Category
📺
TVTranscription
00:00 (J'ai pas compris ce qu'il disait, mais c'est pas grave, je vais le faire.)
00:02 (Je vais le faire.)
00:04 (Je vais le faire.)
00:06 (Je vais le faire.)
00:08 (Rire)
00:10 Pourquoi tu ris ?
00:12 C'est mieux pour ne pas te faire mal pendant la maintenance.
00:15 Je suis désolée.
00:17 C'était un geste très adorable.
00:19 Adorable ?
00:21 Je n'ai pas dit des mots si puissants.
00:24 Nori-san et Hiro-san m'ont dit.
00:27 Je vois. Tu étais plus calme avant, mais tu as changé.
00:32 Mais si tu n'aimais pas...
00:35 Tu peux rester comme ça.
00:37 Tu es déjà sorti de mon enseignement.
00:41 Je me souviens.
00:43 Ça fait des années que je ne me pousse pas le doigt.
00:47 Tu te sens plus comme un enfant ?
00:50 Oui.
00:51 Les mains d'un professeur sont toujours chaudes.
00:56 Shirogane-san !
00:58 Je t'ai apporté !
00:59 Merci !
01:01 J'ai un petit problème.
01:03 Tu peux rentrer à la maison.
01:05 Je vais m'occuper de ça.
01:07 Shirogane-san et Gi-san ont voyagé depuis longtemps.
01:14 Oui.
01:15 C'était un amoureux ?
01:17 Non.
01:19 Si il y avait un frère plus jeune, il serait un amoureux.
01:24 [Musique]
01:27 [Musique]
01:31 [Musique]
01:34 [Musique]
01:40 [Musique]
01:45 [Musique]
01:51 [Musique]
01:58 [Musique]
02:01 [Musique]
02:08 [Musique]
02:14 [Musique]
02:20 [Musique]
02:28 [Musique]
02:31 [Musique]
02:37 [Musique]
02:43 [Musique]
02:50 [Musique]
02:56 [Musique]
02:59 Euh...
03:05 Tu sais...
03:06 Hm ?
03:07 Non, rien du tout.
03:10 C'est ce que je te disais !
03:13 Tu as bien te réchauffé.
03:15 Tu peux me dire "Hey !" comme tu le faisais avant.
03:18 [Rire]
03:20 Je suis pas une fille dans ton esprit.
03:23 Tu as enfin rire.
03:25 Depuis que je suis arrivé, tu n'as pas dit une seule chose.
03:28 C'était juste quand tu étais en colère contre Eleonore.
03:31 Mais...
03:34 Je veux dire...
03:35 Qu'est-ce que tu veux dire avec Eleonore ?
03:37 Ça va.
03:38 Elle ne t'a pas pardonné.
03:40 Non, euh...
03:42 Je ne peux pas croire à sa pureté.
03:46 Je vais te montrer ton vrai nature.
03:51 Et puis...
03:53 Je vais...
03:55 T'en...
03:56 Prendre !
03:57 Mihai...
04:00 Tu as l'air dure.
04:02 Hein ?
04:04 Tu ne penses pas...
04:06 Que Mihai a fait la même chose avec Eleonore ?
04:09 Alors...
04:11 Sœur...
04:14 Je suis en train de me joindre à un conseiller.
04:17 On en parle plus tard.
04:19 Je ne peux pas croire à sa pureté.
04:21 Je ne peux pas croire à sa pureté.
04:23 Je ne peux pas croire à sa pureté.
04:25 Je ne peux pas croire à sa pureté.
04:27 Je ne peux pas croire à sa pureté.
04:29 Je ne peux pas croire à sa pureté.
04:31 Je ne peux pas croire à sa pureté.
04:33 Je ne peux pas croire à sa pureté.
04:35 Je ne peux pas croire à sa pureté.
04:37 Je ne peux pas croire à sa pureté.
04:39 Je ne peux pas croire à sa pureté.
04:41 Je ne peux pas croire à sa pureté.
04:43 Je ne peux pas croire à sa pureté.
04:45 Je ne peux pas croire à sa pureté.
04:47 Je ne peux pas croire à sa pureté.
04:49 Je ne peux pas croire à sa pureté.
04:51 Je ne peux pas croire à sa pureté.
04:53 Je ne peux pas croire à sa pureté.
04:55 Je ne peux pas croire à sa pureté.
04:57 Je ne peux pas croire à sa pureté.
04:59 Je ne peux pas croire à sa pureté.
05:01 Je ne peux pas croire à sa pureté.
05:03 Je ne peux pas croire à sa pureté.
05:05 Je ne peux pas croire à sa pureté.
05:07 Je ne peux pas croire à sa pureté.
05:09 Je ne peux pas croire à sa pureté.
05:11 Je ne peux pas croire à sa pureté.
05:13 Je ne peux pas croire à sa pureté.
05:15 Je ne peux pas croire à sa pureté.
05:17 Je ne peux pas croire à sa pureté.
05:19 Je ne peux pas croire à sa pureté.
05:21 Je ne peux pas croire à sa pureté.
05:23 Je ne peux pas croire à sa pureté.
05:25 Je ne peux pas croire à sa pureté.
05:27 Je ne peux pas croire à sa pureté.
05:29 Je ne peux pas croire à sa pureté.
05:31 Je ne peux pas croire à sa pureté.
05:33 Je ne peux pas croire à sa pureté.
05:35 Je ne peux pas croire à sa pureté.
05:37 Je ne peux pas croire à sa pureté.
05:39 Je ne peux pas croire à sa pureté.
05:41 Je ne peux pas croire à sa pureté.
05:43 Je ne peux pas croire à sa pureté.
05:45 Je ne peux pas croire à sa pureté.
05:47 Je ne peux pas croire à sa pureté.
05:49 Je ne peux pas croire à sa pureté.
05:51 Je ne peux pas croire à sa pureté.
05:53 Je ne peux pas croire à sa pureté.
05:55 Je ne peux pas croire à sa pureté.
05:57 Je ne peux pas croire à sa pureté.
05:59 Je ne peux pas croire à sa pureté.
06:01 Je ne peux pas croire à sa pureté.
06:03 Je ne peux pas croire à sa pureté.
06:05 Je ne peux pas croire à sa pureté.
06:07 Je ne peux pas croire à sa pureté.
06:09 Je ne peux pas croire à sa pureté.
06:11 Je ne peux pas croire à sa pureté.
06:13 Je ne peux pas croire à sa pureté.
06:15 Je ne peux pas croire à sa pureté.
06:17 Je ne peux pas croire à sa pureté.
06:19 Je ne peux pas croire à sa pureté.
06:21 Je ne peux pas croire à sa pureté.
06:23 Je ne peux pas croire à sa pureté.
06:25 Je ne peux pas croire à sa pureté.
06:27 Je ne peux pas croire à sa pureté.
06:29 Je ne peux pas croire à sa pureté.
06:31 Je ne peux pas croire à sa pureté.
06:33 Je ne peux pas croire à sa pureté.
06:35 Je ne peux pas croire à sa pureté.
06:37 Je ne peux pas croire à sa pureté.
06:39 Je ne peux pas croire à sa pureté.
06:41 Alors, je dois répondre à cette question.
06:43 Alors, je dois répondre à cette question.
06:45 Que penses-tu de moi, Ereo, en tant qu'homme ?
06:47 Que penses-tu de moi, Ereo, en tant qu'homme ?
06:49 Que penses-tu de moi, Ereo, en tant qu'homme ?
06:51 Tu es un gars très compréhensible.
07:05 Quoi ? Tu sais quoi de moi ?
07:07 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
07:09 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
07:11 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
07:13 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
07:15 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
07:17 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
07:19 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
07:21 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
07:23 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
07:25 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
07:27 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
07:29 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
07:31 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
07:33 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
07:35 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
07:37 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
07:39 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
07:41 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
07:43 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
07:45 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
07:47 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
07:49 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
07:51 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
07:53 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
07:55 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
07:57 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
07:59 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
08:01 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
08:03 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
08:05 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
08:07 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
08:09 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
08:11 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
08:13 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
08:15 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
08:17 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
08:19 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
08:21 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
08:23 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
08:25 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
08:27 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
08:29 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
08:31 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
08:33 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
08:35 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
08:37 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
08:39 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
08:41 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
08:43 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
08:45 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
08:47 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
08:49 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
08:51 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
08:53 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
08:55 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
08:57 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
08:59 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
09:01 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
09:03 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
09:05 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
09:07 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
09:09 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
09:11 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
09:13 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
09:15 Tu es un garçon qui est un peu déconcentré.
09:17 Tu connais son nom ?
09:19 Tu connais son nom ?
09:21 Oui.
09:23 C'était très difficile de le savoir.
09:25 Mais il s'agit d'un garçon très beau.
09:27 Il s'agit d'un garçon très beau.
09:29 Il s'agit de Nami, ou peut-être de Narume.
09:31 Il est vivant !
09:39 Il est vivant !
09:41 Il est vivant !
09:43 Tu es ?
09:45 Je ne sais pas pourquoi il est vivant,
09:47 Je ne sais pas pourquoi il est vivant,
09:49 mais il est devenu un garçon blanc
09:51 et il a voyagé !
09:53 C'est génial !
09:59 C'est génial !
10:01 C'est génial !
10:03 Eh, attends !
10:05 Il y a un endroit dans le nord où on peut recevoir des patients de zonahabio.
10:13 Il y a un endroit dans le nord où on peut recevoir des patients de zonahabio.
10:15 Il serait bien si tu trouves quelqu'un pour le chercher.
10:17 Il serait bien si tu trouves quelqu'un pour le chercher.
10:19 Merci.
10:21 J'ai entendu qu'une personne qui m'a donné de la vie a pleuré après avoir été aidée.
10:23 J'ai entendu qu'une personne qui m'a donné de la vie a pleuré après avoir été aidée.
10:25 J'ai entendu qu'une personne qui m'a donné de la vie a pleuré après avoir été aidée.
10:27 Elle a dit "merci, tu m'as aidée".
10:29 Elle a dit "merci, tu m'as aidée".
10:31 Elle a dit "merci, tu m'as aidée".
10:33 Elle a dit "merci, tu m'as aidée".
10:35 C'est un mot bizarre, mais elle a dit "tu m'as aidée"
10:40 "Tu m'as aidée" ?
10:42 "Tu m'as aidée" ?
10:44 Elle a dit ça tout à coup, mais je crois qu'elle a dit ça pour que les autres se fassent fumer.
10:46 Elle a dit ça tout à coup, mais je crois qu'elle a dit ça pour que les autres se fassent fumer.
10:48 Elle a dit ça tout à coup, mais je crois qu'elle a dit ça pour que les autres se fassent fumer.
10:50 Elle a dit ça tout à coup, mais je crois qu'elle a dit ça pour que les autres se fassent fumer.
10:52 Elle a dit ça tout à coup, mais je crois qu'elle a dit ça pour que les autres se fassent fumer.
10:55 Oui, je vais le dire.
10:57 Gratiano-sama, nous avons trouvé l'endroit où ils sont.
11:10 Bien ! Allons-y !
11:19 Je ne peux pas vous dire ce que je pense, mais si vous êtes tués et que votre bateau est détruit, la vie de l'humanité sera en peu de temps.
11:28 Dans 11 jours, le virus de la tonaca va tuer tous les humains du monde, et nous, les survivants, serons les équipes d'automata.
11:42 Bien, si vous êtes tués, personne ne vous menacera.
11:46 C'est une stratégie sans précédent.
11:49 Vous avez vraiment l'air de vous faire chier.
11:53 Allez, montez. Je vous attends à la sortie de Bordnui.
11:58 Je vous en prie, Sarkas !
12:00 Narumi !
12:01 Oui ?
12:02 Voici la lettre de tous les membres.
12:04 Merci. Je vais les tuer.
12:08 Et après, vous pourrez jouer à la salle.
12:12 Un tabac ?
12:16 C'est très agréable.
12:18 Je ne peux pas dire que c'est une boule de fleurs.
12:20 Si ça s'arrête, tu peux entrer au circus.
12:24 Je ne fais que tuer, je ne fais que me faire chier.
12:29 Alors, comme mon mari, tu peux entrer comme une famille.
12:34 Bien, si c'est le but de ton couteau, ça serait intéressant.
12:39 À plus.
12:41 M. Mishia...
12:43 Tu n'as pas tombé.
12:50 C'est bon, tu vas le protéger.
13:00 Je suis tellement amoureuse de Mihai.
13:04 Un beau jaune...
13:08 Je vais le tuer.
13:13 Hiro, Nori, faites attention.
13:16 Je vous en prie.
13:18 Allez, on va les tuer.
13:25 Professeur, je vais y aller.
13:28 Attendez-moi à la sortie.
13:30 Shakespeare disait que le monde serait un spectacle.
13:47 Tout le monde devait jouer un rôle.
13:53 Mais il y avait un rôle qui était différent.
13:58 Il y avait un rôle qui était différent.
14:03 Il y avait un rôle qui était différent.
14:08 Il y avait un rôle qui était différent.
14:13 Il y avait un rôle qui était différent.
14:18 Il y avait un rôle qui était différent.
14:23 C'est un bon moment.
14:25 Je ne veux pas que ce soit mon seul rôle.
14:32 Cherchez les humains et tuez-les !
14:46 Cherchez les humains et tuez-les !
14:49 Des armes !
14:53 Des armes !
14:55 Où sont les trains qui ont emporté les humains et Chateauroux ?
15:00 Ils sont partis en paradis.
15:03 Mais ce chemin continue vers les trains.
15:07 Je vais les tuer et les tuer.
15:14 Où est Kii ?
15:17 Il est resté dans la chambre.
15:19 Comment ça ?
15:22 Pour gagner du temps.
15:24 Pour nous laisser partir de loin.
15:28 Il ne peut pas être seul !
15:31 Il a su qu'il était près de la chambre et a décidé de partir.
15:36 Il était toujours comme ça.
15:40 Il était toujours comme ça.
15:42 Tu es très fort.
15:47 Mais tu ne peux pas te battre contre des automates de 3000 équipes.
15:52 Tu es là-haut ?
15:54 Tu dois y aller vite.
15:56 Je n'y arrive plus.
16:00 Mes bras...
16:02 Ils vont me déchirer.
16:06 Je dois les amener à l'intérieur.
16:10 Je dois...
16:11 Je dois le faire.
16:18 Kii !
16:20 Masaru !
16:26 Quoi ?
16:27 Il a téléchargé le cerveau de Faceless et il est dans l'univers !
16:31 Prends le !
16:33 Je ne sais pas pourquoi il se bat seul, mais allons-y ensemble !
16:37 Je ne peux pas y aller.
16:39 Les White Bones sont partis en train de partir.
16:42 Je vais les ramener ici.
16:44 Protégez les White Bones pour moi.
16:48 Mais...
16:50 C'est un Alurkan.
16:52 Donnez-le lui.
16:54 Je ne peux pas laisser Kii !
16:56 Ne t'en fais pas.
16:58 Les humains ont mis la vie sur les pieds pour faire ce qu'ils veulent.
17:04 C'est mon lieu de combat.
17:07 Tu dois te battre pour ton lieu de combat.
17:10 Tu as promis de protéger les White Bones.
17:13 Allons-y !
17:15 Allez !
17:16 Kii !
17:18 Vas-y, Masaru !
17:20 Tu pourras rencontrer un meilleur homme comme moi dans le ciel.
17:27 Oui !
17:28 On se revoit, n'est-ce pas ?
17:30 Tu es toujours un sourire.
17:39 Mais tu es vraiment un bon public pour le circus.
17:45 Tes yeux font rêver les acteurs du circus.
17:52 Je ne peux pas me calmer.
17:55 Je ne peux pas me calmer.
17:57 Je ne peux pas me calmer.
17:59 Je ne peux pas me calmer.
18:03 Moi aussi.
18:06 Je ne peux pas me calmer.
18:10 Je ne peux pas me calmer.
18:16 Tu ne sais pas ce que j'ai pensé en te voyant partir ?
18:22 C'est la fête d'un couple que j'ai vu un jour.
18:31 Un jeune homme qui attend sa femme.
18:35 Un jeune homme qui va sur la route vers la Virginie.
18:42 Un jeune homme qui va sur la route vers la Virginie.
18:46 Marumi, tu voulais bien savoir pourquoi j'ai aidé toi.
18:57 C'est parce que je t'ai reconnu.
19:03 J'ai vu que tu étais en Calouisawa, et que tu voulais m'aider.
19:10 Et j'ai réalisé que tu m'aimais.
19:17 Je t'ai fait partir de ce monde, et tu m'as fait partir de la même destin.
19:25 C'est parce que tu as compris qui était Eleonore, et que tu as été le seul homme qui pouvait être à sa côté.
19:33 Comme ce magnifique Angélina et Shoji.
19:38 C'est pour ça que je me suis fait partir de cette scène.
19:50 K. Tu es la dernière !
19:53 Tu es la dernière !
19:56 Merci, Olympia.
20:11 On est à la fin de notre histoire.
20:15 Tu as du mal à traduire ?
20:20 Alors, que dire à un moment comme celui-ci ?
20:24 Ah, je vois.
20:33 "S'amuser avec le bonheur."
20:47 "C'est la vie."
20:50 Quoi ?!
20:54 Kisa !
21:00 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
21:04 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
21:08 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
21:12 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
21:15 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
21:18 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
21:21 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
21:24 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
21:27 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
21:30 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
21:33 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
21:36 Olympia...
21:39 Ton visage...
21:44 J'ai fait par la masque de la mort de Maman.
21:56 Maman...
21:58 Je vais te voir...
22:01 Embrasse-moi...
22:06 Encore une fois...
22:09 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
22:15 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
22:18 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
22:21 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
22:24 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
22:27 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
22:30 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
22:33 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
22:36 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
22:39 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
22:42 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
22:45 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
22:48 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
22:51 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
22:54 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
22:57 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
23:00 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
23:03 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
23:06 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
23:09 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
23:12 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
23:15 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
23:18 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
23:21 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
23:24 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
23:27 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
23:30 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
23:33 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
23:36 "La mort est une chose que l'on ne peut pas arrêter."
23:40 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:44 Merci à tous !