DB - 14-12-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:24 [Bruit de pas]
00:43 Ce n'est pas l'avantage de connaître Monsieur Pras.
00:47 Voulez-vous, s'il vous plaît, nous présenter?
00:51 Non!
00:54 Déodat Price.
00:58 Henri Poinsot.
01:01 Comment allez-vous?
01:03 Très bien, merci.
01:08 En bien des circonstances, Madame Nathalie me fait l'éloge de vos talents.
01:14 Lesquels? J'en ai plusieurs.
01:16 Talents d'artiste, bien sûr.
01:20 Cher Monsieur, permettez-moi de vous exprimer tout de mon admiration
01:25 pour la manière à droite dont vous recollez les peaux cassées.
01:30 Écoutez-les, ces abrutis!
01:33 Je suis seule! Je marche seule!
01:37 Je suis seule pour me défendre!
01:39 Ne criez pas si fort, ma chérie.
01:41 Si je veux crier, je crierai!
01:43 On pourrait vous entendre.
01:44 Je m'en fous!
01:46 Il faut la calmer, mon cher Pras.
01:48 Allez-y.
01:50 Soyez généreux, mon cher Poinsot.
01:52 Aidez-moi.
01:53 Mais qu'est-ce que c'est que ces hommes-là?
01:55 Mais qu'est-ce que c'est?
01:56 Nous nous retrouvons dans un même panier.
01:59 La position ne m'apparaît pas comme très avantageuse.
02:03 Dites-moi un peu, mon vieux, qu'est-ce que je vous ai fait?
02:06 Eh bien, je vous reprocherai, par exemple, d'avoir accordé une confiance exagérée
02:11 à une collaboratrice dont le moins qu'on puisse dire est qu'elle avait la tête un peu légère.
02:17 Et le jupon facile.
02:20 J'ai surpris tout à l'heure votre second clair.
02:23 Il vous lorgnait par le coin du carreau.
02:27 Je suis dans le pétrin, je le sais.
02:29 Mais j'en sortirai seule et à la force du poignet.
02:33 Je vais vous endormir un peu, ma chérie.
02:35 Ça vous fera du bien.
02:36 Oh, mais non, faites-la courir, ça vaudra mieux.
02:39 Cette femme-là a besoin d'exercice.
02:43 Nous sommes perdus.
02:45 Vous n'avez rien à craindre.
02:47 La loi française ne reconnaît pas le délit d'intention.
02:50 Pour sévir, elle serait faire un commencement d'exécution.
02:53 Je ne comprends pas ce que ça veut dire.
02:56 Chambre marrante.
02:58 Adieu.
03:05 [Cri de bébé]
03:08 [Cri de bébé]
03:12 [Bruit de porte]
03:15 [Cri de bébé]
03:18 [Bruit de porte]
03:46 [Bruit de porte]
03:49 [Bruit de porte]
03:55 [Bruit de porte]
04:00 [Bruit de porte]
04:07 [Bruit de porte]
04:13 [Bruit de porte]
04:16 [Bruit de porte]
04:40 [Bruit de porte]
04:43 [Bruit de porte]
05:08 Bouffez!
05:11 [Bruit de porte]
05:26 [Bruit de porte]
05:35 [Bruit de porte]
05:38 [Bruit de porte]
06:04 Vous êtes bien installés?
06:07 Ça va?
06:09 Le lit est bon?
06:12 Vous n'avez pas froid la nuit?
06:17 Non.
06:18 Ah! Si vous avez froid, il faut le dire.
06:22 [Musique]
06:34 [Bruit de porte]
06:37 C'est bien, Poissot?
06:39 C'est un maître couturier. On peut entrer?
06:42 Tiens, il n'est pas là.
06:45 Poissot n'est pas dans sa chambre.
07:02 Il n'est pas mal logé, lui, non plus.
07:05 Vous avez déjà vu sa chambre?
07:08 Oui.
07:09 Hein?
07:11 Qu'est-ce que c'est que ça?
07:21 C'est une photographie.
07:23 De femme? Et vous collez ça au mur?
07:26 Vous vous croyez à la caserne?
07:28 Pas de femme ici, vous m'entendez, Beauvalais.
07:31 Ni en photographie, ni autrement, ni sur le mur, ni ailleurs.
07:35 Je vous loge, et pour pas cher.
07:38 Profitez des avantages et subissez les inconvénients.
07:41 De toute façon, je ne vous félicite pas.
07:44 [Musique]
07:52 [Musique]
07:55 [Musique]
07:59 [Musique]
08:02 [Musique]
08:08 [Musique]
08:14 [Bruit de porte]
08:25 [Bruit de porte]
08:28 Poissot n'est pas là?
08:44 Ben répondez!
08:45 Non.
08:46 Non?
08:47 [Bruit de porte]
08:50 Je suis président du comité des fêtes du 14 juillet.
09:05 Préparez-vous.
09:06 À quoi?
09:07 Vous irez au puits chez mon confrère Pamar,
09:09 et en même temps, vous vous arrêterez chez le marchand de canon.
09:11 Cherchez le bouquet.
09:13 Le bouquet du feu d'artifice.
09:15 C'est pas une blague.
09:17 En attendant, vous avez du boulot, placez le courrier.
09:20 [Musique]
09:25 [Bruit de porte]
09:40 [Musique]
09:43 Le beau ballet, je vous salue bien.
09:54 Déjà au travail?
09:58 C'est d'ailleurs qu'un bel jour de votre collaboration.
10:02 Je tiens à vous en faire le compliment.
10:04 Vous ne me répondez pas?
10:09 Je cherche à comprendre.
10:11 Credo.
10:13 Plus je vous regarde, plus j'en suis convaincu.
10:18 C'est mental.
10:19 Notre tête à tête professionnelle a chez si de particuliers
10:29 qu'il est souvent le prétexte à de passionnantes observations.
10:36 Je m'applique à être courtois avec vous, monsieur Beauvalet, convenez-en.
10:40 Cela mérite bien un peu d'indulgence.
10:43 Pourtant, vous n'en avez guère.
10:46 Vous me jugez, vous me condamnez.
10:50 Si.
10:52 Chaque matin, vous faites mon examen de conscience.
10:55 Ah, monsieur Beauvalet,
11:01 je me souviendrai toujours de vous.
11:04 Je me souviendrai toujours de votre œil.
11:07 Il est impitoyable, votre œil.
11:11 Ne soyez pas hostile.
11:18 C'est aller contre votre intérêt.
11:21 Mais parlons d'autre chose.
11:25 Que pensez-vous de la disparition de Mamoulien?
11:31 Hein?
11:34 Vous saviez que la police faisait une enquête?
11:37 Mon ami René Fallampin, le lieutenant de gendarmerie, m'a interrogé.
11:43 Dans une petite ville comme celle-ci,
11:46 les notaires sont toujours au courant de bien des choses.
11:50 Enfin, j'ai parlé.
11:53 Qu'est-ce que vous avez dit?
12:02 Et si je me taisais maintenant, comme vous?
12:05 Hein?
12:07 Grossier personnage,
12:09 vous ne sauriez pas ce que j'ai raconté à Fallampin.
12:13 Le mardi 4,
12:16 un jeune homme blond à lunettes rondes
12:18 s'est présenté au grand hôtel de Roya.
12:21 Il souhaitait rencontrer son ami Mamoulien.
12:25 Fallampin s'est mis dans la tête
12:28 que vous étiez ce jeune homme blond
12:30 à lunettes rondes.
12:32 Il m'a posé une question précise et embarrassante.
12:36 Embarrassante parce que précise.
12:37 Laquelle?
12:38 Il voulait savoir si vous aviez eu l'occasion
12:41 le mardi 4, dans la journée,
12:44 de quitter votre place au bureau de l'étude.
12:47 J'ai préféré ne pas parler de votre voyage à Roya.
12:52 J'ai menti, Beauvalais,
12:55 très consciencieusement.
12:58 J'ai affirmé que ce jour-là,
13:00 vous étiez à votre place,
13:02 en face de moi,
13:04 et que vous ne l'aviez pas quitté d'une minute.
13:06 J'ai le souci de la bonne renommée de cet établissement.
13:10 Maintenant, Beauvalais, jeune crétin, n'oubliez pas ceci.
13:14 Il me suffit de faire un geste vers ce téléphone.
13:17 Et j'appelle mon ami Fallampin,
13:19 le lieutenant de gendarmerie,
13:21 pour lui présenter mes excuses
13:23 et lui indiquer qu'à la suite d'une lamentable
13:26 confusion, j'ai témoigné faussement.
13:29 Vous étiez à Roya,
13:32 le mardi 4.
13:34 Vous êtes parti par le quart de 9h30
13:38 et n'êtes revenu que dans l'après-midi.
13:40 À Roya.
13:42 Vous étiez à Roya ce jour-là.
13:45 Si j'ajoute,
13:48 je vous conservais précieusement dans une valise
13:51 cette bague,
13:53 appartenant à ma mouche.
13:55 Appartenant à ma mouliante.
13:57 Je crois bien que le soir même,
14:00 vous coucherez en prison.
14:02 Je n'ai pas fini !
14:04 Quand je m'enferme avec une dame
14:06 dans un pavillon de chasse,
14:08 je ne veux pas voir votre sale petite gueule de grenouille
14:11 apparaître à la fenêtre.
14:13 Et quand je laisse la clé sur la porte de ma chambre,
14:16 ce n'est pas pour vous inviter à fouiller dans mes tiroirs.
14:19 C'est compris ?
14:21 Alors vous allez me ficher la paix.
14:23 Le téléphone.
14:25 Et hop, on n'en parle plus.
14:27 Vous me faites horreur.
14:34 Eh bien, j'ai mieux ça.
14:38 Ça va ? Vous êtes contents ?
14:41 Vous, dans mon bureau avec le dossier de la chasse
14:43 ou au puits tout de suite, deux courses.
14:45 Pas marre et le bouquet du feu d'artifice.
14:47 Vous, dans mon bureau.
14:51 Vous, allez.
14:53 Vous allez vous acheter un chapeau,
14:55 un feutre mou de couleur sombre
14:57 pour marcher de préférence.
14:59 Ça vous... vous comprenez ?
15:01 Où allez-vous ?
15:04 Je prends quelque chose dans ma chambre.
15:06 Bon, eh bien, allez-y.
15:08 [Musique]
15:11 [Musique]
15:14 [Musique]
15:17 [Musique]
15:20 [Musique]
15:23 [Musique]
15:26 [Musique]
15:29 [Musique]
15:32 [Musique]
15:35 [Musique]
15:38 [Musique]
15:40 [Musique]
15:47 [Musique]
15:51 [Musique]
15:55 [Musique]
15:59 [Musique]
16:05 [Musique]
16:07 [Musique]
16:13 [Musique]
16:19 [Musique]
16:25 [Musique]
16:32 [Musique]
16:35 [Musique]
16:37 [Musique]
16:43 [Musique]
16:48 [Musique]
16:53 [Musique]
17:00 [Musique]
17:02 [Musique]
17:11 [Musique]
17:17 [Musique]
17:24 [Musique]
17:26 [Musique]
17:34 [Musique]
17:39 [Musique]
17:44 [Musique]
17:50 [Musique]
17:52 [Musique]
17:57 [Musique]
18:01 [Musique]
18:06 [Musique]
18:11 - Monsieur Don Carlos peut-être. - Comment ça va mon vieux ?
18:16 - Vous me connaissez ? - Forcément ça fait 40 ans que je promène mon numéro en France à l'étranger.
18:21 Tout le monde m'a vu faire le aquarium. Je les ai mis partout.
18:25 - Vous êtes anglais ? - Non.
18:28 - Excusez-moi je croyais que vous étiez à l'anglais.
18:30 - Je cherche un numéro. Un numéro d'artiste.
18:36 - Ah, un grenouille ? - Non, autre chose. C'est pour une petite fête.
18:43 - Transeuse ? - Non, pour une fête de famille.
18:47 - Un spectacle de salon ? On va prendre les migrants nous, ils s'amusent petit et grand.
18:51 - Non, autre chose.
18:53 - Tous les numéros inscrits à mon répertoire sont exécutés par des artistes professionnels.
19:00 On est dans le sud mais ça ne nous intéresse pas.
19:02 - Je cherche un numéro... un numéro amusant.
19:05 - Dans quel genre ? Musicien ? Fantaisiste ? Jongleur ? Voulez-vous des singes ?
19:11 - À vrai dire j'hésite encore, je... je regarde.
19:14 - Je suis le seul à présenter un numéro complet d'un aquarium avec grenouilles vivantes.
19:19 - Je n'y tiens pas. - Alors prenez les joyeux baveurs, charbons, traditionnels.
19:24 Meg et son ours. C'est le mari qui fait l'ours au cas d'Angèle.
19:29 - Ça ne me va pas. - Voulez-vous de la presse et d'hésitation ?
19:33 - C'est un peu toujours la même chose. - Barbarette et presse, vous connaissez ?
19:39 - Comment avez-vous dit ? - Barbarette et presse.
19:42 Madame d'ailleurs, c'est pas ça.
19:44 Voilà. Barbarette en presse.
19:48 Très original numéro de classe internationale. Elle lui coupe la tête.
19:52 - Vraiment ? - Oui, c'est ça que vous cherchiez.
19:54 - Depuis longtemps, M. Don Carlos. Depuis très longtemps.
19:57 - Ils sont les seuls à le faire. - Ça ne m'étonne pas.
19:59 M. Don Carlos, puis-je avoir un entretien avec M. Price ?
20:02 - Tout de suite. - Avec M. Price ou avec sa partenaire ?
20:06 - Il faut que vous vous arrangez avec lui. Elle ne s'inclut pas.
20:09 - On peut tout de même l'avoir ? - Oui, bien sûr.
20:11 - Barbarette ? - Barbarette en presse.
20:14 Ils installent leur matériel au théâtre.
20:16 Ce soir, il y a la galette musicale. Allez au théâtre, vous les trouverez.
20:20 Je vais vous indiquer la route.
20:22 Vous direz seulement que c'est Carlos qui m'envoie. Après, je comprendrai.
20:26 Mais surtout, n'oubliez pas.
20:29 On y va.
20:31 On y va.
20:32 On y va.
20:34 On y va.
20:36 On y va.
20:38 On y va.
20:40 On y va.
20:42 On y va.
20:44 On y va.
21:12 - Je ne peux pas vous dire, mais la petite est encore là.
21:14 - Vous voulez dire Barbara ?
21:15 - Oui, c'est ça, Barbara. Elle est dans sa loge.
21:18 Vous n'avez qu'à passer par la scène, vous allez la trouver dans la coulisse.
21:21 - On y va.
21:22 On y va.
21:23 On y va.
21:25 [Musique]
21:28 [Musique]
21:29 - Mlle Barbara, s'il vous plaît.
21:56 - À l'étage.
21:57 - Vous cherchez quelqu'un ?
22:17 - Oui, Mlle Barbara.
22:19 - Eh bien, vous êtes arrivé.
22:21 - C'est ici.
22:23 - Oui.
22:24 Mlle Barbara est la partenaire de M. Price.
22:27 - Vous en êtes sûr ?
22:29 - Oui, oui.
22:30 - Qu'est-ce que vous lui voulez à Barbara ?
22:39 - C'est personnel.
22:41 - Alors, entrez.
22:43 Je vous écoute, jeune homme.
22:53 - Pardon, mais vous n'êtes pas Barbara ?
22:56 - Si.
22:57 - Enfin, vous n'êtes pas cette personne.
23:00 - Vous savez, pour les affiches, on prend n'importe qui.
23:03 - Permettez, je connais très bien cette demoiselle.
23:05 - Je suis la nouvelle partenaire de Price.
23:09 Je remplace l'ancienne Barbara qui ne faisait plus l'affaire.
23:15 Oui, chéri.
23:17 - Excusez-moi, mais c'est à la demoiselle de l'affiche que je voulais parler.
23:22 - Asseyez-vous.
23:23 - Vous ne savez pas où elle est ?
23:30 - Non.
23:34 - Il s'agit d'une affaire grave.
23:36 Et si vous pouviez me donner un renseignement ou une indication sur l'endroit où se trouve Barbara,
23:40 je vous en serais infiniment reconnaissant.
23:42 - Je m'appelle Léon.
23:43 - Je ne vous cacherai pas que je suis très déçu.
23:47 - Tant que ça.
23:48 - Barbara est une amie à vous ?
23:51 - Ah non, alors !
23:52 - Vous ne la connaissez pas ?
23:53 - Si, de réputation.
23:55 C'est une pauvre fille et elle n'a pas de moralité.
23:57 - Au barbara, j'ai des trésors d'indulgence.
24:00 - Et pour moi, qu'est-ce que tu as ?
24:02 - Je voudrais bien vous être agréable.
24:05 - Viens ici.
24:08 Viens ici, Léon.
24:10 Tu sais lire ?
24:12 Numéro de classe internationale.
24:14 Tu es la partenaire de l'artiste de classe internationale.
24:17 Est-ce que c'est une tenue ? Je te le demande.
24:19 - Non, certainement pas.
24:21 Maintenant, votre problème.
24:23 Excusez-la.
24:24 Les partenaires de l'illusion ne sont pas toujours très recommandables.
24:28 Mais dites-moi, monsieur...
24:33 Monsieur Beauvalet, je crois.
24:35 Oui, n'est-ce pas ?
24:37 Vous êtes en malheur ?
24:43 - Monsieur Don Carlos m'a dit que je vous rencontrerai au théâtre.
24:47 - Ah ! C'est par Don Carlos que vous avez réussi à trouver mon adresse.
24:51 Très bien, parfait.
24:54 Alors maintenant, vous savez tout.
24:56 Mon métier, mon nom.
24:58 Parfait, parfait.
24:59 - Monsieur Price, où est Barbara ?
25:01 - Fallait le dire.
25:03 Fallait le dire tout de suite.
25:04 C'est Barbara qui vous intéresse.
25:06 Tout de même, c'est une drôle de question que vous me posez là.
25:09 Pourquoi me demandez-vous ça ?
25:11 - Parce que vous êtes son partenaire.
25:13 Vous êtes peut-être renseigné.
25:14 - Bien sûr.
25:15 Seulement, n'est-ce pas, tout de même, je ne vous connais pas très bien.
25:17 Vous venez comme ça chez moi me poser la question.
25:19 C'est un peu drôle.
25:21 - Drôle ?
25:22 - Enfin, un peu cavalier.
25:23 Vous ne manquez pas d'audace.
25:25 Parce que tout de même, n'est-ce pas...
25:27 Je suis son père.
25:29 - Vous êtes le père de Barbara ?
25:32 - Oui.
25:37 - Vous êtes le père de Barbara ?
25:39 - Oui.
25:41 - Vous êtes le père de Barbara ?
25:43 - Oui.
25:44 - Vous êtes le père de Barbara ?
25:45 - Oui.
25:46 - Vous êtes le père de Barbara ?
25:47 - Oui.
25:48 - Vous êtes le père de Barbara ?
25:49 - Oui.
25:50 - Vous êtes le père de Barbara ?
25:51 - Oui.
25:52 - Vous êtes le père de Barbara ?
25:53 - Oui.
25:54 - Vous êtes le père de Barbara ?
25:55 - Oui.
25:56 - Vous êtes le père de Barbara ?
25:57 - Oui.
25:58 - Vous êtes le père de Barbara ?
25:59 - Oui.
26:00 - Vous êtes le père de Barbara ?
26:01 - Oui.
26:02 - Vous êtes le père de Barbara ?
26:03 - Oui.
26:04 - Vous êtes le père de Barbara ?
26:05 - Oui.
26:06 - Vous êtes le père de Barbara ?
26:07 - Oui.
26:08 - Vous êtes le père de Barbara ?
26:09 - Oui.
26:10 - Vous êtes le père de Barbara ?
26:11 - Oui.
26:12 - Vous êtes le père de Barbara ?
26:13 - Oui.
26:14 - Vous êtes le père de Barbara ?
26:15 - Oui.
26:16 - Vous êtes le père de Barbara ?
26:17 - Oui.
26:18 - Vous êtes le père de Barbara ?
26:19 - Oui.
26:20 - Vous êtes le père de Barbara ?
26:21 - Oui.
26:22 - Vous êtes le père de Barbara ?
26:23 - Oui.
26:24 - Vous êtes le père de Barbara ?
26:25 - Oui.
26:26 - Vous êtes le père de Barbara ?
26:27 - Oui.
26:28 - Vous êtes le père de Barbara ?
26:29 - Oui.
26:30 - Vous êtes le père de Barbara ?
26:31 - Oui.
26:32 - Vous êtes le père de Barbara ?
26:33 - Oui.