Chip and Potato Chip & Potato E020 – Chip’s Birthday Snow School Chip
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 - Tadam!
00:01 (rires)
00:02 - Let's go!
00:03 - ♪ Chip, you're fantastic
00:05 ♪ In everything you do
00:07 ♪ There's Little Mama
00:08 ♪ Little Papa
00:09 ♪ Spud and Nico too
00:11 ♪ Chip and Potato
00:13 ♪ Chip and Potato
00:15 ♪ Chip and Potato
00:17 ♪ Choo-choo!
00:19 ♪ Hugs and kisses
00:21 (rires)
00:22 (musique douce)
00:24 (ronflement)
00:26 (ronflement)
00:28 (ronflement)
00:30 (soupir)
00:31 - It's today!
00:32 It's my birthday today!
00:34 I'm fine!
00:36 ♪ Happy Pug Day to me
00:39 ♪ Happy Pug Day to me
00:42 - Come on, Potato, join in!
00:44 ♪ Squeaky, squeaky to me
00:47 Potato?
00:49 Oh, I remember now.
00:51 I showed you to Nico, my secret mousy pal,
00:54 and left you in hospital with him overnight.
00:57 Oh, Potato.
00:58 Please, Nico, get back in time for my party
01:01 and bring my potato home.
01:03 - Snow, snow, snow, snow, snow!
01:06 - Huh?
01:07 (soupir)
01:08 (soupir)
01:09 Snow!
01:12 (soupir)
01:14 - Happy snowy birthday, Chip!
01:17 - It has snowed on my birthday?
01:20 It has snowed on my birthday!
01:23 (soupir)
01:24 (soupir)
01:25 (soupir)
01:27 - Happy birthday, my big little pug!
01:30 Five years old!
01:32 - Thanks, Mama!
01:34 (soupir)
01:35 - Over here, baby Tot.
01:37 Come and give your big puggy sister a huggy.
01:41 (soupir)
01:42 - Aw, super speedy crawling, Tot!
01:46 (soupir)
01:47 - Hello, Tot.
01:49 (barking)
01:50 - I love snow!
01:52 (rire)
01:55 - You're five today, Chipalata!
01:57 And it has snowed!
01:59 - That might be Nico and Potato!
02:02 (barking)
02:04 (gasping)
02:06 It's Papa in a police patrol snowplow!
02:10 Hi, Papa!
02:12 - Happy birthday, Chip!
02:14 I'm on police snow patrol.
02:16 I'll be back very soon for your party!
02:19 (barking)
02:20 - Bye!
02:21 - I'll be over here, Mama.
02:23 I'm going to build a snow pug.
02:25 - Okay, Spud.
02:27 It's Amanda Panda.
02:29 - Answer it, answer it!
02:31 - Good morning, Amanda!
02:33 - Morning, Pugs!
02:34 And here's Nico!
02:36 - Happy fifth birthday, Chip!
02:38 (giggling)
02:40 - And that's Bodie saying hello.
02:42 - And a very special happy birthday
02:44 snuggle from Potato, too!
02:46 Thank you, Pandas!
02:48 - And Potato.
02:49 A big puggy happy hi from me!
02:51 - How are you feeling, Nico?
02:53 When are you coming home?
02:54 - You and Potato have got to be home
02:56 in time for my party!
02:57 Remember, Nico?
02:58 - Oh, we know, Chip.
02:59 Right now, though, we're waiting for Dr. Anteater
03:01 to tell us when we can go--
03:03 Oh!
03:04 We're on the phone with Chip Nurse Cooler.
03:06 It's her birthday today!
03:07 - Happy birthday, Chip!
03:08 Dr. Anteater's been held up, I'm afraid.
03:10 She won't be here to examine Nico for a while.
03:13 - Oh!
03:14 Does that mean you and Potato
03:15 might not be back for my birthday party?
03:17 - Oh, I'm sure we will.
03:19 - Yes!
03:20 We will be back in time
03:21 for your birthday party, Chip!
03:23 - Puggy Panda promise?
03:24 - Puggy Panda Potato promise!
03:27 - See you very soon, birthday Chip!
03:29 - Bye!
03:30 - Bye!
03:31 - Well, that was nice!
03:32 - Meow!
03:33 Meow!
03:34 Howdy, Chip!
03:35 - Donnie!
03:36 - Wee!
03:37 - Cards for the birthday pug!
03:40 - Ooh!
03:41 Thank you, Donnie!
03:42 - Ha ha ha!
03:43 Meow!
03:44 Meow!
03:45 - Is it someone's big day?
03:47 - Oh!
03:48 Hello, Razzles!
03:49 Yes!
03:50 It's my birthday!
03:51 I'm five today!
03:52 - A very happy birthday to you
03:54 from all of us, little Chip.
03:56 What do we say, Ron and Ruby?
03:58 - Blah, blah, blah.
04:00 - That means happy birthday, Chip.
04:02 - Have a wonderful day!
04:04 We're off to the park to play!
04:05 - Have fun!
04:06 - And please come to Chip's birthday party later!
04:08 The more, the merrier!
04:09 - Thanks!
04:10 We Razzles sure do love to party!
04:13 - Ha ha ha!
04:15 - Woohoo!
04:16 - Grandma Pug!
04:17 And Gordy!
04:18 - Happy birthday to my precious puggly Chirpadoodle!
04:22 - I hope you're having a magical birthday so far, Chip!
04:26 Ta-da!
04:27 - It's for you from both of us, Chip.
04:29 Open it!
04:30 Open it!
04:31 - Thanks, Grandma!
04:32 - Ooh!
04:33 Ooh!
04:34 - A magic kit!
04:37 Abra-Pug-Dabra!
04:39 I love it!
04:41 - Thank you!
04:43 - Come along, Gordy.
04:44 Let's get this little pug's birthday party set up.
04:47 Ha ha ha!
04:49 - Huh?
04:51 Abra-Pug-Dabra!
04:53 Whoa!
04:54 Magic!
04:55 Did you see that, Pote--
04:57 Oh.
04:58 Oh, Poteeto, you're not here, are you?
05:01 Hmm.
05:02 I want you back now.
05:04 Mama!
05:05 Please can we phone Amanda and see if Nico has left the hospital?
05:09 - Not yet, Chip.
05:11 I know they'll do their best to get back in time for your party.
05:14 And it's time for you to have your puggy birthday breakfast!
05:17 Come on, Chip.
05:19 - Hurry back, Nico and Poteeto.
05:22 Please come soon.
05:25 (cris de joie)
05:28 - Are you having a good time, Chip?
05:34 - Mm-hmm.
05:35 - You're missing your friend, huh?
05:37 And your Poteeto.
05:39 I'm sure Nico will arrive very soon with Poteeto, Big Pug Chip.
05:43 - Every Puggybody!
05:45 It's birthday party food time!
05:47 - Help yourselves, everyone, to Puggy Pumpkin Party Tree!
05:50 - Yum!
05:52 (train horn honks)
05:53 (all gasp)
05:55 - (gasps)
05:57 Nico!
05:58 - Off you skedaddle, Chip!
06:00 - Nico, Nico, Nico, Nico!
06:03 You're here!
06:04 (all giggling)
06:07 - What's wrong, Nico?
06:09 Are you still feeling sore?
06:11 - Mm-mm.
06:13 Oh...
06:14 - So what is the matter, Nico?
06:20 Where's Poteeto?
06:22 - Hmm...
06:24 I'm sorry, Chip, but...
06:27 I don't know where Poteeto is.
06:30 (gasps)
06:31 I snuggled her all night,
06:33 and in the morning we had breakfast,
06:36 and then we phoned you, remember?
06:38 But we had to wait a long time for Dr. Anteater to come.
06:42 And once the doctor came and did the test
06:44 and said I could go home,
06:46 well, that was when I saw...
06:48 - What?
06:49 Saw what?
06:51 - I saw...
06:53 Poteeto was not there.
06:55 (sniffles)
06:56 And...
06:57 the balloon you gave me had gone too.
07:00 (sobs)
07:02 I've lost them both!
07:05 (sobbing)
07:07 This is my worst birthday ever!
07:12 I trusted you, Nico, with my special secret friend.
07:16 She could be lost forever!
07:19 You should have looked after Poteeto better, Nico.
07:23 - I know.
07:24 I'm so sorry, Chip.
07:27 (sobs)
07:30 (petits cris)
07:32 (soupir)
07:33 - Look!
07:35 Is that my balloon?
07:37 - Is that Poteeto?
07:39 It is Poteeto!
07:41 (Poteeto chants)
07:43 Poteeto, here!
07:45 Come down, Poteeto!
07:47 (Poteeto barks)
07:49 (all laugh)
07:51 Ta-da!
07:52 - Oh, my Poteeto!
07:54 Oh, I love you.
07:56 I missed you.
07:58 (petits cris)
07:59 - I should have known you would find your way back to me.
08:03 I'm sorry I got so angry with you, Nico.
08:06 - It's okay.
08:07 (Poteeto laughs)
08:08 I guess you were worried you'd miss Chip's birthday party, huh, Poteeto?
08:12 - Oh, yeah.
08:13 - So you decided to come here all on your own?
08:16 - Uh-huh.
08:17 - That was a brave thing to do.
08:19 - Uh-huh.
08:20 - But you sure had us worried.
08:22 - Oh...
08:23 - What a big journey for a little mouse.
08:26 - I'm so glad you were safe.
08:28 And we are all back home now.
08:30 - Oh!
08:31 - Hmm...
08:32 (all sing)
08:34 - Hey, it's my birthday!
08:36 Hurry up, Poteeto pal.
08:37 (Poteeto coughs)
08:38 Let's go celebrate all together!
08:41 ♪ Happy Pug Day to Chip ♪
08:44 ♪ Happy Pug Day to Chip ♪
08:47 ♪ Happy Pug Day, dear Chip ♪
08:51 ♪ Happy Pug Day to you ♪
08:55 (rires)
08:56 - Thanks, everyone.
08:58 (all cheering)
09:00 (all cheering)
09:02 (all cheering)
09:04 (all cheering)
09:05 (all laughing)
09:07 (all laughing)
09:08 - Oh!
09:09 (laughs)
09:10 (slurps)
09:11 (gasps)
09:12 - Oh!
09:13 - Hurry, quick.
09:14 - Oh.
09:15 - Time for sleepy-byes now, big five-year-old Chip.
09:18 - Oh...
09:20 - Poteeto, potata, potito, ee-or.
09:23 I magic five minutes more!
09:26 (rires)
09:27 - You've had a long day, Chip.
09:29 - And there's school tomorrow,
09:30 the last day at kindergarten before the holidays.
09:33 - I had a puggy-lovely day.
09:35 And I love all my cards and my gifts from everyone.
09:40 Thank you.
09:41 - Oh, I'm glad.
09:43 And now it's time to sleep, little one.
09:46 - Night, Mama.
09:47 Night, Papa.
09:48 Puggy love you.
09:49 - Happy puggy sleepy-byes, Chip.
09:52 (soupir)
09:53 (soupir)
09:54 (soupir)
09:55 (soupir)
09:56 (soupir)
09:57 (rires)
09:58 - It's time for you too, Poteeto.
10:01 (soupir)
10:02 (soupir)
10:03 (soupir)
10:04 You're my best birthday present ever, Poteeto.
10:07 I love you.
10:08 (smooch)
10:09 - Oh...
10:10 (soupir)
10:11 - I love you, Poteeto.
10:13 - I love you!
10:14 (laughs)
10:15 (all laughing)
10:16 - I love you too, Poteeto!
10:18 - I love you too.
10:19 (laughs)
10:20 - And today, the last day of kindergarten
10:24 before the holidays, we're gonna both look after you.
10:28 - Ooh!
10:29 - Twice as much fun, twice as much love.
10:33 (laughs)
10:34 - So, what do you say, Poteeto?
10:36 Wanna snuggle with Nico for a bit?
10:38 - Uh-huh!
10:39 (sneezes)
10:40 (all laughing)
10:41 - Are we all ready for...
10:44 - Snowy welcome walk!
10:46 Yeah!
10:47 (all laughing)
10:48 (all cheering)
10:51 (all laughing)
10:54 - Ready?
10:55 - Yes!
10:56 - Let's go!
10:57 (all laughing)
11:00 - Welcome walkies!
11:02 ♪ We're doing the welcome walkies ♪
11:05 ♪ We're doing the welcome walkies ♪
11:08 - Woof, woof!
11:09 - Where are we gonna go?
11:11 ♪ To the school of snow! ♪
11:13 (all cheering)
11:14 - Yay!
11:15 (laughs)
11:16 - Okay.
11:17 (all laughing)
11:18 - Let's go!
11:19 (all laughing)
11:20 - Ooh!
11:21 - Ah!
11:22 - Hmm.
11:23 - Ah!
11:24 - Do you wanna go with Chip for a bit?
11:26 - Uh-huh!
11:27 - Ready?
11:28 - Woof!
11:29 (all laughing)
11:30 - Ah!
11:31 - And back again?
11:32 - Uh-huh.
11:33 - Woof!
11:34 (all laughing)
11:35 - We're doing the welcome walkies!
11:38 ♪ We're doing the welcome walkies ♪
11:41 - Who loves snow?
11:43 - We all love the snow!
11:46 (all chattering)
11:49 (all laughing)
11:52 (all laughing)
11:55 (all laughing)
11:58 - Oh, here we are, everyone!
12:01 (car horn honking)
12:03 (all chattering)
12:06 - Bye, Mama! - Bye!
12:07 - Bye, Papa! - Have fun!
12:08 - Learn lots! - See you later!
12:10 (all chattering)
12:11 - Ah!
12:12 Where's Potato?
12:14 - Right here! - Hi-ya!
12:16 - There you are!
12:18 - My turn to have Potato now!
12:20 - Ah!
12:21 - Hey!
12:23 - How we?
12:24 - Whoops!
12:25 Sorry, Chip and Nico!
12:27 (all laughing)
12:29 - Ah!
12:30 - Ah!
12:31 - Hi-ya!
12:32 - Ah!
12:33 - Ah!
12:34 (all laughing)
12:35 - Hi-ya!
12:36 - Huh?
12:37 - Huh?
12:38 - Huh?
12:39 - Whoa!
12:40 - Ah-ha!
12:41 (all laughing)
12:43 - Mr. Tiggity!
12:44 - Ooh! Ha-ha! Ooh! Ha-ha!
12:46 - Hello, hello! Happy snowy hoppers!
12:49 (tous en chœur)
12:52 - I have a very special
12:55 diggledy announcement to make!
12:57 Today, we will be doing our gym and music lessons
13:01 outside in the snow!
13:04 (tous en chœur)
13:06 - Let's start by taking attendance.
13:08 Please reply when I call out your name
13:11 by making a snow angel!
13:13 (tous en chœur)
13:14 First up, our newly five-year-old pug, Chip!
13:18 - Here!
13:19 - Happy diggledy birthday, Chip!
13:21 (tous en chœur)
13:22 - Happy birthday, Chip!
13:25 - Thank you!
13:26 (tous en chœur)
13:27 - Next, Nico!
13:29 - Here!
13:30 - Stop!
13:31 - Here!
13:32 (tous en chœur)
13:34 - It's fun having both of us to play with,
13:37 isn't it, Potato?
13:38 (tous en chœur)
13:40 (rire)
13:41 (tous en chœur)
13:43 - Best gym class ever!
13:46 (tous en chœur)
13:48 (rire)
13:50 (tous en chœur)
13:52 (rire)
13:53 - Whoa! Be careful!
13:55 (tous en chœur)
13:57 (rire)
13:59 (tous en chœur)
14:01 (rire)
14:03 - Oui!
14:05 (tous en chœur)
14:06 - Again, again, again!
14:08 - Let's go, Potato!
14:10 - Oh!
14:11 I guess Nico's got you.
14:13 - You need to finish on your sleds
14:15 very soon, please, class!
14:17 - Oh, I want to have one more turn.
14:20 (soupir)
14:22 (soupir)
14:24 That was fun!
14:25 Did you like it, Potato?
14:27 Oh! You must be with Chip!
14:29 - I love snowy gym class!
14:32 Hi, Nico!
14:34 - Happy high, Chip!
14:35 - Ha ha ha!
14:36 - Another round now, please, Hoppers!
14:38 (tous en chœur)
14:40 (rire)
14:42 - You too, please, Chip!
14:45 - Oh!
14:46 - That was so much fun!
14:49 - Our next snowy class will be music!
14:53 - Oh!
14:55 - Take a look at this!
14:57 - Huh?
14:58 - Huh?
14:59 - It's a tingly icicle music maker!
15:02 (musique)
15:04 (rire)
15:06 - Oh! Wow!
15:08 - Oh! Ha ha ha!
15:10 - Please come and make sounds
15:12 on the tingly icicle music maker,
15:14 one by one!
15:16 - Wow!
15:17 (rire)
15:18 (cri)
15:19 (rire)
15:20 (rire)
15:21 (rire)
15:22 (rire)
15:23 (rire)
15:24 (rire)
15:25 - Wait in line, please, happy Hoppers!
15:28 (rire)
15:30 (rire)
15:31 - Huh?
15:32 (rire)
15:34 - Your turn, Chip!
15:36 (rire)
15:37 (musique)
15:39 - Wow!
15:41 - Did you use that, Potato?
15:43 - Come on, Nico, it's your turn now.
15:45 - Oh yeah, Potato must be with Nico.
15:47 - It sounds so tingly!
15:49 - Nico, can I have Potato?
15:51 - I thought you had her.
15:53 - I haven't got her.
15:55 - I haven't got her either!
15:57 - So, where is she?
15:59 - We're supposed to be looking after Potato!
16:02 - But neither of us has got her!
16:05 - But you had her last.
16:07 - No, you did! No, you did!
16:10 (soupir)
16:12 - We need to go and find her,
16:14 if Mr. Diggerty will let us.
16:16 - Your turn, Berry!
16:17 - Mr. Diggerty?
16:18 - Oh, yes, Nico?
16:19 - We've, I mean, Chip has lost her Snuggly.
16:22 Please, may we go and search for her?
16:24 I mean, it?
16:26 (rire)
16:27 - Berry!
16:29 (soupir)
16:30 (soupir)
16:31 - Well, as you've both had a turn at playing the icicles,
16:34 I guess that's OK.
16:36 Off you snowy go,
16:37 but please come back to class diggly quick.
16:40 - We will, Mr. Diggerty.
16:41 - Thanks!
16:43 - Berry, the icicles are not for eating.
16:45 - Let's find her, Chip!
16:47 - Ah! Look!
16:50 A trail in the snow!
16:52 - Potato must have gone that way!
16:55 (rire)
16:57 - Follow me! I'm on her trail!
17:00 - You know, Nico, I miss Potato already.
17:03 She always makes me laugh, even when I don't feel well.
17:07 - Ah!
17:08 - Hi-ya!
17:09 - I'm gonna get you!
17:11 (rire)
17:12 (nicknames)
17:14 (nicknames)
17:16 (nicknames)
17:18 - I miss how Potato always makes my baby brother, Bodie, laugh.
17:22 (nicknames)
17:24 (nicknames)
17:26 (nicknames)
17:28 (nicknames)
17:30 (nicknames)
17:32 - Where are you, Potato?
17:34 - Uh!
17:35 - Do you think she went into the school?
17:38 - Maybe.
17:39 - Come on, Nico, let's find out!
17:41 - Which way now?
17:44 - Hmm.
17:45 - Huh?
17:47 (ding)
17:48 - This way!
17:50 (nicknames)
17:53 - Huh?
17:54 (nicknames)
17:56 (nicknames)
17:58 (nicknames)
18:00 (nicknames)
18:02 (nicknames)
18:04 (nicknames)
18:06 - Did you get cold and wet in the snow, Potato?
18:09 - Uh-huh.
18:10 - So you came and warmed yourself up?
18:12 - That was a big idea for a little Potato.
18:15 - Uh-huh.
18:16 - I'm sorry I forgot about you in the snow.
18:19 - I'm sorry too.
18:20 - Ah!
18:22 - From now on, Nico, we need to make sure
18:25 we always know who is looking after Potato.
18:27 - How about I keep her in my pocket till lunch and then--
18:30 - No! I want to keep her in my pocket
18:32 for the rest of the morning.
18:34 - But--
18:35 - Ahem!
18:36 - Ahem!
18:38 - Uh-huh.
18:39 - We need to get back to class.
18:41 Thanks for reminding us, Potato.
18:43 - Uh-uh.
18:44 - You know what?
18:46 Nico and I need you to look after us.
18:49 - Uh-huh.
18:50 - Puty up, Potato! Let's go!
18:53 Together!
18:54 - Puty up!
18:55 - Ah!
18:56 - Sorry we took so long, Mr. Diggity.
18:59 - Oh, that's okay.
19:00 And I see you found your Snuggly.
19:02 - I sure did.
19:04 - Aww!
19:05 - Snowball atcha!
19:07 - Only kitten, Chip.
19:09 Happy holidays!
19:11 (all laughing)
19:13 - You do love that Snuggly, Chip.
19:16 - Nico and I both do.
19:18 (rires)
19:20 (cris de joie)
19:22 (rires)
19:24 (rires)
19:26 (rires)
19:28 (musique joyeuse)
19:30 ♪ At Rainbow Forest School ♪
19:32 ♪ We love to sing ♪
19:34 ♪ And there's something special we all bring ♪
19:37 ♪ A musical mix ♪
19:39 ♪ For our dance floor ♪
19:41 ♪ We're singing and dancing for you all ♪
19:44 (musique joyeuse)
19:46 (rires)
19:48 (rires)
19:50 (rires)
19:52 - Pagliapanda Potato.
19:54 Best friends forever.
19:56 (rires)
19:58 (rires)
20:00 (musique rythmée)
20:02 (rires)
20:24 ♪ Q-A-S-S ♪
20:28 (musique rythmée)
20:30 ♪ ♪ ♪
20:32 ♪ ♪ ♪
20:34 ♪ ♪ ♪
20:36 ♪ ♪ ♪
20:38 ♪ ♪ ♪
20:40 [SOUS-TITRAGE : RED BEE MEDIA]
20:50 [SILENCE]