Jungle Cubs Jungle Cubs S02 E005 Hathi’s Makeover
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Ils font un grand buffet où tu peux manger tout ce que tu veux.
00:32Oh, oui !
00:54Toi, gros éléphant dégueulasse ! Tu détruis tout pour tout le monde !
00:59Et puis, ils m'ont appelé Clumsy et Claude et Clut !
01:06Qu'est-ce si je n'étais pas un éléphant ?
01:08Dis quoi ?
01:09Qu'est-ce si j'étais un orang-outan, comme toi, Louis ?
01:12Eh bien, pas juste comme moi !
01:14Je suis, après tout, un orang-outan très spécial !
01:22Vraiment ?
01:23Mais tu peux m'apprendre à être juste un ordinaire orang-outan !
01:26Ah, un peu comme le grand, le gros, le petit frère que je n'ai jamais eu !
01:31Ok, tu l'as !
01:33Oh, super ! Je me sens beaucoup mieux déjà !
01:36Oh, et faim aussi !
01:40Heureuse de t'entendre me sentir mieux !
01:44Il y a de nombreuses compétences merveilleuses que tu vas devoir maîtriser pour devenir un orang-outan !
01:50Combien de compétences y a-t-il ?
01:52Au-delà du swinging ?
01:53Eh bien, en fait, c'est tout !
01:59Swing ! Grab ! Swing ! Grab ! Swing ! Grab !
02:04J'ai compris !
02:19Si mes compétences sont correctes, ce buffet où tu peux tout manger devrait se trouver juste au-delà de...
02:28Tes compétences sont correctes !
02:31Et vu que ce truc de l'orang-outan n'a pas exactement fonctionné, j'ai pensé que j'allais peut-être devenir un panther bien meilleur !
02:37Happy, tu as des gros yeux, un gros nez, et tu peses 2000 pouces !
02:41Ça ne te dit rien ?
02:43S'il te plaît, apprends-moi comment être un animal différent !
02:45Mais je ne peux pas t'apprendre à être quelque chose d'autre !
02:48Oui, tu peux !
02:53J'apprécie vraiment que tu m'aies emmené sous ton aile !
02:55Euh, mon doigt !
02:56Pas de problème !
02:59Maintenant, comme un tigre, tu dois apprécier l'importance de la camouflage.
03:04Trouve un endroit où tu ne peux pas seulement voir tes prêts, mais aussi être, eh bien, caché !
03:10J'ai compris !
03:11Deuxièmement, un tigre sait relier l'élément de surprise !
03:15Des attaques secrètes sont les meilleures attaques !
03:18La surprise, c'est tout !
03:20La surprise, c'est tout ! Je comprends !
03:25Alors, vas-y, tue-le !
03:29Surprise ! Surprise !
03:33Il doit être un tigre !
03:46Qu'un perdant !
03:48Surprise ! J'ai dit surprise !
03:51Surprise ! Surprise ! Surprise ! Surprise !
03:54Dis pas plus, tigre !
03:56Je serais heureux d'accueillir un nouveau étudiant !
04:02Un peu à l'aise, tigre !
04:04Il me semble qu'il y a encore un peu de soleil sur moi !
04:09Ok, maintenant, un peu plus bas !
04:11Ok, maintenant, un peu plus bas !
04:15Oui, c'est parfait !
04:19Euh, Kaa, comment est-ce que tout ça va m'apprendre à être un serpent ?
04:24Serpent ?
04:25Serpent ? Je pensais que tu disais servante !
04:30Alors, tu veux être un tigre, hein ?
04:33Eh bien, ça ne va pas t'aider du tout, même si ça m'a fait du bien !
04:41Eh bien, ça me semble que tu as eu un bon moment, petit peanut !
04:44Je suis sûre que tu vas faire un super tigre !
04:47Tu penses vraiment ça, Baloo ?
04:49Tu sais comment dormir ?
04:51Bien sûr !
04:52Et tu sais comment manger ?
04:53Oui !
04:54Eh bien, mon ami, tu as ce qu'il te faut pour être un tigre !
04:58Fantastique ! Alors, qu'est-ce que tu vas m'apprendre d'abord, hein ?
05:03Baloo ?
05:05Ok, je sais comment dormir !
05:07Tu peux te lever maintenant !
05:09J'ai dit Baloo, te lève !
05:11C'est l'heure de ma prochaine leçon !
05:14BALOO !
05:29Hé, tigre, te lève !
05:31On ne peut pas dormir toute la journée !
05:35Je t'ai appris à dormir !
05:36Maintenant, je vais t'apprendre à dormir !
05:40Maintenant, ta prochaine leçon, c'est de trouver de bons mangements !
05:44Et regarde ici, il y a un trou dans la tronche !
05:47Et dans ce trou, il y a un vieux tigre !
05:49Oh oui !
05:50Et dans ce vieux tigre, il y a peut-être de l'honneur !
05:54Regarde et apprends, petit peanut !
06:00Tu n'as pas réussi, Annie !
06:01Je suppose que tu vas devoir regarder et apprendre à un autre tigre !
06:04Pas de soucis, mon ami !
06:06Je crois que c'est une situation qui nécessite une approche de trou dans la tronche !
06:12Oui, je sens quelque chose...
06:14Comme l'honneur ?
06:16Non, ça sent comme...
06:19Comme...
06:21Comme...
06:23Des oiseaux !
06:28Regarde !
06:37Oh...
06:38C'est la mort !
06:39Rien ne va m'aider !
06:41Je suis un erreur d'être un oiseau, un tigre, un oiseau, un oiseau...
06:45Et en particulier un éléphant !
06:48Oh, j'aimerais être un oiseau et pouvoir grimper dans un trou !
06:52Tu te sens mieux, Happy ?
06:54Si je me sentais mieux, je me sens juste misérable !
06:58Oh, je l'entends !
07:01Vraiment ? Je n'entends rien !
07:03Oh, c'est mes grands oreilles !
07:05Je peux entendre des choses très loin !
07:07Attendez !
07:09Louis est en trouble !
07:10Allez !
07:12Hey, attends-moi, Happy !
07:14Tu seras facile à suivre !
07:18Eh bien, eh bien, eh bien...
07:19On dirait que cet oiseau est tombé et qu'il ne peut pas se lever.
07:22Pouvons-nous l'aider ?
07:24Allez, mangeons-le.
07:28C'est trop lourd !
07:30J'ai de l'aide !
07:31Oh, dépêchez-vous !
07:33Dépêchez-vous !
07:36Où ?
07:38Celui-ci !
07:42Ah, rien de plus délicieux que l'après-midi d'hiver,
07:45comme un tangy orang-utangy !
07:47C'est juste pour servir à nos amis, si nous en avons un.
07:50Eh bien, je suppose qu'on va devoir le manger tout seul.
08:06Ne t'inquiète pas, Lou. Tu vas bien.
08:09Oh, Dieu merci, tu l'as trouvé, Happy.
08:11J'ai tout regardé pour toi.
08:12Louis s'éloignait d'un bâtiment et il s'est cassé.
08:15Ça se passe.
08:16Il s'est tombé sur le sol. Je ne pouvais pas le bouger.
08:20Happy, tu m'as sauvé la vie.
08:23Comment peux-je te remercier ?
08:25Hey, je suis juste heureuse que je puisse t'aider.
08:27T'aider ? Oh, petit peanut !
08:30Sans ta force, ton nez puissant et tes gros yeux ?
08:33Tu aurais pu t'en aller.
08:35Oui, j'étais là pour un moment, mais je suis bien grâce à toi.
08:40Tu sais, peut-être que ce n'est pas si mauvais d'être un éléphant.
08:44Oh, je pensais qu'il n'arriverait jamais ici.
08:47Je sais, ce n'était pas facile de draguer ce grand bâtiment et de le mettre sur toi.
08:51Mais c'est valable, hein ?
08:52Absolument.
08:57C'était agréable de travailler avec toi, Lou.
08:58C'était un plaisir.
09:03Hey, Lou ! Qu'est-ce qui s'est passé avec ton lèvre ?
09:06Attends, vous deux ! Est-ce que je manque quelque chose ?
09:08Hey, reviens ici !