New Spiderman Staffel 5 Folge 9 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:30C'est pas la fin de la vie
00:32C'est la fin de la vie
00:34C'est la fin de la vie
00:36C'est la fin de la vie
00:38C'est la fin de la vie
00:40C'est la fin de la vie
00:42C'est la fin de la vie
00:44C'est la fin de la vie
00:46C'est la fin de la vie
00:48C'est la fin de la vie
00:50C'est la fin de la vie
00:52C'est la fin de la vie
00:54C'est la fin de la vie
00:56C'est la fin de la vie
00:58C'est la fin de la vie
01:00C'est la fin de la vie
01:02C'est la fin de la vie
01:04C'est la fin de la vie
01:06C'est la fin de la vie
01:29Non !
01:30Je ne peux plus bouger mes lèvres !
01:33Je suis paralysé !
01:35Mme Webb m'a lancé dans une trappe !
01:53C'est lui ?
01:54Cet être insupportable ?
01:57Je suis certain qu'il est le vrai.
02:00Croyez-moi, il est le vrai.
02:03Il sait se différencier entre être et détruire.
02:07Et je sais qu'il va vous convaincre.
02:10Mettez-le à l'examen.
02:12Je le ferai.
02:13Commençons.
02:19Mme Webb, qu'est-ce que vous avez ?
02:22Saluez-vous, espèce de fou, Peter Parker.
02:25Qui... Qu'est-ce que vous êtes ?
02:28Je vous ai certainement effrayé.
02:30Je vais vous présenter une personne plus confiante.
02:35Vous voyez dans moi quelqu'un de l'étranger.
02:38Appelez-moi...
02:40L'étranger !
02:42Ma main droite,
02:44vous connaissez comme Mme Webb,
02:46et moi,
02:47pouvons apparaître dans les différentes formes.
02:51Nous avons passé une longue voyage,
02:54et nous avons vu beaucoup de choses étranges.
02:57Mais il n'y a pas quelque chose de si effrayant
03:00que votre planète,
03:02la Terre.
03:03Il s'est passé tellement de choses avec vous,
03:06que nous ne pouvons pas comprendre.
03:09Le plus fascinant sont vos idées
03:12de bien et de mal.
03:15J'ai besoin de vous observer.
03:18Vous vous présentez pour le bien.
03:22C'est pour cela que vous avez été élevé.
03:25Élevé ? Pour quoi ?
03:27Pour le dernier grand combat,
03:29le bon contre le mauvais.
03:31Oui, car je veux savoir
03:33quelle est la puissance.
03:36Vous êtes fou !
03:37Ce n'est pas possible !
03:39Oh, vous vous trompez.
03:41J'ai l'intention d'exécuter un expériment.
03:44Regardez.
03:46Un planète se trouve dans la galaxie.
03:49Il y a des centaines de siècles
03:51de paix sur ce planète.
03:53Sa technologie a un lien
03:55avec la douleur et la dépression.
03:57Ces humanoïdes ne connaissent pas le mauvais.
04:00Sur votre planète,
04:02on dirait que c'est le paradis.
04:05Pour mon expériment,
04:07je vais laisser le mauvais
04:09s'occuper de ce planète.
04:11Pourquoi vous voulez faire ça
04:13à tous ces innocents ?
04:15Ce n'est pas possible !
04:22Vous ne pouvez pas le changer.
04:24C'est décidé.
04:26Comme nous vous avons trouvé,
04:28nous nous sommes retrouvés sur Terre
04:30en suivant ceux qui occupent le mauvais.
04:34Voici Otto Octavius,
04:37connu comme le Docteur Octopus.
04:41Il abuse de sa génialité
04:43pour ses plans criminels.
04:45Une bonne chose.
04:47Nous avons trouvé dans cette chambre
04:49le prochain,
04:51un tyran aussi malin
04:53que puissant.
04:55Il avait tellement hésité
04:57qu'il a engagé des tueurs
04:59qui devaient le tuer.
05:07Oui.
05:08Nous en avons besoin, Docteur Doom.
05:11Nous avons ici quelqu'un
05:13qui croit que le mauvais
05:15n'est pas dans lui,
05:17car il y a une raison.
05:19Il veut sauver son père.
05:23Alistair Smythe !
05:27Mon prochain choix
05:29est celui pour lequel
05:31le mauvais est une maladie.
05:33Son cerveau est séparé
05:35de la radioactivité.
05:37Kurt Conners !
05:39Laissez-le sortir.
05:41Il a une femme et un enfant.
05:43C'est son vieux ego,
05:45l'Axe, que j'ai besoin.
05:47C'est suffisant !
05:49Je n'ai besoin que d'un dernier.
05:52Un qui porte tellement de mauvaises
05:55qu'il croise les limites du temps.
05:58Red Skull.
06:00Je vais désormais
06:02mettre fin à cette helle
06:04sur notre planète paradisiaque.
06:07Vous ne pouvez pas le détruire.
06:10Madame Webb, vous ne pouvez pas le laisser.
06:13J'ai déjà accompli mon tâche.
06:15Regardez-moi.
06:38Bon.
06:39La phase 1 est terminée.
06:41Et maintenant, la phase 2.
06:43Je vais accélérer le temps un peu.
06:46Dans les prochaines secondes,
06:48l'un de vos ans de terre sera passé.
06:51Vous connaissez ça ?
06:53Oh, l'étranger connaît beaucoup.
06:58Qu'est-ce que j'ai perdu ?
07:00Je n'ai rien perdu.
07:02Je n'ai rien perdu.
07:05Qu'est-ce que j'ai perdu ?
07:07Qui est ce type ?
07:09Tu vois ce qui s'est passé ?
07:11Les mauvais ont abusé de la technologie
07:14de la planète pour leurs propres buts.
07:18Et ils l'ont contrôlée.
07:22Les êtres qui habitaient cette planète
07:25ont été éliminés par les mauvais.
07:29Ils ont dû détruire une civilisation
07:33pour prouver que les mauvais étaient mauvais.
07:36Pour un règneur du monde,
07:38ils n'ont pas tous les sous-toutes.
07:41Tu seras heureux de savoir
07:43que tu as l'honneur
07:45de faire tout de même.
07:47Pardon ?
07:48L'étranger t'a éliminé
07:50de cette planète.
07:52Oui.
07:54Une grande challenge.
07:56Retirez la planète
07:58à ses habitants
08:00et éliminez les mauvais pour toujours.
08:03Ou bien...
08:05tu vas mourir.
08:16Ce jeu est fascinant, n'est-ce pas ?
08:19Mais l'une des côtés a des trompes.
08:22Ce qui est un peu injuste.
08:25C'est pourquoi
08:27je t'ai mis cette machine à côté.
08:30Elle a suffisamment d'énergie
08:32pour transporter une certaine quantité d'êtres
08:35qui pourraient t'aider
08:37par l'espace et la temps.
08:40De cette façon,
08:42tu pourras attraper
08:44une petite force de lutte des bons
08:46sur cette planète.
08:48Une groupe qui sera conduite par toi
08:50dans la guerre.
08:52Cette machine
08:54est comme si tu l'appelais
08:56celle que j'ai observée sur Terre.
08:59Mais maintenant,
09:01c'est à toi de choisir
09:04ta seule chance de sauver la planète
09:07et de revenir à la maison.
09:09C'est une lutte contre le mauvais
09:12et de gagner.
09:15Reviens !
09:19C'est incroyable.
09:21C'est comme si j'étais un bâtiment
09:23dans un jeu de choc intergalactique.
09:25Je ne peux rien faire ici.
09:27Je dois pas seulement sauver la planète,
09:29mais aussi me battre contre ce fou.
09:32J'ai besoin d'un équipe de héros
09:34qui m'aidera dans cette lutte.
09:37Ok.
09:39Qui a combattu et gagné contre Docteur Doom ?
09:43Bien sûr !
09:44Computer, comment ça va ?
09:46Je veux sur cette planète
09:48les Fantastiques 4 !
09:51Compris.
09:52Et bien sûr, celui qui m'a aidé
09:54dans mon combat contre Carnage et Venom,
09:57mon ami Iron Man !
10:00Compris.
10:01Et il n'y a qu'un qui peut vaincre Red Skull,
10:05Captain America !
10:07Compris.
10:08Les réserves d'énergie suffisent
10:10pour une dernière téléportation.
10:14Il y a un autre équipe de héros
10:16avec qui j'ai combattu.
10:18Computer,
10:20prends-moi un des X-Men.
10:22Qui ?
10:24Bonne question.
10:26Un moment.
10:27L'une d'entre eux avait l'excellente capacité
10:29de contrôler les éléments du vent.
10:32Elle serait l'unique qui
10:34pourrait s'occuper de l'autre.
10:37Computer,
10:38prends-moi le héros nommé Storm.
10:41Compris.
10:43Et maintenant,
10:45prends-moi tous ceux que j'ai nommés
10:47ici !
10:56Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:57Je peux vous expliquer, je crois.
10:59Quoi ?
11:00Je vous ai amenés ici parce que...
11:02Dis-nous ce qui se joue ici
11:04ou je fais de toi du mousse à la pomme !
11:06Attends, je connais la pomme.
11:08Vous pouvez l'entendre.
11:09Si je vous dégâts,
11:11le rostre s'écrasera !
11:14C'était un erreur !
11:15Tu t'es fait chier avec mon ami !
11:20Non, Jonny, non !
11:26Hé !
11:27Reste calme, Hitzkopf !
11:29Je t'ai !
11:31Reed !
11:32Prends-moi !
11:33Calmez-vous, les gars !
11:35Découvrons ce qui se passe ici.
11:38Mon sens de l'espace...
11:41Mon sens de l'espace...
11:45Tu m'as lancé dans un cauchemar
11:47et tu m'as emprisonné dans un cage,
11:49mais je pouvais me libérer, comme tu le vois.
11:51Et maintenant, tu vas me tuer.
11:57Je crois qu'il est sérieux.
11:59Il a l'impression de me détruire lentement.
12:04Il veut me tuer.
12:05Les gars, faisons-le.
12:07On peut attaquer de tous les côtés.
12:09Quoi qu'ils essayent,
12:11ton destin ne change rien.
12:14C'est parti, alors !
12:19Essayez de le tirer au sol,
12:22mais ne le blessez pas.
12:30Je devais l'aider,
12:33mais je ne suis pas une grande aide.
12:36Je ne peux plus le tenir !
12:38Nous sommes déjà là.
12:43Ne le blessez pas.
12:45Ce n'est pas de sa faute.
12:50Hey !
12:51Est-ce que quelqu'un peut m'aider ?
12:53Je devrais le remarquer.
12:55De cette façon, tu n'as au moins pas de difficultés.
12:59Et maintenant,
13:01quelques explications, mon ami Spinebein.
13:04Et j'espère que tu vas bien.
13:06Honnêtement, je ne comprends pas tout.
13:09Mais je vais te dire ce que je sais.
13:11Il y a un espèce d'intergalactique qui s'appelle l'autre.
13:15Il veut vraiment savoir qui sera le vainqueur de la bataille de la bonne contre la mauvaise.
13:24Et c'est tout.
13:26Je devrais vous guider contre la puissance de la mauvaise sur ce planète.
13:29Des millions de vies sont en danger.
13:31Vous devez m'aider.
13:33Tout à fait.
13:34Nous vous remercions pour l'entretien et nous mettons sur le chemin.
13:37L'autre va nous laisser partir d'abord
13:39quand nous avons sauvé les habitants de ce planète.
13:42Comment s'appelle ce planète ?
13:45Je ne sais pas.
13:46Et où est l'autre dont tu parlais ?
13:49Je ne sais pas.
13:50Pourquoi ne sont pas les mauvaises puissances qui ont pris la puissance ici ?
13:55Evidemment, ce lieu est abandonné.
13:57Et si je peux le juger, c'est une technique impressionnante.
14:01Qui qu'il soit, il a amené les mauvaises puissances dans sa puissance.
14:05Si c'est vrai que ces mauvaises puissances ont tout détruit, pourquoi est-ce qu'il n'y a rien ?
14:11Stretch a raison. Il y a quelque chose d'étrange ici.
14:14D'où vient l'esprit de la mauvaise puissance ?
14:18Je vais le découvrir très vite.
14:20Enflammé !
14:21Et maintenant, donnez-nous des réponses aux questions qui nous intéressent.
14:26Très bonne idée.
14:27Et si il essaie de t'attaquer à nouveau, je vais le détruire.
14:32Ben ! Johnny !
14:33Retourne, Feuerstein !
14:35Ou je fais de toi une grande famille de pommes.
14:37Les gars, les gars !
14:39Ne pouvons-nous pas régler ça en paix ?
14:42Ecoute !
14:43Si tu n'arrêtes pas, je vais vraiment perdre mon patience et...
14:52Non, nous ne devons pas laisser-le s'échapper.
14:54Il pourrait endommager des innocents.
14:56Allez, arrêtons-le !
15:06Une espèce de jeu de sens.
15:10Où est-il allé ?
15:15C'est lui !
15:16Mais où est-il venu ?
15:19Oh, putain !
15:23Des gros dinosaures !
15:25Ils sont partout !
15:28Oh, putain ! Je crois que je rêve !
15:30Nous devons retourner au laboratoire !
15:50Oh, putain !
15:58C'est comme un panseur !
16:00Il ne me ressent probablement pas !
16:02Oh, putain !
16:16Bien !
16:17Qui ne veut pas entendre, doit ressentir !
16:19Quoi ?
16:29Merci !
16:33Ça n'a pas de sens !
16:35Il y en a trop !
16:41Nous devons retourner au laboratoire !
16:43Je suis d'accord avec toi !
17:02Je suis d'accord avec toi !
17:03Je suis d'accord avec toi !
17:04Je suis d'accord avec toi !
17:05Je suis d'accord avec toi !
17:06Je suis d'accord avec toi !
17:07Je suis d'accord avec toi !
17:08Je suis d'accord avec toi !
17:09Je suis d'accord avec toi !
17:10Je suis d'accord avec toi !
17:11Je suis d'accord avec toi !
17:12Je suis d'accord avec toi !
17:13Je suis d'accord avec toi !
17:14Je suis d'accord avec toi !
17:15Je suis d'accord avec toi !
17:16Je suis d'accord avec toi !
17:17Je suis d'accord avec toi !
17:18Je suis d'accord avec toi !
17:19Je suis d'accord avec toi !
17:20Je suis d'accord avec toi !
17:21Je suis d'accord avec toi !
17:22Je suis d'accord avec toi !
17:23Je suis d'accord avec toi !
17:24Je suis d'accord avec toi !
17:25Je suis d'accord avec toi !
17:26Je suis d'accord avec toi !
17:27Je suis d'accord avec toi !
17:28Je suis d'accord avec toi !
17:29Je suis d'accord avec toi !
17:30Je suis d'accord avec toi !
17:31Je suis d'accord avec toi !
17:32Je suis d'accord avec toi !
17:33Je suis d'accord avec toi !
17:34Je suis d'accord avec toi !
17:35Je suis d'accord avec toi !
17:36Je suis d'accord avec toi !
17:37Je suis d'accord avec toi !
17:38Je suis d'accord avec toi !
17:39Je suis d'accord avec toi !
17:40Je suis d'accord avec toi !
17:41Je suis d'accord avec toi !
17:42Je suis d'accord avec toi !
17:43Je suis d'accord avec toi !
17:44Je suis d'accord avec toi !
17:45Je suis d'accord avec toi !
17:47Tu ne peux pas garder le schéma pour toujours !
17:49Qu'est-ce qu'on va faire ?
17:50Vous savez quoi ?
17:51La espèce nous a dit la vérité !
17:53Les scientifiques sur ce planète
17:55doivent avoir cherché leur dernière refuge
17:57devant les puissances de l'autre.
18:00Ces oiseaux représentent
18:01quelque chose comme un élement de protection vivant contre eux.
18:03Oui !
18:04Le fait qu'il n'arrive pas ici
18:06a certainement agressé Docteur Doom !
18:09Si vous avez raison,
18:11ce laboratoire a certainement
18:13un système de sécurité individuel.
18:15Je ne suis pas sûr,
18:16mais je crois que ce truc là-haut
18:18a installé une sorte d'échantillon d'énergie
18:20autour du laboratoire.
18:21Une mur de protection !
18:22Pourquoi l'ont-ils déconnecté ?
18:24Si tu me demandes,
18:25il y a eu un déchet d'électricité.
18:27En d'autres mots,
18:28tout ce qu'il y avait ici
18:29a disparu.
18:32Probablement parce que l'oiseau
18:33a détruit sa source d'énergie.
18:35C'est horrible !
18:37Tu penses que l'échantillon d'énergie
18:38devient plus faible et qu'elle...
18:40Je ne peux plus le garder
18:43en place, mes amis !
18:44Nous devons trouver un moyen
18:46de reconstruire le échantillon d'énergie
18:48de notre laboratoire.
18:49Nous ne pouvons pas
18:50simplement enlever l'énergie de l'air.
18:52Mais nous pouvons !
18:54Storm,
18:55si je ne me trompe pas,
18:56tu as un bon lien
18:57avec le ciel
18:58et avec la lumière.
18:59C'est vrai, Spider !
19:00Très bien !
19:01Choisis le générateur de l'échantillon
19:03et nous le nourrirons.
19:07C'est le moment ?
19:08C'est le moment !
19:09C'est le moment !
19:10Ô puissance du ciel,
19:11aidez-moi !
19:17Ça marche !
19:18Nous l'avons fait !
19:20Vous...
19:21devez...
19:22vous dépêcher !
19:25Maintenant !
19:31Tu l'as fait, mon amour.
19:33Tu nous as tous sauvés.
19:42Ça l'a fait.
19:43Tu penses qu'il reviendra ?
19:45Je pense que je peux le réveiller.
19:47Son cerveau semble être
19:48divisé en deux parties indépendantes.
19:51La première,
19:52qui le rend dangereux,
19:54est désormais en pauvreté.
19:56Et l'autre
19:57est en état d'arthrose
19:59toute la journée.
20:01Et là,
20:02le cerveau de mon amour est en prison.
20:04Alors je vais essayer
20:06de détruire cet état d'arthrose.
20:11Oh, mon Dieu !
20:12C'est fou !
20:14C'est incroyable !
20:16C'est incroyable !
20:18C'est incroyable !
20:20Je vais détruire cet état d'arthrose !
20:22Je vais m'en échapper !
20:25C'est fou !
20:30C'est incroyable !
20:33Je suis en vie !
20:36Je vais m'échapper !
20:38C'est horrible !
20:39Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Mon esprit humain est emprisonné dans ce corps d'aigle.
20:44Quoi que ce soit, je suis là. Je vais vous aider autant que je peux.
20:49Merci Doc.
20:50Maintenant, écoutez-moi bien.
20:52Nous avons toujours agi comme des héros parce que nous avons combattu pour la bonne cause.
20:57Et maintenant, nous vous montrons à ce galactomane de l'étranger,
21:00de quel matériel nous, les humains, sommes vraiment faits.
21:03Cela signifie, bien sûr, que si vous voulez combattre avec moi...
21:07Je vous en prie, emmènez-nous dans la chute.
21:09Je ne peux que m'y adhérer.
21:11Je suis heureux de pouvoir combattre à votre côté.
21:14Merci.
21:16Et vous ?
21:17Bien sûr, je suis là.
21:19Ben ?
21:21Les Fantastiques Vier n'ont jamais eu l'occasion de battre une guerre.
21:26En plus, vous m'avez sauvé tout à l'heure devant les oiseaux.
21:30Et Ben Grimm n'a jamais été ennemi.
21:34Nous sommes là.
21:36Vous voyez le propriétaire né ?
21:39Il a tué toute l'équipe autour de lui.
21:42Oui, un début promis.
21:46Mais le chemin est encore très loin.
21:49Et il y a de nombreuses menaces.
21:53Bientôt, la Spine devra voir le plus gris de l'univers.
22:01Un penny pour vos pensées.
22:03Oh, Doc Connors, c'est vous.
22:06J'ai juste réfléchi et planifié.
22:08Je sens que vous avez des inquiétudes.
22:10Je n'ai jamais mené une équipe.
22:13Et puis une équipe de super-héros.
22:15Bien sûr que je me fais des inquiétudes.
22:18N'hésitez pas, mon ami.
22:20Je sais que vous avez tout ce dont vous avez besoin pour le faire.
22:23Merci.
22:24Qu'avez-vous dans la main ?
22:26Il y a un dictateur que j'ai trouvé.
22:28C'est la plus grande bataille que j'ai jamais menée.
22:31Et je vais m'en occuper de tous les individus.
22:34Quoi qu'il en soit, je vais l'accepter.
22:37Pour que cette terrible bataille ne soit pas vaincue pour rien.
22:56Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org