Dick & Doof - Laurel & Hardys (Zeichentrick) Staffel 1 Folge 124 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00© BF-WATCH TV 2021
00:30Je suis en train de jouer au golf avec mon boss, sais-tu ?
00:34Comment ça, Olly ?
00:36Mon boss est un type incroyable.
00:38J'ai l'impression qu'il peut faire quelque chose qui le rend plus mauvais au golf que moi.
00:44Alors pourquoi ne pas faire tout pour qu'il soit bien ?
00:47Comment ça ?
00:48Si tu joues mal, il a l'air meilleur qu'en réalité.
00:53Stanley ! C'est une merveilleuse idée !
00:56Salut Olly ! Salut Stan !
00:58Salut Boss !
00:59Qu'est-ce qu'on attend ? Commençons !
01:02Je n'arrive pas à m'y attendre car j'ai l'impression que j'ai brisé le record.
01:09Hardy, tu m'as mis un pied !
01:12Encore un de ces trucs et je ne briserai pas seulement le record,
01:16je briserai aussi ton genou !
01:19Ok, les gars !
01:20Prenez vos spectacles car vous n'allez plus voir le ballon avec les yeux blancs.
01:25Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:27Est-ce que tu es prêt à tomber dessus ? Ne fais pas ça plus jamais !
01:32Oui sir ! Je veux dire non sir !
01:36Maintenant c'est ta chance Olly !
01:38Fais ton ballon contre ce bâtiment là-bas,
01:40alors le coup de ton boss va se voir beaucoup mieux.
01:43Contre ce bâtiment ?
01:45Bonne idée Stan, tu as du talent pour être un sauveteur de l'amour.
01:49Si je ne peux pas souffrir dans cette vie, c'est parce que je suis un sauveteur.
01:53Coup contre le bâtiment.
01:57Où se trouve le vert sur cette voie Olly ?
02:00Derrière ces bâtiments, la voie fait un coup vers le gauche Boss.
02:03Pourquoi ne lui dis-tu pas qu'il peut couper le bâtiment Olly ?
02:07Il peut bien faire quelques coups.
02:09Stan !
02:10Olly !
02:11Olly !
02:12Olly !
02:13Olly !
02:14Olly !
02:15Olly !
02:16Olly !
02:17Olly !
02:18Olly !
02:19Olly !
02:20Olly !
02:21Olly !
02:22Olly !
02:23Olly !
02:24Olly !
02:25Olly !
02:26Olly !
02:27Olly !
02:28Olly !
02:29Olly !
02:30Olly !
02:31Olly !
02:32Olly !
02:33Olly !
02:34Olly !
02:35Olly !
02:36Olly !
02:37Olly !
02:38Olly !
02:39Olly !
02:40Olly !
02:41Olly !
02:42Olly !
02:43Olly !
02:44Olly !
02:45Olly !
02:47Olly, viens-y avant que le Boss n'utilise ton coup de tête.
02:51Il peut le faire.
02:53Il ne peut pas devenir plus enragé que c'est maintenant.
02:58Vous êtes sûrs que mon ballon est sous ce bâtiment ?
03:01Absolument sûr.
03:03Il est là, je le vois.
03:05En haut, dans le câble.
03:07Je n'ai pas encore le bonheur.
03:09J'ai peur de hauteur.
03:11Je pensais qu'il n'avait pas peur.
03:13Olly, j'ai une bonne idée.
03:15Oh non, pas encore.
03:17Qu'en pensez-vous si Olly et moi appuyons le bâtiment,
03:20vous n'auriez pas besoin d'aller aussi haut ?
03:23Un propos pratique.
03:26Je pense qu'il est possible d'aller jusqu'en haut jusqu'au gris, Boss.
03:30C'est juste derrière l'eau.
03:32Tu as raison, Olly.
03:34Oh, Stanley, j'ai oublié mon coup de tête.
03:37Peux-tu m'en donner ?
03:39Je lui donnerai son coup de tête.
03:41Je ne veux pas que tu te trompes encore.
03:44Oh !
03:46Aidez-moi !
03:50Ne reste pas là et ne bouge pas, Stanley.
03:53Aide mon boss.
03:54J'aimerais bien.
03:56Oh !
03:57Si tu ouvres la porte, il n'y a rien de raisonnable.
04:02Boss, je suis vraiment désolé pour tout ce qui s'est passé.
04:06Mais je te promets de ne plus amener Stanley au golf.
04:09Pourquoi ? Il devrait venir.
04:11Je n'aime pas les hommes qui ont leur propre opinion, même si elles sont à côté.
04:14J'aime mieux qu'une certaine mouche.
04:17Oh !
04:18Stanley, viens à mon bureau demain matin.
04:21Je cherche un chef d'équipe pour Olly.
04:24Je serai là à 21h.
04:26Très bien. À demain.
04:28Tu sais, Olly, je crois que tu n'as vraiment pas fait un très bon impression sur notre boss.
04:33Peut-être pas.
04:35Mais je vais faire quelques impressions fortes sur ton cou.
04:38Oh !
04:40Bye, Stanley.
04:41Oh !
04:42Oh !