Alps no Shoujo Heidi - Ep04 HD Watch HD Deutsch
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Sous-titrage MFP.
01:00Sous-titrage MFP.
01:05Sous-titrage MFP.
01:10Sous-titrage MFP.
01:15Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:27It's already summer in the mountains of Alm.
01:31As usual, Haiji went out to the mountains with Peter.
01:40Hurry up, Peter!
01:43Let's go!
01:51It looks like he's used to the mountains by now.
01:56What do you think, Myo-sen?
02:01What a coward!
02:13In the mountains of Alm.
02:36Look! It looks like a goat!
02:44Oh, no! It looks like a goat!
02:51Hey, let's have lunch.
02:53We just got here.
03:01Oh, it smells so good!
03:03Don't be greedy. It's still early.
03:14Yuki, there's a sweet grass over here.
03:21Look!
03:29Haiji!
03:30Don't worry about me!
03:32I'm going this way!
03:44Haiji!
03:45We have to get to the top of the mountain. Hurry up!
03:48But we haven't had lunch yet.
03:50A storm is coming!
03:54What's coming?
03:56A storm! A storm is coming!
04:13Is that the storm?
04:19It's too far!
04:20It's coming this way!
04:36Peter!
04:38Peter!
04:40Are you all right?
04:44It's coming this way! Hurry!
05:03It's coming this way! Let's hurry!
05:11Come on, hurry up.
05:23It's coming this way!
05:26Antoine est essayé de faire sortir la bague en tout cas.
05:32Si avoir A-tan, on ne s'en fâche pas.
05:43Aiji ! Viens vite !
05:48Je m'en fâche de l'humidité...
05:51Regarde-toi, c'est une chute d'eau !
05:53Tiens, c'est le bateau de Iwada.
05:56C'est bon, c'est bon !
06:01C'est plus rapide que la lunaire !
06:03On ne peut pas se chercher !
06:19Aigui !
06:20Maman !
06:26Aigui !
06:45C'est froid ?
06:47Oui.
06:50Si tu rentres ici, tu n'auras plus qu'à te battre contre la pluie.
06:54Vraiment ?
06:55Oui.
06:57Non, pas encore !
07:00Pour Aigui, c'était une nouvelle expérience.
07:04La peur de la changement de la nature,
07:06le changement des températures dans les montagnes,
07:09c'était la première chose qu'il avait appris.
07:25Sous-titrage ST' 501
07:56C'est parti, la tempête !
08:01C'est bon, c'est fini !
08:26C'est tranquille.
08:36Oh ?
08:38Quoi ?
08:42Il pleure.
08:44Quoi ?
08:47Là-bas !
08:56Oh ?
09:01Oh mon dieu !
09:02C'est un petit oiseau !
09:06Pitié ! Il est complètement mouillé.
09:10Il est tombé dans la tempête.
09:16Ah, ça a l'air délicieux !
09:18Je n'en veux pas !
09:21Tché !
09:22Tché ?
09:28Allons-y, on y va.
09:30Quoi ?
09:31Allons-y.
09:33Il pleut et les oiseaux ne sont pas...
09:37Je vais y aller.
09:39Pourquoi ?
09:40Je dois élever ce petit oiseau.
09:44Il n'est pas si faible.
09:47Je vais l'élever.
09:49Tu vas l'élever ?
09:50Je vais l'élever.
09:52Tu vas l'élever ?
09:53Je vais l'élever.
09:58Je vais y aller.
10:01Oiseau !
10:04Yuki, c'est trop tôt !
10:09Yuki !
10:16Tché !
10:21Laisse-le tranquille.
10:23Il ne peut plus respirer.
10:24Je suppose.
10:25C'est un petit oiseau.
10:27Ça fait longtemps que je ne l'ai pas vu.
10:29Allons-y.
10:32C'est trop tôt.
10:33Je dois l'élever.
10:39Tché !
10:43Il n'est pas si faible.
10:47Tu vas l'élever ?
10:48Oui.
10:49Oh, c'est une Hina de Hiwa.
10:55Elle est tombée dans la pluie.
10:58C'est pour ça qu'elle est de retour ?
11:01C'est triste, n'est-ce pas ?
11:06Non, Joseph, ne la mange pas !
11:12Hey, grand-père, je veux élever cette Hina.
11:15Toi ?
11:17Oui, mais est-ce qu'elle va grandir ?
11:20C'est quoi ?
11:24Elle a l'air très faible.
11:26Elle va grandir, n'est-ce pas, grand-père ?
11:29Je ne sais pas.
11:31Elle va grandir !
11:33C'est vrai, elle a sûrement faim.
11:37Hey, qu'est-ce qu'il faut que je lui fasse manger ?
11:40Pour Hina, c'est l'écureuil.
11:42C'est-à-dire un petit insecte vivant.
11:45C'est ça, je vais en prendre un.
11:48C'est ça, je dois aller à la maison.
12:00Est-ce que je peux la mettre à la maison ?
12:02Oui, c'est bien.
12:04Attends-moi, je vais la mettre à la maison.
12:07Elle est complètement obsédée.
12:37Oh !
12:47Regarde, Yuki, elle est mignonne, n'est-ce pas ?
12:50Yuki !
12:56Je t'avais dit que tu n'allais pas grandir, mais tu es tellement bien !
13:01Tché ! Elle va mourir demain.
13:05Non, ce n'est pas vrai !
13:08Hey, grand-père, tu vas bien, non ?
13:10Hina ne va pas mourir, non ?
13:14Pourquoi as-tu l'air si inquiète ?
13:17Parce que si c'était Peeta, elle allait mourir demain.
13:21Hey, Peeta, ne dis pas des bêtises et retourne à la maison.
13:25Je n'ai rien fait.
13:27Au revoir.
13:29Arrête, ne dis pas de bêtises et retourne à la maison.
13:50Qu'est-ce que tu fais là ?
13:52Peeta, tu as bien dormi aujourd'hui.
13:55Oui.
13:56Qu'est-ce qu'elle fait ? Est-ce qu'elle est bien ?
14:00Oui, elle est bien.
14:03Elle mange bien, n'est-ce pas ?
14:07Oui, elle mange.
14:09Qu'est-ce qu'elle a fait aujourd'hui ?
14:13Elle a pris un petit oiseau.
14:15Un petit oiseau ?
14:17Au revoir.
14:19Ah, Peeta !
14:22Elle n'a pas envie de nous parler.
14:27Elle n'est pas bien, c'est triste.
14:51Le jour où Peeta va mourir
15:16Grand-père !
15:19Qu'est-ce qu'il y a ?
15:20Il est vivant ! Il n'est pas mort. Il est vivant !
15:24Ah, c'est bien.
15:28Il pleure et veut de nourriture.
15:30Je vais prendre de l'oiseau.
15:43Peeta !
15:45Il n'est pas mort.
15:47Ah, c'est vrai ?
15:50Regarde, c'est un oiseau. Je l'ai pris.
15:56Je vais te montrer un autre chemin.
15:59Je ne peux pas y aller.
16:01Tu ne peux pas y aller ?
16:03Je ne peux pas laisser Peeta.
16:05Peeta ?
16:06C'est son nom.
16:08Peeta, parce qu'il pleure. C'est un bon nom, n'est-ce pas ?
16:11Qu'est-ce que c'est, ce nom ?
16:15Laisse-le.
16:17Allons-y.
16:19Je ne vais pas y aller.
16:21Pas aujourd'hui.
16:25Allez, fais ce que tu veux.
16:28Yuki !
16:30Quoi ?
16:35Désolée, Yuki.
16:37Allez, viens avec moi.
16:38Yuki !
16:39Allez.
16:42Finalement, Haïji et Peeta se sont battus.
16:46Mais Haïji était content de Pitchi.
16:53Je dois prendre de l'après-midi pour Pitchi.
17:00C'est bon.
17:04Il en manque encore ?
17:06D'accord, attendez-moi.
17:11C'est bon.
17:41Je l'ai mangé.
17:56Je vais manger ça.
18:11Maman, Yosef !
18:17Il l'a mangé !
18:23Grand-père, Yosef a mangé le Katatsumuri !
18:27Il l'a mangé ! Il l'a mangé !
18:30Il a mangé le Katatsumuri !
18:33Il l'a mangé !
18:35Il l'a mangé !
18:37Il l'a mangé ! Il l'a mangé !
18:40Le Katatsumuri !
18:42Ne soyez pas surpris.
18:45C'est son préféré.
18:51Et Pitchi ?
18:57Non, ne mangez pas Pitchi !
19:08Grand-père, je veux qu'on fasse une maison pour Pitchi.
19:14Mais Hina n'a pas besoin d'un chien.
19:18Mais Yosef...
19:20Lui ?
19:22Il va manger Yosef.
19:24Ce n'est pas possible.
19:28Il va bien.
19:30Mais...
19:37Mais...
20:01Ne t'en fais pas.
20:03Tu ne dois pas voir Yosef.
20:05Je vais prendre de l'eau pour toi.
20:35...
20:58...
20:59...
21:00...
21:01...
21:02...
21:31...
21:34...
21:35...
21:42...
21:48...
21:53...
21:54...
21:55Je veux qu'on se retrouve en arrière.
21:57Je ne peux pas quand même t'aider.
21:59Je ne peux pas.
22:01Je ne sais pas ce que je vais faire.
22:03Je ne peux pas.
22:05Je ne peux pas.
22:07Vois bien.
22:09Je ne peux pas.
22:11Je ne peux pas.
22:13Je ne peux pas.
22:15Je ne peux pas.
22:17Je ne peux pas.
22:19Je ne peux pas.
22:21Je n'ai plus de chance.
22:23Il n'y a pas de raison de l'oublier.
22:31Yousef ! Yousef !
22:35Yousef !
22:39Yousef !
22:46Tu m'as sauvé !
22:47Tu m'as sauvé, Yousef !
22:49Pitchy !
22:51Tu m'as sauvé !
22:53Tu m'as sauvé !
22:57Merci, Yousef !
22:59Je suis désolée de t'avoir doué.
23:09Yousef !
23:10Il y a quelques jours, Yousef, qui avait l'air d'être un bon garçon, s'est rendu compte qu'il n'était pas.
23:23Pour le grand-père qui habitait à la montagne et Yousef, ils étaient une autre famille.
23:30Il a l'air malheureux, mais j'espère qu'il va bien.
23:41L'histoire de Pitchy
23:54Grâce à Haiji, Pitchy, qui s'est réveillé, ne peut plus rester calme.
24:00Haiji, qui regardait Pitchy, a décidé de l'emmener à la montagne.
24:05Pitchy, qui est à la montagne, est très heureux.
24:10Haiji et Peter se sont amusés à regarder Pitchy.
24:15Mais alors ?
24:17Il y a un horreur sur Pitchy.
24:20Haiji et Peter se sont étonnés.
24:24La prochaine émission est Moetategami.
24:26Attendez !
24:35Sous-titrage ST' 501
25:05Sous-titrage ST' 501
25:35Sous-titrage ST' 501