Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Allô Spencer !
00:16Allô Spencer !
00:18Allô Spencer !
00:30Allô Spencer !
01:00Allô Spencer !
01:02Allô Spencer !
01:04Allô Spencer !
01:06Allô Spencer !
01:08Allô Spencer !
01:10Allô Spencer !
01:12Allô Spencer !
01:14Allô Spencer !
01:16Allô Spencer !
01:18Allô Spencer !
01:20Allô Spencer !
01:22Allô Spencer !
01:24Allô Spencer !
01:26Allô Spencer !
01:28Allô Spencer !
01:30Allô Spencer !
01:32Allô Spencer !
01:34Allô Spencer !
01:36Allô Spencer !
01:38Allô Spencer !
01:40Allô Spencer !
01:42Allô Spencer !
01:44Allô Spencer !
01:46Allô Spencer !
01:48Allô Spencer !
01:50Allô Spencer !
01:52Allô Spencer !
01:54Allô Spencer !
01:56Allô Spencer !
01:58Allô Spencer !
02:00Allô Spencer !
02:02Allô Spencer !
02:04Allô Spencer !
02:06Allô Spencer !
02:08Allô Spencer !
02:10Allô Spencer !
02:12Allô Spencer !
02:14Allô Spencer !
02:16Allô Spencer !
02:18Allô Spencer !
02:20Allô Spencer !
02:22Allô Spencer !
02:24Allô Spencer !
02:26Allô Spencer !
02:28Allô Spencer !
02:30Allô Spencer !
02:32Allô Spencer !
02:34Allô Spencer !
02:36Allô Spencer !
02:38Allô Spencer !
02:40Allô Spencer !
02:42Allô Spencer !
02:44Allô Spencer !
02:46Allô Spencer !
02:48Allô Spencer !
02:50Allô Spencer !
02:52Allô Spencer !
02:54Allô Spencer !
02:56Allô Spencer !
02:58Allô Spencer !
03:00Allô Spencer !
03:02Allô Spencer !
03:04Allô Spencer !
03:06Allô Spencer !
03:08Allô Spencer !
03:10Allô Spencer !
03:12Allô Spencer !
03:14Allô Spencer !
03:16Allô Spencer !
03:18Allô Spencer !
03:20Allô Spencer !
03:22Allô Spencer !
03:24Allô Spencer !
03:26Allô Spencer !
03:28Allô Spencer !
03:30Allô Spencer !
03:32Allô Spencer !
03:34Allô Spencer !
03:36Allô Spencer !
03:38Allô Spencer !
03:40Allô Spencer !
03:42Allô Spencer !
03:44Allô Spencer !
03:46Allô Spencer !
03:48Allô Spencer !
03:50Allô Spencer !
03:52Allô Spencer !
03:54Allô Spencer !
03:56Allô Spencer !
03:58Allô Spencer !
04:00Allô Spencer !
04:02Allô Spencer !
04:04Allô Spencer !
04:06Allô Spencer !
04:08Allô Spencer !
04:10Allô Spencer !
04:12Allô Spencer !
04:14Allô Spencer !
04:16Allô Spencer !
04:18Allô Spencer !
04:20Allô Spencer !
04:22Allô Spencer !
04:24Allô Spencer !
04:26Allô Spencer !
04:28Allô Spencer !
04:30Allô Spencer !
04:32Allô Spencer !
04:34Allô Spencer !
04:36Allô Spencer !
04:38Allô Spencer !
04:40Allô Spencer !
04:42Allô Spencer !
04:44Allô Spencer !
04:46Allô Spencer !
04:48Allô Spencer !
04:50Allô Spencer !
04:52Allô Spencer !
04:54Allô Spencer !
04:56Allô Spencer !
04:58Allô Spencer !
05:00Allô Spencer !
05:02Allô Spencer !
05:04Allô Spencer !
05:06Allô Spencer !
05:08Allô Spencer !
05:10Allô Spencer !
05:12Allô Spencer !
05:14Allô Spencer !
05:16Allô Spencer !
05:18Allô Spencer !
05:20Allô Spencer !
05:22Allô Spencer !
05:24Allô Spencer !
05:26Allô Spencer !
05:28Allô Spencer !
05:30Allô Spencer !
05:32Allô Spencer !
05:34Allô Spencer !
05:36Allô Spencer !
05:38Allô Spencer !
05:40Allô Spencer !
05:42Allô Spencer !
05:44Allô Spencer !
05:46Allô Spencer !
05:48Allô Spencer !
05:50Allô Spencer !
05:52Allô Spencer !
05:54Allô Spencer !
05:56Allô Spencer !
05:58Allô Spencer !
06:00Allô Spencer !
06:02Allô Spencer !
06:04Allô Spencer !
06:06Allô Spencer !
06:08Allô Spencer !
06:10Allô Spencer !
06:12Allô Spencer !
06:14Allô Spencer !
06:16Allô Spencer !
06:18Allô Spencer !
06:20Allô Spencer !
06:22Allô Spencer !
06:24Allô Spencer !
06:26Allô Spencer !
06:28Allô Spencer !
06:30Allô Spencer !
06:32Allô Spencer !
06:34Allô Spencer !
06:36Allô Spencer !
06:38Allô Spencer !
06:40Allô Spencer !
06:42Allô Spencer !
06:44Allô Spencer !
06:46Allô Spencer !
06:48Allô Spencer !
06:50Allô Spencer !
06:52Allô Spencer !
06:54Allô Spencer !
06:56Allô Spencer !
06:58Allô Spencer !
07:00Allô Spencer !
07:02Allô Spencer !
07:04Allô Spencer !
07:06Allô Spencer !
07:08Allô Spencer !
07:10Allô Spencer !
07:12Allô Spencer !
07:14Allô Spencer !
07:16Allô Spencer !
07:18Allô Spencer !
07:20Allô Spencer !
07:22Allô Spencer !
07:24Allô Spencer !
07:26Allô Spencer !
07:28Allô Spencer !
07:30Allô Spencer !
07:32Allô Spencer !
07:34Allô Spencer !
07:36Allô Spencer !
07:38Allô Spencer !
07:40Allô Spencer !
07:42Allô Spencer !
07:44Allô Spencer !
07:46Allô Spencer !
07:48Allô Spencer !
07:50Allô Spencer !
07:52Allô Spencer !
07:54Allô Spencer !
07:56Allô Spencer !
07:58Allô Spencer !
08:00Allô Spencer !
08:02Allô Spencer !
08:04Allô Spencer !
08:06Allô Spencer !
08:08Allô Spencer !
08:10Allô Spencer !
08:12Allô Spencer !
08:14Allô Spencer !
08:16Allô Spencer !
08:18Allô Spencer !
08:20Allô Spencer !
08:22Allô Spencer !
08:24Allô Spencer !
08:26Allô Spencer !
08:28Allô Spencer !
08:30Allô Spencer !
08:32Allô Spencer !
08:34Allô Spencer !
08:36Allô Spencer !
08:38Allô Spencer !
08:40Allô Spencer !
08:42Allô Spencer !
08:44Allô Spencer !
08:46Allô Spencer !
08:48Allô Spencer !
08:50Allô Spencer !
08:52Allô Spencer !
08:54Allô Spencer !
08:56Allô Spencer !
08:58Allô Spencer !
09:00Allô Spencer !
09:02Allô Spencer !
09:04Allô Spencer !
09:06Allô Spencer !
09:08Allô Spencer !
09:10Allô Spencer !
09:12Allô Spencer !
09:14Allô Spencer !
09:16Allô Spencer !
09:18Allô Spencer !
09:20Allô Spencer !
09:22Allô Spencer !
09:24Allô Spencer !
09:26Allô Spencer !
09:28Allô Spencer !
09:30Allô Spencer !
09:32Allô Spencer !
09:34Allô Spencer !
09:36Allô Spencer !
09:38Allô Spencer !
09:40Allô Spencer !
09:42Allô Spencer !
09:44Allô Spencer !
09:46Allô Spencer !
09:48Allô Spencer !
09:50Allô Spencer !
09:52Allô Spencer !
09:54Allô Spencer !
09:56Allô Spencer !
09:58Allô Spencer !
10:00Allô Spencer !
10:02Allô Spencer !
10:04Allô Spencer !
10:06Allô Spencer !
10:08Allô Spencer !
10:10Allô Spencer !
10:12Allô Spencer !
10:14Allô Spencer !
10:16Allô Spencer !
10:18Allô Spencer !
10:20Allô Spencer !
10:22Allô Spencer !
10:24Allô Spencer !
10:26Allô Spencer !
10:28Allô Spencer !
10:30Allô Spencer !
10:32Allô Spencer !
10:34Allô Spencer !
10:36Allô Spencer !
10:38Allô Spencer !
10:40Allô Spencer !
10:42Allô Spencer !
10:44Allô Spencer !
10:46Allô Spencer !
10:48Allô Spencer !
10:50Allô Spencer !
10:52Allô Spencer !
10:54Allô Spencer !
10:56Allô Spencer !
10:58Allô Spencer !
11:00Allô Spencer !
11:02Allô Spencer !
11:04Allô Spencer !
11:06Allô Spencer !
11:08Allô Spencer !
11:10Allô Spencer !
11:12Allô Spencer !
11:14Allô Spencer !
11:16Allô Spencer !
11:18Allô Spencer !
11:20Allô Spencer !
11:22Allô Spencer !
11:24Allô Spencer !
11:26Allô Spencer !
11:28Allô Spencer !
11:30Allô Spencer !
11:32Allô Spencer !
11:34Allô Spencer !
11:36Allô Spencer !
11:38Allô Spencer !
11:40Allô Spencer !
11:42Allô Spencer !
11:44Allô Spencer !
11:46Allô Spencer !
11:48Allô Spencer !
11:50Allô Spencer !
11:52Allô Spencer !
11:54Allô Spencer !
11:56Allô Spencer !
11:58Allô Spencer !
12:00Allô Spencer !
12:02Allô Spencer !
12:04Allô Spencer !
12:06Allô Spencer !
12:08Allô Spencer !
12:10Allô Spencer !
12:12Allô Spencer !
12:14Allô Spencer !
12:16Allô Spencer !
12:18Allô Spencer !
12:20Allô Spencer !
12:22Allô Spencer !
12:24Allô Spencer !
12:26Allô Spencer !
12:28Allô Spencer !
12:30Allô Spencer !
12:32Allô Spencer !
12:34Allô Spencer !
12:36Allô Spencer !
12:38Allô Spencer !
12:40Allô Spencer !
12:42Allô Spencer !
12:44Allô Spencer !
12:46Allô Spencer !
12:48Allô Spencer !
12:50Allô Spencer !
12:52Allô Spencer !
12:54Allô Spencer !
12:56Allô Spencer !
12:58Allô Spencer !
13:00Allô Spencer !
13:02Allô Spencer !
13:04Allô Spencer !
13:06Allô Spencer !
13:08Allô Spencer !
13:10Allô Spencer !
13:12Allô Spencer !
13:14Allô Spencer !
13:16Allô Spencer !
13:18Allô Spencer !
13:20Allô Spencer !
13:22Allô Spencer !
13:24Allô Spencer !
13:26Allô Spencer !
13:28Allô Spencer !
13:30Allô Spencer !
13:32Allô Spencer !
13:34Allô Spencer !
13:36Allô Spencer !
13:38Allô Spencer !
13:40Allô Spencer !
13:42Allô Spencer !
13:44Allô Spencer !
13:46Allô Spencer !
13:48Allô Spencer !
13:50Allô Spencer !
13:52Allô Spencer !
13:54Allô Spencer !
13:56Allô Spencer !
13:58Allô Spencer !
14:00Allô Spencer !
14:02Allô Spencer !
14:04Allô Spencer !
14:06Allô Spencer !
14:08Allô Spencer !
14:10Allô Spencer !
14:12Allô Spencer !
14:14Allô Spencer !
14:16Allô Spencer !
14:18Allô Spencer !
14:20Allô Spencer !
14:22Allô Spencer !
14:24Allô Spencer !
14:26Allô Spencer !
14:28Allô Spencer !
14:30Allô Spencer !
14:32Allô Spencer !
14:34Allô Spencer !
14:36Allô Spencer !
14:38Allô Spencer !
14:40Allô Spencer !
14:42Allô Spencer !
14:44Allô Spencer !
14:46Allô Spencer !
14:48Allô Spencer !
14:50Allô Spencer !
14:52Allô Spencer !
14:54Allô Spencer !
14:56Allô Spencer !
14:58Allô Spencer !
15:00Allô Spencer !
15:02Allô Spencer !
15:04Allô Spencer !
15:06Allô Spencer !
15:08Allô Spencer !
15:10Allô Spencer !
15:12Allô Spencer !
15:14Allô Spencer !
15:16Allô Spencer !
15:18Allô Spencer !
15:20Allô Spencer !
15:22Allô Spencer !
15:24Allô Spencer !
15:26Allô Spencer !
15:28Allô Spencer !
15:30Allô Spencer !
15:32Allô Spencer !
15:34Allô Spencer !
15:36Allô Spencer !
15:38Allô Spencer !
15:40Allô Spencer !
15:42Allô Spencer !
15:44Allô Spencer !
15:46Allô Spencer !
15:48Allô Spencer !
15:50Allô Spencer !
15:52Allô Spencer !
15:54Allô Spencer !
15:56Allô Spencer !
15:58Allô Spencer !
16:00Allô Spencer !
16:02Allô Spencer !
16:04Allô Spencer !
16:06Allô Spencer !
16:08Allô Spencer !
16:10Allô Spencer !
16:12Allô Spencer !
16:14Allô Spencer !
16:16Allô Spencer !
16:18Allô Spencer !
16:20Allô Spencer !
16:22Allô Spencer !
16:24Allô Spencer !
16:26Allô Spencer !
16:28Allô Spencer !
16:30Allô Spencer !
16:32Allô Spencer !
16:34Allô Spencer !
16:36Allô Spencer !
16:38Allô Spencer !
16:40Allô Spencer !
16:42Allô Spencer !
16:44Allô Spencer !
16:46Allô Spencer !
16:48Allô Spencer !
16:50Allô Spencer !
16:52Allô Spencer !
16:54Allô Spencer !
16:56Allô Spencer !
16:58Allô Spencer !
17:00Allô Spencer !
17:02Allô Spencer !
17:04Allô Spencer !
17:06Allô Spencer !
17:08Allô Spencer !
17:10Allô Spencer !
17:12Allô Spencer !
17:14Allô Spencer !
17:16Allô Spencer !
17:18Allô Spencer !
17:20Allô Spencer !
17:22Allô Spencer !
17:24Allô Spencer !
17:26Allô Spencer !
17:28Allô Spencer !
17:30Allô Spencer !
17:32Allô Spencer !
17:34Allô Spencer !
17:36Allô Spencer !
17:38Allô Spencer !
17:40Allô Spencer !
17:42Allô Spencer !
17:44Allô Spencer !
17:46Allô Spencer !
17:48Allô Spencer !
17:50Allô Spencer !
17:52Allô Spencer !
17:54Allô Spencer !
17:56Allô Spencer !
17:58Allô Spencer !
18:00Allô Spencer !
18:02Allô Spencer !
18:04Allô Spencer !
18:06Allô Spencer !
18:08Allô Spencer !
18:10Allô Spencer !
18:12Allô Spencer !
18:14Allô Spencer !
18:16Allô Spencer !
18:18Allô Spencer !
18:20Allô Spencer !
18:22Allô Spencer !
18:24Allô Spencer !
18:26Allô Spencer !
18:28Allô Spencer !
18:30Allô Spencer !
18:32Allô Spencer !
18:34Allô Spencer !
18:36Allô Spencer !
18:38Allô Spencer !
18:40Allô Spencer !
18:42Allô Spencer !
18:44Allô Spencer !
18:46Allô Spencer !
18:48Allô Spencer !
18:50Allô Spencer !
18:52Allô Spencer !
18:54Allô Spencer !
18:56Allô Spencer !
18:58Allô Spencer !
19:00Allô Spencer !
19:02Allô Spencer !
19:04Allô Spencer !
19:06Allô Spencer !
19:08Allô Spencer !
19:10Allô Spencer !
19:12Allô Spencer !
19:14Allô Spencer !
19:16Blablabla
19:18Blablabla
19:20Blablabla
19:22Since when do you have something with spencer?
19:34The dirgy boys
19:36C'est un jour pour les enfants, on n'a pas de musique, oh mon dieu !
19:42C'est peut-être un problème.
19:44Elles ne veulent pas qu'on laisse les enfants sur le bateau ?
19:46C'est pas possible.
19:47Elles ne connaissent pas la situation.
19:49Ici, il y a plein de studios.
19:52Ton Loulou, elle a réussi.
19:54Et c'est sans rayon, mon amour.
19:57C'est étonnant.
19:58Quoi ? Comment ?
20:00Il disait...
20:03Non, il doit être malade.
20:05C'est dommage que je n'ai pas mon livre médical.
20:08Il n'y a pas besoin d'un livre pour voir que Elvis est malade.
20:12Oui, oui, oui, j'en ai déjà parlé.
20:14Et maintenant il fait chaud.
20:15Peut-être qu'il veut qu'on l'éteigne.
20:17Mais nous l'avons besoin.
20:19Il doit faire une liste à l'aide de son poste d'inhabitant.
20:23Pour voir qui participe à la catastrophe de l'eau.
20:28Quoi ? Une liste ?
20:30Quoi ? Quoi ?
20:31Lexy, faire une liste, c'est insupportable.
20:33En plus, il ne sait que Népi et les Quitch Boys.
20:36C'est insupportable, n'est-ce pas ?
20:37Je vais le dire à Népi.
20:39Il va s'amuser de ne pas ouvrir sa chambre.
20:41Vas-y vite. Fais ça.
20:43Et Elvis ?
20:44Elvis, tu...
20:47Vas-y à les Quitch Boys, s'il vous plaît.
20:49Et dis-leur qu'ils doivent venir au bateau.
20:51C'est le meilleur.
20:52Faites-le un beau dessin pour qu'ils le comprennent.
20:54Ou un petit peu de pantomime.
20:56Et moi ? Qu'y a-t-il avec moi ?
20:58Qu'y a-t-il avec lui ?
21:00Pourquoi ? Il sait ce qu'il fait.
21:02Tu sais, son désir de manger...
21:04Je suis Poldi, le plus joli garçon du monde.
21:07Et je veux vous manger.
21:09Tu as bien entendu.
21:10Poldi, tu m'as promis que tu ne mangeras personne sur le bateau.
21:13Quoi ? T'es fou ?
21:15Je suis un garçon.
21:17Mon amour, si tu ne veux pas te promener, tu n'arriveras pas au chef.
21:21Ah, d'accord.
21:23Voici le grand garçon, Poldi.
21:26Ça n'a pas l'air convaincant.
21:28Est-ce que tu préfères...
21:30Il n'y a pas de question, Lexie.
21:32Tout le monde va sur le bateau ou personne.
21:34Exactement.
21:35Je veux dire, si tout le monde est effrayé,
21:38il y a peut-être un échec.
21:40Nous voyons avec le luggage.
21:42Oui, c'est tout à fait vrai, mon amour.
21:44C'est tout à fait vrai.
21:46Je t'appelle le contrôleur.
21:48Tu décides combien de luggages on peut porter.
21:50C'est parti.
21:51Mais qu'est-ce que c'est ?
21:52Et puisque nous sommes là,
21:54mon luggage s'appelle Poldi.
21:56C'est clair ?
21:57Oui.
21:58Ah, d'ailleurs,
22:00on continue avec le bateau.
22:11Quelle chance que je sois la première.
22:13Mona, Lisa.
22:18Comment tu t'appelles ?
22:20Qu'est-ce qu'il veut dire ?
22:23Qu'est-ce qu'il veut dire ?
22:25Je ne sais pas ce qu'il veut dire.
22:27Lulu, tu sais ?
22:29Non, je ne sais pas.
22:31Poldi, de quoi tu parles ?
22:34Non, non, Spencer a dit...
22:38Cette arche doit avoir un nom.
22:41Et Alexia aussi.
22:43C'est vrai, les filles.
22:44Faites-vous quelque chose avant que tout le monde arrive.
22:47Pouvez-vous me donner les ingrédients pour le bateau ?
22:50Lisa, tout le monde veut aller sur notre bateau.
22:53Tu sais tout, Mona.
22:55Qu'est-ce qu'il veut dire ?
22:57Bien sûr, Archie Mona.
23:00Quoi ?
23:01Archie Lisa.
23:03Je ne le trouve pas bien.
23:05Vous deux avez le bateau.
23:07Dites-leur le nom.
23:09Bien, ça veut dire...
23:11Mona.
23:13Archie Naza.
23:15Naza ?
23:17Ça n'a pas de sens.
23:21J'ai peur.
23:23Naza, ça n'a pas de sens.
23:26C'est une voyage sur la mer.
23:28Ah, d'accord.
23:30Ça veut dire...
23:32Archie...
23:33Mona.
23:34C'est bien, non ?
23:38Ne vous inquiétez pas sur le nom.
23:40Ce n'est pas ce qu'il s'agit.
23:42Il s'agit d'un pays, d'un chemin, d'un studio, d'un bateau.
23:46Venez avec moi et faites ce que vous devez, s'il vous plaît.
23:49Non !
23:50Vous n'êtes pas d'accord.
23:52Qu'est-ce que c'est ?
23:53Rentrez ou sortez.
23:55Calmez-vous, s'il vous plaît.
23:57L'excellente discipline peut garantir
23:59un passage sans dégâts.
24:01Discipline, ordre.
24:05Elvis, écrivez.
24:07Un bateau avec castagne, grillé et castagne
24:09est trop lourd. Il doit rester ici.
24:11Vous êtes en train de manger.
24:14Oui, c'est vrai.
24:16Il faut changer le poids total
24:18pour chaque personne.
24:20C'est A2 x B2.
24:22Comment est-ce calculé ?
24:24Combien de personnes sommes-nous ?
24:26Combien de jours devrions-nous faire ?
24:31Attention.
24:32Nous faisons les choses à bord.
24:34Si Alex Bissehaus-Graham a calculé tout ça,
24:36nous serons sûrement trompés.
24:38Et les castagnes ?
24:40C'est à toi, Spencer.
24:42C'est à toi.
24:44Allez, Puldi.
24:46Mets-toi sur le bateau.
24:48J'ai beaucoup à montrer.
24:50Je ne mange jamais tout.
24:52Et les castagnes sont trop lourdes.
24:54Allez, Puldi.
25:00Il pèse deux fois plus que prévu.
25:02Je ne sais pas quoi faire.
25:04C'est mon bagage.
25:06Et ça ne vous intéresse pas.
25:08Vous avez des questions ?
25:10Allez, Puldi.
25:12Mets-toi sur le bateau.
25:14C'est à toi.
25:16Est-ce que tout a été calculé ?
25:18Non, il manque quelques livres.
25:20Dépêche-toi.
25:22Je t'ai repéré.
25:24Elvis, donne-moi mon carton.
25:26Je n'ai pas...
25:28Viens, viens.
25:30Viens, viens.
25:32Je vais le calculer.
25:34Jusqu'à ce qu'Alexis soit prêt.
25:36C'est un peu trop.
25:38Si vous ne sortez pas,
25:40le carton reste là.
25:42Cherchez une carte.
25:44Celle-là.
25:46Merci.
25:48Oh, c'est pour Puldi.
25:50Tu ne veux pas que Puldi...
25:52Non, non, non.
25:54Ah, tu veux...
25:56Ah, tu n'en as pas besoin.
25:58Un peu, bien sûr.
26:00C'est bon.
26:02C'est bon.
26:05Bon, allons-y.
26:07Prends-le.
26:09Il est pour Alexis.
26:11Mais pas comme ça.
26:13Pas comme ça.
26:15Alexis.
26:17C'est trop.
26:19Oui, c'est trop.
26:21Il doit rester là.
26:23Mets-le là.
26:25Non, non, non.
26:27L'enfant.
26:34Oh, mais Lexie, il faut qu'on enlève quelques bandes.
26:39Non, Spencer, ça ne marche pas.
26:41Mais il faut, mon amour, Lexie, il faut.
26:43Non, mais comment vais-je finir mon travail de vie ?
26:45J'avais espéré que je pourrais continuer mon grand texte sur le bateau.
26:49Lexie, je t'en prie.
26:50Oui, mais au moins...
26:54Vas-y, vas-y, ferme-toi.
26:55Le texte, c'est un grand livre d'éducation en allemand.
26:57Non, prends-le ! Vas-y !
26:59Ou la grammatique.
27:00Ou la grammatique.
27:02Ou le grand livre.
27:04Ou le livre d'éducation en allemand.
27:06Je t'en prie, Lexie, décide-toi.
27:08Mais qu'est-ce que je dois prendre ?
27:10Un lieu pour l'orchestre de glace.
27:12L'orchestre de glace, tu n'as pas déjà fait assez.
27:14Oh, c'est trop dur.
27:16Oh, je vais être en colère.
27:18Si tu continues comme ça, toutes tes livres seront trop liquides.
27:22Tout est liquide ici.
27:24Prends ces deux beaux livres.
27:26Prends-les avec toi et reste là.
27:28Je te lise aussi sur le bateau, si c'est nécessaire.
27:30Lexie, c'est mieux.
27:32Tout le monde, à bord !
27:34L'ancre !
27:36Au revoir.
27:38Au revoir.
27:40Je prends plus.
27:42Au revoir.
27:52Le monde...
27:54...et les étoiles.
28:00Qu'est-ce que c'est que ça ?
28:02C'est une étoile !
28:04C'est une étoile !
28:06C'est une étoile !
28:08C'est une étoile !
28:10C'est une étoile !
28:12C'est une étoile !
28:14C'est une étoile !
28:16C'est une étoile !
28:18C'est une étoile !
28:20C'est une étoile !
28:22C'est une étoile !
28:24C'est une étoile !
28:26C'est une étoile !
28:28Entre-là c'est pas pour pas de laming, hein ?
28:30Montez sur votrearit etonymous,
28:32et si on se retrouve en entrant de nauve,
28:34on se verra de nouveau,
28:36si j'aussi jamais entamer le trou noir, hein ?
28:38Au revoir.
28:40Au revoir.
28:58Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org