Dick & Doof - Laurel & Hardys (Zeichentrick) Staffel 1 Folge 57 HD Deutsch
Category
🦄
CreativityTranscript
00:30Chiffre numéro 13, Eddie.
00:31Non, sir.
00:32Chiffre numéro 13 ne fait rien d'embêtant.
00:35Amenez les gars au radiophone.
00:37J'essaie, sir.
00:38Chiffre numéro 13 appelle la prévention de l'hiver.
00:41Chiffre numéro 13, où êtes-vous ?
00:43Chiffre numéro 13 arrive.
00:44Où êtes-vous, chiffre numéro 13 ?
00:46Nous sommes ici, sir.
00:48Chiffre numéro 13 ?
00:49Quelle est la vitesse de vent à 25 000 pieds ?
00:52C'est une bonne question, chief.
00:54Donnez-moi l'écouteur.
00:56Oui, sir.
00:58Tout à l'air, sir.
00:59Nous allons laisser un ballon descendre, chief.
01:01Stanley ?
01:02C'était un ballon.
01:04Nous allons lui donner la vitesse de vent, sir.
01:09Non, Stanley, pas celui-là.
01:12C'est trop grand.
01:14Prends-le.
01:18Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:20La laine s'est cassée.
01:22Dépêche-la.
01:24Je ne peux pas la dépêcher.
01:26Stanley, tu as vraiment deux mains à gauche.
01:30Ce n'était pas à l'intention, Olly.
01:34J'ai tellement peur.
01:37Regarde, Stanley.
01:39Le pays.
01:40Par la carte, c'est l'île des cannibaux.
01:44Les cannibaux ?
01:46Ne t'en fais pas.
01:47C'est juste le nom.
01:49Il n'y a plus de cannibaux.
01:52Je voudrais qu'on puisse lancer notre vaisseau.
02:05Qu'est-ce que ça veut dire ?
02:07Nous nous souhaitons le Gliffest, mon roi.
02:10Deux vaisseaux qui ont bien lancé sont nos invités.
02:13Deux étrangers qui viennent du ciel ?
02:15Attendez.
02:16Il y a une prophétie sur l'île des cannibaux.
02:19Deux étrangers viennent du ciel sur notre île.
02:22L'un doit nous gouverner comme roi jusqu'à ce que la lune tombe.
02:25Et après, mon roi ?
02:27Après, ils seront tirés dans le crâne volcan
02:30et sacrifiés à notre dieu volcan, Old Smoky.
02:33C'est très amusant aujourd'hui, mon roi.
02:38C'est un peu comme si la gomme était brûlée, Stanley.
02:42Oui, Olly.
02:43Les gommes devraient brûler de mes chaussures.
02:46Retirez-les !
02:48Tu devrais être notre roi,
02:50comme l'a commandé l'Île des Cannibaux.
02:53Le roi Olly, le réveillé.
03:06Le peuple doit fêter une fête.
03:08La nourriture et les bières sont payées par le nouveau roi.
03:11Qui est un ami du roi, c'est lui !
03:13Il est aussi un ami de nous.
03:18Tu as mis une belle soleille, Stanley.
03:20Oh, j'aime bien être roi. Je l'aime, je l'aime.
03:24Ok, la lune tombe.
03:26Il est temps de les tirer dans le volcan.
03:29Où allons-nous, Olly ?
03:31Oh, juste pour un petit voyage sur les montagnes.
03:34Je pense que c'est une bonne idée.
03:37Tu n'es plus le roi.
03:39Mais au lieu de vous tirer dans le volcan,
03:41nous vous permettrons de vous faire sauter.
03:44Merci, mon roi. Merci beaucoup.
03:47Je vois que vous aimez l'honneur.
03:49Oh non, merci beaucoup. Non, je n'y vais pas.
03:53Allez, attrapez-les !
03:59Oh, non !
04:01Oh, non !
04:03Oh, non !
04:05Oh, non !
04:07Oh, non !
04:09Oh, non !
04:11Oh, non !
04:13Vite, sur le bateau.
04:15Oh, non !
04:17Oh, non !
04:19Oh, non !
04:23Tu sais, Olly, je suis triste que tu n'ait pas été le roi.
04:27Qui dit ça ?
04:29Je suis toujours le roi, comme tu le vois.
04:33Oui, Votre Majesté.