Alps no Shoujo Heidi - Ep28 HD Watch HD Deutsch
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titrage MFP.
01:00Sous-titrage MFP.
01:30Je vais essayer.
01:32Maman a mis le petit doigt sur le...
01:37le... le...
01:41Euh...
01:43Le qu'est-ce que c'est que le doigt ?
01:49C'est ça !
01:50C'est dans l'oreille !
01:52Alors...
01:54C'est l'oreille.
01:57Euh...
01:58J'ai mis le petit doigt sur l'oreille du cheval.
02:07Adelheid !
02:09Adel...
02:11Qu'est-ce que tu fais ?
02:13C'est l'heure de l'enseignement.
02:14Vite !
02:15Lotte Meier.
02:19Oui, mademoiselle.
02:21J'ai besoin de votre aide.
02:25Euh...
02:26J'ai besoin de votre aide.
02:29Je sais.
02:30En fait, c'est pour ça que j'ai besoin de votre aide.
02:33Est-ce que vous pouvez venir ?
02:39Ah...
02:40Alors...
02:41Votre...
02:44Votre...
02:47Chapeau.
02:48Ah, mon chapeau.
02:50Mettez-le sur le doigt du chapeau.
02:58Et vous pourrez...
03:01Vous pourrez...
03:04Je ne comprends pas.
03:06Vous pourrez...
03:09Vous pourrez...
03:10Vous pourrez...
03:11Quoi ?
03:13Hein ?
03:18Monsieur, Haïti a pu lire le mot.
03:24Hein ?
03:28Oh !
03:29Oh !
03:30Oh !
03:31Oh !
03:32Quelle réalité !
03:33Quelle miracle !
03:34Est-ce que je peux croire que tout cela est un réel événement ?
03:39Qu'est-ce que je dois faire pour expliquer cette incroyable réalité ?
03:44Oh...
03:45Oh...
03:51Qu'est-ce qu'il y a ?
03:53Haïti a pu lire le mot. Il est surprenant.
04:01Et puis...
04:02Hein ?
04:03Qu'est-ce qu'elle fait pendant le repos de Clara ?
04:07Elle a dit qu'elle s'occupe de sa chambre.
04:10Mais quand elle vient ici,
04:12elle ne s'occupe pas du tout de tout ce qui se passe.
04:15Elle fait tout ce qu'elle peut.
04:17Si j'étais dans la chambre toute la journée,
04:21j'allais faire la peinture.
04:25Entrez.
04:26Madame, et Lottenmeier,
04:29nous avons une chose incroyable à vous annoncer.
04:34Qu'est-ce qu'elle a encore fait ?
04:37Non, c'est l'inverse.
04:40Je n'ai jamais rêvé,
04:42et je n'ai jamais imaginé ce qui se passait.
04:45Je n'ai jamais imaginé ce qui se passait.
04:49J'ai regardé dans la chambre,
04:51et je n'ai jamais imaginé ce qui se passait.
04:55Alors peut-être que Haïti a appris le mot.
05:00Hein ?
05:01Oui, c'est ça, madame.
05:04Je n'imaginais pas.
05:07C'est ce que je pensais.
05:09C'est ce que je pensais.
05:12Madame, j'ai quelque chose à dire à Haïti.
05:16D'accord.
05:17Excusez-moi.
05:25C'est magnifique.
05:27C'est vraiment magnifique.
05:29C'est parce que madame l'a répété plusieurs fois.
05:33Tout le monde a appris le mot.
05:36C'est bon, c'est bon.
05:39Et tout le monde m'a appris le mot.
05:42C'est bien.
05:43Vous êtes tous bien.
05:45Alors, qu'est-ce que je vais faire pour vous ?
05:51Une récompense !
05:54Une récompense !
06:00Allez, retournez à votre assiette.
06:02C'est l'heure de vous étudier.
06:04Si vous vous laissez un instant, c'est tout de suite.
06:11Haïti a été très bien apprécié par le professeur.
06:14C'est grâce à madame.
06:16Dis, madame,
06:18combien de temps va-t-il rester dans cette maison ?
06:21Haïti voulait en savoir.
06:23Allez, ne pense pas à autre chose.
06:26Faites un bon repos.
06:28Après, vous devrez vous amuser.
06:33Bonne nuit, madame.
06:35Bonne nuit.
06:57Oui ?
06:58Madame !
06:59Dis, Haïti,
07:00allons faire quelque chose de bien avant qu'elle ne se réveille.
07:03Quelque chose de bien ?
07:05Oui, on va jouer !
07:06Rock-paper-scissors !
07:08C'est l'amour, n'est-ce pas ?
07:09Ah, je l'ai encore perdu !
07:101, 2, 3, et...
07:11Rock-paper-scissors !
07:131, 2, 3, 4, 5 !
07:15Rock-paper-scissors !
07:171, 2, 3, 4, 5 !
07:20Rock-paper-scissors !
07:21C'est l'amour, n'est-ce pas ?
07:23Rock-paper-scissors !
07:241, 2, 3, 4, 5 !
07:26Oh, oh !
07:27Haïti, tu es fort pour la première fois !
07:30Rock-paper-scissors !
07:321, 2, 3, 4, 5 !
07:34Ah, j'ai gagné !
07:36Je suis en premier !
07:38Pas encore !
07:39Il y a des escaliers plus haut !
07:42Alors, jusqu'à ce que ces escaliers s'arrêtent ?
07:46Bien sûr !
07:47Allez, rock-paper-scissors !
07:491, 2, 3, 4, 5 !
07:53Rock-paper-scissors !
07:55Rock-paper-scissors !
07:57Beurk !
07:581, 2, 3, 4, 5 !
08:00Rock-paper, rock-paper, rock-paper, Pa !
08:041, 2, 3, 4, 5...
08:07On n'en n'est pas mal !
08:09Rock-paper, rock-paper, rock-paper, Pa !
08:13Avec le coude, beurk !
08:15C'est fort, ce qu'il y a de plus fort !
08:17Aïko desu !
08:19Ichi, ni, san to !
08:21Janken ! Janken ! Janken !
08:23Gou !
08:25Ichi, ni, san to !
08:27Janken ! Janken ! Janken !
08:29Ba !
08:31Ichi, ni, san to !
08:33Janken ! Janken ! Janken !
08:35Ba !
08:37Adelheid !
08:41J'ai un petit travail.
08:43Descendez.
08:47Descendez.
08:53C'est bon ?
08:55Votre femme n'est pas un joueur.
08:57Vous devriez être gentille.
08:59Vous ne devriez pas vouloir le bien de votre femme.
09:01Mais ma grand-mère...
09:03Votre femme ! Votre belle-mère !
09:05C'est bon ?
09:07Si vous avez le temps, étudiez !
09:09Vous comprenez ?
09:17UNIVERSITÉ VÉRINAIRE
09:19Le jour où l'âme se réveille
09:26Le jour où l'âme se réveille
09:44Je ne sais pas si ces nuages vont jusqu'à l'âme de mon grand-père.
09:49Le jour où l'âme se réveille
09:54Oui ?
09:56C'est moi.
09:59Je voulais te voir tout à l'heure.
10:01Je voulais te voir tout à l'heure.
10:04Je ne vais pas te faire perdre.
10:07Mais, Lotte Meier dit que je ne peux plus jouer avec ma grand-mère et ma femme.
10:13Ah oui ? Je pensais que ce n'était pas vrai.
10:17Je comprends.
10:19Je vais parler avec Lotte Meier.
10:23C'est bon, allons-y.
10:25Où ?
10:27Dans la magie.
10:29La magie ?
10:31Oui, dans la magie.
10:34Tu veux y aller ?
10:36Oui.
10:43Il y a plein de pommes.
10:49C'est le pays de la magie.
10:51C'est le pays de la magie.
10:54Bienvenue.
11:14C'est amusant, n'est-ce pas ?
11:18Je suis toujours venue ici quand j'étais petite.
11:22Il y a un jour où j'étais ici tout le temps.
11:32Je dois mettre des lèvres.
11:34Ah oui, il y avait mieux.
11:37Viens voir.
11:43Il doit y avoir quelque chose ici.
12:14Il y a des montagnes qui brûlent.
12:17Il y a des oiseaux qui pleurent.
12:19Il y a Yosef.
12:20Il y a Peter.
12:22Grand-père !
12:44J'ai enfin trouvé.
12:47Où sont les lèvres ?
12:49Ici.
12:52Viens voir.
13:14Qu'est-ce qu'il y a, Grand-père ?
13:24Ah oui.
13:26Tu te souviens de ton pays.
13:29C'est pas possible.
13:31Tu étais confiné à la maison.
13:35C'est bon.
13:38Arrête de pleurer.
14:05C'est bon.
14:07C'est bon.
14:09J'ai trouvé quelque chose de très bon.
14:12Ce qu'ils ont besoin maintenant, c'est des fleurs qui sentent.
14:16Des poplars qui chantent au vent.
14:18Des fleurs pour les oiseaux.
14:20Et un soleil brillant.
14:35C'est une pique-nique ?
14:37Au foyer ?
14:39Oui, allons-y au foyer.
14:41Prends ton bain-marie.
14:43C'est l'heure pour les fleurs.
14:46Il y a sûrement des fleurs dans tout le foyer.
14:49Il y a une rivière très jolie.
14:52Il y a beaucoup de poissons.
14:54Si tu mets tes pieds dans la rivière, c'est très froid.
14:57C'est très agréable.
14:59C'est très agréable.
15:01Je vais y aller.
15:03Maman, tu m'emmènes ?
15:05Allons-y, Clara.
15:07C'est intéressant.
15:09Mais moi...
15:12Ne t'en fais pas, Clara.
15:14C'est le plus grand bateau.
15:17Sébastien va avec toi.
15:22C'est l'heure.
15:24C'est l'heure.
15:26C'est l'heure.
15:29Clara...
15:31Je pense que c'est dingue de te laisser entendre comme ça.
15:35Si tu fais bien l'air le soleil,
15:39les gens vont te cacher au-delà des yeux.
15:42Vraiment ?
15:45Oui.
15:47Surtout que le foyer est très agréable.
15:50Il y a plein de chiens et de fiches.
15:52Tu veux y aller ?
15:54Bien sûr que oui.
15:56J'aimerais bien le voir !
15:58Kurara, allons-y !
16:01Hein, Kurara ?
16:03Oui, je vais y aller !
16:06Wow, c'est génial !
16:08Si tu as décidé, je te promets de te faire un cadeau.
16:11Fais-moi confiance.
16:15C'est bon ?
16:18On a promis, si tu mens, je t'enverrai un millier de pierres !
16:27C'est bon, je peux y aller !
16:30C'est un pique-nique !
16:34Je dois préparer mon pique-nique !
16:56Non !
17:26C'est incroyable, mademoiselle !
17:29Vous ne devriez même pas vous inquiéter.
17:32Si vous faites ça, votre maladie sera encore plus grave.
17:37Oh, mon dieu !
17:39Vous n'avez qu'une mauvaise tête.
17:44Je pense que c'est mieux de la laisser tomber sous le soleil.
17:49Mais mademoiselle, j'ai fait tout ce que je pouvais pour vous.
17:54Vous voulez me détruire, mademoiselle ?
18:00Ah, c'est ici.
18:03Je ne peux pas oublier ce que j'ai fait.
18:12Rottenmeier, ne pense pas que tu es le seul à le faire.
18:18Fais-moi une deuxième chance.
18:23Je vois.
18:24Je vous en prie, ne faites pas ce que vous voulez.
18:28Je vous en prie, ne faites pas ce que vous voulez.
18:37Oh, mon dieu !
18:53Mademoiselle !
18:54Vous êtes prête ?
18:56Oui, je suis prête.
18:59Allons-y.
19:15Allez, sortez-le.
19:22Allez, sortez-le.
19:52Allez, sortez-le.
20:22Allez, sortez-le.
20:52Allez, sortez-le.
21:23Oh, c'est magnifique !
21:27Oh, c'est magnifique !
21:30Oh, c'est magnifique !
21:37Oh, c'est magnifique !
21:49Cruella, il y a de beaux fleurs là-bas.
21:53Allons voir.
21:54Oui, allons-y.
21:57J'ai préparé l'après-midi et je t'attends là-bas.
21:59N'allez pas trop loin d'ici, d'accord?
22:01Oui!
22:06Je suis vraiment heureuse de pouvoir t'emmener ici aujourd'hui.
22:14Oh! C'est magnifique!
22:17Oh! C'est magnifique!
22:29Oh! C'est magnifique!
22:38Oh! C'est magnifique!
22:46Oh! C'est magnifique!
22:50Allons-y!
22:52Oui!
23:07Oh! Des insectes!
23:12C'est magnifique!
23:14Oh! Des insectes!
23:18Oh! Des insectes!
23:27Oh! Ils sautent haut!
23:30Depuis longtemps, Haïji est revenu dans la nature.
23:33C'est la première fois qu'ils voient Kurara.
23:35Le cœur de l'un d'eux s'éloigne de l'autre,
23:37comme une flèche qui s'éloigne de l'autre.
23:39Elle s'éloigne de l'autre,
23:41comme une flèche qui s'éloigne de l'autre.
23:54Haïji et Kurara sont allés en pique-nique dans la forêt
23:56avec leur grand-mère.
23:58Haïji et Kurara se sont vu avec des animaux mignons
24:00et des oiseaux de la forêt.
24:03Ils ont oublié de jeuner.
24:05Ils ont oublié de jeuner.
24:07Mais Kurara a vu Haïji et Kurara
24:09se débrouiller dans la forêt.
24:11Il est resté désolé.
24:13Il est resté désolé.
24:15Il a donc décidé d'aller à la maison.
24:17Il a donc décidé d'aller à la maison.
24:19N'hésitez pas à vous abonner à la chaîne.
24:21N'hésitez pas à vous abonner à la chaîne.
24:23N'hésitez pas à vous abonner à la chaîne.
24:28Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
24:58Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
25:28Sous-titrage Société Radio-Canada