Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Nous, l'armée des tigres impériaux, souhaitons l'alliance à notre Dieu le plus saint !
00:06Oh Dieu le Saint ! Oh Dieu le Saint ! Oh Dieu le Saint !
00:19Regardez, l'Ikbim, le début et l'arrivée de tout !
00:24L'arrivée de tout, c'est vrai !
00:27Tuftip, votre diété est une Omega Warhead, et si nous ne réagissons pas rapidement, Misfit va le contrôler !
00:32Commandant, vous avez l'air de blasphémer notre rituel sacré !
00:35Le dernier garçon sur Terre parle de la vérité !
00:42C'est l'arme ultime, et avec elle, Misfit gouvernera tout ce qu'il reste de la Terre !
00:50Sabotage ! Attaque !
00:57Mon Dieu, mon Dieu...
01:01Commandant, nous ne pouvons pas laisser qu'il désecrète l'altère !
01:05Croyez-moi, Tuftip, ce n'est pas notre souci !
01:15C'est fini !
01:17Je sais que vous contrôlez les Servitex par l'esprit de mon corps, mais vous n'avez pas l'air d'être capable de les contrôler !
01:22C'est fini !
01:24Je sais que vous contrôlez les Servitex par l'esprit de mon corps, mais vous n'avez pas l'air d'être capable de les contrôler !
01:27Arrêtez de vous battre, maintenant !
01:41Est-ce possible que quelqu'un d'ancien du XXIe siècle puisse m'aider ?
01:45Ah !
01:51Ah, Joker ! Alors tu as eu mon signal de détresse !
01:55Tu sais, je suis toujours heureux de donner une main de taille normale !
02:02Attaquez-le, mes légions !
02:06Peanuts, tout le monde ?
02:09Ah !
02:11Oh, j'ai oublié, vous ne devriez pas nourrir les animaux, n'est-ce pas ?
02:16D'accord, Joker, prenons le déchets !
02:20Merci à vous, Joker ! Le Misfit contrôle maintenant la ville du Tigre, et avec ça, l'Omega Warhead !
02:28Oh ! Qu'est-ce que celui-ci peut faire ?
02:30Non !
02:39Oh, mon dieu !
02:40Oh, mon dieu !
02:41Oh, mon dieu !
02:42Oh, mon dieu !
02:43Oh, mon dieu !
02:44Oh, mon dieu !
02:45Oh, mon dieu !
02:46Oh, mon dieu !
02:47Oh, mon dieu !
02:48Oh, mon dieu !
02:49Oh, mon dieu !
02:50Oh, mon dieu !
02:51Oh, mon dieu !
02:52Oh, mon dieu !
02:53Oh, mon dieu !
02:54Oh, mon dieu !
02:55Oh, mon dieu !
02:56Oh, mon dieu !
02:57Oh, mon dieu !
02:58Oh, mon dieu !
02:59Oh, mon dieu !
03:00Oh, mon dieu !
03:01Oh, mon dieu !
03:02Oh, mon dieu !
03:03Oh, mon dieu !
03:04Oh, mon dieu !
03:05Oh, mon dieu !
03:06Oh, mon dieu !
03:07Oh, mon dieu !
03:08Oh, mon dieu !
03:09Oh, mon dieu !
03:10Oh, mon dieu !
03:11Oh, mon dieu !
03:12Oh, mon dieu !
03:13Oh, mon dieu !
03:14Oh, mon dieu !
03:15Oh, mon dieu !
03:16Oh, mon dieu !
03:17Oh, mon dieu !
03:18Oh, mon dieu !
03:19Oh, mon dieu !
03:20Oh, mon dieu !
03:21Oh, mon dieu !
03:22Oh, mon dieu !
03:23Oh, mon dieu !
03:24Oh, mon dieu !
03:25Oh, mon dieu !
03:26Oh, mon dieu !
03:27Oh, mon dieu !
03:28Oh, mon dieu !
03:29Oh, mon dieu !
03:30Oh, mon dieu !
03:31Oh, mon dieu !
03:32Oh, mon dieu !
03:33Oh, mon dieu !
03:34Oh, mon dieu !
03:35Oh, mon dieu !
03:36Oh, mon dieu !
03:37Oh, mon dieu !
03:38Oh, mon dieu !
03:39Oh, mon dieu !
03:40Oh, mon dieu !
03:41Oh, mon dieu !
03:42Oh, mon dieu !
03:43Oh, mon dieu !
03:44Oh, mon dieu !
03:45Oh, mon dieu !
03:46Oh, mon dieu !
03:47Oh, mon dieu !
03:48Oh, mon dieu !
03:49Oh, mon dieu !
03:50Oh, mon dieu !
03:51Oh, mon dieu !
03:52Oh, mon dieu !
03:53Oh, mon dieu !
03:54Oh, mon dieu !
03:55Oh, mon dieu !
03:56Oh, mon dieu !
03:57Oh, mon dieu !
03:58Oh, mon dieu !
03:59Oh, mon dieu !
04:00Oh, mon dieu !
04:01Oh, mon dieu !
04:02Oh, mon dieu !
04:03Oh, mon dieu !
04:04Oh, mon dieu !
04:05Oh, mon dieu !
04:06Oh, mon dieu !
04:07Oh, mon dieu !
04:08Oh, mon dieu !
04:09Oh, mon dieu !
04:10Oh, mon dieu !
04:11Oh, mon dieu !
04:12Oh, mon dieu !
04:13Oh, mon dieu !
04:14Oh, mon dieu !
04:15Oh, mon dieu !
04:16Oh, mon dieu !
04:17Oh, mon dieu !
04:18Oh, mon dieu !
04:19Oh, mon dieu !
04:20Oh, mon dieu !
04:21Oh, mon dieu !
04:22Oh, mon dieu !
04:23Oh, mon dieu !
04:24Oh, mon dieu !
04:25Oh, mon dieu !
04:26Oh, mon dieu !
04:27Oh, mon dieu !
04:28Oh, mon dieu !
04:29Oh, mon dieu !
04:30Oh, mon dieu !
04:31Oh, mon dieu !
04:32Oh, mon dieu !
04:33Oh, mon dieu !
04:34Oh, mon dieu !
04:36Uah !
04:37Un bleu dans son habitat naturel.
04:38Un beau nez.
04:40Vous deux pouvez vous wkerjours illusionnée
04:42jusqu'à cequence que les manifestations aux musées atlantiens arriveront.
04:45Tu dois me faire aller-part.
04:46C'est mon troisième attitude !
04:49Raison pour résister, c'est que je mesure !
04:51Désolé, on ne peut pas rester pour la soirée, frères.
04:57Mais bienvenues avec nos propres plombins !
05:00Mais bienvenues avec nos propres plombins !
05:05C'est comme si Batman était le poisson qui s'est éloigné.
05:07Et j'ai l'impression que c'est seulement le début de son délire dynamique.
05:27Les pervers.
05:29Un boutique de John Wilkes, sur les rochers.
05:32Un boutique de John Wilkes, sur les rochers.
05:41Tu construis quelque chose, Bats.
05:43Et c'est à moi de découvrir ce que c'est, et de t'arrêter.
05:50Oh, regarde-le. Le héros de la conquête.
05:53Il a des cheveux.
05:55Et on a du mal à se mettre sur les rochers, dans l'état.
05:59Personne n'a dit que la vie d'un super-criminel allait être facile, vieux homme.
06:03J'aimerais que je le savais. Je ne serais pas devenu un vilain en premier lieu.
06:09Allez, Gramps, réveille-toi.
06:12Tenez le trolley. Je connais ces pleurs de crocodile.
06:15Tu es le Viper.
06:17Tu étais grand.
06:19Le plus grand vilain de tous les temps.
06:22J'aurais pu l'être.
06:24Une fois, peut-être.
06:26Mais non, je suis juste un idiot.
06:29Pas du tout. Tu as inventé le super-criminel comme on le sait.
06:33Ils t'ont appelé le roi du crime.
06:36Le premier vilain à utiliser un motif signifiant dans tous tes crimes.
06:40Génial.
06:42J'ai même modélisé moi-même après toi.
06:45Je suis juste allé dans l'autre direction, bien sûr.
06:47Quoi qu'il en soit,
06:50j'ai eu l'occasion de commettre le crime du siècle.
06:53Et je l'ai laissé passer par mes doigts.
07:04Au revoir, ville de Fawcett.
07:06Votre fin tragique est à moi.
07:16Vos rêves de désespoir s'arrêtent maintenant, Viper.
07:21Ne le fais pas !
07:23Des milliers de vies innocentes seront perdues.
07:29Des milliers ?
07:36Je ne peux pas.
07:38Je ne peux pas.
07:40Je ne peux pas.
07:42Je ne peux pas.
07:44Je ne peux pas.
07:46Je ne peux pas.
07:49Viper, tu n'as pas le moxy pour te battre contre la force balliste de la justice.
07:55J'aurais pu détruire une ville toute seule ce soir.
07:59Mais j'ai hésité.
08:01Et pour ça, j'ai passé les 30 dernières années à servir du temps dur, Joker.
08:07Joker ?
08:10Oh, toi, sale chat ! J'aime aussi la lasagne !
08:14Je suis désolé, c'est ce que tu disais ?
08:18Ce n'est pas important.
08:20Mes jours dans la lumière sont terminés.
08:22Pas sans un dernier flingue, ils n'y sont pas.
08:25Les fates nous ont rassemblés pour une raison, Viper.
08:28Imaginez-le.
08:29Le Montebank de Myrthe s'allie avec le Duc de Downers.
08:34Gotham ne saura pas ce qui l'a attrapé.
08:36Que dites-vous ?
08:39Ce n'est pas comme ça.
08:42Ce n'est pas comme l'ancien Joker.
08:44Avant, l'evil a brûlé ma mûlée.
08:47Maintenant, je n'ai que des pleurs de regret.
08:52Nous interrompons cette émission pour des nouvelles.
08:55Le champion de la loi et de l'ordre de Gotham City, Batman, a un annoncement.
09:02J'ai deux annoncements.
09:04L'un est pour les bons citoyens de Gotham City.
09:06Vous avez été à la mercie des criminels mauvais et superstitieux depuis trop longtemps.
09:10Superstitieux ?
09:12Grâce à l'effort des scientifiques de la loi dans le monde entier,
09:15une fois que j'ai installé les composants restants, ces jours sont terminés pour toujours.
09:19Je vous donne la Bat-Probe, l'ultime arme pour la prévention des crimes.
09:23Ce dispositif va détecter chaque crime qui se passe,
09:26et appeler la police, ou moi, immédiatement, pour dispenser la justice.
09:30Non.
09:31Ce n'est pas bien.
09:33Mon deuxième annoncement est pour les criminels mauvais de Gotham City.
09:38Je vais vous voir, punks.
09:42Batman est allé trop loin.
09:44Je suis là.
09:45Un dernier capot, partenaire.
09:56Je ne suis pas sûr que je sois capable de faire ça.
09:58Mes pleurs tyranniques d'horreur, maintenant, mais...
10:01Je pleure.
10:03Nonsense !
10:04Dès que je serai avec vous, il y aura un monsoon de misère.
10:08On va commencer petit et travailler.
10:25Commençons petit.
10:34Oh, mon garçon.
10:36Hey, mon garçon.
10:42Peut-être que nous devrions gérer nos expectations.
10:54Bravo ! Comme prendre du candé d'un bébé !
10:57Tu es prêt pour Batman.
11:01Une cachette juste à travers la rue de Star Labs.
11:06C'est quoi ce lieu, Weepy ?
11:07Je l'ai acheté avec ce que j'ai cassé ensemble
11:10en faisant des pâtes de licence en prison pendant 30 ans.
11:14Mon grand plan était d'apporter des sourires aux visages de les Snotnose Tots
11:18tout en les faisant pleurer.
11:22Oh, Weepy, tu es capable de tellement de choses de pire.
11:26Tu parles de Star Labs qui aide les bats.
11:30Ton retour commence maintenant.
11:36Maintenant, détend-toi.
11:38Les crimes, c'est comme conduire une unicycle.
11:40Tu ne te souviens jamais.
11:42Hey, les garçons.
11:44Arrêtez-moi si vous en avez entendu parler.
11:56C'est ton tour, Weepy.
12:02Dans chaque vie, un peu de pluie s'accumule.
12:11Tu vois, Weepy ? Tu l'as encore !
12:14Tu as raison. Je me sens encore vivant pour la première fois en des années.
12:20Allons-y !
12:26La technologie avancée dans ce senseur biomagnétique
12:29permettra à la bat-probe de détecter tous les intents maléfiques
12:32dans les limites de la ville de Gotham.
12:34On a l'impression d'être dénumérés, vieux garçon.
12:36Malheureusement, mais nous avons l'élément de surprise de notre côté.
12:42Avec ce component installé,
12:44personne ne pourra éviter l'éclairage de la justice.
12:52Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
12:54Je suis désolé.
12:58Joker, tu as tué Montébanque.
13:00Je ne pouvais pas attendre que la bat-probe t'avait vu.
13:03Tu connais moi, Batsy. J'aime venir tôt et éviter la pression.
13:09Il m'a et ses fameux streamers.
13:13Mortimer Gluh, AKA The Weeper.
13:15Tu seras derrière les murs de prison quand je serai fini avec toi.
13:18Peut-être, Batman, mais aujourd'hui, c'est ton tour de me crier.
13:28C'est parti, Weepy !
13:30Uh-oh.
13:38Batsy, ce petit projet de toi t'a clairement laissé sans bouche.
13:43J'aime ça !
13:45Voyons comment t'aimes ça, Joker.
13:50Je ne te laisserai pas supprimer nos gens.
13:52Tu ne peux pas me tuer, Joy.
14:01Cette fois, tu seras le seul à pleurer à ton funérail.
14:08C'est ce que je pensais.
14:10Tu es riche, Weeper.
14:12Tu n'es toujours pas fort encore pour faire ton travail, n'est-ce pas ?
14:16Tu ne le seras jamais, et tu ne le seras jamais.
14:19C'est bon, Weeps. J'en ai assez pour nous deux.
14:30La justice a toujours un moyen d'éviter les risques, saloperie.
15:01Ah, tu vas bien.
15:03Pas de pleurs ?
15:05Je suis au-delà des pleurs, Joker.
15:07Une fois, dans cette ville, j'ai vraiment besoin d'un villain, et j'ai failli.
15:11Batman a raison. Je n'ai pas assez d'evil.
15:16De l'homme qui devrait le savoir.
15:18C'est de la blague folle ! J'ai besoin de toi, Weeper !
15:21Je ne peux pas t'aider.
15:23Je suis désolé.
15:31L'ultime arme contre l'Underworld.
15:33Aucun crime ne sera puni, et aucun criminel ne sera libéré.
15:40Eh bien, peut-être que ça ne va pas fonctionner.
16:00Je ne peux pas t'aider.
16:30Je ne peux pas t'aider.
16:32Je ne peux pas t'aider.
16:34Je ne peux pas t'aider.
16:36Je ne peux pas t'aider.
16:38Je ne peux pas t'aider.
16:40Je ne peux pas t'aider.
16:42Je ne peux pas t'aider.
16:44Je ne peux pas t'aider.
16:46Je ne peux pas t'aider.
16:48Je ne peux pas t'aider.
16:50Je ne peux pas t'aider.
16:52Je ne peux pas t'aider.
16:54Je ne peux pas t'aider.
16:56Je ne peux pas t'aider.
16:59Je ne peux pas t'aider.
17:01Je ne peux pas t'aider.
17:04Quelle révolte de développement que c'est !
17:58Ah ! Un wagon de bienvenue !
18:19Weeps ?
18:21Quelqu'un doit faire en sorte que le monde soit en sécurité pour les criminels de demain !
18:25Weepy !
18:26Allons, partenaire ! C'est l'heure de faire manger le chat !
18:39Je savais que tu allais venir plus tard, Joker. Tu es un fou pour me confronter.
18:44En garde !
18:45En garde !
18:55On dirait que tu as besoin d'un nouveau matériel, Joker.
18:59Tu es trop vieux pour ce jeu, Weeper.
19:01Oh, tu n'es jamais trop vieux !
19:03Pour l'evil !
19:11Une dernière chance, vieux homme.
19:13Surprends-toi. C'est sans espoir.
19:15Pas cette fois !
19:27Comment les puissants sont tombés en plein milieu de la bataille ! Je t'en supplie, Batman !
19:32Bravo ! Bravo ! Je savais que tu l'avais, vieux !
19:36La tragédie, c'est que tous ces années, je ne croyais pas que j'allais survivre. Jusqu'à ce que tu sois venu, Joker.
19:44C'est un pétain que je dois t'accompagner maintenant.
19:47Weepy ? Qu'est-ce que tu parles ?
19:50Il n'y a qu'un seul roi des crimes dans Gotham, et c'est moi.
19:57Pas dans cette vie, Weeper.
20:07Vous m'avez sauvé.
20:09Bien reçu.
20:10Non, imbécile !
20:12Le Weeper était en train de prétendre son vrai destin !
20:15Vous m'avez robé de mon meilleur prank !
20:19Joker ?
20:21Tu pleures ?
20:22C'est drôle !
20:36Sous-titrage FR par SousTitreur.com