Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 *musique*
00:20 *musique*
00:40 *musique*
01:00 *musique*
01:20 *musique*
01:42 *musique*
01:57 *musique*
02:13 *musique*
02:35 *musique*
02:53 *musique*
03:13 *musique*
03:41 *musique*
03:51 *musique*
04:01 *musique*
04:11 *musique*
04:30 *musique*
04:37 *musique*
04:45 *musique*
04:57 *musique*
05:12 *musique*
05:24 *musique*
05:34 *musique*
05:44 *musique*
05:54 *musique*
06:04 *musique*
06:14 *musique*
06:24 *musique*
06:34 *musique*
06:44 *musique*
06:54 *musique*
07:04 *musique*
07:11 *musique*
07:21 *musique*
07:31 *musique*
07:56 *musique*
08:21 *musique*
08:31 *musique*
08:41 *musique*
08:51 *musique*
09:01 *musique*
09:11 *musique*
09:21 *musique*
09:31 *musique*
09:41 *musique*
09:51 *musique*
10:01 *pleurs*
10:09 *musique*
10:31 *musique*
10:41 *musique*
10:51 *musique*
11:01 *musique*
11:11 *musique*
11:21 *musique*
11:31 *musique*
11:55 *musique*
12:03 *musique*
12:14 *musique*
12:24 *musique*
12:38 *musique*
12:54 *musique*
13:06 *musique*
13:16 *musique*
13:26 *pleurs*
13:28 *musique*
13:36 *pleurs*
13:38 *musique*
13:40 *pleurs*
13:42 *musique*
13:44 *pleurs*
13:46 *musique*
13:48 *pleurs*
13:50 *musique*
13:52 *pleurs*
13:54 *musique*
13:56 *pleurs*
13:58 *musique*
14:00 *pleurs*
14:02 *musique*
14:04 *pleurs*
14:06 *musique*
14:08 *pleurs*
14:10 *musique*
14:12 *pleurs*
14:14 *musique*
14:16 *pleurs*
14:18 *musique*
14:20 *pleurs*
14:22 *musique*
14:32 *musique*
14:54 *pleurs*
15:18 *pleurs*
15:24 *musique*
15:42 *pleurs*
15:48 *pleurs*
15:50 *pleurs*
15:52 *pleurs*
15:54 *pleurs*
15:56 *pleurs*
15:58 *pleurs*
16:00 *musique*
16:02 *pleurs*
16:04 *musique*
16:06 *pleurs*
16:08 *musique*
16:10 *pleurs*
16:12 *musique*
16:14 *pleurs*
16:16 *musique*
16:18 *pleurs*
16:20 *musique*
16:22 *pleurs*
16:24 *musique*
16:26 *pleurs*
16:28 *musique*
16:30 *pleurs*
16:32 *musique*
16:34 *pleurs*
16:36 *musique*
16:38 *pleurs*
16:40 *musique*
16:42 *pleurs*
16:44 *musique*
16:46 *pleurs*
16:48 *musique*
16:50 *pleurs*
16:52 *musique*
16:54 *pleurs*
16:56 *pleurs*
16:58 *musique*
17:00 *musique*
17:02 *pleurs*
17:04 *musique*
17:06 *pleurs*
17:08 *musique*
17:10 *pleurs*
17:12 *musique*
17:14 *pleurs*
17:16 *musique*
17:18 *pleurs*
17:20 *musique*
17:22 *pleurs*
17:24 *musique*
17:26 *pleurs*
17:28 *musique*
17:30 *pleurs*
17:32 *musique*
17:34 Peter !
17:36 C'est très mauvais Peter ? Ca fait mal ?
17:39 Tu as déjà trouvé un peu d'autres ?
17:43 Tu crois que je suis juste un moucheur de fun ?
17:45 Ca c'est pour toi !
17:48 Merci !
17:50 Mais tu blesses à l'aise... Ca fait mal ?
17:55 Non, pas du tout !
17:56 Le plus important c'est que tu aimes bien. L'aise n'est pas mauvaise.
17:59 Ce que tu as toujours pensé à tout ...
18:02 J'ai appris ça des chiens. Ils font toujours ça.
18:05 Viens avec moi, Snouky !
18:07 Heidi et Peter ont décidé d'aider Snouky.
18:10 Et ils n'ont pas été fatigués à chercher des légumes frais et à le nourrir.
18:15 Et chaque fois que le moucheur des Alpes se montait pour couper du bois, il n'a pas oublié la petite goutte.
18:22 Merci, grand-père !
18:26 Snouky, c'est pour toi !
18:28 Mange !
18:29 Et après, il pleuvait et il ne voulait pas qu'il s'arrête.
18:34 Heidi avait beaucoup de soucis.
18:36 Qui donnerait à Snouky les légumes qu'il a besoin pour devenir grand et fort ?
18:41 Heidi !
18:52 Oui ?
18:53 Ne t'en fais pas. Elle va grandir, je sais ça.
18:56 C'est vrai ?
18:58 Oui, je crois qu'elle est au-dessus du mont.
19:00 Ça serait bien.
19:02 Grand-père !
19:03 Oui, qu'est-ce que tu veux ?
19:05 Donne-moi ça. Je te le porte.
19:07 Tu sais quoi ? Quand je l'ai peiné, elle a commencé à se sentir un peu plus grosse.
19:14 Tu vois ?
19:16 Le sommet s'est bientôt terminé.
19:19 Les jours ont été plus froids et il y avait beaucoup de neige.
19:23 On ne voyait pas la main devant les yeux.
19:26 C'était trop dangereux de faire des grandes coulisses.
19:30 Elles ont l'air si bonnes. On doit les prendre.
19:33 Non, on ne les prend pas. Elles restent là où elles sont.
19:35 C'est trop peu et trop haut.
19:37 Allez, on revient. Ça n'a pas de sens.
19:50 Mais Snucky n'a pas mangé des herbes depuis si longtemps.
19:54 J'ai mangé.
19:56 Je suis désolée.
19:58 Je suis désolée.
20:00 Je suis désolée.
20:02 Je suis désolée.
20:05 Je suis désolée.
20:07 Je suis désolée.
20:36 C'est eux !
20:38 Heidi !
21:03 Peter, aide-moi !
21:05 Je peux plus !
21:07 Je peux plus !
21:09 Heidi, je peux plus !
21:34 Je peux plus !
21:37 Ne bougez pas !
21:39 Un seul moment !
21:47 Je ne peux plus !
21:53 Ne bouge pas !
21:56 Je ne peux plus !
21:58 Mais tu peux !
22:00 Je suis en colère !
22:02 Ne bouge pas !
22:05 Aïe !
22:08 Aïe !
22:10 Aïe !
22:11 Aïe !
22:13 Un an plus tard
22:15 Et Heidi s'est encore prévenue de finir par écouter Peter.
22:31 Si on n'avait pas eu Joseph, ça ne nous aurait pas bien passé.
22:39 Il avait sauvé son pied et avait des fesses et des poils bleus partout.
22:43 Mais ça ne l'a pas fait de la peine.
22:45 Le plus important, c'est qu'elle a pu aider Schnucki.
22:49 Heidi, Heidi
22:53 Deine Welt sind die Berge
22:57 Heidi, Heidi
23:01 Denn hier oben bist du zu Haus
23:05 Heidi, Heidi
23:09 Komm doch heim, find dein Glück
23:13 Komm doch wieder zurück
23:18 Sous-titrage Société Radio-Canada