Dick & Doof - Laurel & Hardys (Zeichentrick) Staffel 1 Folge 58 HD Deutsch
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Stanley, vas à l'appel.
00:33Oui, si je peux trouver.
00:36Ah, j'ai déjà.
00:38Bonjour, est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison?
00:41C'est bon, stupide. J'y vais moi-même.
00:45Laurel et Hardy, fabrique pour tout, Mr. Harvey à l'appareil?
00:50L'accès à mon maison est bloqué. Pouvez-vous le faire rapidement?
00:54Je vous garantis, monsieur. Votre appareil va s'ouvrir et s'arrêter.
01:01Stanley, quand vas-tu l'enlever du tableau?
01:04Je vais le faire immédiatement.
01:15L'appareil est deux étages au-dessus de nous.
01:17Appelez-moi quand vous aurez terminé.
01:19Bien sûr, monsieur.
01:21Allez, Stanley, apportez-moi une couche.
01:23Une couche, immédiatement.
01:45As-tu toujours besoin de la couche, Olly?
01:48Non! Viens ici et laissez-moi l'appareil s'arrêter.
01:53Immédiatement.
02:01Vers l'envers.
02:09Olly, l'appareil doit être réparé.
02:13L'appareil doit être réparé.
02:18L'appareil doit être réparé.
02:20Tu vas au 10e étage et je vais t'envoyer l'appareil.
02:24C'est bon, Olly.
02:30Attention, il arrive, Stanley. Où es-tu?
02:33Je dois l'enlever du 10e étage?
02:36Non, je vais le faire.
02:47Je n'entends rien.
03:01Je suis au 10e étage, mais l'appareil est au 20e étage.
03:06Est-ce que tu pourrais le faire plus tôt?
03:08Attention!
03:21C'est bon, Olly.
03:24Oh, hop là!
03:26Je l'ai appuyé avec le doigt vers l'envers,
03:28au lieu de le faire avec le doigt vers l'arrière.
03:39Aide-moi, Stanley! Fais quelque chose!
03:44N'y va pas, Olly.
03:48Je te laisse avec mon doigt vers l'arrière.
04:09Olly, où veux-tu aller avec ton appareil?
04:13Tu dois savoir qu'un appareil ne peut qu'aller vers l'arrière ou vers l'arrière.
04:19Ah, c'est vrai?
04:21Je vais te montrer un appareil qui peut te ramener dans la rue.
04:25Olly, qu'est-ce que j'ai fait?
04:28Je ne peux rien pour que ton appareil ne marche pas.
04:32Si je t'attrape, je vais faire une tour de ville
04:35pour que tu n'oublies rien.
04:37Oh, non, Olly, tu sais tout.