Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Prenez une douce respiration pour un cartoon Kramaganza !
00:16C'est...
00:18Kaplan !
00:20Où les cartoons et les comics s'unissent !
00:22Maintenant, pour vous emmener à l'intérieur et tourner les pages,
00:25voici votre hôte, Henry et June !
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Quand est-ce que le show doit être épicé ?
01:03Eh bien, pas d'offense, Henry, mais votre côté de l'écran peut sûrement utiliser un peu de goût.
01:08Ha ! Une jeune dame chanteuse !
01:14Oh, calme-toi, Pile Hankski. Penses-y. Plus il rit, plus les gens vont penser que nous sommes drôles.
01:21J'aime où tu vas. En plus, nous savons tous combien d'aide tu as besoin dans le département des rires.
01:31Pendant qu'Henry cherche des chanteurs plus bruyants...
01:33Bada bing bada boom ! Ha ha ha !
01:37Pourquoi ne pas regarder quelque chose que nous appelons Action League maintenant ?
01:43Gateline, Parquet Park, où nous trouvons Meltman au milieu d'une mission vitale.
01:48Maintenant, est-ce que c'est 4 glazés et 2 poudrés, ou 4 poudrés et 2 glazés ?
01:53Si je me trompe de l'ordre des donuts de nouveau, le chef va me tuer !
01:56Salut, c'est Meltman de l'Action League maintenant !
01:58Salut, Meltman !
01:59Salut, jeunes citoyens !
02:01C'est ce qui rend tout valable, l'amour des gens.
02:10Must crush, action, jerk ! Must crush, action, jerk ! Must crush, action, jerk !
02:17Aïe ! Qu'est-ce que tu...
02:18Aïe !
02:19Aïe !
02:20C'était notre nouveau smash !
02:22C'est DJHP qui donne un salut à tous mes amis de l'Action League !
02:27Ce petit jeu va tuer tout le monde !
02:35Action League, maintenant.
02:37L'épisode d'aujourd'hui, Hit of Horror.
02:41Nous trouvons nos héros à Action HQ, désolés.
02:45Ils sont en train de se faire chier.
02:48Nous trouvons nos héros à Action HQ, désolés par Meltman.
02:55Je suis désolé ! Grâce à ce gros bébé, nous n'avons pas de donuts !
03:00Ne vous inquiétez pas, chef. Nous allons gérer les détails des donuts.
03:03Ne partez pas ! C'est dangereux là-bas.
03:06Je suis effrayé !
03:08On reviendra dans un instant !
03:11Un instant plus tard...
03:16Bonjour, Action Lakers !
03:17Bonjour, Mr. Farmer !
03:18Vous pouvez croire à ça, Meltweenie ?
03:20Vraiment ! Les gens nous aiment !
03:22Nous sommes un trésor national !
03:27Mouse Crush Action Jerk !
03:29Aïe !
03:30C'est flippant !
03:31Je l'avais dit !
03:34J'hate de dire que je vous l'ai dit, mais...
03:37Calmez-vous, Meltman !
03:38Jusqu'à ce qu'on sache ce qui se passe, personne ne part !
03:41Ce n'est pas en sécurité !
03:42C'est en sécurité !
03:43Pour prouver que c'est en sécurité pour la Ligue d'Action de partir,
03:47Radio K-Pod sponsore un grand rallye d'appréciation de la Ligue d'Action !
03:52Un rallye ?
03:53Frenzy !
03:54Je suis là !
03:55C'est parti !
03:56Mais pendant que la Ligue collecte des coudeaux,
03:58un mec de laboratoire réalise une découverte inquiétante.
04:01J'aime ça !
04:02Tu vas me demander de danser ou je dois rester ici toute la nuit ?
04:06Je vais prendre un chèque de pluie.
04:07Écoute-moi pendant que je joue à l'envers.
04:11Cassez les mecs de la Ligue d'Action !
04:13Ils ont détruit ma vie et maintenant vous allez détruire leurs !
04:17C'est bon !
04:18C'est Hotspot !
04:19Oui, et il a brainwashed les gens pour détruire la Ligue.
04:22Malheureusement...
04:23Laissez-moi le faire !
04:24Il n'y a rien que vous pouvez faire !
04:25Bingo !
04:26Attends...
04:27Il y a quelqu'un que je peux appeler.
04:30Pendant ce temps, dans le rallye d'appréciation de la Ligue d'Action...
04:34Nous aimons la Ligue ! Nous aimons la Ligue !
04:37Nous aimons la Ligue ! Nous aimons la Ligue !
04:40Enfin ! Un peu de reconnaissance !
04:42Maintenant, voici une chanson
04:44qui permettra à la Ligue d'Action de savoir comment vous vous sentez vraiment.
04:51Il faut détruire les mecs de la Ligue d'Action ! Il faut détruire les mecs de la Ligue d'Action !
04:55Blimey ! Parlez-en !
04:58Hey !
05:00Il faut détruire les mecs de la Ligue d'Action !
05:04C'était quelque chose que j'ai dit ?
05:07Courez !
05:12De cette façon, on fait...
05:16Couleur ! Nous sommes entourés !
05:25Maintenant, c'est de la musique pour mes oreilles !
05:30Ospage !
05:33Est-ce que le numéro 1 n'a pas compté les minutes restantes de la Ligue d'Action ?
05:37Découvrez-le dans la conclusion de la Ligue d'Action.
05:40Ligue d'Action, maintenant !
05:44Maintenant, c'est le suspense !
05:46Si j'avais un siège, je serais assis sur le bord de celui-ci !
05:49Ha ha ! Aouga !
05:51Comédie avec une capitale K ! Ha ha !
05:58Vous, les pikers, voulez faire de la comédie ?
06:00Regardez et apprenez !
06:03Laissez-nous !
06:04Hensky essaie de prouver qu'il est drôle,
06:06et c'est pour ça que le Gallagher l'a trouvé.
06:09Salut les gars !
06:10Regardez !
06:11Une Melon Honeydew !
06:12C'est bien que j'ai amené ce Malet comique !
06:24Henry, Henry, Henry...
06:26Quand allez-vous apprendre ?
06:28Malet plus melon n'est pas la même chose que la comédie.
06:31C'est Malet plus...
06:33Watermelon !
06:36Ha ha ha !
06:37Aouga !
06:39Bien joué, jeune dame !
06:41C'est une édition simple, mes amis.
06:43C'est comme notre prochain cartoon.
06:45Caveman plus Alien équivaut à...
06:47High Larity !
06:50Il y a 900 000 ans,
06:51un Alien a vide-tapé ses efforts pour éduquer un caveman.
06:54Les tapes de Prometheus et Bob.
06:58Tape 205.
07:00La Laundry.
07:31Ouais !
07:38Ha ha ha !
07:39Ha ha ha !
07:40Ouais !
07:44Ouais...
07:53Ouais !
07:54Ha ha !
07:57Ha ha ha !
07:58Ha ha ha !
07:59Ha ha ha !
08:01Ha ha ha !
08:05Ha...
08:24Hé !
08:25Hé !
08:29Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah ah ! Ah
08:59ah ah !
09:02Ah ah ! Ah ah !
09:06Ah ah ! Ah ah ! Aaaaah !
09:29Et quand nous retournerons, plus d'Action League Now, ici sur Toplam!
09:59C'est pas amusant!
10:00Il faut toucher!
10:02T'es un putain d'enfoiré!
10:09Aouchi!
10:10Pounds People, je vous implore de mettre vos mains ensemble pour mon ami, Lou Rawls.
10:31Love the League! Love the League!
10:47Outstanding! We're being saved by the mellow R&B groove of Lou Rawls!
10:56How about a big hug?
10:57Don't push it, mate! They love us!
11:00Dégueulasse! J'ai les jambes de Thunder Girls!
11:07La fin!
11:14Eh bien, Jimmy McGee, juste entre vous, moi et 90 millions de abonnés de Basic Cable,
11:19je pense que ce show peut être l'un de nos plus incroyables!
11:22Ahouga! Quatre étoiles!
11:26Tu sais, June, je me demande pourquoi Jimmy rigolait avec les blagues de June et pas avec mon matériel de tueur.
11:32Et puis kablam! Ça m'a touché! Tu l'as payé!
11:36Il souhaite!
11:37Ahouga! Je le fais, jeune dame!
11:40Eh bien, vérifiez et mettez-vous, mon ami bleu-veillé.
11:44Deux joueurs peuvent jouer à ce jeu. Observez.
11:52Toc-toc!
11:55J'ai dit! Toc-toc!
11:58Allez! Qu'est-ce que je vous paye, gros!
12:02Toc-toc!
12:07Dis, Jimmy, toc-toc!
12:09Qui est là, comédien?
12:11Pas Henry!
12:12Ça n'aurait pas l'air! Ahouga!
12:16Mais je vais vous dire qui est là.
12:18C'est cette petite dame avec les cheveux de poisson et les cheveux de poisson!
12:22Lupe!
12:26L'Étoile de la Paix
12:30Salut, c'est Larry.
12:31C'est notre jardin.
12:32Paixful, calme.
12:34Un morceau de paradis urbain.
12:36Mais ce n'était pas toujours ainsi.
12:38L'evil a travaillé derrière cette fenêtre.
12:41Et cet evil avait un nom.
12:43Seymour!
12:46Nous n'avons jamais vu ce chien hideux,
12:48mais nous avons perdu plus de balles sur cette fenêtre
12:50qu'un joueur de foot au stade de Yankee.
12:53Alors, le jour où Lupe a décidé de tester
12:55son nouveau disque de vol fluorescent enginé aérodynamiquement,
12:59j'ai senti une tragédie sur le horizon.
13:02Hé, Larry!
13:03C'est quoi?
13:07Un autre pour Seymour.
13:09Non, non.
13:10Ce chien hideux n'arrive pas à l'attraper sans se battre.
13:13Lupe, non!
13:18Il doit être dans un bateau.
13:24Lupe?
13:27Seymour!
13:29Vous vous trompez sur une propriété privée, madame!
13:32Et selon le manuel du chien de garde,
13:34n'importe quel objet qui tombe dans une zone protégée du chien de garde
13:38doit être confisqué par ce chien de garde.
13:41Et ça inclut vous!
13:43Attendez un instant!
13:44Allons-y, prisonnier!
13:45Bougez!
13:49C'est un beau endroit, Seymour.
13:51Qu'y a-t-il d'amusant ici?
13:53Rien!
13:54Le manuel dit qu'il n'y a pas d'amusant pendant que l'on est au travail.
13:57Et je suis toujours au travail!
14:01On dirait que Seymour n'a pas de bague.
14:05Qui êtes-vous?
14:06Meyer et Wimplemeyer,
14:08Scout Troop numéro 13,
14:10marqués et mapings,
14:12navigation,
14:13survie de l'environnement.
14:14Oui, oui.
14:15Heureuse de vous rencontrer, madame.
14:16Je m'appelle Gus Gopher,
14:18ingénieur subterranéen.
14:19Alors, qu'est-ce qu'il y a, Gus?
14:21Pourquoi n'arrêtez-vous pas de vous dépasser d'ici?
14:24C'est du plâtre en pierre, madame.
14:26J'aurai besoin d'une clé de titanium pour traverser ça.
14:28Hmm.
14:29Peut-être qu'on n'a pas besoin de traverser ça.
14:43Ok, Gus.
14:44Faites vos affaires.
14:50Ok.
14:51C'est l'heure de mettre ces marquages de maire au travail.
14:53Eh bien, euh,
14:54selon mes calculs,
14:56si on pèse 50 pieds dans une direction nord-est,
15:00et qu'on traverse la surface à un angle de 47 degrés,
15:03nous devrions arriver exactement au centre de votre jardin.
15:07Gus, tu as entendu l'homme.
15:09Allons-y!
15:14Je suis presque à la surface, madame.
15:16Hé!
15:18J'entends un ronflement.
15:19C'est mon père qui s'occupe de moi maintenant.
15:22Salut, père!
15:23Surprise!
15:24Uh-oh.
15:29Courez!
15:30Oh! Hey!
15:31Revenez ici!
15:37Vous allez d'abord.
15:38Je vais créer une diversion.
15:41Hey, vous croyez à la balle de buzz?
15:43C'est ça!
15:48Hé, Seymour!
15:49Vous cherchez quelqu'un?
15:50Hein?
15:51Vous êtes des skates!
15:53J'ai failli dans mon boulot!
15:59J'ai été détruit dans la profession du carton!
16:02Écoutez, Seymour,
16:03il y a des choses plus importantes dans la vie
16:05que de garder un bâtiment de terre.
16:07Il y en a?
16:08Comme quoi?
16:09Comme s'amuser, par exemple.
16:11Eh bien,
16:12j'ai l'impression que ce jeu de carton était amusant.
16:14Seymour,
16:15il reste encore de l'espoir pour toi.
16:17Et c'était la dernière fois qu'on a vu Seymour.
16:20Parce que le jour suivant,
16:21il a rassemblé ses sacs de chien et est allé en Californie.
16:24Mais maintenant, il y a un nouveau tireur
16:26qui travaille derrière ce bâtiment.
16:28Et son nom est Myron.
16:31Regarde,
16:32j'ai un nouveau bâtiment de terre.
16:34Sécurité du quartier.
16:36Désolé, les gars,
16:37je vais devoir confisquer cette balle.
16:41Je pensais que oui.
16:42Bienvenue à la série où, apparemment,
16:44j'ai l'air aussi drôle qu'un canker.
16:47Oh, c'était très humoriste, Henry.
16:50Maman?
16:51Qu'est-ce que tu fais ici?
16:52J'étais à la maison en regardant la série,
16:54comme j'en fais toujours,
16:55et j'ai pensé,
16:56pourquoi ne pas être un côté de Henry?
17:00Allez, mon petit chou-chou,
17:02ça va être amusant.
17:04C'est ce que j'ai pensé.
17:06C'est ce que j'ai pensé.
17:08Allez, mon petit chou-chou,
17:09ça va être amusant.
17:14Maintenant, repose-toi, Henry.
17:16Personne ne pense qu'un canker est drôle.
17:24Tu vois,
17:25ils pensent que tu es plus drôle qu'avant.
17:26Maman,
17:27ils rigolent à moi.
17:29Nonsense.
17:30Pourquoi feraient-ils ça?
17:32Parce qu'il est un Yutz.
17:35Excusez-moi?
17:38Je n'aime pas vos manières, Mr. McGee.
17:44Pendant que nous travaillons sur nos différences créatives,
17:47pourquoi ne pas profiter d'un interlude musical
17:49de Jiminy Crackle?
17:52Tous les scientifiques sont en route
17:55En cherchant le monstre, mais il ne peut pas être trouvé
17:58Parce qu'il est à côté du pont
18:00Jouant au hockey avec les enfants
18:05Et c'est 1, 2, 3
18:06Les enfants suivent le monstre
18:08À 4, 5, 6
18:09Le monstre a 106
18:117, 8, 9
18:12Passant un bon moment
18:14Yeah
18:20La garde nationale est en route
18:22En cherchant le monstre
18:24Et le monstre, c'est lui
18:26Le monstre, c'est lui
18:28Le monstre, c'est lui
18:30Le monstre, c'est lui
18:32Le monstre, c'est lui
18:34Le monstre, c'est lui
18:36Le monstre, c'est lui
18:38Le monstre, c'est lui
18:40Le monstre, c'est lui
18:42Le monstre, c'est lui
18:44Le monstre, c'est lui
18:46Le monstre, c'est lui
18:48Le monstre, c'est lui
18:50Le monstre, c'est lui
18:52Le monstre, c'est lui
18:54Le monstre, c'est lui
18:56Le monstre, c'est lui
18:58Le monstre, c'est lui
19:00Le monstre, c'est lui
19:02Le monstre, c'est lui
19:04Le monstre, c'est lui
19:06Le monstre, c'est lui
19:08Le monstre, c'est lui
19:10Le monstre, c'est lui
19:12Le monstre, c'est lui
19:14Le monstre, c'est lui
19:16Le monstre, c'est lui
19:18Le monstre, c'est lui
19:20Le monstre, c'est lui
19:22Le monstre, c'est lui
19:24Le monstre, c'est lui
19:26Le monstre, c'est lui
19:28Le monstre, c'est lui
19:30Le monstre, c'est lui
19:32Le monstre, c'est lui
19:34Le monstre, c'est lui
19:36Le monstre, c'est lui
19:38Le monstre, c'est lui
19:40Le monstre, c'est lui
19:42Le monstre, c'est lui
19:44Le monstre, c'est lui
19:46Le monstre, c'est lui
19:48Le monstre, c'est lui
19:50Le monstre, c'est lui
19:52Le monstre, c'est lui
19:54Le monstre, c'est lui
19:56Le monstre, c'est lui
19:58Le monstre, c'est lui
20:00Le monstre, c'est lui
20:02Le monstre, c'est lui
20:04Le monstre, c'est lui
20:06Le monstre, c'est lui
20:08Le monstre, c'est lui
20:10Le monstre, c'est lui
20:12Le monstre, c'est lui
20:14Le monstre, c'est lui
20:16Le monstre, c'est lui
20:18Le monstre, c'est lui
20:20Le monstre, c'est lui
20:22Le monstre, c'est lui
20:24Le monstre, c'est lui
20:26Le monstre, c'est lui
20:28Le monstre, c'est lui
20:30Le monstre, c'est lui
20:32Le monstre, c'est lui
20:34Le monstre, c'est lui
20:36Le monstre, c'est lui
20:38Le monstre, c'est lui
20:40Le monstre, c'est lui
20:42Le monstre, c'est lui
20:44Le monstre, c'est lui
20:46Le monstre, c'est lui
20:48Le monstre, c'est lui
20:50Le monstre, c'est lui
20:52Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org