Dick & Doof - Laurel & Hardys (Zeichentrick) Staffel 1 Folge 59 HD Deutsch
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Stanley, tu es de retour. As-tu vendu la couille ?
00:35Bien sûr, Olly. Pour trois bonbons magiques.
00:38Bonbons magiques ? Stanley, je suis très déçu de toi.
00:43Ce que tu te laisses toujours faire.
00:49Mais Olly, les bonbons magiques ont fonctionné avec le petit Jack.
00:52C'était un rêve, Stanley.
00:54Des choses comme ça ne sont pas possible.
01:01C'était incroyable.
01:03Jack trouvait un château d'or quand il s'est monté sur le sol.
01:07Un château d'or ? Qu'est-ce qu'on m'attendait ?
01:14Regarde, Olly, c'est le château des grands, comme dans le mythe.
01:18Et là, il y a le grand.
01:20Et son grand chien ?
01:22Fais attention, Wolfram.
01:24Garde le château jusqu'à mon départ.
01:27Je garde le château jusqu'à mon départ.
01:31Oui. Oui. Oui. Oui, oui.
01:35Fais attention. Je reviendrai à l'endroit où le soleil s'arrête.
01:39Nous avons un bonheur. Le grand va être parti tout le jour.
01:43Et nous n'avons qu'à passer par le chien.
01:50Fais attention, Stanley.
01:52C'est clair, Olly.
01:58Non ! Stanley ! Stanley, aide-moi !
02:02Olly, qu'est-ce que tu fais là-haut ?
02:05Ne pose pas de stupides questions, Stanley.
02:07Et prends quelque chose.
02:13Choisis le bouton. Choisis.
02:22Tu peux sortir, Olly.
02:25Maintenant, je sais pourquoi j'ai le courage d'un pauvre gosse.
02:32Oh, il nous a vus.
02:34Allons dans le château.
02:43Pas d'inquiétude, Stanley.
02:45Il ne nous trouvera jamais dans l'armée.
02:47Nous sommes en sécurité.
02:55Oh, non !
03:04Feu à l'eau !
03:07Sors !
03:09Sors, Stanley !
03:13Où sommes-nous maintenant, Olly ?
03:15Sur le cou du chien.
03:17S'il était calme, il n'aurait peut-être pas remarqué nous.
03:20S'il était calme, il n'aurait peut-être pas remarqué nous.
03:31Olly, c'est un peu trop sombre.
03:34Mets-en du bois.
03:42On peut passer, Olly ?
03:44Pas encore.
03:46Oh, Stanley, cours !
03:51Cours, Stanley !
03:55Cours, Stanley !
04:01Il nous approche !
04:20Tu sais, Olly, nous n'avons pas trouvé de l'or,
04:23mais nous avons le plus grand chien de la Terre.
04:26Oui, mais pour ça, nous devons vivre dans l'armée.
04:30Je dois dire que je trouve ça délicieux.
04:35Absolument.