Category
✨
PersonnesTranscription
00:30et le laboratoire de Professeur Flapp.
00:32Il est l'un des plus grands scientifiques de la planète.
00:34Inventeur, expérimentateur, génie...
00:36et un gentil garçon.
00:39Oui, c'est moi.
00:43Alors, comment ça s'appelle ?
00:44Personne n'est parfait.
00:46C'est parti pour l'expériment suivant,
00:48l'exchange de personnalités entre la mouse et le loup.
00:51J'appuie simplement sur le bouton.
00:53Comme ça.
01:01Succès ! Succès !
01:03Je vais dire ça au Président.
01:06Quel laboratoire génial !
01:07Nous devons le nettoyer très bien.
01:09Le Professeur s'en fâche.
01:14Eureka !
01:15Avec ça, nous pouvons faire tous nos ennemis
01:17des oiseaux. Eureka !
01:20Que veut dire Eureka, Oli ?
01:22Que veut dire Eureka ?
01:24Ah, c'est pour nettoyer.
01:27Ce laboratoire est très mouillé, n'est-ce pas Oli ?
01:29Oui, c'est vrai, Stan.
01:30Les oiseaux marchent comme dans un stade.
01:33Appuie sur le bouton.
01:35Est-ce le bouton, Oli ?
01:43Qu'est-ce que tu as déjà fait, Stanley ?
01:45Tu ne peux rien faire.
01:47Je...
01:48Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:50Oli, tu es un oiseau.
01:52Laisse-moi partir.
01:54Comme tu veux, Oli.
01:59Je suis un oiseau.
02:01J'ai un châssis élevé.
02:03Ici, il y a des oiseaux, Oli.
02:05Les oiseaux aiment ça.
02:07Je ne veux pas de nourriture pour les oiseaux.
02:09Où est mon paquet de déjeuner ?
02:15Donne-moi un sandwich de mon paquet de déjeuner, Stanley.
02:18Tout de suite, Oli.
02:20Ici.
02:21Ah, j'aime ça.
02:29Pour un petit oiseau, j'ai toujours un peu de déjeuner.
02:32Ici, mon petit oiseau faimant.
02:37Aide-moi, Stanley !
02:41Je crois que ce bouton a changé Oli.
02:44J'essaie encore.
02:45J'ai l'impression que j'ai connu cet oiseau.
02:52Stanley, qu'est-ce que tu as déjà fait ?
02:55Arrête de jouer à tes appareils.
02:58Va nettoyer le châssis d'oiseaux.
03:00D'accord, Oli.
03:02Ce bouton doit être nettoyé immédiatement.
03:05Il sonne.
03:06Oli, est-ce le châssis que je dois nettoyer ?
03:16Oli, je suis un oiseau canarien,
03:19mais je ne veux pas être un oiseau canarien.
03:21Fais-moi revenir Stanley.
03:23Qu'est-ce que c'est ?
03:24Qu'est-ce que tu as déjà fait, Stan ?
03:27Stan !
03:28Non !
03:29Non !
03:31Oh, non !
03:32Stanley, reviens !
03:34Reviens immédiatement !
03:40J'espère qu'il ne part pas vers le sud pour se réchauffer.
03:44Ah, là il arrive. Il part pour le châssis d'oiseaux.
03:48Reviens !
03:52Reviens !
03:53Reviens !
03:54Je t'ai eu.
03:56Reviens, oiseau.
04:01Je vous remplace.
04:06Oli, je suis Stanley.
04:13On est un bon équipe, n'est-ce pas, Oli ?
04:18On est un bon équipe de nettoyage.
04:25Ne t'inquiètes pas, Stanley.
04:27Va au travail.
04:32Tu es de retour sur ton châssis, Stanley.
04:35Je te l'ai dit, va au travail.
04:47Sous-titrage Société Radio-Canada