42. Herida del Corazon (Kalp Yarasi), en español

  • hace 3 meses
Ferit Sancakzade, un hombre atractivo, bueno y con una vida practicamente planeada por su madre Azade. Azade Sancakzade es una mujer decidida, que ama a sus hijos por encima de todo y busca la mejor nuera para ellos, en especial para su hijo menor Ferit. En la familia Sancakzade tambien esta Adnan, el padre de Ferit, y la cuñada y hermano de Ferit, llamado Sinan. Todos viven juntos en la mansion y granja familiar en Antakya. Ferit Sancakzade es el preciado heredero aparente de una de las familias bien establecidas de Antakya. Ayse, por otro lado, es una joven vivaz que vive en Estambul y ha logrado valerse por si misma. Ferit, que esta a punto de casarse con Hande, la hija de la familia Varoglu, la eleccion de su familia, se enfrenta a los hechos antes de la boda y su mundo se pone patas arriba. Sacudido por la traicion, el camino de Ferit se cruza con el de Ayse. Los dos se encuentran en un dificil juego matrimonial despues de su encuentro accidental. La historia, que tiene lugar en Antakya, una tierra ancestral que es la cuna de civilizaciones, se convierte en una verdadera historia de amor al poner a prueba la amistad con el amor, el pasado con el futuro y la pasion con paciencia.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Category

📺
TV
Transcripción
00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:30tax
01:35es
01:37el amor será nuestro señor
01:44¿Vamos, hombre, contesta? Anda, contéstame.
02:06Zinan, Ferit todavía no contesta a su teléfono.
02:11No contesta. No está en la cabaña.
02:16No es posible pasar un día agradable en esta mansión.
02:20¿Qué clase de lugar es este? ¡Ni una vez!
02:23¡No podemos estar bien ni una vez!
02:25Estoy harto de esto, Leman.
02:29De hecho, hoy es un buen día para celebrar cariño.
02:33¿Cómo así?
02:36¿Qué pasó hoy? No quiero malas noticias.
02:39Piénsalo un poco.
02:41En la primera vez que me cargaste a través del umbral,
02:44que después te quejaste por dos semanas
02:46porque te dolía la espalda, ¿recuerdas?
02:48Ay, no.
02:52¿Es nuestro aniversario de bodas?
02:55Es nuestro aniversario.
02:56¡Qué despistado! No lo creo.
02:58¡Ja, ja, ja, ja!
03:00¡Ja, ja, ja, ja!
03:05¡Qué hermoso!
03:08Gracias al cielo, déjame besarte.
03:16¡Qué gran día y qué hermosa te veías, mi querida!
03:21Tus ojos brillaban como dos esmeraldas, ¿lo recuerdas?
03:27¡Muy bien!
03:29¡Ja, ja, ja!
03:31¡Ja, ja, ja, ja!
03:33¡Ja, ja, ja, ja!
03:35¡Ja, ja, ja, ja!
03:37¡Ja, ja, ja, ja!
03:39¡Ja, ja, ja, ja!
03:41¿Qué estamos haciendo? ¿Algo indebido?
03:43Ven aquí también.
03:45Hoy es nuestro aniversario de bodas.
03:47¿Es hoy?
03:49¡Ay, felicitaciones!
03:51Gracias, cariño, gracias.
03:53Supongo que harán algo especial, ¿cierto?
03:55¿Habría venido a hacerle esa pregunta a tu padre?
03:59Por supuesto que sí.
04:01Tú planifica algo.
04:03Y que sea sorpresa, ¿bien?
04:05Claro, está bien.
04:07¡Qué hermosa familia tengo!
04:09Vengan aquí.
04:11¡Ja, ja, ja, ja!
04:41¿Te arreglaste especialmente hoy?
04:43Por lo que deduzco que irás a ver a alguien.
04:45No, no iré a ver a nadie en especial.
04:47¿Cómo me veo?
04:49Muy elegante.
04:51Pero todavía no me has dicho
04:53para qué te arreglaste tanto.
04:55De hecho, soy muy elegante.
04:57¿Por qué?
04:59¿Por qué?
05:01¿Por qué?
05:03¿Por qué?
05:05¿Por qué?
05:07¿Por qué?
05:09¿Por qué te arreglaste tanto?
05:11De hecho, si lo conversamos.
05:13Te dije que quería revivir a la antigua Sade
05:15con su estilo.
05:17¿Y con un vestido nuevo no es suficiente?
05:19No, las empresas San Jack Sade
05:21a partir de hoy tendrán
05:23una nueva presidenta en la junta directiva.
05:29¿No te parece un poco repentino
05:31retomar tu vida laboral?
05:33Me parece un poco precipitado.
05:35Yo creo...
05:37Yo no veo ningún problema
05:39en volver a la vida laboral.
05:41Solo beneficios.
05:43Como quieras.
05:45¿Y vas a dejarme solo en la mansión
05:47mientras estoy convaleciente?
05:49Estás en tu casa muy bien cuidado.
05:51Sanarás rápidamente.
05:53Por lo tanto, puedo ir a trabajar tranquila.
05:57Si tanto deseas la presidencia, Sade,
05:59entonces puedes representarme
06:01con un poder.
06:03Hasta que me recupere, por supuesto.
06:05Encontraremos un puesto adecuado.
06:07El accidente que tuviste fue bastante grave.
06:09No podrás volver a la presidencia.
06:11Pero si tanto quieres
06:13volver a trabajar, cuando mejores,
06:15te encontraré un puesto adecuado
06:17para tu edad.
06:19Sabes que soy una mujer muy competente.
06:21La presidencia estará bien en mis manos.
06:25No quiero que te preocupes por nada.
06:27Solo concéntrate en recuperarte.
06:29Sade, escucha bien.
06:31Manejar una corporación no es igual
06:33que manejar una mansión.
06:35No solo hay que dirigir a la gente.
06:37Hay que satisfacer al cliente.
06:39Todo eso es...
06:41Ay, estás tan equivocado.
06:43No es fácil manejar una casa
06:45y satisfacer a sus miembros.
06:47Bien, Adnan, vamos a cambiar los roles.
06:49Desde hoy, tú maneja la mansión
06:51y ve por ti mismo
06:53si es más difícil complacer clientes
06:55o a nuestros hijos.
06:57En fin, la respuesta podría sorprenderte.
06:59Revisa bien si la despensa está completa,
07:01que ahora volverán los chicos,
07:03que la cena esté preparada,
07:05las habitaciones limpias,
07:07sus trajes planchados deben lucir impecables
07:09y que no se te olvide estudiar
07:11con tu nieta.
07:15Estás haciendo esto
07:17para llevarme la contra, ¿cierto?
07:19No, Adnan.
07:21El reto es conmigo misma.
07:23No se trata de ti.
07:25Desde que nos casamos,
07:27nadie ha valorado mi trabajo,
07:29pero llevarme a mí misma
07:31y vivir este desafío
07:33aún no es tarde para reparar las cosas.
07:35Si hubieras sabido lo que sé ahora,
07:37te habría dejado libre
07:39para que estuvieras con Feraye.
07:41Fue duro saber que llevaba a tu hijo
07:43y que luego murió
07:45dando a luz una parte de ti.
07:47Sentí que mi mundo se desmoronaba,
07:49pero recuperé el sentido.
07:51Una mujer no debe perder su tiempo
07:53sufriendo porque no la ama.
07:55Hay que pararse y mirar hacia adelante.
07:57En fin, que tengas un buen día.
08:01Nos vemos en la noche.
08:27¿No me escuchaste?
08:29Te dije que no quiero verte
08:31ni hablarte nunca más.
08:35Ayse, no seas cerca.
08:37Yo seré tu abogado
08:39y tú vas a aceptarlo.
08:41No quiero.
08:43Sí lo harás.
08:45No aceptaré,
08:47aunque signifique que me pudra aquí dentro.
08:49No lo aceptaré.
08:51No lo aceptaré.
08:53No lo aceptaré.
08:55Aunque signifique que me pudra aquí dentro.
08:57No lo aceptaré. ¡Vete de aquí, por favor!
08:59Vas a aceptarlo, Ayse. Lo aceptarás.
09:01Ya veremos quién es más terco,
09:03tú o yo. Ya veremos.
09:05Por favor, vengan por mí.
09:09¿Hay algún problema?
09:10Así es.
09:11No lo hay.
09:13No pasa nada, señorita.
09:15Solo soy su abogado.
09:17Solucionaremos este asunto entre nosotros.
09:19No es mi abogado.
09:21No he firmado la autorización.
09:23No es pronto.
09:25Señorita guardia, ¿podría dejarnos a solas
09:27con mi clienta unos minutos, por favor?
09:43Oye, actúas como una niña.
09:45Siéntate y conversemos por dos minutos.
09:47Por favor, te lo pido, por favor.
09:49Está bien, pero esta será la última vez.
09:51¿Qué quieres hacerme abogado? ¿Para qué?
09:53Para liberarte de cumplir una condena.
09:55Para poder sacarte de aquí.
09:57¿Piensas que la vida es muy fácil en la cárcel?
09:59¿Crees que es un juego?
10:01¿Y crees que será más fácil afuera?
10:03Aquí al menos hay gente.
10:05Y nadie me está esperando allá afuera.
10:07Bueno, eso no es problema mío.
10:09Bueno, esto tampoco lo es.
10:11Ahí es donde te equivocas.
10:13Porque no eres culpable.
10:15Probaremos que eres inocente
10:17y la justicia prevalecerá.
10:19¿Quién ha sido más injusto conmigo?
10:21Eres tú, Ferit.
10:23Te pedí que no me idealizaras o caería muy rápido.
10:25Me prometiste que me sostendrías de la mano.
10:27Pero ¿ya viste lo que pasó?
10:29Caí.
10:31¿Crees que es muy fácil verte libre
10:33mientras me ahogo en la oscuridad de esta cárcel?
10:37No quiero hablar sobre esto.
10:39¿No sientes lástima por mí?
10:41¿No sientes compasión?
10:43No.
10:49¿Entonces qué te pasa?
10:51¿Qué quieres de mí?
10:53Dime qué haces aquí.
10:55Ya no quiero absolutamente nada de ti, Ayse.
10:57Sinceramente, ya no eres una preocupación para mí.
10:59Mi preocupación es atrapar al verdadero autor.
11:01Quien haya matado a Baha
11:03y te haya puesto en la cárcel
11:05también es mi enemigo.
11:07Y sea quien sea, es un asesino.
11:09Alguien que en cualquier momento
11:11podría infiltrarse en la mansión.
11:13Tengo una familia y un hogar que proteger, Ayse.
11:17Nuestro juego de la casita ha llegado a su fin.
11:19¿Te das cuenta de la realidad
11:21en la que estamos ahora?
11:23No hagas esto.
11:25No seas terca.
11:27Dame la autorización para ser tu abogado.
11:29Encontremos al verdadero asesino y saquémoste de aquí.
11:31Recuperemos tu libertad
11:33y luego haz lo que quieras hacer.
11:35Solo me interesa hacer justicia.
11:37Tú no eres mi problema.
12:07Buenos días.
12:09Traje bollos calientes.
12:11¿Ya hiciste té?
12:13¿Qué significa esto, Hande?
12:15La consulta de mi doctor
12:17está cerrada.
12:19¿Qué quiere decir?
12:21Que no se puede hacer nada.
12:23¿Qué quiere decir?
12:25Que no se puede hacer nada.
12:27¿Qué quiere decir?
12:29Que no se puede hacer nada.
12:31¿Qué quiere decir?
12:33Que no se puede hacer nada.
12:35La consulta de mi doctor está cerca
12:37y quería verte
12:39para que desayunáramos juntos.
12:41Tengo que irme a trabajar.
12:43Y lo harás.
12:45¿Cuál es el apuro?
12:47Eres gerente general.
12:49No van a despedirte.
12:51¿Qué te pasa, Hande?
12:53¿Qué pasó con lo que dijiste ayer?
12:55No recuerdo que hiciéramos las paces.
12:57Yo no recuerdo habernos peleado.
12:59De verdad, tengo que irme.
13:05Llaman.
13:07No puedes enojarte conmigo.
13:09Imposible.
13:11Mira, Betül también nos abandonó.
13:13Decidió alejarse de los dos.
13:15Así que ahora estamos solos.
13:17Tú reconoces mi valor.
13:19Yo lo sé.
13:21Piénsalo.
13:23Incluso Betül nos dejó.
13:25¿Qué?
13:27Incluso Betül nos dejó.
13:29Qué gracioso.
13:31¿Por qué estás diciendo esto?
13:33Está ferid.
13:35Su matrimonio se está acabando.
13:37Ve por él.
13:39Sé que sabrá valorarte.
13:41No me hacen gracia tus chistes amargos por la mañana.
13:43Hagamos té.
13:45No quiero comer esto seco.
13:47Te dije que tengo que irme.
13:49Está bien.
13:51No hagas planes para esta noche.
13:53Volveré.
14:03Señora Işe,
14:05tal como especificó en su declaración,
14:07su prometido recibió un disparo
14:09desde la distancia y cayó.
14:11¿Es eso cierto?
14:13No era mi prometido.
14:15Y es necesario que me digas usted.
14:17Así es.
14:19Así es.
14:21Recuerde que ahora soy su abogado.
14:23Por lo tanto, es apropiado que en una relación profesional
14:25nos tratemos de usted, señor y señora.
14:27En su declaración dice que es su prometido.
14:29Es un documento oficial.
14:31¿Está diciendo que dio falso testimonio?
14:33Para rebajar su condena,
14:35dije que él era mi prometido.
14:37Entiendo.
14:39Su prometido fue herido cuando recién llegó a Antioquía.
14:41¿Fue usted quien lo invitó
14:43a venir desde Estambul con usted?
14:45No.
14:47Trataron de matarlo
14:49y la cárcel por eso escapó.
14:51De algún modo supo de mi paradero.
14:53Cuando llegó,
14:55quiso que lo escondiera.
14:57Cuando vi que estaba mal herido,
14:59yo lo ayudé y lo escondí.
15:01Luego me dijo que se iría, pero no se fue.
15:03Como tú eres mi esposo,
15:05ya sabes lo demás.
15:07En este momento no soy su esposo.
15:09Solo vine en calidad de su abogado.
15:11Ahora,
15:13su prometido era un fugitivo
15:15y su esposo es un abogado.
15:17¿Por qué no le contó la verdad de su esposo?
15:19¿Por qué no le quiso pedir su ayuda?
15:21¿Por qué mantuvo silencio?
15:23Pensé que cuando sanara se iría.
15:25No se fue.
15:27Y usted siguió guardando silencio.
15:29Si se lo decía a mi esposo,
15:31él lo hubiera entregado a la policía.
15:33Luego en la cárcel lo habrían matado.
15:35Tuve miedo.
15:37Baja solamente me defendió.
15:39Si hubiera compartido sus temores con su esposo,
15:41¿no cree que él la hubiera entendido?
15:43¿O acaso es un hombre desconsiderado?
15:45Créame,
15:47no me hace sentido el que arriesgara su matrimonio
15:49y sacrificara su amor
15:51por un hombre cualquiera.
15:53Baja no era un hombre cualquiera para mí.
15:57¿Qué tan especial era este Baja para usted?
15:59Por favor,
16:01sea lo más abierta y honesta posible.
16:03Baja era mi mejor amigo.
16:05Tantas veces compartimos el pan y secamos nuestras lágrimas
16:07y fue a la cárcel por mí
16:09para salvarme.
16:11Creo que era muy importante.
16:13No era un hombre cualquiera.
16:15Con eso basta. Deja de torturarme.
16:41Baja no era un hombre cualquiera para mí.
16:43Tantas veces compartimos el pan y secamos nuestras lágrimas
16:45y fue a la cárcel por mí
16:47para salvarme.
16:49Con eso basta. Deja de torturarme.
16:51Con eso basta. Deja de torturarme.
16:53Con eso basta. Deja de torturarme.
16:55Con eso basta. Deja de torturarme.
16:57Con eso basta. Deja de torturarme.
16:59Con eso basta. Deja de torturarme.
17:01Con eso basta. Deja de torturarme.
17:03Con eso basta. Deja de torturarme.
17:05Con eso basta. Deja de torturarme.
17:07Con eso basta. Deja de torturarme.
17:09Con eso basta. Deja de torturarme.
17:21Señora Ayse.
17:23Usted acaba de admitirme
17:25que tenía una relación estrecha
17:27con este Baja.
17:29¿Cuál relación?
17:31¿Admitir sentimientos fraternales
17:32hacia mi amigo?
17:34¿Eso es una relación estrecha
17:35según tu criterio?
17:37¿Desde cuándo él estaba enamorado de usted?
17:39¿Y cuándo se enteró usted de sus sentimientos?
17:42No me lo tomé en serio. Pensé que era algo infantil.
17:44Además estaba muy segura por mis sentimientos hacia él.
17:47Nunca pensé que fuera relevante lo que él sentía por mí.
17:51La víctima entró a la casa donde usted y su esposo vivían
17:55y siguió guardando silencio. ¿Eso le parece normal?
17:59Claro que no es normal.
18:01Entonces, ¿por qué no le dijo todo a su esposo de una vez?
18:04¿Por qué permitió que se acercara tanto a ustedes?
18:06Mira, estaba en una posición que no supe manejar.
18:09Todos me miraban, me juzgaban,
18:11todos me veían como la intrusa que arruinaba sus vidas.
18:14Estaba constantemente demostrando que no soy una mala persona.
18:18El hombre que me llevó a su casa me pagó por hacerlo
18:21y terminé enamorándome de ese hombre.
18:24Por primera vez en mi vida me sentía de esa manera.
18:27No quise perderlo.
18:29Tuve mucho miedo de que esa magia se rompiera, Ferit.
18:32Por favor, entiende.
18:34¿Y la magia no estaba ya rota
18:36desde que trató de matar a su esposo?
18:38El hombre se puso a trabajar como su chofer,
18:40presentó una afrenta en la puerta de su casa,
18:42trató de lastimar lo más preciado para su esposo,
18:45su compañero de infancia.
18:47¿No había muerto la magia entonces?
18:50Era un hombre enamorado de usted.
18:52Usted no le dio esperanzas. De acuerdo.
18:55¿Pero qué pasó que guardó silencio, señora Ece?
18:57Cuando decidí decir la verdad, me amenazó con matarte.
19:02¿Qué?
19:07¿Y recién me estás diciendo esto ahora?
19:10¿Qué tan preciada era mi vida para ti, eh?
19:13¿Cuánto la valorabas?
19:17Yo me esforcé por hacer que se fuera. Se lo supliqué.
19:20Le di todo el dinero que me entregaste.
19:22Dijo que empezaría una nueva vida.
19:24Luego se despidió de mí.
19:26No sé por qué cambió de parecer. No lo entiendo.
19:28Entonces fue hasta mí y me contó todo.
19:31Escuché todas las cosas que mi esposa
19:33no me dijo de su prometido.
19:35Fue capaz de contarme cuánto se amaban,
19:38de los planes que tenían a futuro,
19:40de lo que hiciste para poder sacarme más dinero.
19:44Que lo habías dejado solo a mitad del camino.
19:47Él me lo dijo todo.
19:49¿Y tú se lo creíste, verdad?
19:51Estamos cayendo en un círculo vicioso, Ferit.
19:54Suficiente. Estoy harta de todo esto.
19:57Ni un juicio por asesinato es tan agotador como esto.
20:00Yo... yo no sé por qué razón Baja te mintió tanto.
20:04De saber que su fijación conmigo era una obsesión
20:07me hubiera alejado de él hace tiempo.
20:10¡No lo sabía!
20:13Mira, Ferit, te lo digo por última vez.
20:16Te prometo por mi vida que nunca le di esperanzas a Baja.
20:19¡Nunca lo hice!
20:21Créelo si quieres. A estas alturas me da lo mismo.
20:27Muy bien.
20:29Ten.
20:33Aquí están los hermosos recuerdos.
20:37Las fotos de enamorados con el hombre al que no diste esperanza.
20:41Tal vez quieras quedártelas.
20:44No, esto es una mentira. Esto no tiene sentido.
20:48No son reales.
20:51Ayse.
20:53De verdad lamento mucho la muerte de Baja.
20:56Sé tan bien que tú no lo mataste.
20:58Encontraré a quienquiera que esté detrás de esto y te sacaré de aquí.
21:02No te preocupes.
21:04Que Dios sea piada de ti.
21:06Ferit.
21:08Ferit, no es justo.
21:10¡Ferit! ¡No puede ser que no me creas!
21:13¡Nunca me he tomado esas fotografías!
21:16¡Ferit!
21:30Hice al señor Adnan firmar el poder,
21:32pero no tuve corazón para seguir adelante.
21:34Por eso vine ante usted.
21:36Izan es su hermano.
21:38Su corazón no toleraría una traición así.
21:41Yo mismo se lo diré de la manera apropiada cuando se haya sanado.
21:45La verdad no sé si se lo creerá.
21:47Mostrémosle algunos documentos al tío Adnan.
21:50Kasim, deberías hacer lo que Izan pidió.
21:53No arruinemos el juego que está haciendo.
21:56Llama y habla con él.
22:04¿Aló?
22:06Tenemos un problema.
22:09¿Aló?
22:11Tenemos que reunirnos, señor Izan.
22:13Es sobre su poder.
22:15Ya tengo la firma del señor Adnan.
22:24Bienvenida, señora Azade.
22:26Gracias.
22:27Bienvenida, señora Azade.
22:33Bienvenida, señora Azade.
22:35Necesito por regresar a las pistas, reina Azade.
22:38Reúnan al directorio.
22:40Por supuesto, daré aviso enseguida.
22:45Así me gusta verla.
22:48Aquí está el teléfono de Aysez Danyakzade.
22:50¿Puede firmar por él?
22:57Ahí tiene.
22:59Y esto es suyo.
23:02Muchas gracias.
23:03De nada.
23:04Que tenga un buen día.
23:05Gracias.
23:11Buen día.
23:23Por supuesto que ya borraste tu conversación con Baha.
23:32¿Te vas a ir hoy?
23:34Sí.
23:35Qué suerte tienes.
23:37Espero que alguien venga por ti también.
23:40Llevo tres años aquí, nadie me ha recogido.
23:43Vienen, nos miran a todos, luego eligen a un bebé y se van.
23:47El señor Ahmed esperaba cada año que vinieran por él,
23:51pero después se cansó de esperar porque se hizo mayor.
23:55Quizás me pase lo mismo.
23:57Oye, se lo diré a la señora Bedia.
23:59Tal vez te acepte como invitada.
24:01Y podrías a veces ir a jugar conmigo.
24:04Bueno.
24:09El señor Ishan no vendrá.
24:11No, por supuesto que vendrá.
24:13Debe haber surgido algo, no sé por qué no ha llegado.
24:18Si el tío Ishan no viene, ¿tendré que quedarme?
24:21¿Ya no quiere llevarme?
24:23No, mi vida, por supuesto que quiere llevarte.
24:25¿Crees que renunciaríamos a ti?
24:27El tío Ishan llegará dentro de poco, está bien, no te preocupes.
24:32¿Ves? Llegó.
24:33¡Corre!
24:34¿Pasha?
24:35Eso es.
24:38Déjame verte.
24:40Qué jovencito más ha puesto.
24:42¿Ya estás listo, Pasha?
24:44Pensó que no vendrías.
24:46Lamento el atraso, mi vida.
24:47Surgió algo en el trabajo, por eso fue bandido.
24:51Entonces terminemos con el papeleo, señor Ishan.
24:54Sí, por supuesto.
24:55Siéntate.
24:56Ven.
24:57Siéntate aquí.
25:04Mi angelito hermoso.
25:05Cordelito.
25:06Ay, te arruiné el peinado, qué torpe, vamos a arreglarlo.
25:12Se ve muy bien.
25:13No arruines su look de Pasha.
25:19Me reuniré con cada uno de los departamentos para informarme de los detalles de las operaciones.
25:24Los iré conociendo durante la semana.
25:26Pedí esta reunión extraordinaria para que ustedes sepan que ahora yo estaré a cargo.
25:36Bienvenido, Yaman.
25:37Felicitaciones, señora Azadeh.
25:39Bueno, si no hay más preguntas, me gustaría seguir con mi agenda y reunirme con el señor Yaman y con el director del proyecto del hotel.
25:46Si nos disculpan.
25:50Extrañaremos al señor Azadeh.
25:53Extrañaremos al señor Adnan en esa silla, señora Azadeh.
25:55Espero que tenga una recuperación pronta y completa.
25:58Yo también espero que el señor Adnan se reintegre a sus labores.
26:01Pero no estoy aquí para representar a nadie.
26:05Aunque el señor Adnan regrese, a partir de hoy el cargo de la presidencia de las empresas Sanjakzadeh lo ocuparé yo.
26:11Pueden retirarse.
26:17Felicitaciones.
26:23¿Dónde están Hande y el señor Husein?
26:25Ya no trabajamos con el señor Husein.
26:27Lo siento.
26:28Fue decisión del señor Adnan.
26:30Considero que era lo mejor.
26:32¿Y por qué?
26:33¿Qué pasó?
26:34¿Hubo algún problema?
26:35Tan solo algunos desacuerdos.
26:38Me imagino que el señor Adnan le dará los detalles.
26:40A mí me parece una excelente decisión.
26:45Creo que prefiero que el señor Husein se reintegre a sus labores.
26:49Creo que prefiero conversarlo con mi esposo
26:51y evaluar por mí misma si fue la decisión correcta.
27:02Qué raro.
27:03Me dijeron que había reunión de directorio.
27:06Supongo que por desgracia fui notificado tarde.
27:09Así es.
27:10Tuvimos una reunión y terminó.
27:12Llegas tarde.
27:13Supongo que tenías cosas más importantes que hacer.
27:17La reina Azade terminó tomando el trono.
27:20Esperemos que sea para mejor.
27:24¿Y?
27:25¿Cómo has estado, hermano?
27:26¿Ya te sientes mejor?
27:28No me llames hermano.
27:30Métete en tus propios asuntos.
27:33Y te recomiendo que dejes de provocarme.
27:41¿Qué?
27:42¿Qué?
27:43¿Qué?
27:49Estamos emparentados, hombre.
27:52Siempre nos tratamos de hermanos desde niños.
27:54Y somos hermanos.
27:57Qué emoción más grande, ¿no?
28:14Aquí está el auto.
28:15Abriré el porte equipaje.
28:16¿Está bien?
28:17Sí.
28:18Ven aquí.
28:19Oh, eres una ternurita.
28:44¿Hola?
29:06Bien.
29:08Ahora díganme, ¿a dónde quieren que los lleve?
29:11¿Tienes hambre?
29:12Entonces, vamos a comer una comida deliciosa
29:15en un restaurante muy elegante.
29:18Bueno, estamos muertos de hambre.
29:20¿Cierto, Aceituna?
29:22¿Ah?
29:24Eh...
29:25Creo que Aceituna no tiene tanta hambre.
29:27Si quieres, haremos otra cosa.
29:29Podemos ir al parque, jugamos allá y pasamos la tarde
29:32y comemos algo por ahí.
29:33¿Qué te parece?
29:35Al parque.
29:36De acuerdo, al parque.
29:37¿A qué parque quieres ir?
29:38No me gusta estar en la calle.
29:40Quiero ir a casa, me da miedo.
29:43Eh...
29:44Claro, de acuerdo, a casa.
29:46Por supuesto que es mejor.
29:47No hay lugar mejor que el hogar, ¿verdad?
29:49Vamos.
29:50Y allá también te tenemos sorpresas que te van a gustar.
29:53Ven, vamos.
29:54Vamos.
29:55Sube al auto.
29:56Vamos directamente a casa.
29:59Adelante, amor.
30:00Gracias.
30:10Vaya, vaya, vaya.
30:11Esa silla nunca se había visto mejor.
30:13Mira qué belleza.
30:14Pero no dejes que papá lo vea o se pondrá celoso.
30:20¿Mandaste a buscarme, madre?
30:22¿Pasó algo?
30:23Sí.
30:24Toma asiento, Sinan.
30:25Siéntate.
30:27Hay algo muy importante que Yaman quiere comunicarnos.
30:31¿Qué?
30:32¿Qué es eso?
30:33¿Qué es eso?
30:34¿Qué es eso?
30:35¿Qué es eso?
30:36¿Qué es eso?
30:37¿Qué es eso?
30:38Hay algo muy importante que Yaman quiere comunicarnos.
30:42¿Y Ferit nos honrará con su presencia?
30:47Estoy aquí.
30:50Bien.
30:51Toma asiento, Ferit.
30:53Adelante, Yaman.
30:55Te escuchamos.
30:56Dinos qué es eso tan importante.
30:58Este es el tema.
31:00Ahora que la compañía enfrenta un nuevo cambio,
31:03hay un asunto muy importante que deben saber.
31:06El señor Işan está empeñado en destruir a la familia Sancakzade.
31:14Eso es grave.
31:16Işan nos está perjudicando.
31:19Continúa, por favor.
31:22Ha retirado dinero de la cuenta de gastos de la compañía a nombre del señor Adnan, lamentablemente.
31:28Es decir que...
31:30Işan nos está traicionando.
31:35¿Cómo podría retirar dinero de la cuenta sin autorización de papá?
31:39El señor Işan es su representante desde que el tío Adnan se enfermó.
31:43El tío Adnan ni siquiera sabe que firmó ese documento.
31:45¿Con qué de eso se trata, eh?
31:47¿De cuánto dinero hablamos?
31:49Hoy mismo retiró dos millones.
31:53Por supuesto que esto no es lo único que ha hecho.
31:55¿Entonces hay más?
31:58Lo he visto operando contrabandos.
32:00Quise contarle al tío Adnan, pero no lo toleraría.
32:02Él es su hermano.
32:04Hiciste muy bien en decirnos.
32:06Si Adnan lo sabe, le dará otro ataque.
32:08Es mejor que no se entere.
32:12¿Qué fue lo que pasó? Estaban en lo del contrabando juntos.
32:15¿Tuvieron alguna disputa?
32:17Lo que has escuchado del contrabando es verdad, Ferit.
32:19Pero te precipitaste.
32:21Yo era quien sospechaba de estas actividades.
32:23Solo quise involucrarme para poder averiguar todo bien desde adentro.
32:27Pregúntele al señor Batillar si no me creen.
32:29Después de eso, alguien sospechó de mí.
32:31Y sospecharon ustedes.
32:33Pero claro, fue para desacreditarme.
32:36Si me hubiera beneficiado de esto de alguna forma,
32:38¿creen que me sentaría aquí a hablarles de todo esto en serio?
32:41Afortunadamente, le conté antes al señor Batillar.
32:44Él estaba enterado de esto.
32:46¿Entonces estás limpio, es eso?
32:48Si tienes algo que decir, dilo, Ferit.
32:50¿Qué parte de ti se supone que esté limpia?
32:53Ya basta, campeón.
32:55Ferit, cálmate.
32:57Qué montón de patrañas.
32:58Yo también pensé que estaba metido en el contrabando,
33:01pero está más allá de su alcance.
33:03Hermano, cálmate.
33:05Yo lo tengo todo resuelto.
33:07¿Qué tienes resuelto?
33:09¿Qué tienes resuelto, por el amor de Dios?
33:11Qué horror.
33:13Escucha, pelmazo.
33:15Quiero que nos lo cuentes todo,
33:17sin convertirlo en una de tus historias.
33:19Oye, Ferit, ya basta.
33:21Cálmate, toma asiento.
33:23Ferit, contrólate.
33:25Basta de espectáculos.
33:26Esta es tu ética de trabajo.
33:28Yaman vino con honestidad
33:30a contarnos de la situación.
33:32No te entiendo.
33:34¿Con su honestidad?
33:36Yaman, déjanos solos un momento.
33:38Claro.
33:45Hola, Servet.
33:47Escucha, deja de hacer todo lo que haces
33:49y ve tras Ishan, ¿entendido?
33:51Quiero saber todo lo que haga.
33:53Sí, mi tío Ishan, de acuerdo.
33:54Bien, avísame.
33:56Gracias.
33:59¿Entonces no escuchas a tu hermano?
34:01No confiaste en mí, pero sí en este tipo.
34:03Qué lindo.
34:05Está sacando la hermandad.
34:07Esta vez es diferente.
34:09¿No entiendes?
34:11Mira, nuestro propio tío nos está estafando.
34:13Es un aprovechador, una lacra.
34:15¿Y qué hacemos con Batillar?
34:17¿Deberíamos desconfiar de la palabra de Batillar?
34:19¿Crees que él nos haría daño?
34:21¿Qué pasa si Yaman está iniciando problemas?
34:22¿Eh?
34:24¿Y si está desviando la atención hacia mi tío
34:26para ir tras otras cosas?
34:28¿Y si está planeando algo?
34:30¿Qué haremos con él?
34:32Él no me parece digno de confianza.
34:34No confío nada en él, ni un poco.
34:36¿De qué estás hablando, por favor?
34:38Ferit, hace cuánto tiempo que no confías en Yaman.
34:40¿Pasó algo entre ustedes?
34:42¿Sabes algo de lo que no me he enterado?
34:44Háblame, hijo.
34:46No he visto nada.
34:48Es una corazonada.
34:50Te das cuenta de lo que dices.
34:52Por culpa de esa chica estás paranoico.
34:54¿De nuevo vas a tocar ese tema?
34:56Sí, otra vez lo haré.
34:58Te pasas la vida angustiado
35:00persiguiendo a esa muchacha que te traicionó.
35:02Hijo, casi te perdemos por su culpa.
35:04No puedes trabajar con la cabeza revuelta.
35:06Empieza a controlarte.
35:08No pretendo hacerlo, señora Azade.
35:10Desde ahora soy así.
35:12Ferit.
35:14¿De verdad?
35:16Si no cambias, abandona tu puesto de inmediato.
35:19¿Hablas en serio?
35:21Así es.
35:25Muy bien.
35:31Siendo ese el caso,
35:33desde este momento abandono mis labores
35:35en las empresas Sanyak Azade.
35:37Mis mejores deseos son la seguridad
35:39y la seguridad de mi familia.
35:41¿Y tú, Ferit?
35:43¿Y tú, Ferit?
35:45¿Y tú, Ferit?
35:46Ferit Azade.
35:48Mis mejores deseos en esta nueva etapa.
35:50Bendiciones y que todo salga bien.
35:52Buenas noches.
35:54Ferit.
35:56¡Ferit! ¡Ferit!
35:58Sinan, déjalo.
36:00Déjalo, hijo.
36:16¿Intercambiaremos miradas?
36:20Llevamos cinco minutos haciendo esto.
36:23¿Qué ve cuando me mira?
36:27¿Me ve bonita?
36:31Ya va a escribir.
36:34La respuesta está ahí, supongo.
36:38¿Qué has hecho, Hande?
36:40¿Cómo has estado?
36:42¿Cómo van a estar?
36:44Vacíos.
36:46Solo han sido dos días.
36:48¿Por qué no me cuentas?
36:51¿Podemos acortar la sesión de hoy?
36:53Tengo mucho que hacer.
36:58¿Para tu mente?
37:04Entiendo.
37:06Te gusta mucho que te quieran y te admiren.
37:11¿Por qué te ríes?
37:13Bueno, me parezca lo que me parezca,
37:16los hombres siempre me encuentran atractiva.
37:19Soy una mujer bonita después de todo.
37:21Pero te gusta que sea así, ¿cierto?
37:25Mire, doctor,
37:27si un hombre se enamora de mí,
37:31lo lamento.
37:33No hay vuelta atrás.
37:38Sí, escríbalo, es un detalle importante.
37:43¿Qué hay de Ferit?
37:44Él sí logró renunciar a ti.

Recomendada