperto forte.
28:39Minha mutação genética é de homens de bóia.
28:43E os que restarem vivos eu vou entregar à nossa querida mulher aranha.
28:47Mulher aranha?
28:49Agora eu vou contar até três.
28:51Um, dois...
28:54Tudo bem, cara. Tudo bem, eu falo.
28:57Fui eu.
28:59Aí, Ariadne.
29:00Lobão.
29:01Achamos um ladrãozinho.
29:03Eu achei que fossem ovos de ganso, cara.
29:06Ô, idiota.
29:07São ovos de dinossauro.
29:10Vou te prender na minha teia.
29:11Eu não vou te soltar até você me falar onde é que esses ovos estão.
29:17Ah!
29:18Ai, socorro!
29:20Pelo amor de Deus!
29:21Pelo amor de Deus!
29:22Tomou susto, pai?
29:36Ô!
29:37Tomei, filho. Tomei susto.
29:40Pensou que eu ia morrer, né?
29:42Não entendi nada.
29:44Parecia mais gelado que um sacolé, mulher.
29:46O que é que é isso?
29:56Ai, ai, ai, ai, ai, ai.
30:00Quem é você, moça?
30:01Rosa encarnada.
30:04Um lindo nome para uma linda mulher.
30:06Pensa, Deus, eu...
30:09Parece até que eu estou tendo uma miragem.
30:13Não é miragem, é pura realidade.
30:15Eu sou uma flor em forma de mulher.
30:18Você é uma mutante?
30:19Sou.
30:20Eu sou uma espécie rara.
30:21Parte do meu DNA é vegetal, é flor e a outra é humano.
30:25Eu sou como uma planta sem raiz.
30:28Uma flor rambulante pelo planeta Terra.
30:30Hum, você tem perfume bom, moça.
30:36Permita-me uma pequena observação, moça.
30:39Rosa encarnada.
30:42O teu perfume, ele...
30:45Ele é tão bom
30:46que dá até vontade da gente...
30:49dar um cheiro.
30:50Eu estou completamente apaixonado.
30:56Eu conheço vocês, seres humanos.
30:59Vocês arrancam as rosas, as flores, minhas irmãs...
31:03para colocar em vasos e deixar elas morrerem murchas.
31:07É por isso que eu odeio vocês.
31:10Malditos humanos que querem se aproximar de mim.
31:16O que é isso?
31:18Se afastem.
31:20Eu tenho o poder de lançar espinhos.
31:22Tem certeza que o teu DNA é de rosa mesmo?
31:26Está parecendo mais de porco espinho, hein?
31:28Insolente.
31:35Eu não quero machucar ninguém, hein?
31:41Eu só quero sair daqui!
31:43O senhor está me machucando, por favor, me solta!
31:48Sai da frente, meu dedo!
31:49Para, para!
31:56Calma, calma, calma!
31:59Está tudo bem agora.
32:00Rápido, prendeu esse homem na camisa de força.
32:02Ele está transtornado.
32:03Não, não!
32:04Braca, aqui.
32:05Me larga!
32:06Mutantes do marão!
32:07Bota o outro braço aqui.
32:07É, chamele, chamele, chamele, chamele, chamele, chamele, chamele, chamele, chamele, chamele.
32:12Bota o outro braço aqui, bota!
32:13Leva ele para cá, minha morra!
32:15Leva ele para cá, leva ele para cá, ó!
32:25Não!
32:26Eu não quero morrer!
32:27Socorro!
32:32Socorro!
32:33Não me matem!
32:34Mutantes diabólicos!
32:36Assassinos!
32:37Mensageiros do apocalipse!
32:40Não levem meus filhos!
32:41Não se é tentar me entregar, não conseguiram!
32:44Abandeçoados!
32:45Vão para o inferno, digaçado!
32:47Não, me solta!
32:49Não, não!
32:52E aí?
32:54Gostou?
32:56Hum?
32:57Trinta anos, mãe jovem!
33:02Esse corpo aqui é resultado de uma experiência fantástica que eu fiz ao longo desses trinta anos em que você esteve presa.
33:10O soro da juventude.
33:12É totalmente antinatural.
33:15Não é humano rejuvenescer assim como você fez.
33:19Você quer saber a verdade?
33:21Eu vou contar para você a verdade.
33:23Eu fui amante do Sócrates durante muitos anos.
33:30É.
33:31Fomos amantes durante décadas.
33:34Mas aí eu enjoei dele.
33:38Ficou velho.
33:40Não me servia mais.
33:42Foi amante, não é?
33:43Você mesmo disse.
33:45Mas ele não se casou com você.
33:47Na verdade, ele não se casou.
33:49Maria.
33:50Você se acha melhor que eu.
33:54Mas você foi a derrotada.
33:58Agora eu sei que o Sócrates nunca foi feliz.
34:02Ele nunca se casou com você, não é?
34:03Porque a vida inteira, ele deve ter desconfiado que eu ainda estava viva.
34:10O importante é que eu venci no final.
34:14Essa história ainda não acabou.
34:17Ah, acabou.
34:19Para você, acabou, Mariana.
34:21Você é muito pior do que eu pensava.
34:24Sou assim.
34:24Sou péssima.
34:30Eu prefiro matá-la a deixar você voltar à liberdade, Mariana.
34:49Meu amor.
34:51A mamãe não vai deixar essa tal de Júlia encostar um dedo em você.
34:54Não precisa ficar preocupada, não, tá?
35:00Ai, Bianca, essa febre que não para de aumentar.
35:04Parece que quanto mais ele brilha, mais quente ele fica.
35:06Calma, Leonor.
35:08Eu vou misturar umas gotinhas para você dar para ele na mamadeira, tá bom?
35:17Até quando a gente vai ficar nessa situação, Leonor?
35:21Os nossos bebês precisam de um pediatra.
35:24Oh, minha filha.
35:30Ai, meu Deus.
35:34Leonor.
35:37É a Jú.
35:39Ela está com febre também.
35:42Ela está quietinha aqui no berço e está queimando de febre.
35:44Ai, meu Deus.
35:48Será por que isso?
35:49O que será que está acontecendo com os nossos filhos, Bianca?
35:54Você não está me cheirando nada, Bianca?
35:56Meu amor.
35:57As duas crianças estavam ótimas ainda há pouco.
36:00Será que está provocando essa type súbita nelas?
36:03Ah, meu Deus.
36:13Como é que eu vou chegar sozinho no laboratório?
36:16Invadir aquele subterrâneo.
36:19Cheio de armadilhas.
36:20E salvar os bebês.
36:21Descivado é chato mesmo, hein?
36:28Beto.
36:29Tony.
36:30Cleo.
36:31Oh, Cleo.
36:34Vamos te ver, cara.
36:34É aí.
36:36Oh, Beto.
36:36Que bom.
36:37A gente tentou tanto se comunicar com você, mas o barco estava sem sinal e a gente estava
36:41preocupado.
36:42Não, tudo bem.
36:43Eu estou bem, eu só estou um pouco triste.
36:46Porque do meu grupo só eu sobrevivi.
36:48Perdi três homens.
36:50Oh, cara, jura?
36:52Que chato, hein?
36:53Sinto muito, Beto.
36:55É, cara.
36:55Você perdeu três, mas agora tem dois.
36:57A gente veio aqui para te ajudar.
36:59E nós viemos para te ajudar nessa missão, Beto.
37:04A Liga do Bem está começando a se reunir para salvar os bebês.
37:07Vocês vão sentir agora o poder do meu veneno.
37:15Ai, ai, ai, ai, ai, minha barriguinha.
37:20Como é que você tem coragem de chamar isso aí de barriguinha?
37:23Tenha santa paciência.
37:25Por que você fez isso com meu pai?
37:27Para deixar vocês bem longe de mim.
37:29A minha delicadeza de pétalas não suporta criaturas com espécie misturada de lobo.
37:35Ai, cuidado, Beto.
37:36Cuidado, meu filha triste.
37:39Ai, ai, ai.
37:42Escalafobética.
37:45Você é uma rosa do mal.
37:47O senhor deveria ter feito isso com meu pai.
37:50Agora eu vou cravar meus espinhos em você, menino lobo.
37:53Mas não vai mesmo.
37:55Eu que vou te morder.
38:01Você vai se transformar em uma rosa lupa.
38:04Cuidado, meu filha triste.
38:09Eu vou te morder o coração do meu pai.
38:11Amém.
38:14Como você está mudada?
38:17É, mudei.
38:19Estou mais poderosa do que nunca.
38:21Está mal, amigão.
38:23Achou que ia ser simples acabar comigo, né, Fúria?
38:26Mas sou eu que vou acabar com você.
38:29Eu vou derramar seu sangue de pantera e sugar sua energia vital até que não sobre mais um sopro de vida em você.
38:35Sumiu, né?
38:48Aparece!
38:51Não chega perto de mim, sua mutante vampira invisível ridícula!
38:55Eu posso pressentir você pelos seus passos.
38:59Te localizar pelo seu cheiro.
39:00Você não passa de uma fedelha ridícula, inexperiente, que nunca vai me derrotar.
39:14Agora eu vou saciar, né, Fúria?
39:17E aplacar o ódio que eu estou sentindo de você.
39:21É?
39:25Ai!
39:27Meu braço!
39:29E agora, meu perigo?
39:30Quem é a caça?
39:36E quem é a caçadora?
39:37E quem é a caçadora?
39:37É, Fredo.
39:43É, Fredo.
39:43Agora você fica com a parte burocrática e eu com a ação.
39:55Pelo menos assim a gente vai ter certeza de que não haverá mais atos ilícitos na captura dos mutantes, sendo eles perigosos ou não.
40:19É impressionante como você é equivocada, não é, Marta?
40:26Primeiro, eu não vou ficar parado, eu vou dar continuidade a todas as investigações que estão em curso.
40:36E segundo, todo mutante é perigosos ou não, eu vou fazer de tudo para tirá-los do convívio da sociedade.
40:45Como você pode ver, Marta, nada mudou.
40:50O Depecon mudou.
40:53Fredo.
40:55E vai continuar mudando.
40:57Você está feliz, né?
40:59Está feliz porque foi nomeada, como é que é?
41:02É, diretora de operações.
41:05Conseguiu que a Corregedoria abrisse um inquérito contra mim.
41:08Uau!
41:09Pelo sumiço do tal Valente.
41:12Aliás, a Corregedoria já está sabendo que não houve ordem judicial.
41:16Eu fiz o que deveria ser feito.
41:17Uma diligência, uma investigação.
41:20Prendendo um homem sem ordem do juiz.
41:22Um homem que nos atacou.
41:25Foi autuado em flagrante.
41:28Não é o que as testemunhas estão dizendo, né, Fredo?
41:32Você foi atrás desse cara por meio Rio de Janeiro.
41:35Colocou a vida de civis em risco na comunidade Tavares Bastos.
41:39Pegou o tal do cara e cadê?
41:41Hein, Fredo? Cadê?
41:44É impressionante como você insiste nessa história, né?
41:48O cara fugiu.
41:50Conseguiu fugir no trajeto. Só isso.
41:52Qual é o seu objetivo, Fredo?
41:54Me diz.
41:56Me diz quem é esse tal Valente.
42:03Ok.
42:05A Corregedoria vai descobrir isso.
42:08A Corregedoria não vai descobrir nada.
42:13Quer apostar quanto?
42:15Você não perde por esperar, Fredo.
42:18É você quem não perde por esperar.
42:22Marta.
42:25A sua hora vai chegar.
42:26Então, agente Aline.
42:38Essa é a nossa nova missão.
42:41Precisamos localizar e prender esse mutante homem-lobo.
42:45Lupo é o nome dele.
42:47É o mutante original.
42:49Ah, então ele não foi contaminado pelo vírus da licantropia.
42:52Ele tem os genes de lobo no DNA, certo?
42:56Exatamente.
42:57Ele é um dos que foram criados para a doutora Júlia na ilha.
43:00E ele fugiu de lá.
43:01Dizem que são os mais perigosos.
43:03É.
43:03E ele anda atacando pelo centro da cidade, em parques.
43:06Normalmente à tarde ou à noite.
43:10Vamos hoje?
43:11Agora.
43:22Bom, gente, eu vou almoçar e depois eu vou buscar o Aquiles e a Agatha.
43:25Acho péssima a ideia trazer esses mutantinhos para cá.
43:28Mãe, a gente já falou sobre isso, velho.
43:32Essa história desses bebês, filha.
43:35Que coisa mais impressionante.
43:39Tô sentindo.
43:40O que é?
43:42Os bebês.
43:45Eles estão em perigo.
43:57A Maria.
44:00Ela vai se transformar em vampira e vai atacar os bebês.
44:05Meu Deus, não pode ser.
44:06Eu vou ligar pra Maria.
44:08Tenho que avisar ela.
44:10Alô, Maria?
44:17Maria, é o Lucas.
44:18Oi, Lucas.
44:19Ainda bem que eu consegui falar com você.
44:21É.
44:22Tudo bem?
44:23Não, Maria, não tá nada bem.
44:25Você recebeu o recado que o Tony deixou?
44:27Recebi.
44:28Recebi sim, Lucas.
44:30Os bebês estão em perigo lá na ilha, né?
44:33Então, o Tony, a Cleo e o Beto já estão lá.
44:35Eu tô indo agora com o Noé.
44:37Um abraço pro Lucas, Maria.
44:38Oh, o Noé tá te mandando um abraço.
44:41Manda outro.
44:42Mas, Maria, escuta.
44:44A Jean, ela teve uma visão.
44:46Ela tem que tomar cuidado.
44:47Isso não pode acontecer, Lucas.
44:49Maria, ela tá dizendo que você tem que tomar muito cuidado.
44:52Eu?
44:53E tomar cuidado por quê?
44:55Porque ela teve uma visão com você, Maria.
44:56E o que foi que a Jean viu?
44:59Ela viu você se transformando em vampira e atacando os bebês.
45:02Eu me transformar numa vampira do mal e atacar os bebês?
45:06Meu Deus.
45:08Será?
45:09Eu não acredito.
45:10Que horror.
45:11Não é possível.
45:12Julie.
45:29Julie.
45:29Julie.
45:32Olha, eu tô me sentindo os anos.
45:34O que foi que você fez comigo?
45:35Você dormiu um pouco, Samira.
45:37Apenas isso.
45:39Dormir faz um anorme bem, a mulher.
45:42Tonifica a pele.
45:44Você disse que ia me engrar dessas amarras.
45:48Diz que ia me soltar daquela cela, me deixar livre.
45:51Esqueceu as suas promessas ou foi só encenação?
45:54Eu sou uma mulher de palavra, Samira.
45:57Se Julie de Treve disse que ia te soltar, ela irá te soltar.
46:02E é isso.
46:03Vou fazê-lo agora mesmo.
46:06Está preparada?
46:07Jura?
46:09Tenho certeza que vai me soltar.
46:13Espero por isso desde sempre, Julie.
46:15Eu quero ser uma pessoa livre.
46:18Eu quero conhecer o mundo ao vivo.
46:20Não só pela televisão, como eu já vi algumas vezes.
46:24Seu desejo será realizado.
46:26Você não foi solta antes porque não estava preparada, Samira.
46:30Agora é diferente.
46:32Você está preparada para ser livre?
46:38Mas livre para ser obediente.
46:42Entendeu?
46:45Claro.
46:47Obediente e fiel.
46:50Ninguém nunca será mais obediente do que eu.
46:54E eu digo mais.
46:56Seria eternamente grata a você.
46:59Ora, me obediente menina.
47:02Fico feliz com isso.
47:04Mas chega de conversa.
47:05Vou lhe dar o presente com o qual você sonha desde sempre.
47:09Liberdade.
47:09A partir desse momento, você será livre.
47:17Como um pássaro.
47:18Agora, você vai ver o seguinte, você vai dar o seguinte.
47:19Eu vou dar o seguinte.
47:20Eu vou te ver.
47:21Eu vou te ver.
47:22Eu vou te ver.
47:22Eu vou te ver.
47:23Tchau, tchau.
47:53Tchau, tchau.
48:23Tchau, tchau.
48:53Tchau.
49:23Tchau, tchau.