Legend of the Dragon Legend of the Dragon S01 E015 Associating With Vermin
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Musique d'ambiance
00:10Musique d'ambiance
00:23Musique d'ambiance
00:26Welcome Dragon Temple Spirit. We are honored by your presence.
00:30This is my new teacher, but I can see through him.
00:33Do not judge too quickly. Preconceptions can blind one to the truth. Observe.
00:40I see what you mean.
00:43Musique d'ambiance
00:47Empower the dragon !
00:49Musique d'ambiance
00:56Musique d'ambiance
01:04Musique d'ambiance
01:24Musique d'ambiance
01:34Musique d'ambiance
01:43Musique d'ambiance
01:53Musique d'ambiance
02:03Doucement, petit. C'est dangereux d'interrompre la bataille d'un autre.
02:09Je pense que cette session de traînement devrait être poursuivie à un moment plus tard.
02:14Musique d'ambiance
02:20Cet oiseau a une couleur ou quelque chose.
02:22C'est un rat. Je pense qu'il est venu ici pour des raisons.
02:27Peut-être que ceci nous le dira.
02:29Quelqu'un qui t'a envoyé ça devrait essayer l'email, au lieu de l'email de rat.
02:33Hey, il a peut-être quelques bug, mais pas de vermin.
02:36Musique d'ambiance
02:40Ok, ok, désolé.
02:44Musique d'ambiance
02:52Musique d'ambiance
03:12Musique d'ambiance
03:22Musique d'ambiance
03:31Musique d'ambiance
03:41Musique d'ambiance
03:51Musique d'ambiance
04:12Musique d'ambiance
04:20Musique d'ambiance
04:38Musique d'ambiance
04:48Musique d'ambiance
04:58Musique d'ambiance
05:08Musique d'ambiance
05:18Musique d'ambiance
05:28Musique d'ambiance
05:39Musique d'ambiance
05:47Musique d'ambiance
05:53Musique d'ambiance
06:02Hey, c'est Ming, le gardien des rats.
06:05Musique d'ambiance
06:08Je ne suis pas sûr.
06:10Rappelez-vous, le gardien des rats a le pouvoir de ressembler à quelqu'un ou à quelque chose.
06:14C'est Ling.
06:15Euh, je ne comprends pas du tout.
06:17Allez, le gardien des rats est sur son bras.
06:19Pourquoi serait-il le gardien réel qui portait la bande dans son temple ?
06:22Je dis que c'est Ling qui porte la bande et qu'on doit la récupérer.
06:26Eh, eh !
06:28Où est Ling ?
06:40Vous êtes Aang Lung, le nouveau gardien des rats.
06:42Je suis honorée de votre visite.
06:44J'imagine.
06:45Je sais que c'est vous Ling.
06:46Donnez-moi la bande et termineons ceci.
06:48Ling ? C'est pas un dragon.
06:50Je suis Ling, le gardien des rats.
06:52Bien sûr, bien sûr que vous l'êtes.
06:55Tu es plus intelligente que moi, Ling, mais cette fois-ci, je ne l'achète pas.
06:58Comment as-tu pu me parler de cette façon?
07:00C'est ainsi que tu honores tous les gardiens?
07:02Ou c'est juste moi que tu n'aimes pas?
07:03Tais-toi, d'accord?
07:04Tu es ma soeur, Ling, et ce n'est pas ton temple.
07:07Tu as volé cette bande, et tu as utilisé son pouvoir pour ressembler à Ming.
07:10J'ai peur que je dois te demander de partir, Dragon.
07:12Je ne te permettrai pas de déshonorer mon temple de cette façon.
07:26Alors, si tu es Ming, mets la bande de pouvoir dans son lieu de repos.
07:29Cela va prouver qui tu es vraiment.
07:31La bande de pouvoir est la mienne.
07:33Je ne la retirerai pas si mon temple est en danger.
07:36C'est ce que je pensais.
07:38Alors, je n'ai pas d'autre choix que d'apprendre la vérité en la prenant de toi.
07:43Empower the Dragon!
07:49Empower the Dragon!
07:56Empower the Dragon!
08:00Oh, j'ai un mauvais sentiment pour ça.
08:26Empower the Dragon!
08:33Pourquoi ne peux-tu pas être satisfait de ta propre bande de pouvoir?
08:36La mienne n'est pas celle qui a été volée!
08:41Moi non plus!
08:56Hey!
08:58Empower the Dragon!
09:00Quoi?
09:10Je n'y crois toujours pas.
09:17Peut-être que ce n'est pas ta soeur qui est la plus sombre, mais toi!
09:23Un oiseau? S'il vous plaît, c'est vraiment la plus sombre!
09:30Donnez-moi maintenant la bande de pouvoir!
09:34Empower the Dragon!
09:36Empower the Dragon!
09:48Les perceptions peuvent faire tomber la vérité.
09:51Et l'air peut faire tomber une conclusion plus vite que je peux climber un arbre!
10:06Empower the Dragon!
10:36Empower the Dragon!
10:48Je suis le victime. La bande m'appartient, Ling.
10:52Je ne suis pas Ling!
10:58Mais la bande est ta.
11:01Non, c'est la mienne!
11:05Attention!
11:17Je l'ai! J'ai le pouvoir de l'Oiseau!
11:19Combiné avec le pouvoir de l'Oiseau, je peux prendre ta bande de pouvoir aussi!
11:23Mais... tu... tu...
11:26Articulée comme toujours, je vois.
11:30Maintenant, on peut le faire de la façon facile ou de la façon difficile.
11:43Empower the Dragon!
11:51OK, la façon difficile.
11:53Empower the Dragon!
11:59J'ai essayé de te le dire, mon ami.
12:01Je commence à avoir une bonne idée de qui a les cerveaux dans ta famille.
12:05Pas maintenant, Juan.
12:07Ouais, sors de là, mon garçon.
12:09Oh, ouais, Ling? Je suis là si tu en as besoin, Yang.
12:12La note... Tu voulais que je la vois.
12:16Eh bien, non. Même le Chim-Chompe ici l'a trouvé.
12:19J'ai raison, mon frère. Tu n'as pas le courage d'être un excellent gardien de l'Oiseau.
12:23Tu voulais qu'il pense que je suis toi?
12:25Personne ici apprécie la brillance de mon plan?
12:29Évidemment. En permettant aux deux de se mettre les unes sur les autres,
12:33je peux gagner contre les deux.
12:35C'est appelé stratégie.
12:37Prends-en compte.
12:38Maintenant, donne-moi la bande de l'Oiseau, mon frère.
12:40Elle appartient à celui qui l'a toujours mérité.
12:43Moi.
12:44Tu sais que je ne peux pas faire ça, Ling.
12:46Je ne peux pas. Tu dois retourner la bande de l'oiseau à ma possession.
12:49Ouais. Comme ça, ça va se passer.
12:53Je suis en deux.
12:56Un gardien empoweré et deux perdants sans leur bande de l'oiseau.
13:00Je vais te dire quoi. Faisons-en intéressant.
13:11Non! Elle a ma bande de l'oiseau!
13:13Et c'est tout de ta faute!
13:17L'Oiseau
13:27Comment as-tu le courage de venir dans mon temple,
13:29m'attaquer et laisser ton frère mauvais prendre ma bande de l'oiseau?
13:32Je suis désolé. Je pensais honnêtement que je te protégeais.
13:35Me protéger? De quoi?
13:37La seule chose à laquelle j'ai besoin de protection
13:39est quelqu'un de stupide suffisamment pour être trompé par son propre frère.
13:42Personne ne le connaît mieux que Ling.
13:44C'est un truc de twins, tu sais.
13:46Ce n'est pas le point. Il est supposé être le Dragon Rouge, un gardien,
13:49pas un twit facilement connu.
13:51Ming, s'il te plaît. J'ai admis, je l'ai éclaté.
13:54Mais maintenant, nous avons besoin de l'aide de l'un de l'autre.
13:56Avec ta bande ajoutée au pouvoir de l'Oiseau,
13:58Ling est presque imprévisible.
14:00Qu'est-ce qu'il y a de différent? Elle est probablement longuement partie.
14:03Non, elle est toujours là. Elle ne partira pas jusqu'à ce qu'elle obtienne la bande de l'oiseau.
14:07Personne ne connaît ce temple comme toi.
14:09Nous devons travailler ensemble.
14:12Tu as raison. Allons-y.
14:14Nous pouvons la couper avant qu'elle ne trouve un moyen de sortir des tunnels.
14:42Cet endroit est une grotte. Personne ne peut trouver son chemin ici.
14:45Je peux. Parce que je suis le gardien de l'oiseau.
14:48Et je veux ma bande de l'oiseau de retour.
14:50Oh, qu'est-ce que c'est? Les 3 Musketeers.
14:53Voyons, il y a Dopey, Monkey et...
14:56Oui, Shorty.
14:57Ma bande de l'oiseau.
14:59Euh, non.
15:00Maintenant, si tu m'excuses, j'ai un scurry.
15:02D'accord.
15:03D'accord.
15:04D'accord.
15:05D'accord.
15:06D'accord.
15:07D'accord.
15:08D'accord.
15:09D'accord.
15:10Si tu m'excuses, j'ai un scurry.
15:23Maintenant quoi?
15:24Avec tous ces autres rats autour, on ne peut pas le dire aux autres.
15:27Je peux. Allons-y.
15:40Je vais t'aider.
16:00C'est assez, Ling.
16:07Ming! Tu vas bien?
16:09Tu penses que je me souviendrais d'un rat qui peut manger, en particulier elle ?
16:13Viens !
16:34Enforcez le dragon !
16:40Tu n'es pas une personne agréable !
16:42Squeak, Squeak, petite mouse. Préparez-vous à rejoindre vos amis.
16:47Je ne t'ai pas peur !
16:48Tu devrais l'être.
17:10Prends ça !
17:25Hey, tu peux le faire à tout moment !
17:28Ok, c'était bien. Mais sans votre bande, je n'aurai rien à gagner de vous.
17:32Alors, c'est le moment d'exterminer un rat.
17:35Pas cette fois, Shadow Dragon.
17:38Vous avez de plus gros problèmes à vous inquiéter, notamment moi.
17:41Avec deux bandes dans ma possession ? Je ne pense pas.
17:58C'est à moi !
18:02Et ça me rend victime !
18:04Non !
18:08Non !
18:09Oui ! J'ai encore une fois le poids du rat !
18:12Maintenant, c'est un match équilibré, Shadow Dragon.
18:14Vous et moi.
18:15A moins que vous souhaitiez surrendre.
18:17Surrendre ? Je ne pense pas.
18:28Ah !
18:30Ling !
18:57Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
19:27C'est bon.
19:57Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org