Dick & Doof - Laurel & Hardys (Zeichentrick) Staffel 1 Folge 147 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Le vent est à l'intérieur, Skinny, tu peux venir !
00:34Je disais, tu peux venir !
00:36Je suis déjà là, regarde !
00:38Oh mon dieu, Skinny, vu de l'autre côté, tu n'es presque pas visible !
00:43Oui, les années d'une diète de prison sont finalement payées pour Skinny Marin !
00:48La Terre est mon étoile et je récupère ses perles !
00:52Ha ha ha ha ha ha ha !
00:55Extra-platte ! Extra-platte ! Skinny Marin a encore fait un coup de poing !
01:01Je vous conseille de prendre Skinny Marin !
01:04Chief, vous devriez nous laisser un moment.
01:07Stanley est en colère.
01:10Ecoutez.
01:11Ha ha ha !
01:13Vous voyez ce que je veux dire ?
01:15Pas de soucis, notre secret est préparé pour ces cas.
01:20Envoyez l'agent X.
01:22Oui, Chief.
01:27L'agent XX s'adresse au service.
01:30Incroyable ! Un Stanley mécanique !
01:39Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:41Vous avez activé son fusil de défense.
01:44L'agent X possède un large arsenal d'armes avec une forte puissance.
01:48Vous devez le traiter prudemment.
01:51As-tu entendu, Stanley ?
01:53J'ai enfin un partenaire de l'agent qui ne perd pas les nerfs et ne s'en fout pas.
02:02Oh, ce Stanley !
02:05Qu'est-ce qu'il y a, XX ?
02:07Nous avons cherché toute la ville et il n'y a aucune trace de Skinny Marin.
02:11Voyons si votre cerveau électronique peut nous aider.
02:18Vous allez faire une longue voyage en mer.
02:22Ce n'est vraiment pas le moment pour des blagues.
02:26Oh, Skinny Marin est juste à côté de vous.
02:29Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:31La seule chose qui me reste à côté, c'est cette boîte à lettres.
02:35Laisse-le, tu n'as pas de sens. Je ne suis pas un enfant.
02:40C'est Skinny Marin !
02:42Appuyez-le. Je vais activer votre moteur.
02:49Là, il marche. La maison est son cachotage.
02:52Je vais activer le rayon de l'éclat.
02:57Oh, oui ? Attends, il va revenir.
03:02Oh, non, on tombe !
03:04Et maintenant, je vais vous prendre mon super-éclat.
03:09Oh, non, non, non, non !
03:14Tu es comme Nicolas. Et où sont les cadeaux ?
03:17Skinny Marin, tu es en arrêt.
03:20Cette tablette est la meilleure camouflage que j'ai jamais achetée.
03:27Elle peut te protéger, mais jamais de son chasseur électronique.
03:33Oh, je l'ai activé de toute façon.
03:36Arrête de tirer, je suis à ton côté.
03:41Arrête, je rigole.
03:44Tu ne devrais pas tirer sur ton partenaire.
03:49Oh, non, encore un coup.
03:51Et cette fois, avec tous ses canons.
03:56Arrête, je ne peux plus, sinon je vais mourir de rire.
04:00C'est vraiment le plus joyeux prisonnier que tu aies jamais acheté.
04:04Comment as-tu fait ça ?
04:06Bien, je l'ai attrapé à son point faible.
04:11Pourquoi tu t'es séparé de ce robot, Olly ?
04:14Oh, Stanley, j'ai pensé que j'aimerais travailler avec un vrai fou
04:18plutôt que avec un mécanique.
04:20Très bien.
04:21Je suis désolé.
04:22Je suis désolé.
04:23Je suis désolé.
04:24Je suis désolé.
04:25Je suis désolé.
04:26Je suis désolé.
04:27Je suis désolé.
04:28Je suis désolé.
04:29Je suis désolé.
04:30Je suis désolé.
04:31Je suis désolé.
04:32Je suis désolé.
04:33Je suis désolé.
04:34Je suis désolé.
04:35Je suis désolé.
04:36Je suis désolé.
04:37Je suis désolé.
04:38Je suis désolé.
04:39Je suis désolé.
04:40Je suis désolé.
04:41Je suis désolé.
04:42Je suis désolé.
04:43Je suis désolé.
04:44Je suis désolé.
04:45Je suis désolé.
04:46Je suis désolé.
04:47Je suis désolé.
04:48Je suis désolé.
04:49Je suis désolé.
04:50Je suis désolé.
04:51Je suis désolé.
04:52Je suis désolé.
04:53Je suis désolé.