Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Musique classique japonaise
00:34...
00:59...
01:23...
01:52...
02:02...
02:16...
02:27...
02:56...
03:24...
03:34...
03:47...
04:16...
04:26...
04:39...
05:08...
05:20...
05:37...
05:47...
06:13...
06:41...
06:51...
06:52...
06:53...
06:54...
06:55...
06:56...
06:57...
07:26...
07:54...
08:22...
08:35...
08:47...
09:15...
09:42...
10:05...
10:13...
10:14...
10:15...
10:16...
10:45...
11:13Oh la la, je l'ai déjà mangé.
11:20Oh, qu'est-ce que tu fais ?
11:23Je suis en train de me laver.
11:24Après ma nourriture, je le fais toujours.
11:27Ah, tu es une très gentille fille.
11:29Oh ?
11:37Viens, Min-chan.
11:44C'est l'un des premiers jours où je peux me reposer.
11:47Oh, si ce n'était pas pour ce vieux.
11:49Je vais me réveiller.
11:55Qui est-ce, à ce moment-là ?
11:59Vous reviendrez ?
12:02Pas du tout. C'est un oubli.
12:04Je vais le prendre.
12:06Non, c'est bon.
12:07Tu ne le sais pas.
12:09Mais...
12:11Oh, j'espère qu'il ne se trouvera pas.
12:31Laisse-moi.
12:32Je vais faire ça.
12:37Oh, Min-chan, où vas-tu ?
12:41Je ne peux pas, Min-chan.
12:42Laisse-moi, Min-chan.
12:44Je vais bien.
12:47Ce jeu d'enfoiré.
12:50S'il te plaît.
12:52Qu'est-ce que tu fais ?
12:53Adelheid.
12:54Qu'est-ce que tu as caché ?
12:57Regarde-moi.
12:59Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:00Tu n'as même pas étudié,
13:01et tu te moques dans la chambre de la jeune fille.
13:04Euh, Lotte Maya.
13:06Je ne suis pas une jeune fille.
13:09J'ai appris l'alphabet à Haïti.
13:12C'est pour ça que...
13:14C'est pour ça que...
13:15Mademoiselle.
13:17Depuis quand est-ce que tu mens ?
13:21Un chien !
13:22C'est un chien !
13:23Un chien encore !
13:24Cinette !
13:25Cinette !
13:27Qu'est-ce que je dois faire ?
13:29Adelheid.
13:30Donne le chien à Cinette.
13:35Non !
13:36Je l'ai pris.
13:38Je l'ai pris à Haïti.
13:40Qu'est-ce que tu dis ?
13:42C'est pas vrai !
13:43Non.
13:44C'est vrai.
13:45C'est mon chien.
13:46Il s'appelle Rin-chan.
13:49Ah, c'est ça.
13:51En tout cas, mademoiselle.
13:53J'ai quelque chose à te dire.
13:55Donne le chien à Cinette.
13:57Sans le chien, je ne peux pas entrer dans la chambre.
14:00Allez.
14:05Allez, mademoiselle.
14:08Je ne peux pas.
14:09Donne le chien à Cinette, Haïti.
14:15Jusqu'à ce que l'histoire s'arrête.
14:23Ne t'inquiète pas.
14:24Vas-y.
14:38Mademoiselle.
14:39C'est vrai ce que vous avez dit ?
14:43Oui, c'est vrai.
14:46C'est vrai.
14:48Mais je n'accepterai pas
14:50ce que vous avez dit, mademoiselle.
14:56Mademoiselle.
14:57Pensez bien.
15:00La peau d'un chien est très mauvaise pour votre santé.
15:04Et vous ne savez pas
15:06quelles maladies
15:08et quelles maladies
15:10vous possédez.
15:15Si quelque chose se passait
15:17à votre corps,
15:19que feriez-vous ?
15:21Mais...
15:22Je ne peux pas.
15:24Ce n'est pas le moment.
15:34Mademoiselle.
15:35Je vais abandonner le chien.
15:38Clara !
15:39Faites-le silence.
15:44Je vais abandonner le chien.
15:54Si vous n'avez pas de réponse,
15:56sachez ce que je dis.
15:59Non !
16:00Ne m'abandonnez pas !
16:02Donnez-moi le chien !
16:04Mie !
16:06Vous ne l'avez pas abandonné encore ?
16:08Mais nous avons encore quelque chose à dire.
16:10Mie !
16:11Mie, parlez-moi !
16:13Quelle Mie ?
16:15Je n'ai plus rien à dire.
16:17Je ne peux plus parler.
16:19Je ne peux plus parler.
16:21Je ne peux plus parler.
16:23Je ne peux plus parler.
16:25Je ne peux plus parler.
16:27Je suis désolée.
16:29Arrêtez de vous moquer et abandonnez-le.
16:31Mie !
16:33Mie !
16:34Clara !
16:35Faites-le silence !
16:37Clara !
16:40Madelheid,
16:42depuis que vous êtes arrivée,
16:44votre vie est désastreuse.
16:49C'est bon.
16:50Arrêtez de vous moquer
16:52et de vous faire des histoires.
16:54Aujourd'hui, vous devez vous réconcilier.
17:25Mesdames et Messieurs,
17:27c'est l'heure des médicaments.
17:33Vous l'avez abandonné encore ?
17:35Oui.
17:36C'est ce que M. Lottemeyer nous a dit.
17:46Est-ce qu'il pleure encore ?
17:49Non, il ne pleure plus.
17:51Je ne sais pas.
18:21Au revoir, Clara.
18:51Au revoir.
19:21Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
19:51Qu'est-ce qui t'arrive ?
19:53Tu vis dans un château si magnifique.
19:55C'est ce chien.
19:57C'est lui qui m'a abandonné.
20:00Qu'est-ce que c'est que ça ?
20:08Tiens, je te le donnes.
20:10C'est pour toi.
20:12C'est pour moi ?
20:14Oui, c'est pour toi.
20:16C'est pour moi ?
20:18Oui, c'est pour moi.
20:21Ne t'en fais pas.
20:23C'est pour toi.
20:46Arrête ! Arrête !
20:51Arrête !
20:57C'était vraiment toi !
20:59Tu es encore ici ?
21:01Je ne suis pas ici !
21:03Je vais rentrer dans la montagne !
21:05Tu vas rentrer dans la montagne ?
21:07Je vais rentrer !
21:09Lâche-moi !
21:21Lâche-moi !
21:48Qu'est-ce que tu fais ?
21:51La Virgine de Lotte est là.
21:53Elle est ici.
21:55Qu'est-ce que tu ferais sans moi ?
21:59Sébastien.
22:01Oui.
22:03Fais attention à elle.
22:07Oui.
22:09Virginie.
22:11Que se passe-t-il ?
22:13Que se passe-t-il ?
22:15Virginie.
22:17Que se passe-t-il ?
22:19Est-ce qu'on devrait rester ici ?
22:24Où que tu sois, il faut rentrer.
22:28Est-ce que on peu se laisser ou bien c'est?
22:32Été abilité.
22:34Je encapsule le chien de Filipe.
22:36C'est mieux que de me laisser abandonner, n'est-ce pas?
22:41Allez, laissez la jeune dame s'assurer.
22:45Allez, allez, allez.
22:46Allez, allez, allez.
23:02Aichi!
23:04Aichi!
23:06Aichi!
23:08A-Aichi!
23:09Je pensais que Aichi ne reviendrait plus.
23:12Je pleurais.
23:15Aichi, ne retourne pas.
23:18S'il te plaît.
23:24Je veux retourner.
23:26Je veux retourner!
23:29Aichi.
23:39C'est mieux que de me laisser abandonner, n'est-ce pas?
23:42Allez, laissez la jeune dame s'assurer.
23:44Allez, laissez la jeune dame s'assurer.
23:45Allez, laissez la jeune dame s'assurer.
23:46Allez, laissez la jeune dame s'assurer.
23:47Allez, laissez la jeune dame s'assurer.
23:48Allez, laissez la jeune dame s'assurer.
23:49Allez, laissez la jeune dame s'assurer.
23:50Allez, laissez la jeune dame s'assurer.
23:51Allez, laissez la jeune dame s'assurer.
23:52Allez, laissez la jeune dame s'assurer.
23:53Allez, laissez la jeune dame s'assurer.
23:54Allez, laissez la jeune dame s'assurer.
23:55Allez, laissez la jeune dame s'assurer.
23:56La jeune dame est heureuse de savoir que son père, Zézéman, revient de Paris.
24:03Mais à Rottenmeier, qui se prépare à l'accueil,
24:09il y a un problème.
24:11Il a trouvé l'ancienne pâte blanche que Haïtie avait stockée pour Peter.
24:17Haïtie est encore très en colère contre Rottenmeier.
24:23La prochaine épisode, c'est la pâte blanche.
24:26Attendez.
24:53Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
25:23La prochaine épisode, c'est la pâte blanche.