¡Haz clic para suscribirte al canal!
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo12 #aşkveceza
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo12 #aşkveceza
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00[♪ música de suspenso♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:30[♪ suspenso♪♪♪♪♪♪♪
00:57¿Y? ¿Está mejor?
00:59Sí, está bien. Se está recuperando.
01:00Le preparé una sopa a la tarde.
01:02Estoy orgulloso de ti, Zen.
01:04Es maravilloso ver que aprecias tanto a nadie.
01:06Estoy enamorado, hermano.
01:08Es eso.
01:10No otra cosa.
01:12Gracias.
01:42¿Qué está haciendo mi hijo?
01:55Está llorando, pero lo tengo en brazos.
01:57Está un poco lloroncito, mi nieto.
01:59Pronto tomaremos un baño, le daré su biberón e iremos a dormir.
02:03¿Verdad?
02:04Mamá, ¿puedes pasarle el teléfono?
02:06Sí, claro.
02:11Mi amor.
02:13¿Qué te está diciendo tu mamá?
02:16Por fin trajeron la lavadora, Yasemin.
02:19La instalaron.
02:21¿Te gusta? ¿Era el modelo que querías?
02:23Sí, claro. Estoy tan feliz.
02:25Ella es muy silenciosa.
02:27¿Le devolviste el dinero a Nuri?
02:29Lo hice, lo hice.
02:31Mamá, no te preocupes por el dinero.
02:34Gástalo. Estoy ganando suficiente.
02:37Está bien, querida. No te preocupes.
02:41Voy a cortar ahora. Le llamaré más tarde.
02:48Bienvenida.
02:49Gracias.
02:50Buenas noches.
02:51Buenas noches.
02:53¿Y Nadia cocina su propia comida?
02:56Ahora estás rompiendo mi corazón.
02:58¿Dejaría que mi amada se muera de hambre?
03:00Quizás ella quiere.
03:18Buenas noches.
03:19Buenas noches.
03:20Buenas noches, Yasemin.
03:31Finalmente nos juntamos otra vez.
03:33Mira, todo el equipo de Gizel está reunido.
03:37No sabes lo difícil que fue todo sin ti.
03:39Juro que te extrañamos mucho. ¿Están de acuerdo?
03:43Claro, nos dejaste solos con este caos y desapareciste.
03:47Entonces es bueno que me haya ido.
03:49Ahora me aprecias.
03:51Siempre te apreciamos.
03:52Bueno, sí.
03:53¿Qué te gustaría beber?
03:54Vino.
03:55¿Has lunch?
03:58Sí, señora.
03:59¿Podría traerme una copa de vino tinto, por favor?
04:02Enseguida.
04:06Ya, me voy, amigo.
04:08¿Te vas?
04:09¿Estás loco?
04:10Finalmente encontraste a Cenicienta.
04:12¿Qué quieres, que la vaya a saludar ahora?
04:13Tienes mi mano, no seas cobarde.
04:15¿Y qué le voy a decir?
04:17Hola, ¿cómo estás?
04:18¿Te acuerdas de mi yate?
04:20¿Y qué vas a hacer?
04:22Ya lo pensaré, no te preocupes.
04:30Parece que todo anduvo bien.
04:38Van.
04:49¿Por cuánto tiempo vas a quedarte?
04:52Mi hermana quiere quedarse una o dos semanas.
04:54Bien, al menos los niños pueden pasar más tiempo con su padre.
04:58No te quejes.
04:59Los he invitado a Estambul, pero nunca van.
05:01No puedo vivir en Estambul.
05:03¿Qué debo hacer?
05:05Mi trabajo está allí.
05:07Tu visita mensual no ayuda.
05:10Handum ya no me escucha y es rebelde.
05:13Hablaré con él.
05:15Dicen que Chicheque es estéril.
05:18¿Es verdad?
05:19¿Pero qué tontería es esa?
05:21La gente no para de comentarlo en el pueblo.
05:24¿Está todo listo, Zidane?
05:26Sí, Shaknur.
05:29Dime, ¿van a programar algún banquete para la familia Moran?
05:33¿Por qué lo haríamos?
05:35Somos los invitados, ellos deberían hacer eso.
05:37Es su obligación.
05:39Es verdad.
05:41Bien, solo preguntaba.
05:44Tía, llegaron los invitados.
05:45Mi querida Delfín.
05:47Mi preciosa.
05:49¿Los hiciste entrar?
05:51Sí.
05:52Ayúdenlos a sentarse.
05:53Lo sigo en un momento.
05:54Está bien.
05:55Hola, hija.
05:56¿Extrañaste a papá?
05:57Sí, mucho.
05:59Pero qué carita más linda.
06:01¿La madre de Chicheque no vendrá a saludar a la familia Baldar?
06:04Ella dijo que no, pero los invitará luego.
06:07No lo creo.
06:08El señor Moran está muy enojado con la señora Shaknur.
06:11No podemos culparlo.
06:13Algo anda mal con el clan Baldar.
06:15No se preocupan por las tradiciones.
06:17Bienvenidas, señoras.
06:19Gracias.
06:20No tienen que levantarse, por favor.
06:21Gracias.
06:22Hermana, iré a la casa de los Moran.
06:24Es posible que no sepa que llegamos.
06:26Sí sabe, sí lo sabe.
06:28Pero anda de todas formas.
06:30Alégralo con algo que le interese.
06:32Ven con tu tía, cariño.
06:36Eres hermosa.
06:55Gracias.
06:57Bienvenido.
07:03Los dueños de esta compañía, ¿de dónde son?
07:05De Bani.
07:06Invertirán una gran cantidad de dinero.
07:08Reviviremos, Yasemin.
07:09Es todo lo que te puedo decir.
07:11Tendremos el trato, Sergey.
07:12Definitivamente sí será.
07:14Pero no actuemos como desesperados para obtenerlo.
07:16Que no se den cuenta de que los necesitamos.
07:18Por supuesto, Mora.
07:19No hemos estado implorando un contrato.
07:21Ellos aparecieron con la oferta.
07:23Vamos.
07:24Suerte.
07:31Adelante.
07:32Buenos días.
07:33Hola, bienvenidos.
07:34Hola.
07:35Tenemos agendada una reunión.
07:36Así es.
07:37¿Son la agencia de publicidad?
07:38Sí, claro.
07:39Perfecto.
07:40La sala de reuniones está por aquí.
07:41Muchas gracias.
07:45Por aquí.
07:48Permítanme sus abrigos.
07:51¿Quieren beber algo?
07:52Solo un vaso de agua.
07:53Café, por favor.
07:54Para mí también café.
07:57Le diré a la señora Nadia que están ahí.
07:59Muchas gracias.
08:00Señora Nadia, espero que no sea gruñona.
08:03La señora Nadia es la directora.
08:05Los presidentes de la compañía son de Bani.
08:07¿Conoces a la señora Nadia?
08:09No, la conoceré ahora igual que tú.
08:12Ya me piquen las manos.
08:14Me gusta esto de empezar de cero.
08:16Identidad institucional, crear una marca.
08:19Es motivante.
08:20No empieces a celebrar.
08:22El presidente puede ser un patán.
08:24Un viejo insoportable.
08:25Tienes toda la razón.
08:32Falta la copia de la carta del seguro.
08:34Yo me encargo, no te preocupes.
08:39¿Qué es eso?
08:40¿Qué es eso?
08:42La agencia de publicidad ya está aquí, señor Savaş.
08:44¿También está la señorita Yasemin?
08:46No pregunté sus nombres, pero hay dos mujeres y un hombre.
08:49Bien, ya vamos.
08:52Felicitaciones.
08:53Tu cenicienta llegó a ti como querías.
08:55Ve y salúdalos.
08:56¿Y tú?
08:58Me uno en cinco o diez minutos.
09:00Oye, tranquilo, ¿eh?
09:02No nos hagas esperar demasiado.
09:04Muy bien.
09:12¡Mucho gusto! ¡Bienvenidos!
09:16Parece estar sorprendida.
09:17No esperaba una mujer tan joven.
09:18Soy Sevgita Shpinar.
09:20Estoy muy sorprendido, señorita Nadia.
09:22Yo soy Boran Oyal.
09:23Encantada de conocerlo.
09:25Bienvenida, señorita Yasemin.
09:27¿Usted me conoce?
09:29No, no.
09:30¿Vamos a hablar?
09:31No, no, no.
09:32No, no, no.
09:33No, no, no.
09:34No, no, no.
09:35No, no, no.
09:36No, no, no.
09:37No, no, no.
09:38No, no, no.
09:39No, no, no.
09:40Vamos al mismo bar que el señor Bora por las noches.
09:42Así es como nos conocemos.
09:44Pero a usted nunca la vi antes en el bar.
09:46Por descarte, supe quién era.
09:48Entiendo.
09:49Yasemin estaba viajando.
09:50Se unió a nosotros hace poco.
09:52Qué bien.
10:04Bienvenida.
10:05Gracias.
10:06Muchas gracias.
10:07Por favor, no se paren.
10:09Qué bueno verla otra vez, señora Shaknur.
10:12¿Elin?
10:13Desea su mano, Elin.
10:14Ya estás muy grande.
10:18Que Dios te cuide.
10:21Siéntate aquí.
10:26¿Dónde está la señora Neval?
10:28Lamentablemente no podrá venir a esta reunión,
10:30pero le manda muchos saludos.
10:32Tiene que cantar en la fiesta religiosa en Katak.
10:34Toda su familia tuvo que ir.
10:37¿Y la señora Kadriye?
10:39Tuvimos visitantes que vinieron de Dogubeyazit.
10:42Le envió saludos.
10:44Pero dijo que vendrá a verla si usted se queda.
10:48Sí, entiendo.
10:52Todas tienen una excusa para no estar aquí con mi familia.
10:58Sí, entiendo.
11:37La Señora Tichek será profesora, ¿no es así?
11:42Bueno, las mujeres modernas de hoy
11:45están muy interesadas en terminar los estudios.
11:48¿Qué importa si es una mujer moderna?
11:50De acuerdo a la tradición, una esposa es una esposa.
11:54No, no, no.
11:55No, no, no.
11:56No, no, no.
11:57No, no, no.
11:58No, no, no.
11:59No, no, no.
12:00No, no, no.
12:01No, no, no.
12:02No, no, no.
12:03No, no, no.
12:04No, no, no.
12:05No, no, no.
12:06No, no, no.
12:07No, no, no.
12:08No, no, no.
12:09No, no, no.
12:10No, no, no.
12:11No, no, no.
12:12No, no, no.
12:13No, no, no.
12:14No, no, no.
12:15No, no, no.
12:16No, no, no.
12:17No, no, no.
12:18No, no, no.
12:19No, no, no.
12:20No, no, no.
12:21No, no, no.
12:22No, no, no.
12:23No, no, no.
12:24No, no, no.
12:25No, no, no.
12:26No, no, no.
12:27No, no, no.
12:28No, no, no.
12:29No, no, no.
12:30No, no, no.
12:31No, no, no.
12:32No, no, no.
12:33No, no, no.
12:34No, no, no.
12:35No, no, no.
12:36No, no, no.
12:37No, no, no.
12:38No, no, no.
12:39No, no, no.
12:40No, no, no.
12:41No, no, no.
12:42No, no, no.
12:43No, no, no.
12:44No, no, no.
12:45No, no, no.
12:46No, no, no.
12:47No, no, no.
12:48No, no, no.
12:49No, no, no.
12:50No, no, no.
12:51No, no, no.
12:52No, no, no.
12:53No, no, no.
12:54No, no, no.
12:55No, no, no.
12:56No, no, no.
12:57No, no, no.
12:58No, no, no.
12:59Es asunto tuyo.
13:00La industria alimenticia es enorme en Turquía.
13:23Hay mucha competencia.
13:24Realmente, no nos apasiona adueñarnos del mercado, señor Bora.
13:29Estamos enfocados a estar entre los cinco mejores.
13:31Si ustedes nos ayudan, por supuesto.
13:35La industria alimenticia es muy susceptible a la publicidad.
13:38Con una buena identidad institucional, podemos llevar la campaña a un...
13:42Supongo que nos hemos visto antes.
13:44Así es.
13:45Vamos al bar de Cem.
13:46Él es mi amigo, pero nunca llegamos a encontrarnos.
13:48Bienvenida, señorita Yasemin.
14:02Mucho gusto.
14:03Igualmente.
14:07Estaba hablando sobre la campaña.
14:08Sí, sobre eso.
14:09No tratamos a este proyecto como aboración de campaña publicitaria, señor Sabarchi.
14:31Por lo tanto, empezamos todo desde cero.
14:58Iremos paso a paso.
14:59Por supuesto, si es apropiado para usted.
15:04Absolutamente.
15:05Y comienza con la identidad institucional.
15:10Eso sería perfecto.
15:11Logos, diseños, todo incluyendo sus etiquetas.
15:15No podemos permitirnos tratar esta campaña de forma aleatoria.
15:24Entonces, Ahmed Moran, ¿cómo va todo por aquí?
15:32Va bien.
15:33Hemos sabido llevar el negocio.
15:35Bien.
15:36No me sentaré aquí todo el día.
15:38Visitaré más familias.
15:39Siéntese.
15:40Fala.
15:41Escúchame, es bienvenido.
15:42Me alegra que haya venido.
15:43Necesito saber algo.
15:44¿Ah?
15:45¿Quieres saber de nuestro antiguo negocio?
15:46Sí.
15:47Eso también.
15:48Pero primero hay algo más de lo que quiero hablar.
16:05Señor Bora, nuestra intención no es hacer una publicidad o dos.
16:08Queremos trabajar con ustedes por mucho tiempo.
16:10Es un trabajo largo, pero necesitamos resolverlo en el corto plazo.
16:14Los informes, dile.
16:15Sí.
16:16Aquí están.
16:17¿Aquí tiene?
16:18Nuestro plan de cinco años.
16:19Eh, supongo que el primer paso es la identidad institucional.
16:20El de identidad institucional y el de campaña.
16:21Está bien.
16:22Trabajaremos en ambos de forma simultánea.
16:23No podemos perder más tiempo.
16:24Esperamos una campaña rápida.
16:25Nuestros productos deben presentarse lo antes posible.
16:26Espero que confíe en nuestros profesionales.
16:27Claro que sí.
16:28¿Qué?
16:29¿Qué?
16:30¿Qué?
16:31¿Qué?
16:32¿Qué?
16:33¿Qué?
16:34¿Qué?
16:35¿Qué?
16:36¿Qué?
16:37¿Qué?
16:38¿Qué?
16:39¿Qué?
16:40¿Qué?
16:41¿Qué?
16:42¿Qué?
16:43¿Qué?
16:44¿Qué?
16:45¿Qué?
16:47Entonces, empezaremos a trabajar inmediatamente.
16:49Así es.
16:50Tan pronto como sea posible.
16:51Sevgi, preparemos un plan de trabajo y enviémoselo a la señorita Nadia.
16:54Luego podremos discutirlo y llegar a un acuerdo.
16:56Claro.
16:57Necesitaremos su aprobación en algunos temas, señorita Nadia.
17:00Haré lo mejor que pueda.
17:01Pero usted es experta en esto.
17:03Confiamos plenamente en usted.
17:05Muy amable de su parte.
17:16Bueno, sea razonable.
17:18¿A quién daña tener una fábrica más en el pueblo?
17:20Entonces es un hecho que Sabash lo hará.
17:22Te lo dije, Dulgir. Los comentarios serán ciertos.
17:24No estoy de acuerdo. ¿Quién es él para instalar una fábrica?
17:27Olvidemos el tráfico, Pala. Esto es diferente.
17:30Pero a Sabash Baltar no le importa la tradición.
17:34Mis hombres no están felices por eso.
17:36También quieren tener ovejas y una fábrica nueva para ellos.
17:39No es bueno. Sabash ha sido un mal ejemplo.
17:43Sabash es su yerno, Ahmed.
17:45Pero también nuestro líder.
17:47Suficiente, Pala.
17:49Si hubiera sabido que esto pasaría,
17:51no le vendo a mi hija ni mantengo la paz.
17:54Pero confía en Sabash. Pensé que sabría mantener la tradición.
17:58Sí. Y eso es lo más importante.
18:15Ay, no. Ponlo ahí donde te dije.
18:17Sí, señor.
18:21Citaré. ¿Cómo lo encuentras?
18:25¿Y desde cuándo te importa mi opinión?
18:28No te enojes. Dime qué opinas.
18:31¿No te gustó? ¿Cuál es el problema?
18:33No te dije nada, bebé.
18:36¿Qué sabes de todos modos?
18:40No puedo creerlo.
18:42Yasemin aseguró el contrato de las papas fritas.
18:44Pues ya no lo sabemos. Cálmate.
18:46Me volveré loca.
18:48Empezaré a actuar como si fuese la reina de la oficina.
18:54¿Por qué no le dijiste nada del tráfico?
18:56Todo a su debido tiempo. No hay que apurarse.
18:59Está siendo muy blando.
19:01Que entiendan a la fuerza que esto es en serio, no es un juego.
19:04Hay que tener paciencia, Tugger.
19:07Sabash Baltar lo dejó muy claro,
19:09que no permitiría ni vender ni usar ese veneno.
19:11Te vas a rendir solo por lo que dijo.
19:13Tu gente está acostumbrada al dinero.
19:15Cuando la fuente se agote, van a reclamar lo suyo.
19:17Lo sé bien, amigo.
19:19Haces que la gente trabaje obligándolos a la fuerza
19:22o pagándoles bien.
19:24Pero Sabash tiene al menos 10.000 hombres cuidando su espalda.
19:27Es más de lo que tenemos.
19:29Eso es verdad.
19:31¿Qué es lo que vas a hacer? ¿Cómo lo vas a convencer?
19:35Dicen que aquellos que saben demasiado
19:38cometen demasiados errores.
19:41Ya que Sabash sabe todo,
19:43fallará y sabrá quién es el líder.
19:45Eso espero. ¡Más te vale!
19:53La reunión ha sido muy productiva.
19:55Estoy de acuerdo.
19:59Después de usted.
20:01Vamos.
20:12Sus abrigos.
20:14Muy amable.
20:16Gracias.
20:20Fue un placer verla, señorita Yasemin.
20:23Igualmente.
20:25Nos veremos luego.
20:32Encantada de conocerlo.
20:35Que tenga un buen día. Nos vemos.
20:37Adiós.
20:42Que tengan un buen día.
20:49No pudo decir ni una palabra.
20:51Quedé impactada al verte.
20:59¿Y eso qué proyecto es nuestro?
21:01Yo también.
21:03No será nada fácil trabajar con el Grupo Baldar.
21:05Necesitamos trabajar mucho.
21:07Los veré en la agencia.
21:09No dijiste ni una palabra en la reunión.
21:11¿Pasa algo?
21:12No, no es nada.
21:17Vamos.
21:31Gracias, Nesilan.
21:32Buen provecho.
21:33De nada.
21:40Yasemin es muy hermosa.
21:42Y muy eficiente en su trabajo.
21:44Estaba de buen humor hasta que llegaste.
21:46Después de eso no dijo una palabra.
21:48Estaba impactada.
21:50Yasemin pensaba que era el barman.
21:52Un vagabundo dando vueltas por Bodrum.
21:54No puede ser.
21:56No me dijiste esto antes.
22:00Entonces,
22:01ella no sabía que eras el dueño del Grupo Baldar.
22:03Esa noche ella pensó que era barman y no le dije nada.
22:09Parece que estamos en medio de un melodrama.
22:11Parece una de esas telenovelas de la tarde.
22:18Espera.
22:19¿Pusiste a prueba a Yasemin?
22:21Para ver qué haría si supiera que eras rico.
22:23De ninguna manera.
22:26Es por eso que los hiciste esperar.
22:28Te uniste a la reunión presumiendo.
22:30Claro que no.
22:31Anda, confiesa.
22:36Estaba ansioso, Nadia.
22:38No quiero una relación superficial.
22:41Quiero encontrar el amor verdadero.
22:43Quiero que Yasemin me ame por lo que soy,
22:46no por mi riqueza.
22:48Mi querido Sabat,
22:50es tan fácil amarte amigo.
22:57Vaya a mi casa la próxima vez.
22:59Ya dejemos eso.
23:00Hasta pronto.
23:01Adiós.
23:02Nos vemos.
23:03Adiós.
23:04Hasta pronto.
23:05Adiós.
23:06Está claro que ya nadie la respeta.
23:08Ay, es tan triste.
23:31¿Cuál es el problema?
23:32¿Por qué tienes esa cara?
23:35Empaca inmediatamente, Pala.
23:37Vamos a regresar a Estambul.
23:51Impité a mujeres de las ocho familias.
23:53Solo aparecieron cinco.
23:56Mira toda esa comida.
23:57Nadie la tocó.
24:00En los viejos tiempos,
24:01todos estarían aquí.
24:04Ahora nadie me respeta,
24:06ni siquiera en mi casa.
24:11No tolero ni un minuto más.
24:13No es posible.
24:15Me han humillado.
24:17No es posible.
24:20Por favor, cálmate, hermana.
24:26Todas las familias están hablando
24:28a nuestra espalda, Pala.
24:31Si perdemos el respeto de la familia Nöker,
24:34nuestro clan va a desaparecer.
24:36Eso no es posible.
24:39Nadie puede destruir a Şah Nurvaldar.
24:41Tú eres muerta, hermana.
24:42Soy historia, hermano Pala.
24:45Mi reputación está completamente deteriorada.
24:51Nadie me respeta por la actitud de Savaş.
24:55Regresemos a Estambul.
24:57Es el único lugar donde podemos vivir.
25:00¿Qué pasa?
25:09¿Entonces debo empezar diseñando el logo?
25:11Desde cero al país, desde cero.
25:13Nos mostrarás lo talentoso que eres.
25:16Sí, seguro, pero necesitamos tiempo.
25:18Eso es lo que no tenemos.
25:19Hay que empezar a trabajar ahora.
25:31¿Quién será el representante del cliente?
25:33Yasemin, por supuesto.
25:37Bora, Sevgi, ¿podemos tener una reunión?
25:50Bora, Sevgi, ¿podemos tener una reunión?
25:52Qué insoportable.
26:01No voy a hacer esto, no cuenten conmigo.
26:04¿Pero de qué estás hablando, Yasemin?
26:06¿Qué estás diciendo?
26:07Dijiste que eras una fanática de los proyectos nuevos.
26:09¿Qué te hizo cambiar de idea?
26:11No me gustó el presidente de la compañía.
26:15Bien, si tú lo dices.
26:21¿Qué pasa?
26:22¿Qué pasa?
26:23¿Qué pasa?
26:24¿Qué pasa?
26:25¿Qué pasa?
26:26¿Qué pasa?
26:27¿Qué pasa?
26:28¿Qué pasa?
26:30¿Me vas a decir qué te está pasando?
26:32No es nada, Sevgi.
26:34No, no te creo.
26:35Estoy segura que hay algo.
26:37Estabas tan interesada.
26:39Perdí interés en esto.
26:40No quiero este proyecto.
26:41Tengo el de las papas fritas.
26:43Querida, el proyecto de Airships no te tomará mucho tiempo.
26:48Tú conocías al señor Valdar, ¿verdad?
26:52Por supuesto que no.
26:55Pero no me gustó.
26:56Pero no me gustó.
26:57Es todo.
26:58¿Podemos cerrar este tema?
27:05Rúya, ¿puedes venir?
27:18No quiere trabajar con la familia Valdar.
27:20Sé cuál es el verdadero problema.
27:22No sé de qué me hablas.
27:23Conozco muy bien a Yasemin.
27:25Niña consentida.
27:27¿Me vas a decir cuál es tu problema?
27:31Los encargados de Airships están aquí.
27:41Bienvenidos.
27:42Hola.
27:43Bienvenido, señor Metin.
27:44Gracias.
27:45¿Cómo está usted?
27:46Bienvenido.
27:47Muy bien.
27:48¿Dónde está la señora Yasemin?
27:49Espero que esta vez no esté bromeando.
27:50Por favor, señor Metin.
27:51No seríamos capaces de engañarlo.
27:52Señor Metin.
27:54Finalmente, finalmente.
27:55Bienvenido.
27:56Gracias.
27:57Te buscamos mucho.
27:58Contactamos a cada agencia para ver si trabajabas ahí.
28:01Como último recurso los amenacé y les dije que no trabajaríamos con ellos si no te encontraban.
28:05Como puedo ver, te encontraron, ¿no?
28:07Estaba en el extranjero.
28:08Recién regresé.
28:10Supongo que empezaremos por deshacernos de toda esta basura.
28:15Espere un momento.
28:16No puede llamar así al trabajo de mi colega.
28:19Es porque no les informé correctamente.
28:22Son todos muy hábiles.
28:23No pueden encontrar mejores agentes en el mundo de la publicidad.
28:27Entonces, sabrán complacerlos.
28:29Por supuesto.
28:30Sin ninguna duda.
28:31Comencemos.
28:45¿Sabash?
28:46¿Aló, Chichek?
28:47El chef te pasará a buscar a la facultad.
28:49Yo no podré ir.
28:51Pero irás a casa en la noche, ¿verdad?
28:53Sí, ¿por qué?
28:56Bueno, yo...
28:57Quiero que me ayudes con unas preguntas de inglés.
29:00Ah, bueno.
29:01Puede que llegue tarde.
29:02No importa.
29:03Esperaré.
29:04Podemos estudiar por la mañana.
29:05Así no me espera.
29:06No, está bien.
29:07No me molesta esperar.
29:09Perfecto.
29:10Nos vemos.
29:15Dame un lápiz.
29:18Ella es la tía Nuri.
29:19Cuarenta y nueve años.
29:20Viene de casa.
29:21Dice algo como...
29:22Yo como airsips mientras veo mi telenovela.
29:26Él es Ivo.
29:27Treinta y cinco años.
29:28Es albañil.
29:29Canta una canción parecida a
29:30Soy albañil y como airsips.
29:32Este es el tío Selim.
29:34Tiene sesenta y siete años.
29:35Es jubilado.
29:36Dice algo como...
29:37¿Cómo deseo que airsips hubiera existido cuando era más joven?
29:40Mis colegas inventarán textos más interesantes.
29:42Solo digo esto para dar ejemplos.
29:44Mire, señor Betín.
29:46Esto no es algo nuevo.
29:47Pero el enfoque es correcto.
29:49Alcanzaremos el ochenta por ciento de este país,
29:51que implica a quienes tratan de economizar
29:53y tienen el derecho de comer una rica papa frita airsips.
30:03Esta sí es Yasemin Ustud.
30:06Muchas gracias, señor.
30:13Señor Bora.
30:14Por favor, tenga el contrato listo y evíelo.
30:16Lo firmaremos mañana.
30:20Soy tu admirador, Yasemin.
30:22No hice todo sola. Somos un equipo.
30:26Eres muy leal a tu gente también, Yasemin.
30:28Bien hecho.
30:31Que tengan un buen día.
30:40¿Cuándo preparaste esta presentación?
30:42Trabajamos ayer a última hora.
30:44¿En serio?
30:45¿Por qué siento que nos engañan?
30:47Es la verdad.
30:48La señora Yasemin nos dijo cómo hacerlo.
30:50Deja de preocuparte.
30:51Ella dijo que lo hicimos juntos.
30:53No le des más vueltas.
30:54¿A qué se refirió con mi equipo?
30:56¿Desde cuándo estoy en su equipo?
30:58Oye, si levantas a la voz van a despedirte.
31:00Es mejor que lo aceptes.
31:01Ella sabe lo que hace.
31:03A partir de ahora, todo lo que dice tiene que hacerse.
31:07Que tenga un buen día.
31:08Hasta luego.
31:09Adiós.
31:10Señor Betín.
31:11Que tenga un buen día.
31:12Hasta luego, Yasemin.
31:13Que les vaya bien.
31:19Eres increíble, Yasemin.
31:22Naciste para esto.
31:23Eres maravillosa.
31:38Bora, estamos salvados.
31:40¿Te das cuenta?
31:41Sí.
31:42Pero esta vez estamos en manos de Yasemin.
31:45¿Qué quieres decir?
31:47Te dije que sabía cuál era su problema.
31:49¿Cuál es?
31:50Ella quiere ser la que manda y decide.
31:55Yasemin no solo quiere ser socia de cada proyecto,
31:59sino que también quiere ser accionista de la compañía.
32:03Es por eso que no quiere trabajar en el proyecto de Baltar.
32:06¿Ser accionista de XL?
32:10De ninguna manera.
32:12Ya verás.
32:17¡Tío, hola!
32:18Ven con tu tío.
32:20¿Mamá?
32:21Arriba. Eso.
32:22¿Qué sucedió?
32:23¿Ibas a estar allí por dos semanas?
32:25Ya no pertenezco a ese lugar.
32:27¿Por qué me quedaría?
32:29Está bien.
32:30Ve a jugar.
32:32¿Por qué se devolvió, tío?
32:35¿Por qué?
32:36¿Por qué?
32:37¿Por qué?
32:38¿Por qué?
32:39¿Por qué?
32:40¿Por qué?
32:41¿Por qué?
32:42¿Por qué?
32:43¿Por qué?
32:44¿Por qué?
32:46Nadie nos tiene respeto en nuestro pueblo.
32:48Tu madre está muy enojada.
32:49Es por Chiché, ¿verdad?
32:52Por favor, tío, devuélvela a su familia.
32:54Diles que es estéril o algo así.
32:55Lo que me faltaba.
32:56Esto es justo lo que necesito.
33:06No, no puedo ir ahora, mamá.
33:07Te estoy diciendo que es muy importante, Savaş.
33:10No puedo. Tengo otras cosas que hacer en mi vida.
33:12Ah, hay cosas más importantes que tu familia.
33:15Sé qué me dirás y no quiero oírte, mamá.
33:34¿Estás bien?
33:35Estoy bien, Sam. Estoy completamente recuperada.
33:39¿Pero estás tosiendo?
33:41Algo en mi garganta, eso es todo.
33:45Cariño, no me consientas tanto.
33:47¿Por qué no lo haría? Eres mi amor.
33:49Eres todo lo que quiero.
33:50Y te consentiré todo lo que quieras.
33:52¿Y cómo debo consentirte yo a ti?
33:54Ya veremos eso después.
33:56Por favor, Nadia, deja de mimarlo.
33:58Savaş me está diciendo que no te mimes.
34:01Dile que se calle.
34:03Está bien, no te esfuerces.
34:04Quédate en la cama y descansa, ¿sí?
34:05Iré más tarde.
34:06Está bien, amor.
34:07Estaré esperando.
34:09¿Irás al bar?
34:12No. Recién me recuperé de la gripe.
34:17¿Qué pasó?
34:18Pareces estar perdido en los pensamientos.
34:21Estaba pensando en Yasemin.
34:23En cómo conquistar su corazón.
34:25Estoy segura de que lo harás.
34:26Hay algo en ti que te hace irresistible.
34:29Eres buena conmigo.
34:31Savaş, ¿cómo te sentís hoy?
34:34Bien.
34:36Savaş, ¿cómo te sentiste cuando viste a Yasemin?
34:40Sabes, a veces sucede que engrandecemos a las personas.
34:43Y luego, cuando te acercas a esa persona, el amor desaparece.
34:47Mi amor por ella no desapareció, Nadia.
34:49Al contrario, ahora duele no tenerla.
34:53¿Por qué me enamoré así?
34:56¿Tú lo sabes?
34:59Ojalá supiera.
35:00No hay razón para el amor, Savaş.
35:03El amor es impredecible.
35:06Una fuerza desconocida nos toca y nos enamoramos.
35:09Eso es todo.
35:10A veces dura, otras no.
35:12¿Piensas que somos afortunados por estar enamorados?
35:16¿Sabes lo que dijo el poeta?
35:18No lo sé.
35:20Quien ama a alguien se preocupa solo por su amor.
35:22Y es más difícil olvidarlo que poder encontrarlo.
35:27Es cierto.
35:29Bien dicho, amiga.
35:31Vamos, amigos, se hace tarde. Vayámonos.
35:35Vamos.
35:44¿Invitamos a todos al bar?
35:46Tenemos que hacerlo. Es nuestra tradición.
35:50¿En verdad crees que Yasemin quiere ser accionista de esta agencia?
35:54Abre tus ojos. No seas ingenua, Sevgi.
35:56Es una agencia. ¿Quién no querría hacerlo?
36:00No lo creo.
36:02Pero puede que este sea el caso.
36:05No es bueno o malo.
36:07¿Por qué no quiere trabajar en el proyecto, Baldar?
36:10No lo sé. Tendrá sus razones.
36:12Subirá su precio. Tendremos que implorarle.
36:14Trabajará para el proyecto, pero bajo una condición.
36:16Ella quiere ser accionista de la agencia XL.
36:19Creo que estás exagerando.
36:26Finalmente Yasemin será accionista. Ya lo verás.
36:29Pero no permitiré que me haga a un lado.
36:35Ya veremos.
36:40Recojan sus cosas, chicos. Vamos al bar.
36:43A celebrar el éxito de Yasemin.
36:46Citaré, también vendrás.
36:48¿Y ustedes, chicas?
36:52Me voy. Que pasen una linda noche.
36:55¿A dónde vas? Vamos a celebrar tu éxito.
36:59Lo siento, pero no puedo ir.
37:01¿Cómo puede ser posible eso? Esta noche se trata de ti.
37:03Muy bien, te doy mi noche. Tómate un trago en mi nombre.
37:06Nos vemos más tarde.
37:12¿Te cambiarás de ropa?
37:14No lo sé. Pienso que sí.
37:16¿Empezaste a trabajar con Erzix?
37:21Ve a mi oficina. Quiero hablar contigo.
37:28¿Puedes ingresar estos datos?
37:30Sí, claro.
37:34¿Acaso pensaste que no la iba a encontrar?
37:37Disculpe.
37:39Me diste una dirección falsa para que no encontrara a Yasemin.
37:42¿Crees que no me di cuenta de lo que hiciste?
37:45Señora Sevgi, entienda mi situación.
37:47No soporto a Yasemin. Es mi contrincante más fuerte.
37:49La agencia XL existe gracias a ella.
37:53¿Me despedirá?
37:55¿Crees que no te lo mereces?
37:57No lo sé. Yasemin, Yasemin, Yasemin. Eso me molesta.
38:00Estaba celosa de ella.
38:02Señora Sevgi, por favor, deme otra oportunidad.
38:04¿Qué clase de oportunidad?
38:06Mire, estoy a punto de conseguir a Pinturas Penk.
38:08¿Y si no consigues ese contrato?
38:10Sí lo haré, señora. Ya verá.
38:14Te daré una semana.
38:16Si no obtienes el contrato, despídete de XL y busca otro empleo.
38:26¿Me estás bromeando?
38:28Finalmente hablaste con ella.
38:29¿Ah, sí? Cara a cara.
38:32Fue a mi oficina con su equipo.
38:34¿Entonces? ¿De qué hablaron?
38:36De nada.
38:38Tienes actitud rara.
38:40¿Qué actitud?
38:42Fría se impactó al verme.
38:44Por supuesto. Es muy normal.
38:46Probablemente pronto esté aquí.
38:48¿Quién?
38:50Cenicienta. Sus compañeros suelen venir.
38:52Mira, ya están aquí.
38:56Esa chica me percibió.
38:58Esa chica me persigue. Es insistente.
39:00¿Qué quieres decir? ¿Te está buscando?
39:03Estoy harto de ella.
39:05Mírame.
39:07Soy del clan de Nadia. No te permito que la dañes.
39:09De ninguna manera.
39:11Si me ves haciendo algo indebido, por favor, disparame.
39:15¿Crees que Yasemin venga?
39:17Es probable. Esperemos y veamos.
39:28Ven, Leila, ven.
39:30Mira, mira.
39:32Su ropa le queda hermosa.
39:34Mira qué bello y tranquilo está.
39:36Se ve precioso como un príncipe.
39:38Qué lindo está.
39:40¿Fuiste de compras, mi principito?
39:42Dejemos que tu anciana abuelita te dé de comer.
39:45Oye, escúchame bien.
39:47Solo él me puede decir abuelita.
39:58Mira qué hambriento está.
40:03Está creciendo.
40:05En esta fecha, el próximo año,
40:07estará caminando y hablando.
40:09A ti te dirán si a Anuriz y a mi abuela.
40:17Leila, ¿qué sucede si algún día aparece su padre?
40:20¿Cómo sería posible? Eso no ocurrirá.
40:22Nunca se sabe.
40:24La vida es una aventura.
40:25Qué absurdo.
40:27Ni Yasemin sabe el nombre del muchacho,
40:29ni el muchacho el nombre de Yasemin.
40:31¿Cómo se van a encontrar otra vez, Anuriz?
40:35Contesta.
40:37Toma esto, dale tú.
40:46Yasemin, hija.
40:48Mamá, te extraño.
40:50Mi pequeña, ¿cómo estás?
40:52Bien, ¿cómo estás tú?
40:53¿Cómo está mi hijo?
40:55Bien, bien.
40:57Anuriz le está dando de comer ahora.
40:59¿Come bien?
41:01Debería hacerlo. Siempre tiene hambre.
41:04No puedes imaginarte cuánto lo extraño.
41:06Sí, no es fácil ser madre.
41:08No te preocupes por Omer.
41:10Lo cuidaremos mucho.
41:12Ya lo sé, confío en ti.
41:16Mamá, besa a Omer por mí.
41:18Claro que lo haré.
41:20Ahora, para escucharte.
41:21Mami, te está mandando besos.
41:23Besos grandes.
41:27Uno más.
41:29Más besos para ti, entonces.
41:37Llamaré más tarde.
41:39Tengo mucho que hacer.
41:41Saluda a Anuriz de mi parte.
41:51Saluda.
42:16No, no creo que Cenicienta venga esta noche.
42:18Espera un poco.
42:19Quizás venga con los jefes. Ten paciencia.
42:23Salud.
42:25Cuando el amor golpea fuerte,
42:27no puedes siquiera permanecer sentado.
42:29Bueno, es así.
42:31Como dijo el poeta.
42:33¿Qué poeta?
42:35Un poeta, no sé su nombre.
42:37¿Qué dijo?
42:39Quien ama a alguien se preocupa solo por su humor.
42:42Y es más difícil olvidarlo
42:44que poder encontrarlo.
42:46Guau.
42:50Repite eso.
42:52Quien ama a alguien se preocupa solo por su humor.
42:55Y es más difícil olvidarlo
42:57que poder encontrarlo.
43:01Aquellos quienes tienen a alguien que amar
43:03se preocupan solo por su humor.
43:05Y es más difícil...
43:07¿Aló?
43:17Muy bien.
43:19¿Qué está diciendo?
43:21Aquellos quienes tienen a alguien que amar
43:23se preocupan...
43:25¿Te vas?
43:29Aslan.
43:31Saldré un momento.
43:33Cuida el bar hasta que regrese.
43:35Te dejo a cargo.
43:37Vaya, no se preocupe.
43:44Ya que Yasemin no lo aceptó,
43:46¿quién será la persona que representa
43:47a Savaş Baldar?
43:49Uf, no tengo idea.
43:51¿Aslan?
43:53Seguro, premiala.
43:56Pese a que me dio información falsa
43:58sobre la dirección de Yasemin.
44:00Entonces, ¿por qué no la despedimos?
44:02Ya lo pensé.
44:04¿Cuándo lo harás?
44:06En una semana.
44:08¿Por qué no la despedimos ahora?
44:10Porque dijo que firmará un contrato
44:12con Pinturas Penk.
44:14No lo hará, entonces la despediremos.
44:15¿Y si lo consigue?
44:17La echaré de todos modos.
44:22¿Y qué haremos?
44:24¿Contratar a una nueva representante de clientes?
44:26No es necesario, lo haré yo.
44:28¿Lo harás tú?
44:30¿Por qué te sorprende?
44:32Eso así antes de ser jefa.
44:34Es cierto.
44:36Ser jefa te queda muy bien.
44:38Tanto que me olvidé que una vez
44:40fuiste representante de clientes.
44:46Ya voy.
44:53Bienvenido.
44:55Hola, mi amor.
44:59Es tan lindo verte,
45:01pero abriste la puerta
45:03sin siquiera ver quién era.
45:06¿Qué es esto?
45:08¿Es seguro?
45:10No, no, no, no, no.
45:12No, no, no, no, no.
45:13¿Qué es esto? ¿Es seguro acaso?
45:15Basta, Sam.
45:17Es una puerta de acero.
45:19¿Qué son estos?
45:21Cocinaré para ti.
45:23No me digas que no tienes hambre.
45:25Tengo mucha hambre,
45:27solo comí una naranja.
45:29Mi amor, estoy tan feliz
45:31de que estés aquí.
45:33Te prepararé una comida
45:35que te dejará con la boca abierta.
45:37Soy un excelente cocinero.
45:39Me alegro oír eso,
45:41porque yo cocino pésimo.
45:43No abras la puerta
45:45sin antes preguntar quién es, ¿sí?
45:47Y ciérrala con llave cuando estés adentro.
45:49No exageres, Sam.
45:51Nadia, esto es Estambul.
45:53Ya estoy preocupado por ti.
45:55¿Me amas tanto como para eso?
45:57Por supuesto.
46:00¿Sabes lo que dice un poeta?
46:02¿Poeta?
46:04¿Qué había dicho?
46:06Quienes tienen
46:08a alguien que amar
46:10se preocupan
46:12No, aquellos que aman
46:14y encuentran...
46:17Me olvidé.
46:19Era tan interesante, Nadia.
46:21Me lo pasé repitiendo
46:23solo para poder decírtelo.
46:25Quien ama a alguien
46:27se preocupa solo por su amor.
46:29Y es más difícil olvidarlo
46:31que poder encontrarlo.
46:33¿Cómo lo conoces?
46:35Es uno de los poemas
46:37de Semal Sureya.
46:39No sabía.
46:42No me olvidé de tus ojos
46:44que eran como los míos.
46:50De frente a tu semblante.
46:58¿Y entonces?
47:00Tu boca que es mi amante.
47:11Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org