The Octonauts The Octonauts S03 E001 – The Siphonophore
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Un, deux, trois, quatre !
00:27Explore !
00:27Rescue !
00:28Protect !
00:30Octonauts !
01:01Quelque chose d'incroyable !
01:02Quelque chose...
01:03Comme ça ?
01:09Fantastique !
01:11Ah, mais qu'est-ce que c'est, mes petits ?
01:13Shannington ?
01:14Je n'ai aucune idée, Capitaine !
01:16Je cherche la collection de créatures en ce moment !
01:18C'est certainement magnifique !
01:21J'ai trouvé ! C'est un géant siphonophore !
01:23Un géant quoi ?
01:26Un géant siphonophore !
01:28Assez mystérieux.
01:29Pas grand-chose n'est encore connu,
01:31parce qu'il n'habite que dans l'eau très profonde du Midnight Zone.
01:34En fait, si il monte plus haut que nous,
01:37il va exploser !
01:39Non ! Pourquoi ?
01:40Le géant siphonophore habite profondément sous l'eau.
01:43Cela signifie qu'il est habitué à avoir beaucoup d'eau pressant sur lui.
01:47Quand il monte, il y a moins et moins d'eau pressant sur lui.
01:51Si il monte trop haut,
01:52le géant siphonophore va devenir de plus en plus grand,
01:55et va exploser !
01:57Flappity-flippers !
01:58C'est pour cela que nous n'avons jamais vu un géant siphonophore.
02:01Il doit rester dans le Midnight Zone.
02:04Je me demande pourquoi il glisse.
02:06Et qu'est-ce qu'il y a à l'extrémité de ces tentacules ?
02:08Oh ! Il s'en va !
02:10Capitaine, je dois le suivre !
02:12Je vais prendre des photos que personne n'a jamais vues !
02:15Et je vais venir avec toi, amie !
02:17C'est difficile de gérer un géant et de prendre des photos en même temps.
02:20Assurez-toi que tu portes ton vêtement profond.
02:22Oui, Capitaine !
02:23Prends le géant et souviens-toi...
02:26Faites attention !
02:30Excusez-moi, je ne peux pas arrêter maintenant !
02:33Désolé, j'ai du courir !
02:37Twink, ouvre le...
02:38Octahatch ! Tu l'as eu, Quasi !
02:46Où est-il allé ?
02:47Là-bas, dans la tronche !
02:50Ça doit être la tronche !
02:52Il faut qu'on se rapproche de la tête !
02:54D'accord ! Attends-moi, Hearty !
02:56Capitaine, il y a un champ de geysers en bas de la tronche !
02:59Ces geysers peuvent être dangereux.
03:02Ils sont comme des volcans,
03:03sauf que quand ils éruptent,
03:05ils envoyent des explosions d'eau et de feu !
03:08Compris !
03:09Quasi, viens ici, Quasi !
03:12C'est incroyable !
03:14Wow ! C'est fantastique !
03:17Cette créature est énorme !
03:19C'est plus long que un oiseau bleu !
03:22Quasi, soyez prudents !
03:24Oui, Capitaine ! On s'est battu avec le géant Siphonophore !
03:27Siphonophore !
03:28J'étais proche !
03:30Quasi, vous allez directement dans les champs de geysers !
03:33Il y a des pommes dans le réfrigérateur !
03:48Aaaaah !
03:53Oh !
03:54Chiffre-moi, Whiskers !
03:56On est assis au-dessus d'un geyser !
04:01Quasi, Dashy, venez ici !
04:04Peso, sonnez l'alerte de l'octo !
04:07Octonauts, à la base de la tronche !
04:17Octonauts, Quasi et Dashy sont en danger !
04:20On va les chercher ! Peso, Shellington, dans les champs de geysers !
04:23Oui, Capitaine !
04:24Tweak, ouvrez l'octo !
04:26Vous avez raison !
04:34On doit sortir, Pasi ! Maintenant !
04:40Quelque chose nous a attrapés !
04:42Oh, vous ne devez pas partir tout de suite !
04:44Nous n'avons pas bien été introduits !
04:47Vous êtes le géant Siphonophore !
04:50Nous avons un géant Siphonophore !
04:54Nous ressemblons à une grande créature, mais nous sommes en fait un groupe de créatures plus petites !
05:00Nous travaillons ensemble, vous voyez ?
05:02Chacun d'entre nous a un travail spécial à faire !
05:05Certains d'entre nous peuvent l'illuminer !
05:07Une fois que vous avez suivi nos lumières, et que vous avez une idée suffisante, alors...
05:11Nous faisons notre travail, vous voyez ?
05:13Nous prenons nos clous, vous voyez ?
05:15Et puis, nous utilisons nos stingers puissants pour vous stinger, comme ça !
05:22Qu'est-ce qui se passe ?
05:23Qu'est-ce qui se passe ?
05:24Qu'est-ce qui se passe ?
05:25Qu'est-ce qui stinge ? Qu'est-ce qui parle ?
05:26Nos vêtements d'océan sont trop épais pour que nos stingers puissent traverser !
05:30Ha ha ! Vous ne pouvez pas nous stinger, vous imbéciles !
05:34Ah, c'est choquant !
05:36Notre plan est parfait ! Lumières, clous, stingers...
05:40Stingers !
05:41Stingers !
05:42Eh bien, vous n'allez pas nous stinger, vous géants pseudophiles !
05:47Pseudophiles !
05:49C'est ce que j'ai dit !
05:52Un autre geyser !
05:53Vous devez nous laisser partir et s'en aller !
05:56Oh, nous n'abandonnons pas si facilement !
05:59Mais nous sommes juste au-dessus d'un...
06:01Aaaaah !
06:03Aaaaah !
06:04Aaaaah !
06:05Aaaaah !
06:06Aaaaah !
06:07Aaaaah !
06:08Aaaaah !
06:09Essayons d'attraper ce bâtiment et de nous laisser partir du geyser !
06:12Oui, déconnectons nos armes !
06:14Bonne idée, c'est !
06:18Attrapez-moi !
06:19Oh, c'est tellement gentil de nous dire, après notre petit...
06:22Dîner...
06:23Incompréhension...
06:24Aaaaah !
06:25Aaaaah !
06:26Aaaaah !
06:27Aaaaah !
06:30Il y a le Gump !
06:32Mais je ne peux pas voir Dashi ou Kwasi !
06:34Et quelque chose d'autre est en route !
06:36C'est le Siphonophore !
06:38C'est parti !
06:44Aaaaah !
06:45Si le Siphonophore grandit plus haut que l'Octopod, il va exploser !
06:49Alors nous devons trouver un moyen de l'arrêter !
06:51Barnacles pour Tweak !
06:52Dashi, Kwasi et le Siphonophore grandissent dans un geyser !
06:56Nous devons les garder d'aller plus haut que l'Octopod !
06:59Et nous devons le faire maintenant !
07:01Eh bien, Kev, on peut utiliser l'engin de bubble de l'Octopod pour les empêcher de descendre !
07:05Bon plan, Tweak ! Vite !
07:07J'ai compris, Capitaine !
07:11Attendez, tout le monde !
07:12Oui, Capitaine !
07:13Nous n'avons pas vraiment de choix !
07:15Janet, pour que je mette l'engin de bubble en revers,
07:18vous devez bouger l'Octopod pour qu'il soit juste au-dessus de la tranchée !
07:24C'est ça, ce bouton !
07:38Parfait !
07:39Super ! Super !
07:43En revers, l'engin de bubble !
07:51Maintenant, on va le faire !
07:53Attendez un instant, Kwasi !
08:07Eh bien, au moins, nous ne descendons plus !
08:10Oh mon dieu, j'ai peut-être...
08:13Bon, j'espère que non !
08:19Je ne sais pas combien de temps nous pourrons le faire, Kev !
08:22Ne vous inquiétez pas, nous les tirerons maintenant !
08:24Peso, vous conduisez !
08:26Oui, Capitaine !
08:31Kwasi, Dashy, prenez-en !
08:38Peso, tirez-le de l'avant !
08:50Tout le monde va bien ?
08:53Oui, Capitaine ! C'était un voyage fou !
08:55Je me sens un peu fatiguée, mais je vais bien !
08:58On va bien, une fois que tout s'arrête de tourner !
09:02C'était proche, tu vois ?
09:05Désolé, nous avons essayé de vous manger tout d'abord !
09:08Vous avez fait tellement pour nous !
09:10J'aimerais qu'il y ait quelque chose que nous pouvions faire pour vous !
09:13Eh bien, il y a quelque chose que vous pouvez faire !
09:18Vraiment, fantastique, merveilleux !
09:21Wow, incroyable !
09:22Regardez le siphonophore !
09:24Vous avez dit le bon mot !
09:28Ok, tout le monde !
09:29Lumières !
09:30Coups de feu !
09:31C'est l'eau de la mer !