Plongez dans une affaire criminelle palpitante avec "Chroniques Criminelles : Comment la Vidéosurveillance a Permis d'Arrêter un Tueur". Explorez les détails captivants d'une affaire résolue grâce à la technologie de vidéosurveillance. Découvrez comment les enquêteurs ont utilisé des images et des enregistrements pour élucider le mystère et arrêter le coupable.
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 Bienvenue en Angleterre.
00:02 Notre histoire d'aujourd'hui nous emmène au nord-ouest de Londres.
00:06 Quand vous entendez le nom de Wembley, une chose vous vient souvent à l'esprit.
00:10 Le stade de Wembley est le roi de tous les monuments de la région.
00:14 Mais cette ancienne banlieue de Londres a bien plus à offrir qu'on ne le pense.
00:18 Wembley existe depuis des centaines d'années et tire son nom du vieil anglais "Wembley",
00:23 qui signifie "quand le prêt".
00:25 Le village de Wembley a vu le jour en 1547, avec seulement 6 maisons.
00:30 Depuis, il s'est développé pour devenir l'une des plus grandes banlieues de Londres,
00:34 avec une population d'un peu plus de 100 000 habitants.
00:37 Mais Wembley a connu ça par des preuves.
00:39 Sa place dans l'économie londonienne a commencé à perdre de son importance après la Seconde Guerre mondiale,
00:44 au cours de laquelle plus de 9000 bombes ont endommagé plus de la moitié des habitations de la région.
00:50 En fait, on trouve encore des bombes aujourd'hui, et en mai 2015.
00:54 Des ouvriers travaillant près du stade de Wembley ont trouvé une bombe de 50 kg
00:58 qui représentait encore un grave danger pour la vie.
01:01 Les rappels brutaux mis à part, la position de la ville en fait toujours un endroit
01:05 où il est extrêmement cher de vivre.
01:07 Même les maisons les moins chères se vendent souvent à plus d'un million de livres, soit 1,2 million de dollars.
01:13 Néanmoins, c'est ici que nous trouvons la maison et la vie de Canshan,
01:17 qui se faisait surnommer Deborah Mia Quinton, elle était une malaisienne dans l'âme.
01:22 Elle est née et a grandi à Kuala Lumpur, mais a fini par s'installer au Royaume-Uni.
01:27 Installée dans le quartier de Wembley en 2004, Deborah partageait sa maison à deux étages sur Chaplin Road avec un locataire.
01:49 Elle était membre de la congrégation de l'Emmanuel Center Church à Edgeware,
01:53 située à environ 6 miles au nord de son domicile, et en tant que fervente chrétienne,
01:58 elle assistait régulièrement aux services religieux et aux soirées du Saint-Esprit.
02:02 Les voisins décrivent cette femme pleine de vie comme une personne centrique mais agréable.
02:07 Elle se rendait régulièrement chez ses voisins pour prendre le thé et bavarder,
02:11 et étant une fanatique de l'église et de la tranquillité, on la voyait souvent chanter dans toute la maison.
02:16 Membre active de l'église, Deborah a rencontré de nombreuses personnes au cours de sa vie,
02:21 ce qui l'a aidé à s'intégrer dans la communauté locale de Wembley.
02:25 Sur le plan social, cela lui réussit très bien et, en tant que femme extravertie,
02:30 beaucoup de ceux qu'elle a rencontrés sont devenus des amis, mais tout n'allait pas bien dans la vie de Deborah et,
02:35 malheureusement, elle a souffert de plusieurs problèmes de santé mentale et on lui a diagnostiqué une schizophrénie paranoïaque et une crise de stress aiguë.
02:43 Heureusement, Deborah pouvait compter sur plusieurs personnes.
02:47 Bien qu'aucun membre de sa famille ne vive à proximité, elle avait un locataire et plusieurs amis de l'église.
02:53 L'une des personnes dont elle s'est rapprochée est une femme de 38 ans, Gemma Mitchell, qui vivait en Australie depuis 7 ans.
03:00 Elle avait vécu 7 ans en Australie puis cet ostéopathe a décidé de revenir au Royaume-Uni en 2015.
03:06 Sa mère et sa sœur vivaient à proximité, à Brent, juste au nord de Wembley, et c'est ainsi qu'elle a décidé d'emménager avec elle.
03:14 Gemma est issue d'un milieu relativement aisé.
03:17 La jeune femme a suivi un enseignement privé avant de s'inscrire au King's College de Londres,
03:22 où elle a obtenu un diplôme en sciences humaines, avec un cours d'anatomie expérimentale.
03:27 Sa mère travaillait au ministère britannique des affaires étrangères en Australie,
03:31 et la maison familiale à Londres est estimée à environ 4 millions de livres, soit 5 millions de dollars.
03:37 Malheureusement, la famille semble avoir connu des temps plus difficiles.
03:41 La maison était désormais en grande partie abandonnée et nécessitait des réparations urgentes.
03:46 Gemma se considérait comme une chrétienne fervente et engagée.
03:50 C'est par l'intermédiaire de l'église qu'elles se sont rencontrées en août 2020.
03:54 Malheureusement, Gemma ne pouvait pas travailler comme ostéopathe au Royaume-Uni.
03:59 En l'absence de transfert légitime entre les cabinets australiens et britanniques, elle s'est retrouvée sans emploi.
04:05 Cependant, après s'être rapprochée de Deborah,
04:08 Gemma a proposé ses services en tant que guérisseuse spirituelle pour l'aider à lutter contre ses problèmes de santé mentale.
04:14 Il est évident que cela n'allait pas aider Deborah à résoudre ses problèmes persistants et,
04:19 comme la schizophrénie semblait s'aggraver, elle s'est vue prescrire des médicaments plus puissants au printemps 2021.
04:25 Son entourage la décrit comme une personne vulnérable et sujette à des comportements erratiques.
04:30 Au cours des derniers mois, elle est devenue obsédée par le prince Charles et Boris Johnson.
04:35 C'est une histoire assez triste quand on y pense,
04:38 mais Deborah a une relation parasociale avec le prince Charles et croit qu'elle peut lui parler à travers son esprit.
04:44 Après avoir été admise dans un établissement de soins pendant 15 jours,
04:48 elle s'est vue prescrire un nouveau traitement et, bien qu'elle ne veuille pas le prendre, ses amis l'ont persuadée du contraire.
04:54 Mais l'été prochain n'arrivera jamais pour Deborah, car le 11 juin 2021, elle disparaît soudainement.
05:00 Elle disparaît soudainement.
05:02 Le 11 juin 2021, le pavillon de Deborah s'est alarmé de ne plus pouvoir la trouver ou la contacter.
05:08 Compte tenu de son état de santé mentale, il sait qu'il est judicieux d'en informer immédiatement les autorités.
05:14 Les images de surveillance enregistrées le 9 juin 2021 le confirment, montrant Deborah marchant sur la route de Chaplin.
05:22 Il a été remarqué que la femme âgée ne pouvait pas marcher très bien,
05:26 de sorte que si elle était en fuite, il lui aurait été difficile d'éviter les transports.
05:31 Au fil des jours, il est devenu de plus en plus évident que quelque chose d'inhabituel était arrivé à Deborah.
05:37 Elle n'avait jamais disparu de la sorte auparavant, avec des problèmes physiques et de santé mentale.
05:43 Pour les autorités, c'est un tableau très inquiétant.
05:46 Mais malgré le silence de Deborah, ce n'est pas le cas de tout le monde.
05:50 C'est Gemma qui a informé que Deborah était retournée en Malaisie pour passer du temps avec sa famille.
05:56 Selon Gemma, Deborah avait prévu de rentrer chez elle pendant un an pour se changer les idées.
06:01 Cela n'a pas plu aux officiers.
06:03 Pour se rendre en Malaisie, Deborah aurait probablement pris un vol, mais aucune activité n'a été enregistrée sur son passeport.
06:11 De plus, elle n'a pas été aperçue quittant son domicile.
06:15 Aucune compagnie de taxi local ne l'a prise en charge, et aucune activité bancaire ne suggère qu'elle ait emprunté les transports publics.
06:23 Les jours se sont transformés en semaines, et toujours aucune observation confirmée de Deborah n'a été signalée.
06:29 Mais après 16 jours de disparition, et alors que les investigations commençaient à s'intensifier, une découverte très macabre a été faite.
06:37 A 200 miles de Wembley se trouve une petite ville côtière nommée Selcom, et honnêtement, il n'y a pas grand-chose à en dire.
06:44 Selcom se trouve dans le sud du Devon et possède de belles plages et une campagne luxuriante.
06:49 Comme vous pouvez le deviner, de nombreuses personnes visitent la région en tant que touristes.
06:54 Mais il se trouve qu'une femme en vacances dans la région a découvert quelque chose de bien plus grand que ce à quoi elle s'attendait.
07:01 Le 27 juin 2021, la femme se promenait avec sa famille dans une zone boisée le long de Bénétesse-Rode et de Salkombe.
07:08 C'est alors qu'en descendant de vieilles marches moussues, elle a découvert une scène cauchemardesque.
07:13 Les autorités ont été appelées immédiatement et, peu après leur arrivée, les médecins légistes ont découvert que le corps avait été jeté avec les cartes de visite de l'église et des extraits de la Bible.
07:23 Malheureusement, on a vite appris que le corps appartenait à la vieille Deborah et qu'en raison du degré de décomposition, un examen post-mortel n'a pas pu déterminer la cause de sa mort.
07:33 Ce qu'il a pu confirmer en revanche, c'est qu'elle avait subi une fracture du crâne ainsi que plusieurs autres blessures correspondant à une agression.
07:41 Les pathologistes ont également estimé que Deborah était morte depuis environ deux semaines, ce qui correspond à la période de sa disparition.
07:49 L'affaire étant désormais classée comme un homicide, les enquêteurs ont redoublé d'efforts pour retrouver son meurtrier.
07:55 Les vidéos de surveillance de la maison de Deborah ont révélé des mouvements très inquiétants.
08:00 Les officiers ont cherché tous les amis qui connaissaient Deborah et ont commencé à s'intéresser à Gemma.
08:06 Deborah, de son vivant, organisait souvent des séances spirituelles dans son jardin et Gemma était souvent présente à ses côtés.
08:13 En fait, de nombreux amis ont affirmé que Deborah leur avait dit que Gemma et Jésus la guérissaient.
08:19 Les deux femmes étaient proches l'une de l'autre, du moins jusqu'à la semaine précédant la disparition de Deborah.
08:25 Apparemment, elles s'étaient récemment disputées pour une question d'argent, ce qui a bien sûr intrigué les officiers, mais laissons l'histoire de côté un instant.
08:33 Concentrons-nous sur la personne qu'est Gemma.
08:36 Elle a étudié puis travaillé dans le domaine de l'ostéopathie en Australie.
08:40 Mais après son retour en Angleterre en 2015, elle ne pouvait plus continuer dans son domaine professionnel, et par conséquent, elle n'a plus travaillé depuis.
08:49 Bien que Gemma vive avec sa mère dans la maison familiale à Mark, la maison avait désespérément besoin d'être réparée.
08:55 Les pieds s'étaient encombrés de meubles cassés et de détritus, et il était impossible d'entrer dans certaines d'entre elles.
09:02 Il y avait des cartons et des valises, des congélateurs remplis de nourriture, de vieux matelas et des matériaux de construction partout.
09:09 La cuisine a été décrite comme sale, avec de la nourriture pourrie sur la cuisinière, et divers documents administratifs recouvraient toutes ces surfaces.
09:18 Le deuxième étage de la propriété était en cours de rénovation, les murs et les plafonds étaient incomplets et la propriété n'avait pas de toit.
09:26 La salle de bain était hachée et en mauvais état, et l'endroit ressemblait à une résidence délaissée.
09:31 C'est là que Déborah et Gemma commencent à s'opposer.
09:34 Gemma avait un besoin urgent d'argent pour réparer la maison familiale et, apparemment, Déborah avait promis de lui en donner,
09:41 mais Déborah a changé d'avis et a fini par dire à Gemma de vendre la maison et de profiter de l'argent qu'elle avait, car la vie est trop courte.
09:48 Rien n'obligeait Déborah à verser l'argent à Gemma et, très franchement, qui, dans le monde, offrirait à son amie 200 000 livres sterling sans rien en retour ?
09:57 Comme vous pouvez le deviner, c'est là que la relation a tourné au vinaigre.
10:01 Les jours suivants, Gemma est devenue plus insistante et plus agressive envers Déborah.
10:06 Le 8 juin 2021, Déborah en a finalement eu assez et lui a interdit de revenir chez elle.
10:12 Et bien sûr, trois jours après, elle a disparu.
10:16 Heureusement, une myriade de caméras de surveillance comblent toutes les lacunes de cette période à 6h15 du matin.
10:23 Le matin du 11 juin. On peut voir Gemma quitter sa propriété abandonnée avec une valise et un sac à dos, et elle portait alors un chapeau.
10:32 À 6h40, elle s'est changée, s'est couverte le visage et a placé le sac à dos dans la valise.
10:38 Cette vidéo de surveillance la montre se dirigeant vers le domicile de Déborah à 7h56.
10:44 Elle n'a plus de chapeau. Cependant, on la voit toujours avec la valise et le masque.
10:49 Nous ne pouvons que supposer que Déborah a été tragiquement assassinée au cours des 4 heures suivantes, car à 12h59,
10:56 Gemma est à nouveau filmée par une caméra de surveillance, cette fois avec les deux valises à la main.
11:01 Les deux valises semblent très lourdes et Gemma s'efforce de les transporter.
11:05 La plus petite valise contient probablement les documents personnels et financiers de Déborah,
11:10 qui étaient nécessaires à Gemma, car elle avait l'intention d'utiliser ces documents.
11:14 Elle a ensuite appelé un taxi pour qu'il la ramène, avec ses deux valises, à son adresse.
11:20 Mais comme le montre la vidéo, elle a dû attendre 40 minutes avant qu'on vienne la chercher.
11:25 À 16h, elle est rentrée chez elle avec une grosse valise bleue dans les mains.
11:30 Plus tard dans la soirée, Gemma s'est rendue à l'hôpital Saint-Thomas, situé dans le centre de Londres, pour y être soignée d'une fracture du doigt.
11:38 Au cours des jours suivants pour tenter de dissimuler son crime, Gemma a envoyé plusieurs courriels frauduleux à des organisations caritatives s'occupant de personnes disparues.
11:47 Elle a même envoyé un message WhatsApp au locataire de Déborah pour lui dire qu'elle avait quitté le pays pour rendre visite à sa famille.
11:54 Quelques jours plus tard, Gemma a repris la route le 26 juin à 8h05 du matin.
11:59 Une caméra de surveillance située en face de sa maison l'a filmée en train de charger la valise dans une Volvo grise.
12:05 Elle l'avait louée auprès d'une société de location de véhicules la nuit précédente.
12:10 Pour parfaire son plan astucieux et sournois, Gemma a ensuite réactivé le numéro de téléphone de sa voisine récemment décédée et l'a emportée avec elle comme source de communication,
12:19 laissant son propre téléphone à la maison dans une tentative flagrante de duper les enquêteurs.
12:24 Sur le chemin, elle s'est arrêtée à une station service où une caméra de surveillance l'a filmée en train d'entrer dans le magasin,
12:31 et après avoir parcouru 200 miles vers le sud-ouest jusqu'à la ville côtière.
12:36 Elle a ensuite garé sa voiture sur la route vers 21h12.
12:40 Elle s'est ensuite débarrassée du corps et la même caméra l'a vue quitter la zone 41 minutes plus tard.
12:46 Bien qu'elle ait été filmée par plusieurs caméras de surveillance, Gemma pensait que son plan se déroulait plutôt bien.
12:52 Mais il y avait une partie de son plan élaboré que même elle ne pouvait prédire.
12:57 Sur le chemin du retour à Londres, le véhicule qu'elle avait loué a crevé un pneu.
13:02 Le pneu de son véhicule de location a éclaté et elle a dû se rendre dans une station service pour demander de l'aide.
13:08 Un réparateur du nom de Lee Garden a été appelé pour changer la roue de sa voiture.
13:13 Aujourd'hui encore, il se souvient de cette étrange rencontre avec une femme.
13:18 Elle semblait confuse, très distraite, et insistait pour qu'il n'ouvre pas le coffre de sa voiture, et encore moins qu'il n'y place le pneu crevé.
13:26 Lee a également déclaré qu'une odeur étrange se dégageait du véhicule.
13:30 C'était une odeur de moisie, comme si quelqu'un avait dormi là toute la nuit sans aucune ventilation.
13:36 Et malheureusement, il ne le savait pas à l'époque, mais c'était l'odeur de la mort.
13:41 Après avoir fait réparer son pneu, Gemma est rentrée chez elle où elle a rendu la Volvo et jeté la valise bleue sur le toit d'un hangar appartenant à l'un de ses voisins.
13:49 Le lendemain, le corps décapité de Deborah est découvert.
13:53 Il faudra 5 jours aux autorités pour la retrouver.
13:56 Et suite à toutes ces informations, les autorités ont décidé de lui rendre une petite visite à Minucar.
14:02 À moins que Gemma n'ait une raison très logique pour expliquer pourquoi elle a transporté une valise chez Deborah, puis chez elle, puis dans le devant où le corps de Deborah a été retrouvé.
14:12 À ce stade, elle est dans une impasse juridique.
14:15 Dans le monde d'aujourd'hui, on estime à 950 000 le nombre de caméras de surveillance dans la ville de Londres.
14:22 Malgré son refus de communiquer.
14:24 Un procès s'est ouvert plus d'un an plus tard, le 11 octobre 2022.
14:29 Les débats se sont déroulés dans la salle d'audience 12 de Field Ballet.
14:33 L'affaire a été poursuivie par Dinair et défendue par Richard Jory, tandis que le procès lui-même a été présidé par le juge Richard Marx.
14:41 Non seulement Germain Mitchell a nié avoir assassiné Deborah, mais elle a également refusé de témoigner pour sa défense.
14:47 Son équipe de défense a fait valoir qu'il n'y avait aucune preuve pour étayer l'affirmation selon laquelle le corps de Deborah avait été conservé dans la valise en raison de l'absence de preuve ADN.
14:57 Il n'y avait pas non plus de preuve d'une lutte au domicile de Deborah.
15:01 Le tribunal a estimé que les blessures au crâne de Deborah pouvaient avoir été causées soit par une poussée sur une surface, soit par une arme.
15:08 Mais en fin de compte, aucune arme n'a été trouvée sur les lieux du crime ou au domicile de Deborah.
15:14 Ce n'est pas une surprise, mais le mobile était l'argent.
15:18 L'accusation a soutenu que Germain Mitchell l'avait tué lorsqu'afin de falsifier son testament pour obtenir de l'argent dans le but de payer les réparations de la maison.
15:26 Mais un niveau distinct d'insensibilité a été mis en lumière.
15:30 Bien qu'on ne sache pas exactement pourquoi elle l'a fait.
15:33 Il n'a pas fallu longtemps au jury pour prendre une décision, car après quelques heures de délibération le 27 octobre 2022, Germain Mitchell a été formellement reconnu coupable du meurtre de Deborah.
15:44 La condamnation de Germain a fait la une des journaux nationaux en raison d'un changement dans la législation britannique, la phase de condamnation du procès a été télévisée, faisant de Germain le premier meurtrier condamné en Angleterre et au pays de Galles à être condamné en direct à la télévision.
15:59 Et la première femme au Royaume-Uni à voir sa peine filmée.
16:03 La peine prononcée par le tribunal est une peine d'emprisonnement à vie.
16:07 A durée minimale de 34 ans.
16:09 Elle a été condamnée à la réclusion à perpétuité, avec une peine minimale de 34 ans.
16:15 Cela signifie qu'elle ne pourra pas bénéficier d'une libération conditionnelle avant le 10 juillet 2055.
16:21 Au cours du procès de Gemma, une déclaration de la sœur de Deborah, qui vit en Malaisie, a été lue au tribunal.
16:28 Dans cette déclaration, elle dit que "nous ne comprenons toujours pas comment elle est morte".
16:33 A-t-elle souffert ?
16:35 Certaines questions restent donc sans réponse.
16:38 Mais pour moi, le mobile est clair et simple.
16:41 Il est énorme.
16:43 Les faits de cette affaire sont choquants.
16:45 Et il est très triste de savoir comment l'histoire de Deborah s'est terminée.
16:50 C'était une femme vulnérable qui cherchait de l'aide pour sa santé mentale déclinante.
16:55 Non seulement elle s'était appuyée sur Gemma pour obtenir du soutien,
16:58 mais elle lui avait même offert une énorme somme d'argent provenant de ses économies pour l'aider,
17:02 mais Gemma, elle, abusait clairement de sa vulnérabilité pour son propre profit.
17:07 Et tragiquement, tout cela s'est terminé par un crime vraiment ignoble.
17:11 Depuis sa condamnation, plusieurs anciens de ses amis se sont manifestés pour faire part de leur propre expérience avec Gemma.
17:18 Il s'avère qu'elle a toujours essayé de voler de l'argent et même à des partenaires.
17:23 Merci d'avoir regardé, nous serions ravis que vous nous fassiez part de votre point de vue dans la section des commentaires ci-dessous.
17:30 Et si vous avez aimé regarder cette vidéo, n'oubliez pas d'aimer, de partager et de vous abonner à notre chaîne et d'activer la cloche de notification.
17:38 Ainsi, vous serez toujours au courant de nos derniers contenus.
17:42 (Générique)