Dick & Doof - Laurel & Hardys (Zeichentrick) Staffel 1 Folge 2 HD Deutsch
Category
🦄
CreativityTranscript
00:30Et n'oublie pas que notre tâche consiste à vendre des produits, peu importe quand, où et pourquoi.
00:35Et ce paquet sur ton chausson est notre première offre.
00:39C'est un paquet d'urgence, adressé à 4537 Watt Drive.
00:43Tu peux t'en douter, Olly.
00:46Attendons-le, Upstairs.
00:49C'est la maison. Dépêche-toi, on a encore beaucoup de produits à vendre.
00:54D'accord, Olly. Je reviendrai vite.
00:58Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
01:04Oh, Olly, Olly, Olly, Olly, Olly, Olly.
01:08J'aurais bien pu savoir que tu n'es même pas capable de vendre un paquet.
01:13Arrête de jouer avec le chien, Stan.
01:20Notre temps est vraiment trop cher pour ça.
01:24Oh, mon amour.
01:28Lâche-le, lâche-le.
01:41Ce fou sauvage n'arrête pas de m'attraper.
01:44Stan, viens ici, s'il te plaît.
01:47J'ai une idée. On met un bâton dans l'air.
01:50Il s'en va et on peut vendre notre paquet.
01:53Oh, très bien, Olly.
01:55Très bien. Allez, cherche-le.
02:02Pas toi, Stan, le chien.
02:05Lâche-le.
02:07Allez, lève-le.
02:10Tu sais, mon amour, on n'a qu'un petit peu de cerveau.
02:16Honnêtement, j'en ai marre de cet imbécile.
02:21Je vais te montrer mon plan, Stan.
02:23Tu n'es qu'un oiseau.
02:25Tu tentes de l'attraper.
02:27Je m'en vais et je vais vendre le paquet.
02:31Allez, Stan.
02:33Et s'il m'attrape ?
02:35C'est l'après-midi. Il a peut-être envie d'un petit imbécile.
02:40Olly !
02:42Qu'est-ce que tu fais là-haut ?
02:44Juste un peu d'air, Stan.
02:47Qu'est-ce que tu veux ?
02:51Tu m'écoutes bien.
02:53Tu n'as qu'à t'occuper du chien.
02:56Et moi, je vais vendre le paquet.
02:58Mais qu'est-ce que je dois faire avec lui ?
03:00Essaye de l'entraîner.
03:03C'est une super idée.
03:06Fais des oiseaux, Olly.
03:08Fais des oiseaux.
03:10C'est bien comme ça.
03:12Maintenant, joue au chien mort.
03:14Bien, très bien.
03:16Et maintenant, cours.
03:23Qu'est-ce qu'il y a déjà ?
03:25Stan !
03:27Tu n'as pas de laine à cet endroit ?
03:33Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:35Qu'est-ce que vous voulez, jeune homme ?
03:37Qu'est-ce que vous en pensez ?
03:39Mesdames et Messieurs, je ne veux rien d'autre
03:41que de vendre le paquet numéro 4537.
03:444537 est de l'autre côté de la rue.
03:47Sortez de là !
03:49Oui, mesdames et messieurs.
03:51Pardonnez-moi, mesdames et messieurs.
03:53Alors, Stan, c'est vraiment assez ?
03:55Oui, c'est assez.
03:57Tu étais à la mauvaise adresse.
03:59La maison est de l'autre côté de la rue.
04:02Cette fois, il va falloir que ça marche, tu sais.
04:05Je suis d'accord avec toi, Olly.
04:07On va vendre ce paquet,
04:09peu importe ce qu'il se passe.
04:11Oui.
04:12Aidez-moi ! Encore un chien !
04:23Qu'est-ce qu'il s'est passé entre les deux, Olly ?
04:26Allez, sinon on va perdre la moitié du ballon.
04:31Qu'est-ce que tu veux dire ?
04:33Pardonnez-moi.
04:35Pardonnez-moi, Olly, que je t'ai fait ça encore.