Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Tu entends ça ?
00:02 Non, moi non plus !
00:04 Mon Hyper Tube est si calme !
00:07 Tu ne saurais jamais, nous avons passé plus de 7 fois la vitesse du son !
00:11 Et parce que notre Hyper Car flotte sur des magnets à l'intérieur du tube, il n'y a pas de vent pour nous ralentir !
00:18 Nous pouvons voyager de Tokyo à Londres en moins d'une heure !
00:22 C'est même plus rapide que Fireflash !
00:24 Mais suffisamment de moi qui parle de mon propre invention,
00:26 alors écoutez-moi parler de mes premiers passagers !
00:30 Nos deux victimes de contests, Kiko et Toshi Murakami, comment ça va ?
00:34 C'est merveilleux, n'est-ce pas, grand-père ?
00:36 Oh, cette chose a besoin de capteurs !
00:40 Et voilà, Gertie, le Hyper Tube, miracle de l'ingénierie moderne, a besoin de capteurs !
00:46 Je pense qu'il y a toujours de l'espace pour l'amélioration !
00:49 Je parle à l'inventeur milliardaire Tico Reeves, car il délivre les premiers passagers de son nouveau création !
00:56 Je suis Gertie Bunsen, en direct de la contrôle Hyper Tube ici à Londres,
01:00 où les techniciens assurent que tout fonctionne de la bonne façon !
01:04 Et une foule excitée attend le arrivée du premier Hyper Car, qui devrait arriver à peu près maintenant !
01:10 N'est-ce pas, Tico ?
01:12 En moins d'un instant, en fait, nous allons entrer dans la station Knightsbridge dans 16 secondes !
01:18 C'est deux secondes d'avance !
01:20 Ils arrivent !
01:22 C'est ici que Tico et ses invités vont...
01:24 Ça n'a pas dû arrêter ?
01:28 Contrôle, commencez la diagnostique !
01:31 On a clairement un petit bug à réparer.
01:37 Je dirais que ce sera un bug assez grand, comme un dragonfly, ou un de ces grands préhistoriens.
01:42 Je pense qu'on a perdu notre sens.
01:45 Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi ne pas se dépasser ?
01:48 Le fait que nous ne nous dépassions pas n'est pas ce qui me préoccupe. C'est le fait que nous avons encore accéléré.
01:53 Cinq...
02:03 Quatre...
02:05 Trois...
02:07 Deux...
02:09 Un !
02:11 [musique de Star Wars]
02:13 Thunderbirds, partez !
02:39 [bruit d'explosion]
02:41 Mes attaques à la contrôle du tube hyper ont essayé tout, mais nous continuons à améliorer la vitesse.
02:51 Ok. Est-ce que quelque chose n'est pas bien avec le hypercar ?
02:55 Peut-être. C'est difficile à examiner à 27 000 mètres par seconde.
02:59 Si quelqu'un peut vous rattraper, c'est nous.
03:01 Les gars, désolé de vous interrompre votre beau-sommeil avec une urgence de matinée, mais ces gens ont besoin d'aide. Dépêchez-vous.
03:08 F.A.B. ! C'est l'heure de voler !
03:11 Et je vais essayer de déterminer exactement ce qui s'est passé avec...
03:15 ...ce design incroyablement brillant !
03:19 [bruit d'un tir]
03:21 [bruit d'un moteur]
03:23 [bruit d'un tir]
03:25 [bruit d'un moteur]
03:27 [bruit d'un moteur]
03:29 [bruit d'un moteur]
03:31 [bruit d'un moteur]
03:33 [bruit d'un moteur]
03:35 [bruit d'un moteur]
03:37 [bruit d'un moteur]
03:39 [bruit d'un moteur]
03:41 [bruit d'un moteur]
03:43 [bruit d'un moteur]
03:45 [bruit d'un moteur]
03:47 [bruit d'un moteur]
03:49 [bruit d'un moteur]
03:51 [bruit d'un moteur]
03:53 [bruit d'un moteur]
03:55 [bruit d'un moteur]
03:57 [bruit d'un moteur]
03:59 [bruit d'un moteur]
04:01 [bruit d'un moteur]
04:03 [bruit d'un moteur]
04:05 [bruit d'un moteur]
04:07 [bruit d'un moteur]
04:09 [bruit d'un moteur]
04:11 [bruit d'un moteur]
04:13 [bruit d'un moteur]
04:15 [bruit d'un moteur]
04:17 [bruit d'un moteur]
04:19 [bruit d'un moteur]
04:21 [bruit d'un moteur]
04:23 [bruit d'un moteur]
04:25 [bruit d'un moteur]
04:27 [bruit d'un moteur]
04:29 [bruit d'un moteur]
04:31 [bruit d'un moteur]
04:33 [bruit d'un moteur]
04:35 [bruit d'un moteur]
04:37 [bruit d'un moteur]
04:39 [bruit d'un moteur]
04:41 [bruit d'un moteur]
04:43 [bruit d'un moteur]
04:45 [bruit d'un moteur]
04:47 [bruit d'un moteur]
04:49 [bruit d'un moteur]
04:51 [bruit d'un moteur]
04:53 [bruit d'un moteur]
04:55 [bruit d'un moteur]
04:57 [bruit d'un moteur]
04:59 [bruit d'un moteur]
05:01 [bruit d'un moteur]
05:03 [bruit d'un moteur]
05:05 [bruit d'un moteur]
05:07 [bruit d'un moteur]
05:09 [bruit d'un moteur]
05:11 [bruit d'un moteur]
05:13 [bruit d'un moteur]
05:15 [bruit d'un moteur]
05:17 [bruit d'un moteur]
05:19 [bruit d'un moteur]
05:21 [bruit d'un moteur]
05:23 [bruit d'un moteur]
05:25 [bruit d'un moteur]
05:27 [bruit d'un moteur]
05:29 [bruit d'un moteur]
05:31 [bruit d'un moteur]
05:33 [bruit d'un moteur]
05:35 [bruit d'un moteur]
05:37 [bruit d'un moteur]
05:39 [bruit d'un moteur]
05:41 [bruit d'un moteur]
05:43 [bruit d'un moteur]
05:45 [bruit d'un moteur]
05:47 [bruit d'un moteur]
05:49 [bruit d'un moteur]
05:51 [bruit d'un moteur]
05:53 [bruit d'un moteur]
05:55 [bruit d'un moteur]
05:57 [bruit d'un moteur]
05:59 [bruit d'un moteur]
06:01 [bruit d'un moteur]
06:03 [bruit d'un moteur]
06:05 [bruit d'un moteur]
06:07 [bruit d'un moteur]
06:09 [bruit d'un moteur]
06:11 [bruit d'un moteur]
06:13 [bruit d'un moteur]
06:15 [bruit d'un moteur]
06:17 [bruit d'un moteur]
06:19 [bruit d'un moteur]
06:21 [bruit d'un moteur]
06:23 [bruit d'un moteur]
06:25 [bruit d'un moteur]
06:27 [bruit d'un moteur]
06:29 [bruit d'un moteur]
06:31 [bruit d'un moteur]
06:33 [bruit d'un moteur]
06:35 [bruit d'un moteur]
06:37 [bruit d'un moteur]
06:39 [bruit d'un moteur]
06:41 [bruit d'un moteur]
06:43 [bruit d'un moteur]
06:45 [bruit d'un moteur]
06:47 [bruit d'un moteur]
06:49 [bruit d'un moteur]
06:51 [bruit d'un moteur]
06:53 [bruit d'un moteur]
06:55 [bruit d'un moteur]
06:57 [bruit d'un moteur]
06:59 [bruit d'un moteur]
07:01 [bruit d'un moteur]
07:03 [bruit d'un moteur]
07:05 [bruit d'un moteur]
07:07 [bruit d'un moteur]
07:09 [bruit d'un moteur]
07:11 [bruit d'un moteur]
07:13 [bruit d'un moteur]
07:15 [bruit d'un moteur]
07:17 [bruit d'un moteur]
07:19 [bruit d'un moteur]
07:21 [bruit d'un moteur]
07:23 [bruit d'un moteur]
07:25 [bruit d'un moteur]
07:27 [bruit d'un moteur]
07:29 [bruit d'un moteur]
07:31 [bruit d'un moteur]
07:33 [bruit d'un moteur]
07:35 [bruit d'un moteur]
07:37 [bruit d'un moteur]
07:39 [bruit d'un moteur]
07:41 [bruit d'un moteur]
07:43 [bruit d'un moteur]
07:45 [bruit d'un moteur]
07:47 [bruit d'un moteur]
07:49 [bruit d'un moteur]
07:51 [bruit d'un moteur]
07:53 [bruit d'un moteur]
07:55 [bruit d'un moteur]
07:57 [bruit d'un moteur]
07:59 [bruit d'un moteur]
08:01 [bruit d'un moteur]
08:03 [bruit d'un moteur]
08:05 [bruit d'un moteur]
08:07 [bruit d'un moteur]
08:09 [bruit d'un moteur]
08:11 [bruit d'un moteur]
08:13 [bruit d'un moteur]
08:15 [bruit d'un moteur]
08:17 [bruit d'un moteur]
08:19 [bruit d'un moteur]
08:21 [bruit d'un moteur]
08:23 [bruit d'un moteur]
08:25 [bruit d'un moteur]
08:27 [bruit d'un moteur]
08:29 [bruit d'un moteur]
08:31 [bruit d'un moteur]
08:33 [bruit d'un moteur]
08:35 [bruit d'un moteur]
08:37 [bruit d'un moteur]
08:39 [bruit d'un moteur]
08:41 [bruit d'un moteur]
08:43 [bruit d'un moteur]
08:45 [bruit d'un moteur]
08:47 [bruit d'un moteur]
08:49 [bruit d'un moteur]
08:51 [bruit d'un moteur]
08:53 [bruit d'un moteur]
08:55 [bruit d'un moteur]
08:57 [bruit d'un moteur]
08:59 [bruit d'un moteur]
09:01 [bruit d'un moteur]
09:03 [bruit d'un moteur]
09:05 [bruit d'un moteur]
09:07 [bruit d'un moteur]
09:09 [bruit d'un moteur]
09:11 [bruit d'un moteur]
09:13 [bruit d'un moteur]
09:15 [bruit d'un moteur]
09:17 [bruit d'un moteur]
09:19 [bruit d'un moteur]
09:21 [bruit d'un moteur]
09:23 [bruit d'un moteur]
09:25 [bruit d'un moteur]
09:27 [bruit d'un moteur]
09:29 [bruit d'un moteur]
09:31 [bruit d'un moteur]
09:33 [bruit d'un moteur]
09:35 [bruit d'un moteur]
09:37 [bruit d'un moteur]
09:39 [bruit d'un moteur]
09:41 [bruit d'un moteur]
09:43 [bruit d'un moteur]
09:45 [bruit d'un moteur]
09:47 [bruit d'un moteur]
09:49 [bruit d'un moteur]
09:51 [bruit d'un moteur]
09:53 [bruit d'un moteur]
09:55 [bruit d'un moteur]
09:57 [bruit d'un moteur]
09:59 [bruit d'un moteur]
10:01 [bruit d'un moteur]
10:03 [bruit d'un moteur]
10:05 [bruit d'un moteur]
10:07 [bruit d'un moteur]
10:09 [bruit d'un moteur]
10:11 [bruit d'un moteur]
10:13 [bruit d'un moteur]
10:15 [bruit d'un moteur]
10:17 [bruit d'un moteur]
10:19 [bruit d'un moteur]
10:21 [bruit d'un moteur]
10:23 [bruit d'un moteur]
10:25 [bruit d'un moteur]
10:27 [bruit d'un moteur]
10:29 [bruit d'un moteur]
10:31 [bruit d'un moteur]
10:33 [bruit d'un moteur]
10:35 [bruit d'un moteur]
10:37 [bruit d'un moteur]
10:39 [bruit d'un moteur]
10:41 [bruit d'un moteur]
10:43 [bruit d'un moteur]
10:45 [bruit d'un moteur]
10:47 [bruit d'un moteur]
10:49 [bruit d'un moteur]
10:51 [bruit d'un moteur]
10:53 [bruit d'un moteur]
10:55 [bruit d'un moteur]
10:57 [bruit d'un moteur]
10:59 [bruit d'un moteur]
11:01 [bruit d'un moteur]
11:03 [bruit d'un moteur]
11:05 [bruit d'un moteur]
11:07 [bruit d'un moteur]
11:09 [bruit d'un moteur]
11:11 [bruit d'un moteur]
11:13 [bruit d'un moteur]
11:15 [bruit d'un moteur]
11:17 [bruit d'un moteur]
11:19 [bruit d'un moteur]
11:21 [bruit d'un moteur]
11:23 [bruit d'un moteur]
11:25 [bruit d'un moteur]
11:27 [bruit d'un moteur]
11:29 [bruit d'un moteur]
11:31 [bruit d'un moteur]
11:33 [bruit d'un moteur]
11:35 [bruit d'un moteur]
11:37 [bruit d'un moteur]
11:39 [bruit d'un moteur]
11:41 [bruit d'un moteur]
11:43 [bruit d'un moteur]
11:45 [bruit d'un moteur]
11:47 [bruit d'un moteur]
11:49 [bruit d'un moteur]
11:51 [bruit d'un moteur]
11:53 [bruit d'un moteur]
11:55 [bruit d'un moteur]
11:57 [bruit d'un moteur]
11:59 [bruit d'un moteur]
12:01 [bruit d'un moteur]
12:03 [bruit d'un moteur]
12:05 [bruit d'un moteur]
12:07 [bruit d'un moteur]
12:09 [bruit d'un moteur]
12:11 [bruit d'un moteur]
12:13 [bruit d'un moteur]
12:15 [bruit d'un moteur]
12:17 [bruit d'un moteur]
12:19 [bruit d'un moteur]
12:21 [bruit d'un moteur]
12:23 [bruit d'un moteur]
12:25 [bruit d'un moteur]
12:27 [bruit d'un moteur]
12:29 [bruit d'un moteur]
12:31 [bruit d'un moteur]
12:33 [bruit d'un moteur]
12:35 [bruit d'un moteur]
12:37 [bruit d'un moteur]
12:39 [bruit d'un moteur]
12:41 [bruit d'un moteur]
12:43 [bruit d'un moteur]
12:45 [bruit d'un moteur]
12:47 [bruit d'un moteur]
12:49 [bruit d'un moteur]
12:51 [bruit d'un moteur]
12:53 [bruit d'un moteur]
12:55 [bruit d'un moteur]
12:57 [bruit d'un moteur]
12:59 [bruit d'un moteur]
13:01 [bruit d'un moteur]
13:03 [bruit d'un moteur]
13:05 [bruit d'un moteur]
13:07 [bruit d'un moteur]
13:09 [bruit d'un moteur]
13:11 [bruit d'un moteur]
13:13 [bruit d'un moteur]
13:15 [bruit d'un moteur]
13:17 [bruit d'un moteur]
13:19 [bruit d'un moteur]
13:21 [bruit d'un moteur]
13:23 [bruit d'un moteur]
13:25 [bruit d'un moteur]
13:27 [bruit d'un moteur]
13:29 [bruit d'un moteur]
13:31 [bruit d'un moteur]
13:33 [bruit d'un moteur]
13:35 [bruit d'un moteur]
13:37 [bruit d'un moteur]
13:39 [bruit d'un moteur]
13:41 [bruit d'un moteur]
13:43 [bruit d'un moteur]
13:45 [bruit d'un moteur]
13:47 [bruit d'un moteur]
13:49 [bruit d'un moteur]
13:51 [bruit d'un moteur]
13:53 [bruit d'un moteur]
13:55 [bruit d'un moteur]
13:57 [bruit d'un moteur]
13:59 [bruit d'un moteur]
14:01 [bruit d'un moteur]
14:03 [bruit d'un moteur]
14:05 [bruit d'un moteur]
14:07 [bruit d'un moteur]
14:09 [bruit d'un moteur]
14:11 [bruit d'un moteur]
14:13 [bruit d'un moteur]
14:15 [bruit d'un moteur]
14:17 [bruit d'un moteur]
14:19 [bruit d'un moteur]
14:21 [bruit d'un moteur]
14:23 [bruit d'un moteur]
14:25 [bruit d'un moteur]
14:27 [bruit d'un moteur]
14:29 [bruit d'un moteur]
14:31 [bruit d'un moteur]
14:33 [bruit d'un moteur]
14:35 [bruit d'un moteur]
14:37 [bruit d'un moteur]
14:39 [bruit d'un moteur]
14:41 [bruit d'un moteur]
14:43 [bruit d'un moteur]
14:45 [bruit d'un moteur]
14:47 [bruit d'un moteur]
14:49 [bruit d'un moteur]
14:51 [bruit d'un moteur]
14:53 [bruit d'un moteur]
14:55 [bruit d'un moteur]
14:57 [bruit d'un moteur]
14:59 [bruit d'un moteur]
15:01 [bruit d'un moteur]
15:03 [bruit d'un moteur]
15:05 [bruit d'un moteur]
15:07 [bruit d'un moteur]
15:09 [bruit d'un moteur]
15:11 [bruit d'un moteur]
15:13 [bruit d'un moteur]
15:15 [bruit d'un moteur]
15:17 [bruit d'un moteur]
15:19 [bruit d'un moteur]
15:21 [bruit d'un moteur]
15:23 [bruit d'un moteur]
15:25 [bruit d'un moteur]
15:27 [bruit d'explosion]
15:29 [explosion]
15:31 - Bad idea! Bad idea!
15:33 [bruit d'explosion]
15:35 I have visual on the cars.
15:37 [musique de suspens]
15:39 - You're losing speed, Thunderbird 4.
15:41 [musique de suspens]
15:43 [bruit d'explosion]
15:45 [musique de suspens]
15:47 - Don't worry, Brains. If I can see it,
15:49 I can catch it.
15:51 [bruit d'explosion]
15:53 [bruit d'explosion]
15:55 [musique de suspens]
15:57 [bruit d'explosion]
15:59 [bruit d'explosion]
16:01 [musique de suspens]
16:03 [musique de suspens]
16:05 [bruit d'explosion]
16:07 [musique de suspens]
16:09 [bruit d'explosion]
16:11 [musique de suspens]
16:13 [musique de suspens]
16:15 [musique de suspens]
16:17 [musique de suspens]
16:19 [musique de suspens]
16:21 [musique de suspens]
16:23 [bruit d'explosion]
16:25 [musique de suspens]
16:27 [bruit d'explosion]
16:29 [musique de suspens]
16:31 [bruit d'explosion]
16:33 [musique de suspens]
16:35 [bruit d'explosion]
16:37 [musique de suspens]
16:39 [bruit d'explosion]
16:41 [musique de suspens]
16:43 [musique de suspens]
16:45 [bruit d'explosion]
16:47 [musique de suspens]
16:49 [musique de suspens]
16:51 [bruit d'explosion]
16:53 [musique de suspens]
16:55 [bruit d'explosion]
16:57 [musique de suspens]
16:59 [bruit d'explosion]
17:01 [musique de suspens]
17:03 [bruit d'explosion]
17:05 [musique de suspens]
17:07 [musique de suspens]
17:09 [musique de suspens]
17:11 [musique de suspens]
17:13 [musique de suspens]
17:15 [bruit d'explosion]
17:17 [musique de suspens]
17:19 [bruit d'explosion]
17:21 [musique de suspens]
17:23 [bruit d'explosion]
17:25 [musique de suspens]
17:27 [bruit d'explosion]
17:29 [musique de suspens]
17:31 [bruit d'explosion]
17:33 [musique de suspens]
17:35 [musique de suspens]
17:37 [bruit d'explosion]
17:39 [musique de suspens]
17:41 [bruit d'explosion]
17:43 [musique de suspens]
17:45 [bruit d'explosion]
17:47 Tout le monde ok ? On ne peut pas le faire encore ?
17:50 Non merci. Pas encore.
17:53 Mes meilleurs remercies à l'international rescue pour la sauveté de nos vies.
18:06 Et pour la surprise de la vie.
18:09 Tout dans un jour. Alors, tu as des plans de reconstruction ?
18:14 Bien sûr ! Je voulais juste vous rappeler que ce n'est pas l'intelligence qui fait un bon inventeur.
18:19 C'est la persistance. Ou comme un bon ami l'a dit, il n'y a rien de plus intelligent que le travail dur.
18:26 Mais cette fois, je serai sûr de recevoir une seconde opinion sur tous mes projets.
18:30 Si les cerveaux sont prêts à me soutenir.
18:34 Hum, laissez-moi penser à ça pour un moment.
18:37 Des deux coups de couteau avec un R.A.D. à côté !
18:43 Oh oui ! Oh oui ! Je ne savais pas que tu en avais !
18:47 Je serai heureux de t'aider.
18:49 Bon, ça a pris un peu plus longtemps que je m'en souviens, mais je t'ai enfin amené à Londres.
18:55 Merci. Mais, hum, comment on va revenir à Tokyo ?
19:00 Hum, oui, hum...
19:03 Scott ?
19:05 Tu veux aller faire un tour ?
19:07 Wow !
19:09 Oh, ça serait génial, je pense.
19:13 Maintenant, raconte-moi ces moteurs.
19:16 Scott Tracy, est-ce qu'on peut faire une petite interview ?
19:23 Tu sais quoi ? Ne t'en fais pas, une autre fois !
19:30 Peut-être.
19:31 [Musique]
19:35 [Musique]
19:39 [Musique]
19:42 Sous-titres par Ludivine Balicco
19:44 *Musique épique*
20:06 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org