Dick & Doof - Laurel & Hardys (Zeichentrick) Staffel 1 Folge 123 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Cette forêt semble idéale pour le camping, Stanley.
00:34Oui, c'est comme ça, Olly, mais il n'y a pas de parking.
00:37Oui, il y a un parking.
00:39Nous devons nous appuyer et l'amener avant que quelqu'un d'autre ne vienne.
00:47Hé, partez de mon parking. J'étais ici tout à l'heure.
00:51Malheureusement, je dois vous contredire.
00:55Désolé, nous étions les premiers.
00:57Oui, et qu'est-ce que vous voulez faire ?
01:01Quoi ? Je vais vous montrer ce que je vais faire.
01:07Tu n'aimes pas cette impudence, Olly ?
01:10Non, pas du tout, Stanley.
01:15J'espère que vous comprenez, monsieur, que vous êtes à l'erreur.
01:18Je suppose que vous ne voulez pas comprendre qui est à l'erreur.
01:28Vous n'avez sûrement pas attendu ce type d'attaque dans la forêt.
01:37Olly, qu'est-ce que je dois faire avec le bois ?
01:40Mettez-le dans le camp, petit, et je prépare les steaks.
01:44D'accord, Olly.
01:49Ici, dans la bonne aire de la forêt, c'est facile de couper.
01:53Aïe ! Aïe !
01:55Aïe ! Aïe !
01:58Oh, non ! Ces trottinettes ne sont-elles pas encore là ?
02:05Tu pourrais m'aider, mon ami ?
02:08Bien sûr, mais je n'en aurai pas besoin, car j'ai déjà coupé le bois.
02:12J'ai encore autre chose à couper.
02:15Deux steaks, immédiatement.
02:18Aïe !
02:23C'est la première fois que j'ai vu un visage avec un visage parfait.
02:36Oh, non, tu ne le feras pas. Donne-moi l'axe.
02:41Oh, ma planche de protection.
02:43Oh, non !
02:46Je vais t'abattre.
03:02Olly, aide-moi !
03:07Aide-moi, Olly !
03:09Aide-moi !
03:10Il y a plus d'une façon d'attraper un poisson.
03:20Aide-moi ! Laissez-moi descendre !
03:23Regarde comment tu descends de l'axe toi-même.
03:26Je pense que c'est l'heure pour qu'il s'arrête.
03:33Honnêtement, Olly, tu n'as jamais fait autant d'efforts avec ce bateau.
03:36Mais laisse-nous partir avant qu'il ne revienne.
03:39Sinon, nous serons dans le même bateau.
03:45Stan, c'était une très bonne idée de t'accrocher son bateau à un arbre.
03:52Oui, c'était sûr, Olly. Il ne reviendra jamais.
03:58Oh, non ! Tout est en benzine.
04:02Olly, tu n'as pas besoin de t'inquiéter. Je vois un voiture.
04:19Oh, non ! C'est lui !
04:31Oh, non !