Dick & Doof - Laurel & Hardys (Zeichentrick) Staffel 1 Folge 10 HD Deutsch
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Vous avez les papiers de réparation pour l'ancien douceur, là-haut sur le mont ?
00:33Ça doit être une blague, Boss.
00:35Le mec là-haut n'emporte personne dans sa vie.
00:38Je ne veux pas me battre par celui-là, c'est suffisant pour moi.
00:41Et moi aussi.
00:43Maintenant, il me reste les deux derniers hommes.
00:46Mais l'autobahn doit être terminée.
00:48Qui peux-je envoyer là-haut ?
00:50Qui va me ramener ce douceur du mont ?
00:52Peut-être que vous devriez essayer vous-même, Boss.
00:54Pas moi. J'ai finalement des femmes et des enfants.
00:58Maintenant, je sais peut-être qui est fou de le faire.
01:04Je n'y comprends rien.
01:06J'essaye depuis des heures et je n'y trouve rien.
01:16Sais-tu, Oli ?
01:17C'est vraiment un bonheur de porter ce casque.
01:19C'est en style.
01:20Dis-moi, qui sont ces deux ?
01:22Je les ai installés il y a une heure. Pourquoi ?
01:24Pourquoi ?
01:25Parce qu'ils ont l'air si stupides qu'ils ne peuvent pas gérer une tâche.
01:28Apporte-moi rapidement les papiers de l'accusation.
01:32C'était vraiment gentil de Boss de nous donner 5 dollars.
01:35Seulement pour que nous distribuions ce papier.
01:39Nous n'avons jamais eu de 5 dollars dans notre vie.
01:43C'est vrai, Oli.
01:46Oui.
01:48Est-ce votre maison, cher monsieur ?
01:51Oui, oui.
01:52Alors c'est pour vous.
01:56Hein ?
01:58C'est si mignon, ce petit chien.
02:00Je veux voir si mon petit amour peut le faire encore.
02:05Essaie de faire ton bonheur, Stan.
02:07Tu sais bien que tu es capable d'agir avec des animaux, n'est-ce pas ?
02:09Oli, ne pouvons-nous pas envoyer ce casque à lui ?
02:12C'est une décevante.
02:15Nous accueillons 5 dollars pour la distribution de ce papier.
02:19Et c'est pour ça que nous le distribuons.
02:21Donne-le-moi.
02:23Je dois tout vous montrer, Stan.
02:26Et maintenant, lève ton bras.
02:31Ne jouez pas avec mon petit chien.
02:34C'est trop inquiétant.
02:36Viens, mon amour.
02:38Nous faisons un petit déjeuner.
02:41Vous pouvez revenir dans une heure.
02:43Mon amour a hâte de jouer avec vous.
02:47C'était vraiment gentil de le faire, Oli.
02:50Oh, tu as oublié de lui donner le papier.
02:53Oublier de lui donner le papier ?
02:59Il ne nous attend pas à la porte arrière.
03:02Quand il s'ouvre, tu appuies rapidement sur le papier.
03:06Ah, vous êtes de nouveau ici.
03:09Allez, dépêche-toi.
03:11Donne-moi le casque.
03:16Stan, regarde ce que tu as déjà fait.
03:20Pardonne-moi.
03:21Pardonne-moi, Oli.
03:22Ce n'était pas à l'intention.
03:24Excusez-moi, les gars,
03:26mais je dois quitter ce vieux casque.
03:29Ecoutez ce papier, s'il vous plaît.
03:37Allons faire un petit déjeuner, mon amour.
03:40Au revoir.
03:42Au revoir.
03:43Descends de mon côté, Stan,
03:45avant que nous ne tombions sur ce énorme caisse.
03:47Je ne peux pas, Oli.
03:49Qu'allons-nous faire ?
03:50Vite, donne-moi ton casque.
03:53Tu l'as, Oli.
03:55Et maintenant, tu dois prendre mon casque.
03:57Non, pas le casque.
03:59Vite, je veux le casque.
04:04Oh, Oli, qu'est-ce qu'il y a ?
04:06Que veux-tu ?
04:09Il est là, ton casque.
04:11Tu as eu de la chance, il n'est pas encore rougi.
04:14Il n'est pas encore rougi.
04:19Je n'y crois plus.
04:21Nous devons faire autrement.
04:25Avec plaisir, boss.
04:28La route est finie, Stan.
04:31N'est-ce pas magnifique ?
04:33C'est vrai.
04:35Je suis fier de nous avoir aidé.
04:40Moi aussi, Oli.
04:49Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org