Dick & Doof - Laurel & Hardys (Zeichentrick) Staffel 1 Folge 128 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30C'est très sombre ici.
01:35Cours pour ta vie, Stanley!
01:40Regarde, Ollie, le drapeau sort maintenant!
01:45Oh, Stanley, donne-moi ton couteau,
01:47je te montrerai comment on tue un drapeau en petits morceaux.
01:50Attention!
02:00Oh, oh, oh!
02:04Alors, si je ne peux pas le tuer,
02:06c'est les petits drapeaux en petits morceaux
02:08qui ne combattent pas avec des flammes.
02:14Qu'est-ce que tu as dit, Stanley?
02:16Ollie, il y a un drapeau en petits morceaux derrière moi!
02:22Fais attention où tu te mets avec ton feu,
02:24sinon il brûle la forêt.
02:26Arrête de t'inquiéter, Stanley,
02:28j'arrache le drapeau
02:30et je te le fais tout doucement, tout doucement.
02:38Ollie, regarde, le drapeau a tué le drapeau.
02:42Regarde, Stanley, il a un drapeau au pied.
02:44Pas de surprise qu'il a brûlé tout le temps.
02:47Le pauvre petit drapeau ne pouvait pas dormir en face de la douleur.
02:50Alors je l'enlève d'abord.
02:52Maintenant, enfin, tout le monde peut dormir en paix.
02:54Tu peux t'en relier.
02:56Regarde, il s'approche.
02:59Mais pas pour longtemps. Il a dormi tout de suite.
03:10Alors, on se rend sur le chemin de retour vers le château.
03:15Merci.
03:16En remerciant que vous m'avez libéré de la douleur du drapeau,
03:19je vous rends mon premier ministre.
03:21Et vous recevrez le salon d'élégance juste à côté de mon chambre.
03:25Et maintenant, on va tous dormir.
03:30Bonne nuit, mesdames.
03:32Bonne nuit, votre majesté.
03:35Dormez bien.
03:56Oh non, pas encore !
04:02Sortez, sortez, sortez !
04:07Car vous êtes le ministre du royaume,
04:09je vous permets de dormir dans les forêts du royaume.
04:17Arrêtez immédiatement de mourir, Stanley.
04:20Tu vas avec les petits drapeaux.
04:22Mais Olly, je n'ai pas mouri, c'est lui.