Alps no Shoujo Heidi - Ep20 HD Watch HD Deutsch
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titrage MFP.
01:31Haïti a été forcément emprisonné par sa grand-mère à Frankfurt.
01:37Après avoir entendu que l'on pouvait emprisonner son grand-père et sa grand-mère,
01:44Haïti a décidé de s'occuper de sa solitude.
01:48Et à la maison de Zezeman, à Frankfurt,
01:52se trouvaient une mauvaise crâne et une mauvaise maman.
01:58Pourquoi avez-vous apporté cette crâne ?
02:01Je suis désolée de vous le dire, mais cette crâne n'est pas du tout comme vous le souhaitez.
02:06Vous ne le croyez pas ?
02:07Non.
02:08C'est une crâne d'une personnalité différente de la crâne de Nami.
02:11C'est une crâne d'une personnalité précise et précise.
02:13Lotte Meier, cette crâne n'est pas du tout comme vous le souhaitez.
02:17Je n'ai pas d'autre crâne que celle-ci.
02:23Nous avons été très délicats.
02:26J'en parlerai plus tard.
02:28Je vous en prie.
02:30Dites-moi que je vous laisse.
02:32Attendez, Zeyte!
02:34Attendez !
02:38Calmez-vous.
02:41Zeyte, attendez!
02:52Oh non !
02:53Qu'est-ce qu'il y a ?
02:54Si tu n'es pas là, je ne sais pas comment je peux rentrer.
03:00Arrête. C'est inutile d'en parler maintenant.
03:05Mais...
03:07Mais c'est bon.
03:11Tu peux courir librement comme ça.
03:15Quoi ? Tu ne peux pas courir ?
03:19Pourquoi ?
03:24Tu es malade.
03:26Ah...
03:28Tu préfères être appelée Heidi ou Adelheid ?
03:35Je suis Heidi. Je n'ai pas d'autre nom.
03:39Je vais t'appeler aussi.
03:42Je vais t'appeler Klara.
03:45Klara !
03:46Ah, Klara !
03:48Oui, je suis Klara.
03:51Je t'aime.
04:00Est-ce que c'est amusant d'arriver à Frankfurt ?
04:03Non, pas du tout.
04:05Mais je vais rentrer à la montagne.
04:08Je vais emmener ma grand-mère avec moi.
04:11C'est bizarre.
04:13Tu es venu ici pour l'enseignement avec moi.
04:18Si tu n'es pas en train de lire, c'est intéressant.
04:25Jusqu'à présent, je n'étais pas en train de lire.
04:31Mais ça va m'aider.
04:34Je peux regarder ce que tu étudies.
04:38Tu étudies ?
04:39Oui.
04:41Tu devrais apprendre à lire.
04:45C'est incroyable.
04:47Une fille comme elle, qui s'occupe d'un enfant.
04:52C'est insolite.
05:00Sébastien.
05:02Oui.
05:04J'ai préparé ton dîner.
05:06Je l'ai déjà fait.
05:07Allez, prépare ton dîner.
05:10Oui, madame.
05:28Est-ce que j'ai quelque chose sur mon visage ?
05:31Tu ressembles à Peter.
05:33Peter ?
05:37Tu ne devrais pas parler comme ça.
05:51Adelheid ?
05:53Que fais-tu là ?
05:56Assieds-toi.
06:08C'est du pain !
06:11Qu'est-ce que tu fais là ?
06:16Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:18Tu n'as aucune idée de ce que c'est ?
06:21Mais j'ai préparé du pain pour Peter.
06:26Tu ne dois pas parler comme ça.
06:28Si tu as fait quelque chose de mal, tu dois t'excuser.
06:32C'est incroyable.
06:34C'est incroyable.
06:38Pourquoi es-tu là ?
06:41Assieds-toi.
06:48Merci.
06:50Il n'y a pas besoin d'excuser.
07:04Sous-titrage ST' 501
07:35Tu peux prendre ce pain ?
07:54Qu'est-ce que tu fais là ?
07:56Qu'est-ce que tu fais là ?
08:03Tu peux manger ça ?
08:10Haïti, tu peux manger ce que tu veux.
08:15Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:18Mets ce plat sur la table et viens après.
08:26Ardel Haïd, il me semble qu'il faut que je te dise tout d'abord.
08:32C'est bon ?
08:34Pendant le dîner, quand le serviteur sort le plat,
08:38on fait comme ça et on partage le plat.
08:45Et puis, tu ne peux pas parler avec le serviteur comme ça.
08:49Tu peux parler seulement quand tu as quelque chose à faire.
08:53Dans ce cas, tu peux appeler Sébastien.
08:57Il décide ce que tu vas appeler.
09:01Moi, bien sûr, je vais appeler Klara.
09:04Et puis, tu ne peux pas faire de bruit pendant le dîner.
09:07Tu ne peux pas mettre un couteau sur le plat.
09:10Tu ne peux pas faire de bruit pour boire de la soupe.
09:13Tu dois manger tranquillement et bien.
09:17Je vais te dire quelque chose d'autre.
09:19Tu dois bien te protéger depuis demain.
09:25Quand tu es réveillé, dis-lui bonjour.
09:30Quand c'est terminé, viens me voir.
09:33Bien sûr, avant tout, tu dois te préparer comme une fille.
09:38Tu dois t'occuper de ta chambre.
09:41Ne fais pas l'idiot que ce soit le serviteur.
09:43Et puis, dans toute la chambre,
09:46quand tu rentres dans la chambre d'un autre,
09:49tu dois cliquer sur le bouton de la porte.
09:52Tu dois ouvrir et fermer la porte.
09:55Tu dois ouvrir et fermer la porte.
09:58Tu dois garder le temps exact.
10:01Tu dois aller à l'école à 10 heures du matin.
10:05Tu dois faire ton travail.
10:08Tu dois te reposer à 2 heures du matin.
10:10Tu dois te reposer à 2 heures du matin.
10:13Tu dois me dire ce que tu vas faire pendant ce temps.
10:18Je vais te dire quelques choses d'autre.
10:21Tu dois bien te rappeler, Adelheid.
10:24Tu dois bien te rappeler, Adelheid.
10:33Réponds-moi si tu comprends, Adelheid.
10:40Réponds-moi si tu comprends, Adelheid.
10:51Quoi ?
10:53Adelheid !
11:01Vous avez besoin d'aide ?
11:04Vous devez m'emmener dans la chambre.
11:10Sous-titrage ST' 501
11:41Où est-ce que c'est ?
11:43Père !
11:45Yoteph !
11:47C'est vrai, on m'a emmené ici hier.
12:10C'est Frankfurt.
12:13C'est Frankfurt, ici.
12:17C'est comme un trou.
12:22La météo est bonne ou pas ?
12:41Ah !
12:44Le soleil est-il là ?
12:49Les arbres sont-ils chantés ?
12:51Les fleurs sont-ils réveillées ?
12:55Qu'est-ce qu'ils font ?
13:10C'est quoi ce trou ?
13:31Pourquoi ne pas ouvrir ce fenêtre ?
13:41Je veux retourner à la maison.
13:46Je veux bien retourner.
13:52Peyou, je veux returner !
13:56J'ai besoin de toi.
14:00J'ai besoin de toi !
14:02Ah !
14:04Je veux revenir chez toi.
14:07Je veux revenir chez toi.
14:09C'est l'heure, grand-père !
14:19Grand-père ! Maman !
14:21Yosef ! Yuki !
14:23Où sont-ils ?
14:27Grand-père !
14:33Ils sont repartis !
14:39Grand-père !
14:43Maman !
14:45Yosef !
14:47Yosef !
14:49Grand-père !
14:51Grand-père !
15:06C'était pas dans la montagne.
15:09Il aurait dû y avoir la porte fermée.
15:11C'est pas la bonne idée.
15:14On va voir les deux !
15:25Qu'est-ce que tu fais en tenant dans cette chambre ?
15:27Quand on te verra, réponds immédiatement, Idelheid !
15:33Tu as compris ?
15:35Réponds-moi alors !
15:38Dis oui, dis oui.
15:41Oui.
15:43C'est l'heure de manger.
15:44Vite à l'établissement, Adelheid.
15:49Quelle fille !
15:50Qu'est-ce qu'elle fait ?
15:52Allez !
15:53Arrêtez !
15:55Adelheid !
15:56Qu'est-ce qu'il se passe ?
15:59Adelheid !
16:00Répondez !
16:03Adelheid !
16:04Tu as oublié ton nom ?
16:09Je ne suis pas Adelheid.
16:11Je suis Heidi.
16:17Qu'est-ce que tu racontes ?
16:19Ton nom est Adelheid.
16:22C'est bien, n'est-ce pas ?
16:24Depuis aujourd'hui, tu n'es pas Heidi.
16:26Mais je suis Heidi.
16:31Arrêtez !
16:33Allez, venez !
16:39Adelheid.
16:40Quand le petit déjeuner est terminé, il y aura un professeur.
16:43Tu pourras aussi étudier.
16:45Mademoiselle, Adelheid sera avec vous depuis aujourd'hui.
16:50Je suis contente.
16:52Je n'ai jamais été seule.
16:57Adelheid.
16:58Adelheid.
16:59Adelheid.
17:00Adelheid.
17:01Adelheid.
17:02Adelheid.
17:03Adelheid.
17:04Adelheid.
17:05Adelheid.
17:06Adelheid.
17:23Le professeur arrivera à bientôt.
17:25Avant cela, apprenez les propriétaires de Mademoiselle.
17:36Qu'est-ce qu'il y a, Aiji ?
17:41Hey, qu'est-ce que tu fais ?
17:43J'ai envie de voir dehors !
17:51Tu vas bien ?
17:53Oui, je vais bien !
17:57Hey, pourquoi est-ce qu'il faut toujours regarder la terre dehors de notre maison ?
18:01C'est pour ça que tu fais ça ?
18:03Oui, c'est pour ça que tu fais ça.
18:05Mais pourquoi veux-tu voir tellement dehors ?
18:08Parce que...
18:10Tu n'aimes pas regarder dehors ?
18:13J'ai habité dans cette maison depuis que je suis née.
18:17Je n'ai jamais voyagé dehors.
18:19Je ne sais rien de dehors.
18:25C'est vrai !
18:26Demandez à Sébastien.
18:28Je suis sûre qu'il va ouvrir.
18:30Oui, je vais demander à lui.
18:33Ne le retrouve pas !
19:00C'est toi, Sébastien !
19:02Qu'est-ce qu'il y a, mademoiselle ?
19:04J'ai quelque chose à demander à toi.
19:06Je ne voulais pas te faire peur.
19:10Mais que se passe-t-il entre toi et Sébastien ?
19:14C'est ce qu'il faut te dire.
19:16C'est ce qu'a dit Dr. Meyer.
19:22C'est ce qu'a dit Dr. Meyer.
19:25C'est ce qu'a dit Dr. Meyer.
19:27C'est ce qu'il faut te dire.
19:33Je comprends.
19:35Mais que se passe-t-il, mademoiselle ?
19:38Je ne dis pas mademoiselle.
19:41Je dis Haïti.
19:43Je comprends.
19:45Mais c'est ce que Dr. Meyer a dit.
19:49C'est bon.
19:50Viens avec moi.
19:57C'est bon.
20:10Attends un instant.
20:19Merci, Sébastien.
20:23Est-ce qu'il y a des fleurs ?
20:27Je ne sais pas.
20:48Il n'y a que des bouquins.
20:51Il n'y a aucune chose ici, mon frère.
20:57Les fleurs, les arbres, la terre, l'eau...
21:02Il n'y a rien ! Je ne vois rien !
21:08Aichi ?
21:17Oh, mademoiselle, c'est moi !
21:22Oui.
21:28Aichi, tu veux rentrer dans les montagnes ?
21:34Tu aimes bien les montagnes ?
21:38Je vois.
21:40Aichi, tu n'aimes pas cette France Fruite, non ?
21:47Je pensais que tu serais une bonne amie.
21:51Je suis désolée.
21:54Je suis désolée.
21:56C'est bon. Je vais à la boutique et j'appellerai ta mère.
22:06Bienvenue, Aichi.
22:11Ma mère est morte quand j'étais petit, et papa travaille à Paris.
22:16D'ici demain, je serai tout seul.
22:19Mais je suis déjà habituée à être tout seul.
22:24Je t'aime.
22:36Kura !
22:42Je n'y retournerai jamais.
22:45Je t'attendrai un moment.
22:50Vraiment, Aichi ?
22:53C'est parce que j'ai promis à ma grand-mère que si j'attendais un peu, j'allais donner à mon grand-père du tabac et à ma grand-mère de l'hôpital une bouteille de pain à l'hôpital.
23:06Aichi...
23:09Kurara, tu ne seras pas seule pour un moment.
23:15Merci, Aichi.
23:17Où es-tu allée, mademoiselle ?
23:20À l'hôpital, mademoiselle.
23:25Allons-y, Kurara.
23:27C'est bon, non ?
23:30Allez-y, on ne peut pas rester ici.
23:38C'était un moment triste pour Frankfurt.
23:41Mais Aichi a décidé de continuer.
23:50Aichi a décidé de continuer.
23:55Aichi a décidé de continuer à étudier avec Kurara,
23:59mais la discussion avec son professeur de la maison était si fatiguante qu'il s'est endormi.
24:05À ce moment-là, il s'écoutait à l'étranger,
24:09le son d'une arme qui sonne d'un arbre.
24:14Un jour, Aichi a sauvé Kurara de son chien.
24:20Le professeur de la maison l'a appris, c'est très difficile.
24:25La prochaine fois, je veux voler librement.
24:28Attendez-moi.
24:51Attendez-moi
24:55Regarde, c'est l'enfant qui s'en va
25:00Avec son chien
25:05Il va dans l'étoile
25:12Si vous entendiez des petits pas
25:20Attendez-moi
25:25Regarde, c'est l'enfant qui s'en va