Category
✨
PersonnesTranscription
00:30C'est la fin de cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner si ce n'est pas le cas, et à partager cette vidéo avec vos amis.
00:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner si ce n'est pas le cas, et à partager cette vidéo avec vos amis.
00:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner si ce n'est pas le cas, et à partager cette vidéo avec vos amis.
01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner si ce n'est pas le cas, et à partager cette vidéo avec vos amis.
01:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner si ce n'est pas le cas, et à partager cette vidéo avec vos amis.
01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner si ce n'est pas le cas, et à partager cette vidéo avec vos amis.
01:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner si ce n'est pas le cas, et à partager cette vidéo avec vos amis.
02:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner si ce n'est pas le cas, et à partager cette vidéo avec vos amis.
02:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner si ce n'est pas le cas, et à partager cette vidéo avec vos amis.
02:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner si ce n'est pas le cas, et à partager cette vidéo avec vos amis.
02:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner si ce n'est pas le cas, et à partager cette vidéo avec vos amis.
02:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner si ce n'est pas le cas, et à partager cette vidéo avec vos amis.
02:45Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner si ce n'est pas le cas, et à partager cette vidéo avec vos amis.
02:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner si ce n'est pas le cas, et à partager cette vidéo avec vos amis.
02:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner si ce n'est pas le cas, et à partager cette vidéo avec vos amis.
03:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner si ce n'est pas le cas, et à partager cette vidéo avec vos amis.
03:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner si ce n'est pas le cas, et à partager cette vidéo avec vos amis.
03:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner si ce n'est pas le cas, et à partager cette vidéo avec vos amis.
03:15Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner si ce n'est pas le cas, et à partager cette vidéo avec vos amis.
03:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner si ce n'est pas le cas, et à partager cette vidéo avec vos amis.
03:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner si ce n'est pas le cas, et à partager cette vidéo avec vos amis.
03:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner si ce n'est pas le cas, et à partager cette vidéo avec vos amis.
03:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner si ce n'est pas le cas, et à partager cette vidéo avec vos amis.
03:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner si ce n'est pas le cas, et à partager cette vidéo avec vos amis.
03:45Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner si ce n'est pas le cas, et à partager cette vidéo avec vos amis.
03:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner si ce n'est pas le cas, et à partager cette vidéo avec vos amis.
04:15Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner si ce n'est pas le cas, et à partager cette vidéo avec vos amis.
04:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner si ce n'est pas le cas, et à partager cette vidéo avec vos amis.
04:46Si mon transmetteur à Mysterio, je devrais savoir où il est.
04:51Oui, je l'ai ! Il n'est pas loin.
05:00Les espèces ! D'où il sait ? Merde !
05:10Ce magie de neige ne peut pas m'arrêter, Mysterio.
05:14Il doit y avoir la source de cette illusion holographique.
05:18Et si je ne me souviens pas, j'ai vu un hydrante ici.
05:24C'est ça !
05:26C'est ça !
05:27Des morceaux de hologramme détruits, illusion terminée.
05:30Mais où se trouve cet imbécile ?
05:35Ok, espèce, tu es né au New York.
05:37Fais attention.
05:39Qu'est-ce qui ne va pas ?
05:40Un club exclusif ?
05:41Un salon de couture ?
05:43Un restaurant élégant ?
05:44Et un...
05:45magasin de nourriture ?
05:47Reste un peu.
05:49Il n'y a pas de magasin de nourriture ici.
05:51Le prochain est à 30 blocs de là.
05:55Non !
05:57Je ne peux pas aller au prison !
05:59Non !
06:00Laissez-moi partir !
06:05Pourquoi est-ce que Quentin Beck a une cellule dans son sac ?
06:09Oh, il a vraiment quelque chose.
06:11Il s'appelle depuis des siècles Mysterio.
06:14Il a fait des effets spéciaux pour le film.
06:17Jusqu'à ce qu'il ait fait de la merde à Brooklyn Bridge il y a quelques années.
06:22Il a travaillé sur un film avec Miranda Wilson.
06:27Tu te souviens ?
06:29C'était un film d'action.
06:31Beck devait faire des explosions spectaculaires dans une scène.
06:36Mais il s'est trompé avec l'explosif.
06:39Et la caméra s'est cassée.
06:43Mais Dieu merci, la espèce a apparu.
06:46Elle a sauvé le pilote.
07:00Et il s'est rattrapé.
07:02Personne ne sait ce qui s'est passé avec Miranda Wilson.
07:06Quand la espèce a voulu la sortir de son sac, personne n'y était.
07:10Miranda Wilson a simplement disparu.
07:13En tout cas, les producteurs veulent finir le film.
07:16Il reste deux scènes.
07:18Ah oui ?
07:19Et parce que je vous ressemble,
07:21ils m'ont demandé d'adopter leur rôle dans ces scènes.
07:25Super, je vous félicite.
07:27Et où vont-ils filmer ?
07:30Les Wonder Studios ?
07:32C'est génial.
07:33C'était la base d'opérations de Mysterio.
07:38Il avait mis en place tous les cas mortels.
07:46Mysterio est en prison.
07:48Et ce studio fonctionne normalement.
07:50Pourquoi j'ai toujours cet étrange sentiment ?
07:54Ça me fait plaisir, MJ.
07:56Est-ce que tu es sûre que c'est le bon choix ?
07:59Tiger, je pense que c'est un grand défi pour moi.
08:02C'est important.
08:03Pour ma carrière.
08:05Et pour moi-même.
08:07Peter ?
08:08C'est toi ?
08:10Oh, toi, espèce !
08:11Je pensais que c'était Peter.
08:14Attention, Mary Jane !
08:24Peter !
08:25Aidez-moi !
08:27Tu ne sais pas combien c'est étrange d'avoir été si longtemps.
08:31Tout d'un coup, on est de retour et on ne se souvient plus de rien.
08:35Depuis, j'ai eu des rêves étranges.
08:38Et des images incroyables s'écrivent dans mon cerveau.
08:41Parfois, j'ai l'impression d'être folle si je ne fais pas quelque chose.
08:45C'est génial.
08:46J'espère que ce film d'action ne sera pas un film catastrophique.
08:51Encore cinq minutes, Mrs. Watson.
08:53J'arrive.
08:56Mary Jane !
08:59Mary Jane !
09:01Qui est-ce ?
09:03Mary Jane !
09:05Qu'est-ce qu'il y a ?
09:07C'est un rêve ?
09:11Je suis folle !
09:14Reste là où tu es.
09:16Un instant.
09:17Je te connais.
09:19Oui, Mary Jane.
09:20Je suis de retour pour améliorer les erreurs que j'ai commises il y a des années.
09:26Ce n'est jamais propre dans cette maison.
09:29Tes enfants sont un chaos partout.
09:32J'en ai assez. Je m'en vais.
09:35Papa.
09:36Oui, mon petit.
09:37Viens avec moi.
09:38N'aie pas peur.
09:40Où est Mrs. Watson ?
09:42Je l'ai besoin.
09:43J'ai dit à elle cinq minutes auparavant, J.S.
09:47Je crois qu'elle a juste des fibres.
09:49Je l'amène.
09:53Pourquoi est-ce qu'elle ferme la porte ?
09:55Il y a quelque chose qui ne va pas.
09:57Mary Jane ?
09:59Elle est partie.
10:00Non, pas encore.
10:05Qu'est-ce que c'est ?
10:08Mysterio doit avoir construit ce tunnel.
10:11Mais pourquoi ?
10:13Papa, où est-ce qu'on va ?
10:18Mary Jane, attends !
10:24Non, papa, n'y va pas !
10:32Mon père est revenu.
10:35Il voulait m'expliquer ce qui s'est passé.
10:38Oh non, espèce de fou ! Je vais devenir folle !
10:43J'espère pas, MJ.
10:45Peut-être que tu n'es qu'une espèce de fou.
10:49Je crois que je sais qui est derrière cette apparition.
10:56Tu as toujours un as dans tes bras, n'est-ce pas, Beck ?
10:59Qui est-ce ?
11:00Ah, Spindle !
11:01Que joli que tu me regardes.
11:03Laisse-le, Beck.
11:04J'ai vu quelques choses étranges aujourd'hui.
11:07J'ai voulu voir s'il était vrai ou pas.
11:12Je suis vraiment Quentin Beck !
11:15Oui, c'est vrai.
11:17Mais bien sûr !
11:18Qui a créé ces images de trou
11:20que j'ai vu dans les catacombes de Wonder Studios ?
11:23Les catacombes ? Non, Spindle.
11:25Tu ne devrais jamais y aller.
11:27C'est là que tu verrais tes meilleurs rêves.
11:30Qu'est-ce que tu parles ?
11:32Réponds !
11:33Oublie ça.
11:34C'était juste un échec de temps.
11:38En tout cas, j'ai laissé un échec de temps pour toi, Beck.
11:41Juste pour le coup.
11:42Tu pensais sûrement que je voulais juste t'envoyer une masque.
11:46Pas mal, Mauerwiesel.
11:49Mais tu ne peux pas tricher quelqu'un comme moi.
11:52En tout cas, tu m'as apporté ce que j'ai besoin au moment le plus nécessaire.
11:57Une petite batterie.
11:59Ma carte de départ en dehors.
12:073, 2, 1...
12:11C'est parti !
12:37C'est bon, chérie ?
12:38C'est bon, J.S. !
12:40Scène 72A, take 1.
12:43Et action !
12:45Maintenant, les effets de Hurricane !
12:47Hey, qu'est-ce que c'est que ça ?
12:49Pas trop d'eau !
12:50Vous détruisez le feu !
12:54Oh non !
12:55Mary Jane !
13:00Aidez-moi !
13:01Aidez-moi !
13:07Mary Jane !
13:20Je crois qu'elle a survécu.
13:23Merci Dieu, je t'ai retrouvée.
13:27Vite, mon amour, je vais t'amener en sécurité.
13:30Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:32Où veux-tu aller, père ?
13:34Ce n'est pas loin.
13:35Toutes tes questions seront répondues là-bas.
13:46Retourne dans ta vie, si tu veux vivre.
13:49Comment peux-tu être à deux endroits en même temps, Mysterio ?
13:55Ah, espèce de fou !
13:56Cette fois, j'espère que tu vas remarquer
13:58que Mysterio ne peut plus que produire du feu et des images de troupes.
14:06C'est comme si tu n'étais pas là !
14:08Non !
14:09Sors de là !
14:11C'est génial.
14:12Comme je vois, un Mysterio n'est peut-être pas suffisant.
14:18J'ai du mal à choisir, mais je décide de celui qui m'a aidé.
14:29Es-tu vraiment le véritable Mysterio ?
14:33Es-tu vraiment le véritable ?
14:35Tu n'as pas le temps de trouver ça !
14:37Allez, viens avec moi !
14:38Pourquoi devrais-je te confier ?
14:40Parce que les robots que tu as vus ne sont rien en comparaison
14:43avec ce que j'ai encore à t'offrir.
14:46J'ai acquis cette technologie de Wolfenfist, le Kingpin.
14:52Alistair Smythe a construit des robots fantastiques.
14:56Mais vu qu'il n'est plus avec moi,
14:58je peux enfin vendre sa technologie.
15:01Vraiment impressionnant, Mr. Fisk.
15:04Vous savez, c'est exactement ce que j'ai cherché.
15:08Vous pouvez obtenir la patente d'hologramme immédiatement,
15:12si vous répondez à mes demandes.
15:15Je ne parle pas seulement de l'argent.
15:17Vous devez utiliser cette technologie
15:19pour détruire la spine.
15:22Non !
15:23J'ai d'autres priorités que la spine.
15:26Vous devriez vous reposer
15:28et vous concentrer sur cette spine.
15:31Sinon, vous pourrez oublier notre affaire.
15:36Votre détruire était déjà préparée
15:38quand j'ai été emprisonné pour l'adoption de mon chien
15:41avec lequel je voulais payer le Kingpin.
15:43Mais vous allez bientôt recevoir une merveilleuse surprise.
15:48J'ai travaillé un plan merveilleux pour votre détruire.
15:52Mais si vous voulez me détruire,
15:54pourquoi vous m'aidez ?
15:56J'ai mes raisons.
15:58Qu'est-ce qu'il y a avec Mary Jane ?
16:00Vous m'aidez à la trouver ?
16:01Seulement si vous m'aidez.
16:03Il ne me reste pas grand-chose d'autre.
16:09Cette aigle ?
16:10Ici ?
16:15C'est la pire espèce de l'ancien temps.
16:18Ce sont des robots de tueurs
16:20que j'ai construits en suivant l'idée d'un adversaire le plus puissant.
16:27Pensez à ça.
16:31Ce sont juste des machines.
16:33Tant mieux.
16:36Mystério a raison.
16:37C'est une machine.
16:40Et elle a sûrement ses faiblesses.
16:42Envoie tout ton rage !
16:51Vite, Espèce !
16:52Par ici !
17:06Je ne peux pas croire que je dois te remercier pour ton aide.
17:09Ce n'est pas fini, Espèce.
17:11Là-bas, il y a quelque chose de plus important que de t'éliminer.
17:21Viens, mon enfant.
17:28Père !
17:29Que se passe-t-il ?
17:30Tu ne veux pas t'embrasser de ton vieux père ?
17:35Miranda Wilson ?
17:36Excellente !
17:38Tu es intelligente et belle.
17:41Non !
17:49Ok, donnez-moi un conseil. Où sommes-nous ?
17:52Je pensais que c'était le meilleur scénario pour te tuer.
18:12Je l'ai fait trop intelligente et trop forte !
18:20Comme je vois, tu as aussi amélioré les originaux.
18:23Mais ce ne sont que des machines.
18:25Tu dois les utiliser pour tes avantages, Espèce.
18:29Une flamme a besoin de gaz pour brûler.
18:32Gaz ?
18:33Oui, exactement !
18:35Ok, Gaefer Maul, viens ici !
18:42Toi aussi, Gaefer Maul !
18:44Vous êtes programmés à me voir comme un objectif.
18:56J'espère que c'était les derniers.
18:59Mary Jane !
19:03Qu'est-ce que vous voulez de moi ?
19:06Tu as quelque chose que j'ai besoin.
19:09De ton corps !
19:11Tu sais, mon disparition n'était rien de mystérieux.
19:16Je suis tombée de la brèche.
19:20Quelque chose de terrible s'est passé.
19:23Mon visage sans marque était mon capital.
19:26Mais l'accident a détruit mon visage.
19:29Je ne voulais pas que quelqu'un me voit comme ça.
19:32J'ai grogné comme une ratte dans les canaux d'eau.
19:35Ils m'ont emmenée dans les catacombes, juste sous l'étage.
19:41Sans soins médicaux, mon état d'esprit de vue était de plus en plus grave.
19:46Mais puis, Quentin m'a retrouvée.
19:49Il venait de sortir du prison et voulait récupérer son équipement.
19:54Il est devenu un mystérieux.
19:56Pour qu'il puisse vendre l'argent pour les machines, pour m'aider.
20:00Quentin m'a donné mon corps.
20:03Il m'a confinée à son équipement et à ses générateurs d'illusions.
20:08Bec a vraiment besoin d'elle.
20:10Qui peut aimer quelqu'un qui ressemble à moi ?
20:15Mais bientôt, cette machine me donnera ce que j'ai reçu.
20:21Ma jeunesse et ma beauté.
20:24Excusez-moi.
20:26Ta jeunesse et ta beauté.
20:29Elle va utiliser mon cerveau dans ton corps.
20:33Non !
20:34Quand j'ai entendu qu'elle allait finir mon film,
20:37je me suis rendue compte qu'il fallait que j'attrape ma copine.
20:43Mon père, comment saviez-vous...
20:46Quand j'ai appris que tu allais jouer cette rôle,
20:48j'ai appelé le compteur de la ville pour t'expliquer tout.
20:54Mais c'est fini avec ce fou !
20:56L'espoir de ce jour était l'unique chose qui m'a permis de vivre.
21:00Miranda ! Ne le fais pas !
21:02Arrêtez-moi, Quentin ! Je dois le faire !
21:05Enfin, j'ai reçu mon visage et mon corps !
21:22Quentin !
21:24Qu'est-ce qui s'est passé ? Je suis toujours dans mon corps !
21:28Quentin !
21:29Je ne peux pas le réparer.
21:31Il n'y a rien à réparer.
21:33Cette machine ne peut pas fonctionner. J'ai raison, Beck.
21:36Miranda, ce que tu voulais était scientifiquement impossible !
21:41Pourquoi as-tu fait ça ?
21:43Tu l'as déjà dit.
21:45L'espoir de ce jour était l'unique chose qui m'a permis de vivre.
21:50Comprends-moi, Miranda. Je t'aime.
21:53Non ! Ce n'est pas possible, Quentin ! Je suis un monstre !
22:00Tout ce que je veux, c'est d'être avec toi. Pour toujours.
22:04Tu le seras aussi, Quentin !
22:08Qu'est-ce qui se passe ?
22:10Dépêchez-vous, tous les deux !
22:13J'ai dépassé la réserve d'énergie du laboratoire !
22:16Vous devez vous éteindre aussi !
22:18Non ! Je vais rester ici !
22:21Moi aussi !
22:44C'est le début de mon film. Jusqu'à présent en fumée.
22:49C'est comme si tu n'étais pas là.
22:51Ce n'est pas vrai, Miranda ?
22:55Personne ne peut abandonner l'espoir.
22:58Elle m'a aidé quand tu étais parti.
23:01Mary Jane, en cherchant à toi, je me suis rendu compte de ton importance.
23:07J'aime bien t'aimer, mais...
23:11Mais mon amour appartient à quelqu'un d'autre, Peter Parker.
23:16Je vais te montrer quelque chose.
23:46Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org