Dick & Doof - Laurel & Hardys (Zeichentrick) Staffel 1 Folge 142 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Musique joyeuse
00:04Musique joyeuse
00:08Musique joyeuse
00:12Musique joyeuse
00:16Musique joyeuse
00:20Musique joyeuse
00:24Musique d'ambiance
00:28Nous vivons un jour typique dans la vie d'un scientifique fou dans son laboratoire typique.
00:37J'appuie sur le contrôle de la température et de la molécule et tu restes silence, petit chien.
00:48Pour cela, je t'appuie sur un grand, amiable Teddy Bear.
00:53Oh, je veux dire, bien sûr, un amiable Teddy Bear.
00:58Ne me fais rien, je crois que je me suis éloigné de la température.
01:05Alors, pour la punition, parce que tu m'as attiré, je te transforme en bête et je t'écraserai.
01:15Pour avoir le contrôle de la Terre, je dois d'abord avoir le contrôle de la molécule.
01:20Pour avoir le contrôle de la molécule, je dois d'abord avoir le contrôle de la molécule.
01:23Alors, pour mon prochain expériment, j'ai besoin d'attraper quelques gens.
01:27Oli, l'heure de la benzine est presque à zéro.
01:30Ce qui est à l'avant ressemble à une gastronomie, Stanley.
01:34Venez-y, messieurs.
01:38Mais c'est une gastronomie très amusante.
01:40Et elle ne sent pas du tout comme une gastronomie.
01:43Sors de l'avion, messieurs, ou je vous détruirai.
01:50Tout d'abord, je vais déclencher l'avion.
01:52J'appuie simplement sur ce bouton.
01:57Et l'avion n'est plus qu'un jouet et n'est plus à l'abri.
02:01Là, mettez-le dans votre poche.
02:05L'avantage, c'est qu'il n'a plus besoin de benzine.
02:10Il n'a plus besoin de benzine.
02:14C'est fini avec les blagues stupides.
02:16C'est l'heure de l'expériment.
02:19Tout d'abord, on va reprendre le temps et le contrôle moléculaire.
02:23Et je vous appuie avec un doigt.
02:25Ali, il veut nous tuer.
02:27Cours, Stanley, cours.
02:33Et avec un coup, je vous transforme en tortue.
02:39Je connais déjà la danse du sombrero mexicain,
02:42mais pas la danse des tortues.
02:45C'est bizarre, ils sont totalement disparus.
02:48Cours, Stanley, cours.
02:50J'essaie, Ali.
02:53Reviens et s'en occupe.
02:56Je viens, Stanley.
02:58Mais attention.
03:04Passons à un autre expériment.
03:07J'appuie sur le bouton et...
03:15Ali, je suis ton ami Stanley.
03:18Tu dois être gentil.
03:24Il a l'air courageux.
03:30Il y en a un qui est pire qu'un scientifique fou.
03:37Et c'est un lion fou.
03:45Allez, Ali, j'ai son canon.
03:47Alors, transformons ce fou scientifique en quelque chose de harmé.
03:53Bonne amélioration, sir.
03:56Tu as mis un coup de feu, Stanley. Fais-le encore.
03:59Vous avez mis un coup de feu et vous avez touché le bouton.
04:09Maintenant, la Terre peut dormir en paix.
04:12Et nous deux aussi, Ali.
04:16Combien, s'il vous plaît?
04:18Faites-le plein.
04:19Oui, sir.
04:22Merci.
04:23Les vans sont très pratiques, mais celui-ci est vraiment ridicule.
04:28Comment penses-tu que nous restons petits, Ali?
04:31Je ne sais pas, Stanley, mais comme tu l'as déjà dit,
04:33tant que nous sommes petits, nous économisons beaucoup de carburant.
04:36Tu peux en prendre du poison.
04:42Sous-titrage Société Radio-Canada