Category
✨
PersonnesTranscription
00:00♪
00:29Stanley, tu es allé au marché pour acheter des poissons ?
00:32J'ai mis les poissons dans la cuisine, Oli.
00:34Très bien, je vais prendre mon bain et après on peut les cuisiner.
00:38D'accord Oli.
01:00On dirait qu'il y a un vol d'avion devant notre maison.
01:02Peut-être que nous avons reçu un visiteur.
01:06D'accord, d'accord, je viens.
01:08Arrêtez avec ce vol, je reviendrai tout de suite.
01:16Stanley, pourquoi tu ne vas pas...
01:21Qu'est-ce que tu fais ici, Oli ?
01:23Ta gymnastique ou quoi ?
01:25Ah, tu es drôle.
01:27D'où vient l'eau sur le sol ?
01:29Ce n'est pas de moi.
01:30Hé, où sont les poissons ?
01:32Comment sais-je ?
01:34Tu as dit qu'ils étaient ici.
01:36Ils l'étaient aussi.
01:37Mais peut-être que je les ai mis sur l'acier.
01:41Non Oli, ils ne sont pas dans le réfrigérateur.
01:43Allo Oli, Oli, coucou.
01:46Où es-tu ?
01:47C'est bizarre.
01:49Tout d'abord les poissons sont partis et maintenant Oli.
01:53Hop là, désolé Oli.
01:55Maintenant je dois faire quelque chose qui va te faire encore plus de mal.
02:02Ah, ça devient toujours plus beau.
02:04Maintenant le gars utilise aussi mon eau.
02:08Stanley, je sais que tu es là-dedans.
02:12Tu n'as pas besoin d'arrêter ta voix.
02:15Sors ou ça tombe.
02:17Qu'est-ce qui tombe et pourquoi, Oli ?
02:19Je vais te montrer ce que c'est et pourquoi.
02:21Fais attention ou je t'ouvre la porte.
02:23Je t'aide, Oli.
02:24Je te remercie, Stanley.
02:25C'est un plaisir.
02:27Je te remercie, Stanley.
02:38Regarde, Oli, un vrai chien d'eau vivant.
02:41Où est-il venu ?
02:42Je ne sais pas, Stanley.
02:44Mais je sais où il va.
02:46Rentre dans l'océan car il doit y aller.
02:55Bien joué, Oli.
02:56Il applaudit.
02:57Il a bien aimé ton saut.
03:00Et s'il m'applaudit encore, il doit rentrer dans l'océan.
03:04Dommage, Oli.
03:05J'ai toujours voulu un chien d'eau vivant.
03:08Je sais, mais où allons-nous prendre le nourriture pour lui ?
03:11Ah, nous sommes déjà là.
03:12Va vers l'eau et on t'enlève.
03:15C'est bon, Oli.
03:16Bonne vie, petit ami.
03:18Je vais te manquer.
03:24C'est terminé, Stanley.
03:26Allons-y à la maison.
03:28Oui, Oli.
03:31Tu as laissé le chien d'eau vivant.
03:35Tu ne peux jamais faire quelque chose de bien.
03:41Oh, Oli.
03:42Il nous a sauvés la vie.
03:44Quoi qu'il en soit, nous laissons-le dans l'océan.
03:49Vous n'avez pas vu un chien d'eau vivant ?
03:52Non, nous avons reçu un visiteur.
03:54Et nous l'avons emmené à la maison, dans l'océan.
03:56Quoi ? Vous avez laissé mon chien d'eau vivant dans l'océan ?
03:59C'est vrai, sir.
04:01Vous n'êtes qu'un paquet de bâtards.
04:03J'ai besoin d'un remplaçant.
04:05Je l'ai entraîné pendant 20 ans.
04:07Eh bien, vous devriez chercher un autre chien d'eau.
04:10Je viens d'attraper quelqu'un.
04:12Toi.
04:13Oh non.
04:15Et maintenant, mesdames et messieurs,
04:18présentons notre célèbre chien d'eau vivant.
04:32Très bien, Oli. Tu le fais bien.
04:34Très bien, Oli. Tu le fais bien.
04:48Sous-titrage Société Radio-Canada