Category
😹
AmusantTranscription
00:00 - Tadam!
00:01 (rires)
00:02 - Let's go!
00:03 ♪ Chip, you're fantastic in everything you do ♪
00:07 ♪ There's Little Mama ♪
00:08 ♪ Little Papa ♪
00:09 ♪ Spot and Nico too ♪
00:11 ♪ Chip and Potato ♪
00:13 ♪ Chip and Potato ♪
00:15 ♪ Chip and Potato ♪
00:17 - Chut!
00:18 (cris de joie)
00:19 - Hugs and kisses!
00:20 (rires)
00:21 (musique douce)
00:24 - Oh!
00:25 (rire)
00:26 - Here goes Potato.
00:29 My first ever sleepover.
00:31 - Oh!
00:32 (rire)
00:33 - Our first ever sleepover.
00:35 I'm so glad you're with me.
00:37 (grunts)
00:39 (grunts)
00:40 (grunts)
00:41 - I can't reach!
00:43 - Try knocking, Chippy Dip.
00:46 (knock at the door)
00:47 - Happy hi, Chip!
00:48 - Happy hi, Amanda Panda!
00:50 - Hi, Mama Pug!
00:51 - Well, hello, Amanda!
00:53 And snuggly, puggly Panda cutie Bodie!
00:56 - Oh!
00:57 (rire)
00:59 - Nico, I'm here!
01:01 - Happy hi, Chip!
01:03 - Happy hi, Nico!
01:05 Look, I brought my sleepover bag.
01:08 Bring it up to my bedroom!
01:10 (grunts)
01:13 - Chippy Dip, have you forgotten something?
01:16 - Huh?
01:17 Oh!
01:18 My goodbye puggy hug!
01:20 (bark)
01:21 - Bye, Mama.
01:23 - Night-night.
01:24 - Night-night.
01:25 - Bye, Mama.
01:27 - Night-night.
01:28 Have fun on your puggy Panda sleepover.
01:31 - I'll tell you all about it in the morning, Mama.
01:34 Here I come, Nico!
01:36 (grunts)
01:37 (grunts)
01:38 (grunts)
01:39 (grunts)
01:40 (grunts)
01:41 (grunts)
01:42 (grunts)
01:43 (panting)
01:46 - Oh, what's that?
01:48 - That's my hammock bed.
01:50 We Pandas sleep in hammocks.
01:52 - Oh!
01:53 (giggles)
01:54 (petit rire)
01:55 - Oops!
01:56 Sorry.
01:57 - It's okay, Chip.
01:58 It was funny.
01:59 (giggles)
02:00 - Uh...
02:01 Where will I sleep tonight?
02:03 - Here.
02:04 - Really?
02:05 Ooh!
02:06 It's just like yours!
02:08 I can't wait to swing myself to sleep
02:10 in a hammock on my very first sleepover!
02:13 (grunts)
02:14 Whoa!
02:15 (thud)
02:16 - Hi, Potato.
02:17 What happened?
02:19 (giggles)
02:20 - It takes a bit of practice getting into a hammock, Chip.
02:23 Watch!
02:24 (grunts)
02:26 Ta-da!
02:27 Easy-squeezy, panda-peasy!
02:30 - Okay.
02:31 Here I go.
02:33 (giggles)
02:34 (giggles)
02:35 - Pull yourself up, Chip!
02:37 (grunts)
02:39 - I'm not sure I can sleep all night in a hammock.
02:43 - You can do it, Chip.
02:45 Just do what I do.
02:47 Relax and swing.
02:50 - Oh, okay.
02:52 - Relax and swing.
02:54 (giggles)
02:57 - Yeah!
02:59 - Baby Bodhi!
03:01 - Yes, it's Bodhi's bedtime now.
03:03 I get to stay up later than Bodhi because I'm older.
03:06 And so do you.
03:08 - Let's put Bodhi to bed!
03:10 - Sure!
03:11 Jump!
03:12 (grunts)
03:13 - Whoa!
03:14 (grunts)
03:15 (giggles)
03:17 ♪ Curly up, safe and snug ♪
03:20 ♪ Sleepy snooze tonight ♪
03:22 (gibberish)
03:24 ♪ Curly up, safe and snug ♪
03:26 ♪ Sleepy snooze tonight ♪
03:28 ♪ And sleepy snoozey, sleepy snooze ♪
03:31 ♪ Sleepy snoozey snore ♪
03:34 ♪ Sleepy snoozey, sleepy snooze ♪
03:37 ♪ Sleepy snoozey snore ♪
03:39 (giggles)
03:41 - Mm!
03:42 (gibberish)
03:44 - Huh?
03:45 Oh!
03:46 Your Betty Boy singing put me to sleep, Chip.
03:49 - Me too.
03:50 (giggle)
03:51 - Not Bodhi, though.
03:53 Look!
03:54 (gulps)
03:55 - Sleepy Panda time now, Bodhi.
03:57 These two are going to have a bath.
04:00 - Yay!
04:01 - Yeah!
04:02 Puggy Panda bath time!
04:04 (giggles)
04:05 (giggles)
04:07 (giggles)
04:10 - You've got a soapy beard.
04:12 Look at my bubble hair!
04:14 (giggles)
04:16 (giggles)
04:18 - Bats are fun at your house, Nico.
04:21 I wish we had a panda pool in our puggy house.
04:24 (giggles)
04:26 (gulps)
04:28 - Hurry up!
04:30 - Ooh!
04:31 (giggle)
04:33 - Time to dry off.
04:35 (giggles)
04:37 (gurgles)
04:38 (giggles)
04:39 - Well, that's one way to get dry.
04:41 Right, you two.
04:42 Get into your PJs.
04:44 - And then it's indoor hammock for sleepover time!
04:47 (giggles)
04:48 - Oops!
04:49 - Can't forget you, Potato!
04:51 (giggles)
04:52 - Nico, have you got your snuggly cuddlies?
04:55 - I've got Mr. Snuggles,
04:57 Spoopy, Cubby, Tiny,
04:59 Wiggaloo, and Gary.
05:01 (giggles)
05:02 - I've got my Potato to cuddle.
05:04 That's the only snuggly I need.
05:06 - Oh, it's your first sleepover.
05:08 That's a big adventure for a little pug.
05:11 If there's anything you need, Chip, you tell me, okay?
05:15 (gazouille)
05:17 - Amanda!
05:18 At home, Mom or Papa always sing me the Betty Byes song
05:21 before I go to sleep.
05:23 - Okay, I'm glad you told me.
05:25 I can do that.
05:26 ♪ Curly up, safe and snug ♪
05:29 ♪ Sleepy snooze tonight ♪
05:32 ♪ Curly up, safe and snug ♪
05:34 ♪ Sleepy snooze tonight ♪
05:37 ♪ And sleepy snoozy, sleepy snooze ♪
05:40 ♪ Sleepy snoozy snore ♪
05:43 ♪ Sleepy snoozy, sleepy snooze ♪
05:46 ♪ Sleepy snoozy snore ♪
05:49 - Mom and Papa sing it to me with puggy bits in.
05:53 - Oh.
05:54 Okay, well, let me see.
05:57 ♪ And sleepy puggy, sleepy snooze ♪
06:01 ♪ Sleepy puggy snore ♪
06:03 ♪ Sleepy puggy, sleepy snooze ♪
06:06 ♪ Sleepy puggy snore ♪
06:11 - Good night, Chip and Nico.
06:13 - Amanda!
06:15 At my house, I sleep with the light on.
06:18 - On?
06:20 I can't sleep with the light on.
06:22 - Ah.
06:23 Well, how about I leave the landing light on
06:26 out here for you, Chip,
06:28 and turn this light off for you, Nico, like this.
06:31 - Thank you.
06:32 - And could you leave the bedroom door
06:35 wide open, puggy, please, Amanda?
06:38 - Yes, of course.
06:39 - Nighty-night, little Chip.
06:41 Nighty-night, Nico.
06:42 - Night-night, Potato.
06:44 (petits cris)
06:45 - Did you just toot?
06:48 - No.
06:50 Oh, uh, is this the sound you heard?
06:53 (petits cris)
06:57 My squeaky hammock?
06:59 - Oh, maybe.
07:00 Night-night, Chip.
07:02 I'm so glad you came for a sleepover.
07:06 (snoring)
07:08 - Night-night, Nico.
07:10 - Night-night, Potato.
07:13 (petits cris)
07:15 (soupir)
07:17 (petits cris)
07:19 - Potato, sleeping in this hammock
07:22 is not like sleeping in my bed at home.
07:25 (soupir)
07:27 Whoa! I don't really like it.
07:30 (soupir)
07:33 I miss Mom and Papa.
07:35 I think I want to stop sleeping over with Nico
07:38 and go home now.
07:40 (petits cris)
07:41 Potato!
07:42 Don't leave me.
07:44 Whoa!
07:45 Huh?
07:47 Relax and swing.
07:50 (soupir)
07:53 Maybe we should get back into the hammock
07:56 and try to go to sleep one more time.
07:59 Potato?
08:00 (petits cris)
08:04 (soupir)
08:05 Tout le monde dort à la maison.
08:08 (petits cris)
08:11 - Tu as raison, Potato.
08:13 Amanda m'a dit de lui demander s'il a besoin de quelque chose.
08:16 - Ah-ha!
08:17 - Allons-y.
08:18 C'est l'heure de se préparer, mon mouce doux.
08:21 (petits cris)
08:22 (soupir)
08:25 (soupir)
08:27 (musique douce)
08:29 (voix indistinctes)
08:32 (petits cris)
08:34 - C'est juste Bode's Toy Frog.
08:36 Allez.
08:38 (musique douce)
08:41 (petits cris)
08:42 - Amanda?
08:43 - Oh! Bonjour, petit Chip.
08:45 Tu vas bien?
08:47 - Non, je me souviens de ma mère et de Papa.
08:50 Et de Spud.
08:51 - Tu veux un cadeau de panda?
08:53 - Non, je dois juste rentrer à la maison.
08:56 - Bien sûr que tu peux, petit Chip.
08:58 Tu vas te rassurer sur le sol avec ton potato
09:01 et je vais appeler ta maman.
09:03 (sonnerie)
09:04 - J'espère que Nico ne s'en souviendra pas.
09:06 - Tu vas comprendre, Chip.
09:08 Bonjour, petite maman.
09:09 C'est Amanda.
09:11 (musique douce)
09:12 - Voilà, petit chouette.
09:13 Rentre à la maison et ressure-toi.
09:16 (bisous)
09:17 - J'ai essayé de faire la soie pour maman
09:19 et c'était amusant,
09:20 mais ce n'était pas comme être à la maison.
09:22 Quand il faisait sombre,
09:23 je vous ai mis tant de mal.
09:25 Même si j'avais mon potato avec moi.
09:28 - C'est bien que tu aies dit à Amanda
09:30 que tu voulais rentrer à la maison.
09:31 La soie est une chose importante pour le petit chouette,
09:33 mais c'est aussi une chose importante
09:34 de savoir que tu n'es pas prêt pour une soie.
09:37 - Boum!
09:38 - Mais je vais essayer de faire la soie
09:40 encore une fois bientôt, Papa.
09:42 - Oh, c'est mon courageux chouette.
09:44 C'est le moment de se faire enlever, Chip.
09:47 - Dormez bien, car demain,
09:48 nous avons une journée spéciale de famille chouette.
09:51 - Ça a l'air bon.
09:53 - C'est bon.
09:55 - Je vous embrasse, maman et papa.
09:58 - Je vous embrasse, petit Chip.
10:00 - ♪ Sleepy puggy, sleepy snooze ♪
10:03 ♪ Sleepy puggy snore ♪
10:06 - Ah!
10:08 - Ah, là, il y a...
10:10 (rires)
10:12 - J'ai tout ce dont j'ai besoin.
10:19 Mon houlouhou, mes lunettes,
10:22 et vous, Potato.
10:24 - Allons-y!
10:25 - Vite!
10:26 (rires)
10:28 (rire)
10:29 - Notre pique-nique de journée de famille
10:31 dans le parc sera "puggy perfect",
10:33 surtout dans ce beau soleil.
10:35 - Hein?
10:36 (tambour)
10:38 - Oh, mon Dieu!
10:40 (pleurs)
10:42 - Ah!
10:43 - Ah!
10:44 - Ah!
10:45 - Ne vous en faites pas, mes chouettes puggies.
10:47 Nous aurons une journée de famille puggy perfect
10:50 en dehors de chez nous.
10:52 - Oui! Nous allons nous rassembler sous un blanquet
10:55 et regarder des films "Puggy Home"!
10:58 - Oui!
10:59 - Une journée de famille puggy perfect en dehors de chez nous!
11:02 (rires)
11:04 (chantonne)
11:06 - Hein?
11:08 - Tout prêt, Potato?
11:10 (petits cris)
11:12 - Allez, Chip!
11:14 (petits cris)
11:16 - Hum! Hum!
11:18 (petits cris)
11:20 (petits cris)
11:22 (petits cris)
11:24 (petits cris)
11:26 (petits cris)
11:28 - On se sent bien?
11:30 - Oui!
11:31 - Où est le contrôle réel?
11:33 - On le trouvera!
11:35 (rire)
11:37 (rire)
11:39 (rire)
11:41 - J'ai trouvé!
11:42 - Merci! Bien joué!
11:44 Qui veut du pop-corn?
11:46 - Moi! Moi! - Moi!
11:48 (gémissements)
11:50 (gémissements)
11:52 (rire)
11:54 (gémissements)
11:56 - Laissez les films commencer!
11:58 - "Can you see OK, Potato?"
12:00 - Ah-ha!
12:01 - "Popcorn"?
12:02 - "What's first, Papa?"
12:03 - Ah-ah!
12:04 - J'ai beaucoup de films sur vous, mes petits poupons.
12:07 Prêts? - Oui!
12:09 - ♪ Step into our puggy home ♪
12:12 - J'adore notre chanson!
12:13 - ♪ With little Mama ♪
12:14 - ♪ And Papa ♪
12:15 - ♪ And Chipie-Doo ♪
12:16 - ♪ It's me! ♪
12:17 - ♪ Ooh ♪
12:19 - ♪ Ooh ♪
12:20 - ♪ It's Chipworm and Troll Escape ♪
12:22 - ♪ All right! ♪
12:23 - ♪ Chipworm! ♪
12:24 - (s'étouffe)
12:25 - Chut!
12:26 - ♪ Rudy Fruity Pop needed for Spud right away ♪
12:28 - (s'étouffe)
12:29 - Hmm? Are you OK, Chip?
12:30 - (s'étouffe)
12:31 - (s'étouffe)
12:32 - (s'étouffe)
12:33 - I must have some pop-corn up my nosy.
12:36 - (râle)
12:37 - Oh, just be a minute!
12:39 - Hurry back, Chip!
12:40 - (rire)
12:41 - (s'étouffe)
12:42 - (s'étouffe)
12:44 - (s'étouffe)
12:45 - Oh, mon pauvre poteau, mon ami.
12:47 Tu es très souriant.
12:49 - (s'étouffe)
12:50 - (s'étouffe)
12:51 - Hmm.
12:52 - Laissez-moi, Docteur Chip, vous vérifier.
12:55 ♪ ♪ ♪
12:57 - Moi, Docteur Chip,
12:59 examinerai vous, le poteau,
13:01 pour voir ce qui est mal.
13:03 - (s'étouffe)
13:04 ♪ ♪ ♪
13:06 - Hmm!
13:07 - Vous avez un bon son de coeur.
13:09 - Hmm-hmm.
13:10 - Et vos oreilles sont toutes claires.
13:13 - Bien!
13:14 - (s'étouffe)
13:15 - (s'étouffe)
13:16 - Hmm.
13:17 - Votre nez est rouge, poteau.
13:19 - (s'étouffe)
13:20 - (s'étouffe)
13:21 - Hmm!
13:22 Et mouillé.
13:23 Je me demande ce qui est mal avec vous.
13:25 - (s'étouffe)
13:26 - (s'étouffe)
13:27 - (s'étouffe)
13:28 - (s'étouffe)
13:29 - (s'étouffe)
13:30 - Oh!
13:31 Comment vais-je vous aider à mettre en bien?
13:33 C'est la première fois que j'ai dû
13:35 chercher un poteau malade.
13:37 - (rire)
13:38 - Viens, Chip!
13:39 - Oh non!
13:40 Je dois y aller.
13:41 - Oh!
13:42 - Je dois y aller.
13:43 - Oh!
13:44 - Je dois y aller.
13:45 - Oh!
13:46 - Je dois y aller.
13:47 - Oh!
13:48 - Je dois y aller.
13:49 - Oh!
13:50 - Je dois y aller.
13:51 - Oh!
13:52 - Je dois y aller.
13:53 - Oh!
13:54 - Je dois y aller.
13:55 - Oh!
13:56 - Je dois y aller.
13:57 - Oh!
13:58 - Je dois y aller.
13:59 - Oh!
14:00 - Je dois y aller.
14:01 - Oh!
14:02 - Je dois y aller.
14:03 - Oh!
14:04 - Je dois y aller.
14:05 - Oh!
14:06 - Je dois y aller.
14:07 - Oh!
14:08 - Je dois y aller.
14:09 - Oh!
14:10 - Je dois y aller.
14:11 - Oh!
14:12 - Je dois y aller.
14:13 - Oh!
14:14 - Je dois y aller.
14:15 - Oh!
14:16 - Je dois y aller.
14:17 - Oh!
14:18 - Je dois y aller.
14:19 - Oh!
14:20 - Je dois y aller.
14:21 - Oh!
14:22 - Je dois y aller.
14:23 - Oh!
14:24 - Je dois y aller.
14:25 - Oh!
14:26 - Je dois y aller.
14:27 - Oh!
14:28 - Je dois y aller.
14:29 - Oh!
14:30 - Je dois y aller.
14:31 - Oh!
14:32 - Je dois y aller.
14:33 - Oh!
14:34 - Je dois y aller.
14:35 - Oh!
14:36 - Je dois y aller.
14:37 - Oh!
14:38 - Je dois y aller.
14:39 - Oh!
14:40 - Je dois y aller.
14:41 - Oh!
14:42 - Je dois y aller.
14:43 - Oh!
14:44 - Je dois y aller.
14:45 - Oh!
14:46 - Je dois y aller.
14:47 - Oh!
14:48 - Je dois y aller.
14:49 - Oh!
14:50 - Je dois y aller.
14:51 - Oh!
14:52 - Je dois y aller.
14:53 - Oh!
14:54 - Je dois y aller.
14:55 - Oh!
14:56 - Je dois y aller.
14:57 - Oh!
14:58 - Je dois y aller.
14:59 - Oh!
15:00 - Je dois y aller.
15:01 - Oh!
15:02 - Je dois y aller.
15:03 - Oh!
15:04 - Je dois y aller.
15:05 - Oh!
15:06 - Je dois y aller.
15:07 - Oh!
15:08 - Je dois y aller.
15:09 - Oh!
15:10 - Je dois y aller.
15:11 - Oh!
15:12 - Je dois y aller.
15:13 - Oh!
15:14 - Je dois y aller.
15:15 - Oh!
15:16 - Je dois y aller.
15:17 - Oh!
15:18 - Je dois y aller.
15:19 - Oh!
15:20 - Je dois y aller.
15:21 - Oh!
15:22 - Je dois y aller.
15:23 - Oh!
15:24 - Je dois y aller.
15:25 - Oh!
15:26 - Je dois y aller.
15:27 - Oh!
15:28 - Je dois y aller.
15:29 - Oh!
15:30 - Je dois y aller.
15:31 - Oh!
15:32 - Je dois y aller.
15:33 - Oh!
15:34 - Je dois y aller.
15:35 - Oh!
15:36 - Je dois y aller.
15:37 - Oh!
15:38 - Je dois y aller.
15:39 - Oh!
15:40 - Je dois y aller.
15:41 - Oh!
15:42 - Je dois y aller.
15:43 - Oh!
15:44 - Je dois y aller.
15:45 - Oh!
15:46 - Je dois y aller.
15:47 - Oh!
15:48 - Je dois y aller.
15:49 - Oh!
15:50 - Je dois y aller.
15:51 - Oh!
15:52 - Je dois y aller.
15:53 - Oh!
15:54 - Je dois y aller.
15:55 - Oh!
15:56 - Je dois y aller.
15:57 - Oh!
15:58 - Je dois y aller.
15:59 - Oh!
16:00 - Je dois y aller.
16:01 - Oh!
16:02 - Je dois y aller.
16:03 - Oh!
16:04 - Je dois y aller.
16:05 - Oh!
16:06 - Je dois y aller.
16:07 - Oh!
16:08 - Je dois y aller.
16:09 - Oh!
16:10 - Je dois y aller.
16:11 - Oh!
16:12 - Je dois y aller.
16:13 - Oh!
16:14 - Je dois y aller.
16:15 - Oh!
16:16 - Je dois y aller.
16:17 - Oh!
16:18 - Je dois y aller.
16:19 - Oh!
16:20 - Je dois y aller.
16:21 - Oh!
16:22 - Je dois y aller.
16:23 - Oh!
16:24 - Je dois y aller.
16:25 - Oh!
16:26 - Je dois y aller.
16:27 - Oh!
16:28 - Je dois y aller.
16:29 - Oh!
16:30 - Je dois y aller.
16:31 - Oh!
16:32 - Je dois y aller.
16:33 - Oh!
16:34 - Je dois y aller.
16:35 - Oh!
16:36 - Je dois y aller.
16:37 - Oh!
16:38 - Je dois y aller.
16:39 - Oh!
16:40 - Je dois y aller.
16:41 - Oh!
16:42 - Je dois y aller.
16:43 - Oh!
16:44 - Je dois y aller.
16:45 - Oh!
16:46 - Je dois y aller.
16:47 - Oh!
16:48 - Je dois y aller.
16:49 - Oh!
16:50 - Je dois y aller.
16:51 - Oh!
16:52 - Je dois y aller.
16:53 - Oh!
16:54 - Je dois y aller.
16:55 - Oh!
16:56 - Je dois y aller.
16:57 - Oh!
16:58 - Je dois y aller.
16:59 - Oh!
17:00 - Je dois y aller.
17:01 - Oh!
17:02 - Je dois y aller.
17:03 - Oh!
17:04 - Je dois y aller.
17:05 - Oh!
17:06 - Je dois y aller.
17:07 - Oh!
17:08 - Je dois y aller.
17:09 - Oh!
17:10 - Je dois y aller.
17:11 - Oh!
17:12 - Je dois y aller.
17:13 - Oh!
17:14 - Je dois y aller.
17:15 - Oh!
17:16 - Je dois y aller.
17:17 - Oh!
17:18 - Je dois y aller.
17:19 - Oh!
17:20 - Je dois y aller.
17:21 - Oh!
17:22 - Je dois y aller.
17:23 - Oh!
17:24 - Je dois y aller.
17:25 - Oh!
17:26 - Je dois y aller.
17:27 - Oh!
17:28 - Je dois y aller.
17:29 - Oh!
17:30 - Je dois y aller.
17:31 - Oh!
17:32 - Je dois y aller.
17:33 - Oh!
17:34 - Je dois y aller.
17:35 - Oh!
17:36 - Je dois y aller.
17:37 - Oh!
17:38 - Je dois y aller.
17:39 - Oh!
17:40 - Je dois y aller.
17:41 - Oh!
17:42 - Je dois y aller.
17:43 - Oh!
17:44 - Je dois y aller.
17:45 - Oh!
17:46 - Je dois y aller.
17:47 - Oh!
17:48 - Je dois y aller.
17:49 - Oh!
17:50 - Je dois y aller.
17:51 - Oh!
17:52 - Je dois y aller.
17:53 - Oh!
17:54 - Je dois y aller.
17:55 - Oh!
17:56 - Je dois y aller.
17:57 - Oh!
17:58 - Je dois y aller.
17:59 - Oh!
18:00 - Je dois y aller.
18:01 - Oh!
18:02 - Je dois y aller.
18:03 - Oh!
18:04 - Je dois y aller.
18:05 - Oh!
18:06 - Je dois y aller.
18:07 - Oh!
18:08 - Je dois y aller.
18:09 - Oh!
18:10 - Je dois y aller.
18:11 - Oh!
18:12 - Je dois y aller.
18:13 - Oh!
18:14 - Je dois y aller.
18:15 - Oh!
18:16 - Je dois y aller.
18:17 - Oh!
18:18 - Je dois y aller.
18:19 - Oh!
18:20 - Je dois y aller.
18:21 - Oh!
18:22 - Je dois y aller.
18:23 - Oh!
18:24 - Je dois y aller.
18:25 - Oh!
18:26 - Je dois y aller.
18:27 - Oh!
18:28 - Je dois y aller.
18:29 - Oh!
18:30 - Je dois y aller.
18:31 - Oh!
18:32 - Le vent s'arrête!
18:33 - Nous pouvons avoir notre pique-nique de Puggy dans le parc.
18:34 - C'est l'heure de commencer notre journée de joie de famille...
18:35 Encore!
18:36 - OK, OK, allons-y!
18:37 - Va, Chipster, prends ton hula hoop!
18:38 - Potato!
18:39 - Hiding.
18:40 - Potato, tu es bien de nouveau!
18:41 - Je suis bien, hein?
18:42 - Tu es bien, hein?
18:43 Tu es bien, hein?
18:44 - Je suis bien, hein?
18:45 - Tu es bien, hein?
18:46 - Je suis bien, hein?
18:47 - Tu es bien, hein?
18:48 - Tu es bien, hein?
18:49 - Tu es bien, hein?
18:50 - Je suis bien, hein?
18:51 - Je suis bien, hein?
18:52 - Tu es bien, hein?
18:54 - Potato!
18:55 - Hiding.
18:56 - Hiding.
18:57 - Potato, tu es bien de nouveau!
18:58 - Potato, tu es bien de nouveau!
18:59 - Allons-y, Chip-Squeak!
19:00 - Allons-y, Chip-Squeak!
19:01 - Juste un instant!
19:02 - Juste un instant!
19:03 - Juste un instant!
19:04 - Oui!
19:05 - Oui!
19:06 - Oui!
19:07 - Tu te sens bien de nouveau, après avoir bu ton petit-déjeuner!
19:08 - Tu te sens bien de nouveau, après avoir bu ton petit-déjeuner!
19:09 - Je l'ai fait!
19:10 - Je l'ai fait!
19:11 - Nous l'avons fait!
19:12 - Nous l'avons fait!
19:13 - Pas de pique-nique de Potato!
19:14 - Pas de pique-nique de Potato!
19:15 - Pas de pique-nique de Potato!
19:16 - Pas de pique-nique de Potato!
19:17 - Pas de pique-nique de Potato!
19:18 - Pas de pique-nique de Potato!
19:19 - Pas de pique-nique de Potato!
19:20 - Pas de pique-nique de Potato!
19:21 - Pas de pique-nique de Potato!
19:22 - Pas de pique-nique de Potato!
19:23 - Pas de pique-nique de Potato!
19:24 - Pas de pique-nique de Potato!
19:25 - Pas de pique-nique de Potato!
19:26 - Pas de pique-nique de Potato!
19:27 - Pas de pique-nique de Potato!
19:28 - Pas de pique-nique de Potato!
19:29 - Pas de pique-nique de Potato!
19:30 - Pas de pique-nique de Potato!
19:31 - Pas de pique-nique de Potato!
19:57 - Pas de pique-nique de Potato!
20:26 - Pas de pique-nique de Potato!
20:27 - Pas de pique-nique de Potato!
20:28 - Pas de pique-nique de Potato!
20:29 - Pas de pique-nique de Potato!
20:30 - Pas de pique-nique de Potato!
20:31 - Pas de pique-nique de Potato!
20:32 - Pas de pique-nique de Potato!
20:33 - Pas de pique-nique de Potato!
20:34 - Pas de pique-nique de Potato!
20:35 - Pas de pique-nique de Potato!
20:36 - Pas de pique-nique de Potato!
20:37 - Pas de pique-nique de Potato!
20:38 - Pas de pique-nique de Potato!
20:39 - Pas de pique-nique de Potato!
20:40 - Pas de pique-nique de Potato!
20:41 - Pas de pique-nique de Potato!
20:42 - Pas de pique-nique de Potato!
21:08 - Pas de pique-nique de Potato!