Thunderbirds Are Go 2015 Thunderbirds Are Go E021 Comet Chasers
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique de Thunderbird 3*
00:13 C'est Thunderbird 3, je fais mon approche vers la comète maintenant.
00:16 Oh, quelle vue !
00:18 Décréer l'accélération !
00:19 A l'aise ! A l'aise !
00:21 Aïe ! Pourquoi as-tu fait ça ? J'étais juste à la sortie !
00:25 Alan, tu as volé dans ton sommeil encore.
00:28 Non... peut-être...
00:30 Regarde, je ne peux pas t'aider !
00:32 La nouvelle a couvert le retour de Halley's Comet toute la semaine, c'est tout ce que je peux penser !
00:36 C'est pour ça que je t'ai réveillé.
00:37 Un célèbre aventureur est en train de télécharger un grand annoncement.
00:41 Oh ? Ils montrent la comète ?
00:43 A quel point est-ce ?
00:44 Sais-tu qu'on ne la verra plus dans 75 ans ?
00:46 Ce n'est pas la première fois que tu nous as rappelé ça, Alan.
00:49 Ou la deuxième fois.
00:50 Ou la troisième fois.
00:51 Ou la...
00:52 Il est là ! Là !
00:53 Le gars du riche explorer !
00:54 Euh... Francy... Qu'est-ce qu'il s'appelle ?
00:55 Françoise Le Maire, ici.
00:57 Oh, on est proche.
00:58 Pour tous ceux qui regardent à la maison, vous allez voir l'histoire dans le futur.
01:02 Je vous présente ma biographie, Madeline Le Maire.
01:05 Oh, et pour le record, ce n'était pas ma idée... du tout.
01:09 La comète de Halley a fait son approche la plus proche de la Terre en 75 ans.
01:13 Quelle magnifique balle de feu et d'acide !
01:16 En fait, c'est juste de l'acide.
01:18 Et je suis devenu la première personne en histoire à la visiter.
01:21 C'est tellement cool ! Oh, mon dieu, j'aurais aimé y penser !
01:24 Je suis content que tu n'aies pas. C'est un mouvement risqué.
01:27 Mais, tant qu'il reste hors de la taille des comètes, il va probablement être OK.
01:30 J'avais planifié de faire ça en volant, mais ce serait décevant de ne pas le voir un peu plus proche.
01:34 Alors, j'ai décidé à ce moment-là d'aller à l'intérieur de la taille des comètes.
01:39 Non ! C'est une idée sérieusement mauvaise !
01:41 Wow ! Tu te rends compte qu'il ne peut pas t'entendre.
01:44 Incroyable ! Je vois des morceaux de rochers et d'acide partout.
01:48 C'est probablement le lieu le plus dangereux que j'aie jamais vu.
01:52 C'est un gros. Heureusement, mon bateau spatial customisé, le SolarWind,
01:56 a l'un des autopilotes les plus sophistiqués qui a jamais été construit, faisant tout le...
02:00 International Rescue, nous avons une situation.
02:05 Tu ne dis pas.
02:06 5...
02:07 4...
02:09 3...
02:11 2...
02:13 1...
02:16 [explosion]
02:17 Thunderbirds, on y va !
02:43 [explosion]
02:46 [musique de la fin]
02:48 J'ai perdu le pied de François Lemire en même temps que la chaîne fonctionne.
02:51 - On sait même s'il est encore là ? - Oui, je peux traquer son bateau.
02:54 Il est en coma de la comète d'Halley, mais son bateau n'a pas bougé depuis que nous avons perdu le pied.
02:58 S'ils n'ont pas de capacité à voler, ils vont être tués.
03:01 Lemire n'a pas appelé pour aide, et il n'y a pas d'émergence. Je ne vois pas son bateau durer.
03:06 C'est notre travail de le tirer et de son passager en un.
03:09 Si on se rapproche, on peut peut-être ré-établir les communications.
03:11 Alan, on dirait que tu vas voir la comète.
03:14 Oh, oui !
03:15 [musique de la fin]
03:18 [musique de la fin]
03:21 [musique de la fin]
03:24 [musique de la fin]
03:27 [musique de la fin]
03:30 [musique de la fin]
03:58 Cinq, quatre, trois, deux, un...
04:02 Selon le scan le plus récent, leur bateau est toujours en vie.
04:25 Oh, tu peux le croire ?
04:26 C'est un bon coup, vu la taille des rochers et l'eau qui sortent de ce bateau.
04:29 Non, non, pas ça !
04:30 La comète d'Halley arrive seulement une fois par 75 ans, et on va la voir de près.
04:36 Ça va être génial !
04:37 Alan, on n'a pas le temps pour faire "génial".
04:39 Les vies réelles sont en danger. On doit se concentrer sur ce qui est important ici.
04:43 Scott, je comprends.
04:45 OK, bien.
04:46 Mais n'est-ce pas cool que ce soit la comète d'Halley ?
04:48 Alan...
04:49 Désolé, désolé.
04:50 Envoiez les moteurs de l'ion en trois, deux, un...
04:54 [Explosion]
04:56 Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
05:12 Je ne peux pas vous comprendre.
05:14 Vous voyez, je ne fais pas toujours comme si je savais tout.
05:18 Par exemple, j'aimerais vraiment savoir comment récupérer la propulsion.
05:22 Je n'ai toujours pas trouvé le beacon d'urgence.
05:25 Là.
05:27 Oh, exactement où je pensais que c'était.
05:30 L'autre fois, lisez le manuel.
05:32 Scott, le beacon d'urgence de La Mer.
05:36 Ah, il semble qu'il y a encore quelqu'un à sauver.
05:39 Bonne nouvelle !
05:40 Des millions de gens sur Terre regardent mon live.
05:47 Je suis sûr qu'ils sont tous inquiets.
05:48 Et une fois que vous appuyez sur un beacon d'urgence,
05:50 ils envoient toujours quelqu'un pour vous sauver.
05:53 J'ai déjà passé par là.
05:54 Everest, la tranchée de Mariana, la farme à Kent.
05:57 Oh, vous savez, j'ai toujours des rêves de chien.
06:00 Mon point est que tout va bien.
06:03 Je le doute.
06:04 Eh bien, pendant que vous le doutez...
06:06 Camembert ?
06:07 Oh, comment pouvez-vous manger à un moment comme celui-ci ?
06:10 En plus, qui mange du camembert avec du pâté de quinze ?
06:12 Je veux dire, honnêtement.
06:15 C'est l'international.
06:17 Ah, encore rien.
06:19 Matchons notre vitesse à la comète.
06:22 Gardez Thunderbird 3 parallèle à la navette de La Mer.
06:25 Je prends le pot et je rentre.
06:27 Ok, je vais juste me sécher cette magnifique vue.
06:30 J'espère que tu le feras.
06:31 Mais souviens-toi, tu es en appel.
06:35 [Bruit de moteur électrique]
06:37 [Bruit de moteur électrique]
06:39 [Bruit de moteur électrique]
06:41 [Bruit de moteur électrique]
06:43 [Bruit de moteur électrique]
06:45 [Bruit de moteur électrique]
06:47 [Bruit de moteur électrique]
06:49 [Bruit de moteur électrique]
06:51 [Bruit de moteur électrique]
06:53 [Bruit de moteur électrique]
06:55 [Bruit de moteur électrique]
06:57 [Bruit de moteur électrique]
06:59 [Bruit de moteur électrique]
07:01 [Bruit de moteur électrique]
07:03 [Bruit de moteur électrique]
07:05 [Bruit de moteur électrique]
07:07 [Bruit de moteur électrique]
07:09 [Bruit de moteur électrique]
07:11 [Bruit de moteur électrique]
07:13 [Bruit de moteur électrique]
07:15 [Bruit de moteur électrique]
07:17 [Bruit de moteur électrique]
07:19 [Bruit de moteur électrique]
07:21 [Bruit de moteur électrique]
07:23 [Bruit de moteur électrique]
07:25 [Bruit de moteur électrique]
07:27 [Bruit de moteur électrique]
07:29 [Bruit de moteur électrique]
07:31 [Bruit de moteur électrique]
07:33 [Bruit de moteur électrique]
07:35 [Bruit de moteur électrique]
07:37 [Bruit de moteur électrique]
07:39 [Bruit de moteur électrique]
07:41 [Bruit de moteur électrique]
07:43 [Bruit de moteur électrique]
07:45 [Bruit de moteur électrique]
07:47 [Bruit de moteur électrique]
07:49 [Bruit de moteur électrique]
07:51 [Bruit de moteur électrique]
07:53 [Bruit de moteur électrique]
07:55 [Bruit de moteur électrique]
07:57 [Bruit de moteur électrique]
07:59 [Bruit de moteur électrique]
08:01 [Bruit de moteur électrique]
08:03 [Bruit de moteur électrique]
08:05 [Bruit de moteur électrique]
08:07 [Bruit de moteur électrique]
08:09 [Bruit de moteur électrique]
08:11 [Bruit de moteur électrique]
08:13 [Bruit de moteur électrique]
08:15 [Bruit de moteur électrique]
08:17 [Bruit de moteur électrique]
08:19 [Bruit de moteur électrique]
08:21 [Bruit de moteur électrique]
08:23 [Bruit de moteur électrique]
08:25 [Bruit de moteur électrique]
08:27 [Bruit de moteur électrique]
08:29 [Bruit de moteur électrique]
08:31 [Bruit de moteur électrique]
08:33 [Bruit de moteur électrique]
08:35 [Bruit de moteur électrique]
08:37 [Bruit de moteur électrique]
08:39 [Bruit de moteur électrique]
08:41 [Bruit de moteur électrique]
08:43 [Bruit de moteur électrique]
08:45 [Bruit de moteur électrique]
08:47 [Bruit de moteur électrique]
08:49 [Bruit de moteur électrique]
08:51 [Bruit de moteur électrique]
08:53 [Bruit de moteur électrique]
08:55 [Bruit de moteur électrique]
08:57 [Bruit de moteur électrique]
08:59 [Bruit de moteur électrique]
09:01 [Bruit de moteur électrique]
09:03 [Bruit de moteur électrique]
09:05 [Bruit de moteur électrique]
09:07 [Bruit de moteur électrique]
09:09 [Bruit de moteur électrique]
09:11 [Bruit de moteur électrique]
09:13 [Bruit de moteur électrique]
09:15 [Bruit de moteur électrique]
09:17 [Bruit de moteur électrique]
09:19 [Bruit de moteur électrique]
09:21 [Bruit de moteur électrique]
09:23 [Bruit de moteur électrique]
09:25 [Bruit de moteur électrique]
09:27 [Bruit de moteur électrique]
09:29 [Bruit de moteur électrique]
09:31 [Bruit de moteur électrique]
09:33 [Bruit de moteur électrique]
09:35 [Bruit de moteur électrique]
09:37 [Bruit de moteur électrique]
09:39 [Bruit de moteur électrique]
09:41 [Bruit de moteur électrique]
09:43 [Bruit de moteur électrique]
09:45 [Bruit de moteur électrique]
09:47 [Bruit de moteur électrique]
09:49 [Bruit de moteur électrique]
09:51 [Bruit de moteur électrique]
09:53 [Bruit de moteur électrique]
09:55 [Bruit de moteur électrique]
09:57 [Bruit de moteur électrique]
09:59 [Bruit de moteur électrique]
10:01 [Bruit de moteur électrique]
10:03 [Bruit de moteur électrique]
10:05 [Bruit de moteur électrique]
10:07 [Bruit de moteur électrique]
10:09 [Bruit de moteur électrique]
10:11 [Bruit de moteur électrique]
10:13 [Bruit de moteur électrique]
10:15 [Bruit de moteur électrique]
10:17 [Bruit de moteur électrique]
10:19 [Bruit de moteur électrique]
10:21 [Bruit de moteur électrique]
10:23 [Bruit de moteur électrique]
10:25 [Bruit de moteur électrique]
10:27 [Bruit de moteur électrique]
10:29 [Bruit de moteur électrique]
10:31 [Bruit de moteur électrique]
10:33 [Bruit de moteur électrique]
10:35 [Bruit de moteur électrique]
10:37 [Bruit de moteur électrique]
10:39 [Bruit de moteur électrique]
10:41 [Bruit de moteur électrique]
10:43 [Bruit de moteur électrique]
10:45 [Bruit de moteur électrique]
10:47 [Bruit de sonnette]
10:49 [Bruit de sonnette]
10:51 [Bruit de sonnette]
10:53 [Bruit de sonnette]
10:55 [Bruit de sonnette]
10:57 [Bruit de sonnette]
10:59 [Bruit de sonnette]
11:01 [Bruit de sonnette]
11:03 [Bruit de sonnette]
11:05 [Bruit de sonnette]
11:07 [Bruit de sonnette]
11:09 [Bruit de sonnette]
11:11 [Bruit de sonnette]
11:13 [Bruit de sonnette]
11:15 [Bruit de sonnette]
11:17 [Bruit de sonnette]
11:19 [Bruit de sonnette]
11:21 [Bruit de sonnette]
11:23 [Bruit de sonnette]
11:25 [Bruit de sonnette]
11:27 [Bruit de sonnette]
11:29 [Bruit de sonnette]
11:31 [Bruit de sonnette]
11:33 [Bruit de sonnette]
11:35 [Bruit de sonnette]
11:37 [Bruit de sonnette]
11:39 [Bruit de sonnette]
11:41 [Bruit de sonnette]
11:43 [Bruit de sonnette]
11:45 [Bruit de sonnette]
11:47 [Bruit de sonnette]
11:49 [Bruit de sonnette]
11:51 [Bruit de sonnette]
11:53 [Bruit de sonnette]
11:55 [Bruit de sonnette]
11:57 [Bruit de sonnette]
11:59 [Bruit de sonnette]
12:01 [Bruit de sonnette]
12:03 [Bruit de sonnette]
12:05 [Bruit de sonnette]
12:07 [Bruit de sonnette]
12:09 [Bruit de sonnette]
12:11 [Bruit de sonnette]
12:13 [Bruit de sonnette]
12:15 [Bruit de sonnette]
12:17 [Bruit de sonnette]
12:19 [Bruit de sonnette]
12:21 [Bruit de sonnette]
12:23 [Bruit de sonnette]
12:25 [Bruit de sonnette]
12:27 [Bruit de sonnette]
12:29 [Bruit de sonnette]
12:31 [Bruit de sonnette]
12:33 [Bruit de sonnette]
12:35 [Bruit de sonnette]
12:37 [Bruit de sonnette]
12:39 [Bruit de sonnette]
12:41 [Bruit de sonnette]
12:43 [Bruit de sonnette]
12:45 [Bruit de sonnette]
12:47 [Bruit de sonnette]
12:49 [Bruit de sonnette]
12:51 [Bruit de sonnette]
12:53 [Bruit de sonnette]
12:55 [Bruit de sonnette]
12:57 [Bruit de sonnette]
12:59 [Bruit de sonnette]
13:01 [Bruit de sonnette]
13:03 [Bruit de sonnette]
13:05 [Bruit de sonnette]
13:07 [Bruit de sonnette]
13:09 [Bruit de sonnette]
13:11 [Bruit de sonnette]
13:13 [Bruit de sonnette]
13:15 [Bruit de sonnette]
13:17 [Bruit de sonnette]
13:19 [Bruit de sonnette]
13:21 [Bruit de sonnette]
13:23 [Bruit de sonnette]
13:25 [Bruit de sonnette]
13:27 [Bruit de sonnette]
13:29 [Bruit de sonnette]
13:31 [Bruit de sonnette]
13:33 [Bruit de sonnette]
13:35 [Bruit de sonnette]
13:37 [Bruit de sonnette]
13:39 [Bruit de sonnette]
13:41 [Bruit de sonnette]
13:43 [Bruit de sonnette]
13:45 [Bruit de sonnette]
13:47 [Bruit de sonnette]
13:49 [Bruit de sonnette]
13:51 [Bruit de sonnette]
13:53 [Bruit de sonnette]
13:55 [Bruit de sonnette]
13:57 [Bruit de sonnette]
13:59 [Bruit de sonnette]
14:01 [Bruit de sonnette]
14:03 [Bruit de l'explosion]
14:05 [Bruit de l'explosion]
14:07 [Bruit de l'explosion]
14:09 [Bruit de l'explosion]
14:11 [Bruit de l'explosion]
14:13 [Bruit de l'explosion]
14:15 [Bruit de l'explosion]
14:17 [Bruit de l'explosion]
14:19 [Bruit de l'explosion]
14:21 [Bruit de l'explosion]
14:23 [Bruit de l'explosion]
14:25 [Bruit de l'explosion]
14:27 [Bruit de l'explosion]
14:29 [Bruit de l'explosion]
14:31 [Bruit de l'explosion]
14:33 [Bruit de l'explosion]
14:35 [Bruit de l'explosion]
14:37 [Bruit de l'explosion]
14:39 [Bruit de l'explosion]
14:41 [Bruit de l'explosion]
14:43 [Bruit de l'explosion]
14:45 [Bruit de l'explosion]
14:47 [Bruit de l'explosion]
14:49 [Bruit de l'explosion]
14:51 [Bruit de l'explosion]
14:53 [Bruit de l'explosion]
14:55 [Bruit de l'explosion]
14:57 [Bruit de l'explosion]
14:59 [Bruit de l'explosion]
15:01 [Bruit de l'explosion]
15:03 [Bruit de l'explosion]
15:05 [Bruit de l'explosion]
15:07 [Bruit de l'explosion]
15:09 [Bruit de l'explosion]
15:11 [Bruit de l'explosion]
15:13 [Bruit de l'explosion]
15:15 [Bruit de l'explosion]
15:17 [Bruit de l'explosion]
15:19 [Bruit de l'explosion]
15:21 [Bruit de l'explosion]
15:23 [Bruit de l'explosion]
15:25 [Bruit de l'explosion]
15:27 [Bruit de l'explosion]
15:29 [Bruit de l'explosion]
15:31 [Bruit de l'explosion]
15:33 [Bruit de l'explosion]
15:35 [Bruit de l'explosion]
15:37 [Bruit de l'explosion]
15:39 [Bruit de l'explosion]
15:41 [Bruit de l'explosion]
15:43 [Bruit de l'explosion]
15:45 [Bruit de l'explosion]
15:47 [Bruit de l'explosion]
15:49 [Bruit de l'explosion]
15:51 [Bruit de l'explosion]
15:53 [Bruit de l'explosion]
15:55 [Bruit de l'explosion]
15:57 [Bruit de l'explosion]
15:59 [Bruit de l'explosion]
16:01 [Bruit de l'explosion]
16:03 [Bruit de l'explosion]
16:05 [Bruit de l'explosion]
16:07 [Bruit de l'explosion]
16:09 [Bruit de l'explosion]
16:11 [Bruit de l'explosion]
16:13 [Bruit de l'explosion]
16:15 [Bruit de l'explosion]
16:17 [Bruit de l'explosion]
16:19 [Bruit de l'explosion]
16:21 [Bruit de l'explosion]
16:23 [Bruit de l'explosion]
16:25 [Bruit de l'explosion]
16:27 [Bruit de l'explosion]
16:29 [Bruit de l'explosion]
16:31 [Bruit de l'explosion]
16:33 [Bruit de l'explosion]
16:35 [Bruit de l'explosion]
16:37 [Bruit de l'explosion]
16:39 [Bruit de l'explosion]
16:41 [Bruit de l'explosion]
16:43 [Bruit de l'explosion]
16:45 [Bruit de l'explosion]
16:47 [Bruit de l'explosion]
16:49 [Bruit de l'explosion]
16:51 [Bruit de l'explosion]
16:53 [Bruit de l'explosion]
16:55 [Bruit de l'explosion]
16:57 [Bruit de l'explosion]
16:59 [Bruit de l'explosion]
17:01 [Bruit de l'explosion]
17:03 [Bruit de l'explosion]
17:05 [Bruit de l'explosion]
17:07 [Bruit de l'explosion]
17:09 [Bruit de l'explosion]
17:11 [Bruit de l'explosion]
17:13 [Bruit de l'explosion]
17:15 [Bruit de l'explosion]
17:17 [Bruit de l'explosion]
17:19 [Bruit de souffrance]
17:21 [Bruit de souffrance]
17:23 [Bruit de souffrance]
17:25 [Bruit de souffrance]
17:27 [Bruit de souffrance]
17:29 [Bruit de souffrance]
17:31 [Bruit de l'explosion]
17:33 [Bruit de l'explosion]
17:35 [Bruit de l'explosion]
17:37 [Bruit de l'explosion]
17:39 [Bruit de l'explosion]
17:41 [Bruit de l'explosion]
17:43 [Bruit de l'explosion]
17:45 [Bruit de l'explosion]
17:47 [Bruit de l'explosion]
17:49 [Bruit de l'explosion]
17:51 [Bruit de l'explosion]
17:53 [Bruit de l'explosion]
17:55 [Bruit de l'explosion]
17:57 [Bruit de l'explosion]
17:59 [Bruit de l'explosion]
18:01 [Bruit de l'explosion]
18:03 [Bruit de l'explosion]
18:05 [Bruit de l'explosion]
18:07 [Bruit de l'explosion]
18:09 [Bruit de l'explosion]
18:11 [Bruit de l'explosion]
18:13 [Bruit de l'explosion]
18:15 [Bruit de l'explosion]
18:17 [Bruit de l'explosion]
18:19 [Bruit de l'explosion]
18:21 [Bruit de l'explosion]
18:23 [Bruit de l'explosion]
18:25 [Bruit de l'explosion]
18:27 [Bruit de l'explosion]
18:29 [Bruit de l'explosion]
18:31 [Bruit de l'explosion]
18:33 [Bruit de l'explosion]
18:35 [Bruit de l'explosion]
18:37 [Bruit de l'explosion]
18:39 [Bruit de l'explosion]
18:41 [Bruit de l'explosion]
18:43 [Bruit de l'explosion]
18:45 [Bruit de l'explosion]
18:47 [Bruit de l'explosion]
18:49 [Bruit de l'explosion]
18:51 [Bruit de l'explosion]
18:53 [Bruit de l'explosion]
18:55 [Bruit de l'explosion]
18:57 [Bruit de l'explosion]
18:59 [Bruit de l'explosion]
19:01 [Bruit de l'explosion]
19:03 [Bruit de l'explosion]
19:05 [Bruit de l'explosion]
19:07 [Bruit de l'explosion]
19:09 [Bruit de l'explosion]
19:11 [Bruit de l'explosion]
19:13 [Bruit de l'explosion]
19:15 [Bruit de l'explosion]
19:17 [Bruit de l'explosion]
19:19 [Bruit de l'explosion]
19:21 [Bruit de l'explosion]
19:23 [Bruit de l'explosion]
19:25 [Bruit de l'explosion]
19:27 [Bruit de l'explosion]
19:29 [Bruit de l'explosion]
19:31 [Bruit de l'explosion]
19:33 [Bruit de l'explosion]
19:35 [Bruit de l'explosion]
19:37 [Bruit de l'explosion]
19:39 [Bruit de l'explosion]
19:41 [Bruit de l'explosion]
19:43 [Bruit de l'explosion]
19:45 [Bruit de l'explosion]
19:47 [Bruit de l'explosion]
19:49 [Bruit de l'explosion]
19:51 [Bruit de l'explosion]
19:53 [Bruit de l'explosion]
19:55 [Bruit de l'explosion]