Category
😹
AmusantTranscription
00:00 - Ta-da!
00:01 (rires)
00:02 - Let's go!
00:03 - ♪ Chip, you're fantastic ♪
00:05 ♪ In everything you do ♪
00:07 ♪ There's Little Mama ♪
00:08 ♪ Little Papa ♪
00:09 ♪ Spud and Niko too ♪
00:11 - ♪ Chip and Potato ♪
00:13 - ♪ Chip and Potato ♪
00:15 - ♪ Chip and Potato ♪
00:17 - ♪ Shhh! ♪
00:18 - ♪ Boo-hoo-hoo-hoo ♪
00:19 - ♪ Hugs and kisses ♪
00:21 (rires)
00:22 - Mama, I can do it myself.
00:26 - Good morning, Tree.
00:28 - Any apples yet, Potato?
00:30 - Uh-uh.
00:31 - Oh, well. There will be one day.
00:34 - Almost time for school, Chip.
00:36 - In my pocket, Pocito pal.
00:38 (rires)
00:39 (signal sonore)
00:40 (rires)
00:41 It's Niko's first day at Rainbow Four school.
00:45 Let's go see if he's ready.
00:47 - Safe to cross, Chip.
00:49 - Thanks, Mama!
00:51 - Come on, Niko, it's time to go.
00:55 - Hello, Amanda.
00:56 - Hi, Baby.
00:57 - Hi, Baby Boaty.
00:58 (rires)
00:59 - Good morning, Chip.
01:00 - Is Niko ready for his first day?
01:03 - Yes, I am.
01:04 Happy hi, Chip.
01:05 - Happy hi, Niko.
01:06 (laughs)
01:07 - Welcome walkies!
01:09 - Niko, Little Mama's leading the way
01:11 to school this morning.
01:12 Would you like to do the welcome walkies with us?
01:15 - Thanks, Chip. I'd love to.
01:17 - We'd all love to.
01:19 - Yay!
01:20 Let's go!
01:21 - Don't forget your lunchbox, Niko.
01:24 (laughs)
01:25 - Niko, you don't need to bring your lunch to school.
01:28 They give us lunch at Rainbow Forest.
01:30 - We know, Chip, but Niko loves the panda lunch
01:33 I packed for him.
01:34 - Bamboo, mmm. Thank you, Mommy.
01:37 - Welcome walkies!
01:39 - Come on!
01:41 - ♪ We're doing the welcome walkies ♪
01:45 - ♪ We're doing the welcome walkies ♪
01:48 - ♪ Where are we gonna go? ♪
01:50 - ♪ All the way to school! ♪
01:52 - ♪ Hey, keep up! ♪
01:53 - ♪ Hey, keep up! ♪
01:55 - ♪ Keep up! ♪
01:57 - ♪ Keep up! ♪
01:58 - Everyone wave to Little Papa!
02:01 - Hi!
02:02 - Have a great day at kindergarten, everyone!
02:05 - ♪ We're doing the welcome walkies ♪
02:09 - Ha-ha!
02:10 - Shh!
02:11 - Enjoy your big day, little ones!
02:13 - ♪ Doing the welcome walkies ♪
02:16 - ♪ Where are we gonna go? ♪
02:18 - ♪ All the way to school! ♪
02:20 - ♪ Keep up! ♪
02:21 - Oh?
02:22 - ♪ Keep up! ♪
02:23 - ♪ Keep up! ♪
02:24 - ♪ Keep up! ♪
02:25 - ♪ Keep up! ♪
02:26 - ♪ We're doing the welcome walkies ♪
02:29 - ♪ Where are we gonna go? ♪
02:31 - ♪ All the way to school! ♪
02:33 (all laughing)
02:35 - Look, Nico, that's Rainbow Forest School.
02:39 (all talking excitedly)
02:42 - It's time to go in.
02:47 - Hmm.
02:49 Hmm.
02:50 - Oh, Nico Panda, cuddle up.
02:53 - Huh?
02:54 Oh!
02:55 Oh!
02:56 Hmm.
02:57 - I know how you feel, Nico.
02:59 I felt exactly the same on my first day.
03:03 - Really?
03:04 - Come with me, Nico.
03:06 We'll walk in together, holding hands.
03:10 - Thanks, Chip.
03:13 - I'll see you at pick-up.
03:15 Have a wonderful day, you two!
03:17 - Don't worry!
03:18 I'll be Nico's first day holding hands buddy.
03:21 (giggles)
03:22 - Ha!
03:23 - Come on, Nico.
03:25 (all talking excitedly)
03:28 - Good morning, Happy Hoppers!
03:32 - Good morning, Mr. Diggity!
03:34 - Now, today we have a new student in our class,
03:37 Nico Panda.
03:38 And, Nico, we Happy Hoppers have a very, hmm,
03:42 special way of saying hello.
03:45 Are you ready?
03:47 (rires)
03:49 (rires)
03:51 (rires)
03:53 (rires)
03:55 ♪ Hello, hello, hello-oh-oh
03:59 ♪ Hello, hello, hello-oh-oh-oh
04:04 ♪ Hello!
04:06 ♪ Hello!
04:08 ♪ Hello!
04:10 ♪ Hello, Nico Panda!
04:13 (rires)
04:15 - OK, it's your turn now, Nico Panda.
04:18 (musique joyeuse)
04:21 ♪ Hello, hello, hello-oh-oh
04:30 ♪ Hello, hello, hello-oh-oh-oh
04:35 ♪ Hello!
04:37 ♪ Hello!
04:39 ♪ Hello!
04:41 ♪ Hello, Happy Hoppers!
04:44 (rires)
04:46 (rires)
04:48 - Well, diggity done, Boppy Hoppers!
04:50 And a Happy Hopper welcome to Nico!
04:53 (cris d'enthousiasme)
04:54 Now, because it's Nico's first day,
04:57 we need someone to be his first day buddy.
05:00 Who should it be, Nico?
05:02 - Me! - Me!
05:03 - Me, Mr. Diggity!
05:04 I promised I would help Nico today
05:06 and be his first day holding hand buddy.
05:09 - Thanks, Chip.
05:10 Would you like that, Nico?
05:12 - Yes, please!
05:14 (en choeur)
05:16 - Thank you so much!
05:17 - First day buddies.
05:19 - And what have you two made here?
05:21 - We've made a house fit for a mouse.
05:24 - Ah!
05:25 - Diggity good work, you puggy panda pals!
05:28 - I wish we had a mouse who could live in our house.
05:32 (rires)
05:34 - Oh!
05:35 - Potato!
05:37 (rire)
05:38 (sonnerie)
05:39 - Oh, that's the lunchtime bell!
05:41 - Mmm!
05:42 - Pocket potato!
05:44 (rire)
05:45 Come with me, Nico.
05:46 I'll show you where the cafeteria is.
05:49 - Uh, Chip, there's no need for you to take Nico, thank you.
05:52 Nico brought his own food, so he won't line up
05:55 for the school lunch with you in the cafeteria.
05:57 - But I'm Nico's first day buddy!
05:59 I promise to stay with him.
06:01 - Hey, Nico, I brought my lunchbox too.
06:03 I'll be your first day lunchbox buddy if you like.
06:07 - Thanks, Gigglish.
06:09 - See you later, Chip!
06:11 - To the cafeteria, Chip!
06:13 - Aww!
06:14 - Aww!
06:15 You'll come to the cafeteria with me, won't you, Potato?
06:19 - Mmm!
06:20 Ha ha!
06:21 (rire)
06:22 (chatter)
06:23 - Where is Nico?
06:28 - Oh!
06:29 Oh!
06:30 - What do you have for lunch?
06:32 - My mom gives me an apple every--
06:35 - I am supposed to be Nico's first day buddy.
06:38 - Hmm!
06:39 (rire)
06:40 - Potato, what are you up to?
06:43 (sniff)
06:44 (chatter)
06:47 (rire)
06:48 Potato!
06:49 (chatter)
06:51 (chatter)
06:53 Oh, I get it.
06:55 I should talk to Nico.
06:57 Thanks, Potato.
06:58 (chatter)
06:59 (rire)
07:00 - Hi, Gigglish!
07:01 - Hi, Chip!
07:02 - Happy hi, Nico!
07:03 - Happy hi, Chip!
07:04 (sniff)
07:05 - Ooh!
07:06 What's in your lunch box, Nico?
07:09 - Bamboo sandwiches with bamboo dip,
07:12 a bamboo yogurt and a bamboo smoothie.
07:15 Pandas like bamboo.
07:17 - Oh!
07:18 - Pugs love pumpkin!
07:20 - Especially curly cheesy pumpkin pasta.
07:24 (panting)
07:25 - Hey, Chip!
07:26 Guess what?
07:27 They're serving your favorite food in the cafeteria today!
07:31 - Curly cheesy pumpkin pasta!
07:33 - Curly cheesy pumpkin pasta!
07:35 (rire)
07:36 - Hurry up and get some before they run out!
07:39 - Don't worry, Chip.
07:40 Gigglish is being my first day at a lunch box, buddy.
07:44 You go ahead and get your lunch.
07:46 - Oh, okay.
07:48 I will.
07:49 Thanks.
07:50 - Bye, Chip!
07:51 - Oh!
07:52 (rire)
07:53 - Hi!
07:54 Hi, hi, hi!
07:55 Thank goodness I've got you,
07:57 my secret holy hand, Pal Potato.
07:59 (smooch)
08:00 (giggle)
08:02 Sorry I'm late, Mr. Potato!
08:04 - Okay, little Chip.
08:05 - Potato, I need to get back to being
08:08 Niko's first day buddy now.
08:10 - Ah-ha!
08:11 (chatter)
08:13 - ...five, four, three, seven, eight...
08:17 I'm back!
08:18 Happy hi, Puggy Panda best buddy!
08:21 - Happy hi, Chip!
08:22 I'm counting with Gigglish!
08:24 - One bean plus one bean makes...
08:27 - Two beans!
08:28 (giggle)
08:30 - Oh, Chip!
08:31 You're a genius!
08:32 (rire)
08:33 - Oh, Chip!
08:34 Your first day best buddy
08:35 has partnered with Gigglish,
08:36 so please buddy up with someone else.
08:38 Diggly double quick!
08:40 - ...two...
08:41 (giggle)
08:42 - Huh?
08:43 (giggle)
08:44 - Chip, are you okay?
08:46 - Hurry up!
08:47 (giggle)
08:48 - No!
08:49 I'm meant to be Niko's first day buddy.
08:52 - Oh, but look, Chip.
08:53 Niko has made another buddy.
08:55 - But I promised!
08:58 - I know, Chip.
08:59 Thanks to your holy handing,
09:01 Niko is settling into class so well.
09:03 Look!
09:04 He's a very happy, happy hopper
09:06 with a new friend already.
09:09 (giggle)
09:10 - Oh!
09:11 (giggle)
09:12 - I am happy for Niko, Mr. Diggity.
09:15 - And I'm happy I helped!
09:17 - You made all the Diggly difference
09:19 on Niko's first day with your hand-holding idea.
09:22 Well done, Chip.
09:23 You are a very kind puggy pal.
09:26 - Hee hee!
09:28 - Chip!
09:29 Come and count with me.
09:30 - Okay.
09:31 - Hee hee!
09:32 Thanks, Barry.
09:33 Two beans and two beans makes...
09:37 four!
09:38 Want to hold hands on the way home
09:41 to Welcome Walk, best buddy, Chip?
09:43 Sure, Niko!
09:44 - Now listen while you count, happy hoppers.
09:47 Tomorrow we will be doing our first ever gym class!
09:51 (giggle)
09:52 So please, bring your gym clothes to school
09:55 with you to change into.
09:57 Can you do it?
09:59 Can you all remember to do that?
10:02 - Yes, Mr. Diggity!
10:04 - Uh-huh!
10:05 - Gym class?
10:07 I can't wait!
10:09 (giggle)
10:11 (chatter)
10:14 - Hee hee!
10:17 Pity up now, Potato Pal,
10:18 so no one sees that you're really a mouse.
10:21 (giggle)
10:23 - Oh no!
10:25 I've made a mistake.
10:27 - Hey Chip, can I borrow that eraser?
10:30 - Huh?
10:31 - Ah!
10:32 No!
10:33 This is not an eraser.
10:35 It's my snuggly Howie and you know it.
10:38 - You can use mine, Howie.
10:40 - Ha ha!
10:41 Thanks, Gigglish.
10:43 - Yeah, thanks, Gigglish.
10:45 Stay out of sight in my pocket, Potato.
10:50 - Close your books, everyone!
10:54 It's time for gym class!
10:56 - Yeah!
10:57 - Oh, I'm so excited about my first gym class!
11:01 I'm going to be so good at gym.
11:04 - Now, has everyone remembered their gym clothes?
11:07 - Yes, Mr. Diggity!
11:09 - Uh...
11:10 Yes, Howie?
11:11 - I forgot my gym clothes.
11:13 - Well, you can borrow the school's spare gym clothes today, Howie.
11:18 I'm not sure they'll be a perfect fit,
11:20 so please remember to bring your own next time.
11:23 - Okey dokey.
11:24 Thanks, Mr. Diggity.
11:26 - Right, happy hoppers!
11:27 Form an orderly line by the door, please!
11:29 (children shouting)
11:31 - Okay, gym class, time for a little warm-up.
11:38 Copy me, everyone.
11:40 Knees high!
11:42 - Look at me warm up!
11:44 Knees high, everyone!
11:46 (whistle blowing)
11:50 - Phew!
11:51 - Ah!
11:52 Well done, everyone!
11:54 Now, before we start, I'd just like to say
11:57 gym is all about taking part and diggity doing your best.
12:01 First challenge will be jumping over the high bar.
12:06 - Oh, yeah!
12:07 - I love jumping!
12:09 - We love jumping, too!
12:13 - It's easy, squeezy, puggy-peasy.
12:15 Isn't it, Potato?
12:17 - You will jump over this high bar like this.
12:22 - Ah!
12:23 But try not to knock it off first.
12:26 (children laughing)
12:28 - I don't want you falling out of my pocket
12:30 when I jump, Potato.
12:32 So run up the rope and watch.
12:35 Nobody will see you up there.
12:38 - Now, who can diggity jump over the bar
12:43 without knocking it off?
12:44 - Me! - Me!
12:45 - Me! - Me, please, Mr. Diggity!
12:47 (whistle blowing)
12:49 - OK, Gigglish, you're first in the line.
12:52 You shall go first.
12:54 (whistle blowing)
12:55 - Go, Gigglish!
12:57 - Oh!
13:00 (laughing)
13:02 - Did you see that?
13:04 - Gallopy, good jumping!
13:06 - Hut, hut, hut!
13:08 Hut!
13:09 - Oh!
13:10 - Oh!
13:11 - Hut!
13:12 (thud!)
13:13 - It looks easy.
13:14 - Watch this, everyone!
13:17 - Hut!
13:18 (cris de joie)
13:19 - Oops!
13:20 - Oh!
13:21 - The school gym shorts are too big for me, Mr. Diggity.
13:24 (laughing)
13:25 - Oh, dear.
13:26 Just try to tie them tighter, Howie.
13:29 Mona, you're next.
13:31 - Yeah!
13:32 - Mona, who will go?
13:34 - Betsy, it's your chance to pounce now.
13:37 (cheering)
13:40 Henrietta, you're up.
13:42 (drumming)
13:44 (squeaking)
13:46 (cris de joie)
13:48 - Garvey Griller, go, go, go!
13:51 (cris de joie)
13:55 - Stop and stamp, off you go!
13:57 - Oh!
13:58 (rire)
13:59 - Ha! Ha!
14:01 (rire)
14:02 - Wow, very clever, you two!
14:05 Fantastic!
14:06 Come on, Nico, it's your turn now.
14:09 - Wish me luck.
14:10 - Happy good luck, Nico.
14:12 (whistle)
14:13 (cris de joie)
14:15 - Ha! Ha! Ha! Ha!
14:17 - Hang up!
14:18 (cris de joie)
14:21 - I did it!
14:22 (rire)
14:23 - And last but not least, Chip!
14:26 - You can do it, little Chip, you can do it!
14:30 (soupir)
14:32 (rire)
14:34 - Huh?
14:35 (cris de joie)
14:37 (rire)
14:40 - Phew!
14:41 Here I go.
14:42 (cris de joie)
14:44 (soupir)
14:46 (cris de douleur)
14:48 (soupir)
14:49 - Oh, no, no!
14:50 - Oh!
14:51 - You okay, Chip?
14:52 - Oh!
14:53 - I'm sorry, Mr. Diggerty,
14:55 but I don't think my little legs
14:57 are very good at jumping over high bars.
15:00 - Don't worry, Chip.
15:01 It was a diggly good try for a little pug.
15:05 - Oh, Chip, never mind.
15:07 I wish I had long legs like you, Gigglish.
15:11 - Okay, everyone, it's time!
15:13 To raise the bar higher!
15:16 (cris de joie)
15:17 - If you couldn't jump over before,
15:20 you'll never jump over now, Chip.
15:23 - Don't be mean, Howie.
15:25 It's okay, Gigglish.
15:27 Howie's right.
15:29 (cris de joie)
15:31 - Whoops!
15:33 - Oh, never mind, Howie.
15:37 - Oh!
15:38 (chattement)
15:41 - Potato, I'm not good at gym, am I?
15:45 (chattement)
15:46 (giggle)
15:47 Hide in my pocket, Potato, before anyone sees you.
15:51 (chattement)
15:52 (cric de joie)
15:53 - So, only these two jumpers have cleared the bar.
15:56 Now let's see which of them can jump even higher!
15:59 Blast off, Betsy!
16:01 (cric de joie)
16:02 - Ooh!
16:04 (cris de joie)
16:06 - Oh, so close!
16:09 Now, galloping Gigglish!
16:12 (cris de joie)
16:14 (cris de joie)
16:17 - Yes!
16:18 - You did it!
16:20 - You're the best at jumping high!
16:23 - Giraffe, faroo!
16:25 - I am!
16:26 But only because my legs are super long.
16:29 - Mine are super short.
16:32 - Mr. Diggerty?
16:34 - Yes, little Chip?
16:35 - Please may I put my normal clothes back on?
16:38 I'm not very good at gym.
16:40 My legs are too short.
16:42 - Hmm.
16:43 Having short legs is great for some gym activities, Chip.
16:46 Wait till you see what we're diggily doing next.
16:49 (ding dong)
16:50 Time for a new challenge!
16:52 (chatter)
16:54 How low can you go without knocking the bar off?
17:00 (snap)
17:01 It's called Limbo!
17:03 This is how you do it.
17:05 Watch.
17:06 (giggling)
17:08 Ha ha!
17:09 Okay, Gigglish, off you go.
17:11 - Limbo! Limbo! Limbo!
17:14 Limbo! Limbo!
17:16 - Limbo!
17:17 - Oh!
17:18 - Far back, please, Gigglish.
17:21 - This looks really tricky.
17:24 - Oh!
17:25 - Diggilty, good try, Garby.
17:28 - Limbo! Limbo! Limbo!
17:31 - Ah!
17:32 - Oh!
17:33 - Oh!
17:34 - Limbo!
17:36 - I'm okay!
17:38 - Oh!
17:40 (giggling)
17:42 (ding dong)
17:44 (ding dong)
17:46 (ding dong)
17:48 - No one's done it yet, Potato.
17:51 - Ha ha!
17:52 - I guess I won't either.
17:54 - Psst!
17:55 (giggling)
17:57 - Ha ha!
17:58 - You really think I can do it, Potato?
18:01 - Ha ha!
18:02 - Maybe you're right.
18:03 - Thanks, Potato pal.
18:04 I'll give it my best shot.
18:06 - Ha ha!
18:07 - Puggie love you.
18:08 - Okay, Neeko, you're next.
18:11 - Limbo! Limbo! Limbo!
18:14 - Oh!
18:15 - Oh!
18:16 - Oh!
18:17 - Oh!
18:18 - Good try, Neeko.
18:20 - Are you ready to go low, Chip?
18:23 - I think so, Mr. Diggerty.
18:25 Let's see how low we can go, Potato.
18:28 - Chip! Chip! Chip! Chip!
18:31 - Chip! Chip! Chip! Chip!
18:34 - Chip! Chip! Chip!
18:36 - Limbo! Limbo! Limbo!
18:39 Limbo! Limbo! Limbo!
18:42 Limbo! Limbo!
18:44 - Yeah!
18:45 - Yeah!
18:46 - I mean, I did it!
18:49 - Limbo! Limbo! Limbo!
18:52 Limbo! Limbo! Limbo!
18:55 - Ooh!
18:56 You're the best at going under, Chip.
18:59 - Yes! With my little puggy legs,
19:01 I am no good at going over.
19:03 Going under is the perfect gym activity for me.
19:06 - Oh! Oh! Oh!
19:08 - I am good at gym!
19:11 We're all good at gym!
19:13 - Yeah!
19:14 - Now, class!
19:16 When we come back to kindergarten next week,
19:19 it will be show and tell day!
19:22 - Yes!
19:23 - So, who is going to do something fun this weekend
19:27 that they can show and tell on Monday?
19:30 (allurements)
19:32 Stamp and Stomp, what will you be doing?
19:35 - We're getting a slide at our house,
19:37 and it's gonna be huge!
19:38 - It's being delivered tomorrow on a big truck!
19:41 - Maybe we can go down the slide together.
19:44 - Whee! Ha-ha!
19:46 - Who are you talking to, Chip?
19:48 - Hoodie up.
19:49 - Oh, just my snuggly potato.
19:51 - You sure love that snuggly potato.
19:54 (giggles)
19:56 - I sure do.
19:58 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:03 ♪ ♪ ♪
20:06 (rire)
20:24 ♪ ♪ ♪
20:28 ♪ ♪ ♪
20:31 ♪ ♪ ♪
20:34 ♪ ♪ ♪
20:37 ♪ ♪ ♪
20:40 ♪ ♪ ♪
20:43 ♪ ♪ ♪
20:46 ♪ ♪ ♪
20:50 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:54 ♪ ♪ ♪