• il y a 4 mois

Category

Personnes
Transcription
00:00Générique de fin
00:30Générique de fin
01:00Générique de fin
01:02Générique de fin
01:04Générique de fin
01:06Générique de fin
01:08Générique de fin
01:10Générique de fin
01:12Générique de fin
01:14Générique de fin
01:16Générique de fin
01:18Générique de fin
01:20Générique de fin
01:22Générique de fin
01:24Générique de fin
01:26Générique de fin
01:28Générique de fin
01:30Générique de fin
01:32Générique de fin
01:34Générique de fin
01:36Générique de fin
01:38Générique de fin
01:40Générique de fin
01:42Générique de fin
01:44Générique de fin
01:46Générique de fin
01:48Générique de fin
01:50Générique de fin
01:52Générique de fin
01:54Générique de fin
01:56Générique de fin
01:58Générique de fin
02:00Générique de fin
02:02Générique de fin
02:04Générique de fin
02:06Générique de fin
02:08Générique de fin
02:10Générique de fin
02:12Générique de fin
02:14Générique de fin
02:16Générique de fin
02:18Générique de fin
02:20Générique de fin
02:22Générique de fin
02:24Générique de fin
02:26Générique de fin
02:28Générique de fin
02:30Générique de fin
02:32Générique de fin
02:34Générique de fin
02:36Générique de fin
02:38Générique de fin
02:40Générique de fin
02:42Générique de fin
02:44Générique de fin
02:46Générique de fin
02:48Générique de fin
02:50Générique de fin
02:52Générique de fin
02:54Générique de fin
02:56Générique de fin
02:58Générique de fin
03:00Générique de fin
03:02Générique de fin
03:04Générique de fin
03:06Générique de fin
03:08Générique de fin
03:10Générique de fin
03:12Générique de fin
03:14Générique de fin
03:16Générique de fin
03:18Générique de fin
03:20Générique de fin
03:22Générique de fin
03:24Générique de fin
03:26Générique de fin
03:28Générique de fin
03:30Générique de fin
03:32Générique de fin
03:34Générique de fin
03:36Générique de fin
03:38Générique de fin
03:40Générique de fin
03:42Générique de fin
03:44Générique de fin
03:46Générique de fin
03:48Générique de fin
03:50Générique de fin
03:52Générique de fin
03:54Générique de fin
03:56Générique de fin
03:58Générique de fin
04:00Générique de fin
04:02Générique de fin
04:04Générique de fin
04:06Générique de fin
04:08Générique de fin
04:10Générique de fin
04:12Générique de fin
04:14Générique de fin
04:16Générique de fin
04:18Générique de fin
04:20Générique de fin
04:22Générique de fin
04:24Générique de fin
04:26Générique de fin
04:28Générique de fin
04:30Générique de fin
04:32Générique de fin
04:34Générique de fin
04:36Générique de fin
04:38Générique de fin
04:40Générique de fin
04:42Générique de fin
04:44Générique de fin
04:46Générique de fin
04:48Générique de fin
04:50Générique de fin
04:52Générique de fin
04:54Générique de fin
04:56Générique de fin
04:58Générique de fin
05:00Générique de fin
05:02Générique de fin
05:04Générique de fin
05:06Générique de fin
05:08Générique de fin
05:10Générique de fin
05:12Générique de fin
05:14Générique de fin
05:16Générique de fin
05:18Générique de fin
05:20Générique de fin
05:22Générique de fin
05:24Générique de fin
05:26Générique de fin
05:28Générique de fin
05:30Générique de fin
05:32Générique de fin
05:34Générique de fin
05:36Générique de fin
05:38Générique de fin
05:40Générique de fin
05:42Générique de fin
05:44Générique de fin
05:46Générique de fin
05:48Générique de fin
05:50Générique de fin
05:52Générique de fin
05:54Générique de fin
05:56Générique de fin
05:58Générique de fin
06:00Générique de fin
06:02Générique de fin
06:04Générique de fin
06:06Générique de fin
06:08Générique de fin
06:10Générique de fin
06:12Générique de fin
06:14Générique de fin
06:16Générique de fin
06:18Générique de fin
06:20Générique de fin
06:22Générique de fin
06:24Générique de fin
06:26Générique de fin
06:28Générique de fin
06:30Générique de fin
06:32Générique de fin
06:34Générique de fin
06:36Générique de fin
06:38Générique de fin
06:40Générique de fin
06:42Générique de fin
06:44Générique de fin
06:46Générique de fin
06:48Générique de fin
06:50Générique de fin
06:52Générique de fin
06:54Générique de fin
06:56Générique de fin
06:58Générique de fin
07:00Générique de fin
07:02Générique de fin
07:04Générique de fin
07:06Générique de fin
07:08Générique de fin
07:10Générique de fin
07:12Générique de fin
07:14Générique de fin
07:16Générique de fin
07:18Générique de fin
07:20Générique de fin
07:22Générique de fin
07:24Générique de fin
07:26Générique de fin
07:28Générique de fin
07:30Générique de fin
07:32Générique de fin
07:34Générique de fin
07:36Générique de fin
07:38Générique de fin
07:40Générique de fin
07:42Générique de fin
07:44Générique de fin
07:46Générique de fin
07:48Générique de fin
07:50Générique de fin
07:52Générique de fin
07:54Générique de fin
07:56Générique de fin
07:58Générique de fin
08:00Générique de fin
08:02Générique de fin
08:04Générique de fin
08:06Générique de fin
08:08Générique de fin
08:10Générique de fin
08:12Générique de fin
08:14Générique de fin
08:16Générique de fin
08:18Générique de fin
08:20Générique de fin
08:22Générique de fin
08:24Générique de fin
08:26Générique de fin
08:28Générique de fin
08:30Générique de fin
08:32Générique de fin
08:34Générique de fin
08:36Générique de fin
08:38Générique de fin
08:40Générique de fin
08:42Générique de fin
08:44Générique de fin
08:46Générique de fin
08:48Générique de fin
08:50Générique de fin
08:52Générique de fin
08:54Générique de fin
08:56Générique de fin
08:58Générique de fin
09:00Générique de fin
09:02Générique de fin
09:04Générique de fin
09:06Générique de fin
09:08Générique de fin
09:10Générique de fin
09:12Générique de fin
09:14Générique de fin
09:16Générique de fin
09:18Générique de fin
09:20Générique de fin
09:22Générique de fin
09:24Générique de fin
09:26Générique de fin
09:28Générique de fin
09:30Générique de fin
09:32Générique de fin
09:34Générique de fin
09:36Générique de fin
09:38Générique de fin
09:40Générique de fin
09:42Générique de fin
09:44Générique de fin
09:46Générique de fin
09:48Générique de fin
09:50Générique de fin
09:52Générique de fin
09:54Générique de fin
09:56Générique de fin
09:58Générique de fin
10:00Générique de fin
10:02Générique de fin
10:04Générique de fin
10:06Générique de fin
10:08Générique de fin
10:10Générique de fin
10:12Générique de fin
10:14Générique de fin
10:16Générique de fin
10:18Générique de fin
10:20Générique de fin
10:22Générique de fin
10:24Générique de fin
10:26Générique de fin
10:28Générique de fin
10:30Générique de fin
10:32Générique de fin
10:34Générique de fin
10:36Générique de fin
10:38Générique de fin
10:40Générique de fin
10:42Générique de fin
10:44Générique de fin
10:46Générique de fin
10:48Générique de fin
10:50Générique de fin
10:52Générique de fin
10:54Générique de fin
10:56Générique de fin
10:58Générique de fin
11:00Générique de fin
11:02Générique de fin
11:04Générique de fin
11:06Générique de fin
11:08Générique de fin
11:10Générique de fin
11:12Générique de fin
11:14Générique de fin
11:16Générique de fin
11:18Générique de fin
11:20Générique de fin
11:22Générique de fin
11:24Générique de fin
11:26Générique de fin
11:28Générique de fin
11:30Générique de fin
11:32Générique de fin
11:34Générique de fin
11:36Générique de fin
11:38Générique de fin
11:40Générique de fin
11:42Générique de fin
11:44Générique de fin
11:46Générique de fin
11:48Générique de fin
11:50Générique de fin
11:52Générique de fin
11:54Générique de fin
11:56Générique de fin
11:58Générique de fin
12:00Générique de fin
12:02Générique de fin
12:04Générique de fin
12:06Générique de fin
12:08Générique de fin
12:10Générique de fin
12:12Générique de fin
12:14Générique de fin
12:16Générique de fin
12:18Générique de fin
12:20Générique de fin
12:22Générique de fin
12:24Générique de fin
12:26Générique de fin
12:28Générique de fin
12:30Générique de fin
12:32Générique de fin
12:34Générique de fin
12:36Générique de fin
12:38Générique de fin
12:40Générique de fin
12:42Générique de fin
12:44Générique de fin
12:46Générique de fin
12:48Générique de fin
12:50Générique de fin
12:52Générique de fin
12:54Générique de fin
12:56Générique de fin
12:58Générique de fin
13:00Générique de fin
13:02Générique de fin
13:04Générique de fin
13:06Générique de fin
13:08Générique de fin
13:10Générique de fin
13:12Générique de fin
13:14Générique de fin
13:16Générique de fin
13:18Générique de fin
13:20Générique de fin
13:22Générique de fin
13:24Générique de fin
13:26Générique de fin
13:28Générique de fin
13:30Générique de fin
13:32Générique de fin
13:34Générique de fin
13:36Générique de fin
13:38Générique de fin
13:40Générique de fin
13:42Générique de fin
13:44Générique de fin
13:46Générique de fin
13:48Générique de fin
13:50Générique de fin
13:52Générique de fin
13:54Générique de fin
13:56Générique de fin
13:58Générique de fin
14:00Générique de fin
14:02Générique de fin
14:04Générique de fin
14:06Générique de fin
14:08Générique de fin
14:10Générique de fin
14:12Générique de fin
14:14Générique de fin
14:16Générique de fin
14:18Générique de fin
14:20Générique de fin
14:22Générique de fin
14:24Générique de fin
14:26Générique de fin
14:28Générique de fin
14:30Générique de fin
14:32Générique de fin
14:34Générique de fin
14:36Générique de fin
14:38Générique de fin
14:40Générique de fin
14:42Générique de fin
14:44Générique de fin
14:46Générique de fin
14:48Générique de fin
14:50Générique de fin
14:52Générique de fin
14:54Générique de fin
14:56Générique de fin
14:58Générique de fin
15:00Générique de fin
15:02Générique de fin
15:04Générique de fin
15:06Générique de fin
15:08Générique de fin
15:10Générique de fin
15:12Générique de fin
15:14Générique de fin
15:16Générique de fin
15:18Générique de fin
15:20Générique de fin
15:22Générique de fin
15:24Générique de fin
15:26Générique de fin
15:28Je cherche encore à Tombstone
15:30Restez ici avec votre famille
15:34Robbie, il est parti, il est hors du fenêtre
15:42Elle est encore là
15:47Allo
15:48Nous avons encore beaucoup à discuter
15:51Ecoutez, Robbie
15:53Nous nous trouvons au Spalding Chemie
15:57Au Spalding Chemie, pourquoi ?
15:59Je vous le dis
16:01Dans notre jeu, il y a une nouvelle personne
16:04Votre fils
16:06C'est à cause de Randy ?
16:08Tout va bien, crois-moi, je vais l'amener
16:11Robbie, je connais ce visage
16:13Quelque chose n'est pas vrai
16:15Tu dois me dire ce que c'est
16:17Je n'ai pas été à toi depuis des années
16:19Tu l'as
16:20Et si quelque chose me touche
16:22Tu dois être aussi à Randy
16:25Robbie, qu'est-ce que tu veux ?
16:27Quelque chose que j'aurais dû faire il y a longtemps
16:30Laissez-le
16:32Je ne veux jamais voir une arme dans mon jardin
16:39Allez les gars, attrapez-le
16:41C'est parti
16:46Je ne comprends pas, qu'est-ce qu'on fait ici ?
16:49Faites-le
16:51Tu es en train d'être emprisonné dans la famille
16:55Ne le détruise pas
16:59Mme Roberts ?
17:01Espèce de fou !
17:03Qu'est-ce que tu veux ?
17:04Reste calme
17:05Je suis en train de chercher quelqu'un
17:07Malheureusement sans succès
17:08J'avais espéré que votre homme m'aiderait
17:10Il n'est pas là
17:12Il a reçu un appel
17:14Quelque chose à cause du Spalding Chemie
17:16Oh, ça m'aide encore
17:21Donc, Tombstone veut finir Robbie
17:24Il est plus qu'un ami pour moi
17:26Il est l'unique qui m'apprécie comme Peter Parker et comme une espèce de fou
17:32Je dois l'aider d'abord
17:35Et je peux le faire si je grave un nouveau pour Tombstone
17:38Oh, fou !
17:40Un plan très délicat
17:43Tu as déjà combattu deux fois contre ce bâtiment
17:48Deux fois, tu as essayé de le vaincre avec de la puissance musculaire
17:52Mme Web
17:53Est-ce qu'il va te faire mal un troisième fois ?
17:55Qui sont-ils ? Un juge ?
18:00Quelqu'un doit déclarer les points et je ne suis pas sûre que tu le pourras
18:05Est-ce que cette prédiction doit être faite maintenant ?
18:07Tu ne peux pas essayer de combattre Tombstone avec tes puissances super-humaines
18:15Mais le gars est si fort comme un oiseau
18:17Je ne t'accompagnerai pas dans ta mission
18:21Mais il y a des choses qui peuvent être vaincues seulement avec le cœur humain
18:29Pense à ça
18:31Fais attention à ton cerveau
18:33Si tu sais ce que c'est
18:36Je ne sais pas pourquoi ce vieux est toujours dans mes affaires
18:41Mais j'aimerais qu'il m'arrête et que je le fasse
18:47Où est mon fils ?
18:49Je suis heureux que tu sois arrivé
18:52Ton fils essaie de devenir un criminel
18:56Tu vois ?
18:57Randy, non !
18:59Oh, n'est-ce pas mignon ?
19:02Il a oublié ses chaussures
19:04Comme son père à l'époque
19:07Je peux m'imaginer qu'il n'a pas oublié ses chaussures
19:11Il a oublié ses chaussures
19:14Comme son père à l'époque
19:16Je peux m'imaginer comment t'es fier de lui
19:19C'est pour ça que je garde ce moment particulier en vidéo
19:23Il y a bien sûr une possibilité de remettre ton fils sur le bon chemin
19:29Tout ce qu'il faut faire, c'est d'abandonner la histoire de Silverman
19:34Tu peux oublier ça
19:35Arrête de me dire ce que c'est que cette marge de loyalité
19:38Car au fond de toi, tu es exactement comme moi
19:41Ce n'est pas moi
19:42On serait peut-être un équipe
19:44Toi avec tes liens, moi avec ma force
19:47La ville nous appartiendrait
19:49Mais d'abord, tu dois arrêter cette histoire
19:52Tu es encore trop tard
19:54Je l'ai déjà écrite
19:56Dans quelques heures, elle sera lise par environ un million de gens
19:59Alors je ne peux plus rien faire pour toi
20:01Maintenant, nous pouvons voir ensemble
20:04Comment le nom de Robertson s'éteint
20:13C'est une marge de loyalité
20:15Et Tombstone nous a promis un énorme morceau de pain
20:20Soso, l'équipe travaille pour Tombstone
20:23Il a utilisé Randy pour arriver à Robby
20:30Hey, laissez-moi rentrer
20:32Chut, ils veulent t'emprisonner, Randy
20:35Tes doigts peuvent se trouver partout ici
20:38Tu n'as aucune idée de ce que tu parles
20:40Ils s'occupent plus de moi qu'de ma propre famille
20:43Tu t'es trompé
20:45Ton père est là pour te sauver
20:47Et il risque sa vie en combat avec Tombstone
20:51Tu mens
20:55Tu penses que tu as un magnifique fils
20:58Mais il nous a presque empêchés de s'en occuper
21:01Personne ne parle sans punition de Randy
21:05Je t'emprisonne derrière les fenêtres, là où tu dois
21:08Et si ils m'emprisonnent aussi ?
21:10Et comment veux-tu le faire ?
21:12Très simplement, je vais appeler la police
21:15Non !
21:17Tu vois ?
21:18Pas ici !
21:19Qu'est-ce qu'il y a avec Randy ?
21:20Qu'est-ce qu'il y a avec Randy ? Je ne suis pas son enfant
21:23Et que penses-tu maintenant de ta famille ?
21:31Père !
21:33Père !
21:34Laissez mon père en paix !
21:35Sortez de mon chemin, petit !
21:42Tu t'es toujours trop occupé de toi-même
21:45Pour pouvoir penser bien, Lonnie !
21:51Non !
21:55Je crois que j'ai mis assez de force dans mon cerveau
21:58C'est l'heure des muscles
22:03Viens là-bas et lutte comme un homme !
22:06Et pourquoi ne pas venir ici et lutter comme une espèce de fou ?
22:15Je t'ai pas dit de ne pas tomber dans la maison, jeune homme ?
22:29Tu devrais te calmer
22:31Si tu tombes dans cette brûlure, je vais te peindre les cheveux
22:34Père !
22:35Père, viens avec nous !
22:36Nous devons partir avant que la police arrive !
22:38Nous n'allons pas continuer
22:40Nous attendons la police et nous porterons les conséquences
22:43Ensemble !
22:44Mais c'est un bon appel !
22:45Oh, jeune homme, ne vois-tu pas que tu m'importes plus que tout le reste ?
22:49Désolé, père
22:51Je suis là pour toi, Randy
22:53Je serai toujours là pour toi
23:02Oh, Dieu merci !
23:04Madame Webb m'a en fait montré une nouvelle arme dans le combat contre le mal
23:08La foi en l'humanité
23:10Je devrais probablement remercier elle, mais...
23:13Qui sait où elle se trouve ?
23:31Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org