Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Entrepot
00:33Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:30Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Entrepot
02:33Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:00Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Entrepot
03:03Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:06Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:09Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:12Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:15Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:18Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:21Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:24Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:27Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:33Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:36Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:39Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:42Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:45Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:48Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:51Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:54Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:57Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:03Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:06Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:09Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:12Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:15Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:18Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:21Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:24Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:27Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:33Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:36Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:39Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:42Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:45Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:48Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:51Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:54Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:57Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:03Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:06Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:09Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:12Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:15Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:18Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:21Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:24Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:27Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:33Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:36Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:39Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:42Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:45Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:48Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:51Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:54Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:57Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:03Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:06Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:09Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:12Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:15Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:18Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:21Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:24Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:27Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:33Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:36Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:39Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:42Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:45Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:48Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:51Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:54Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:57Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:03Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:06Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:09Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:12Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:15Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:18Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:21Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:24Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:27Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:33Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:36Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:39Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:42Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:45Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:48Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:51Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:54Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:57Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:03Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:06Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:09Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:12Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:15Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:18Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:21Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:24Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:27Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:33Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:36Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:39Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:42Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:45Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:48Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:52Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:55Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:58Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:01Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:04Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:07Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:10Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:13Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:16Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:19Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:22Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:25Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:28Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:31Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:34Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:37Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:40Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:43Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:46Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:49Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:52Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:55Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:58Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
10:01Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
10:04Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
10:07Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
10:10Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
10:13Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
10:16Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
10:19Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
10:22Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
10:25Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
10:28Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
10:31Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
10:34Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
10:37Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
10:40Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
10:43Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
10:46Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
10:49Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
10:52Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
10:55Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
10:58Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
11:01Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
11:04Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
11:07Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
11:10Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
11:13Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
11:16Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
11:19Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
11:22Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
11:25Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
11:28Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
11:31Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
11:34Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
11:37Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
11:40Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
11:43Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
11:46Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
11:49Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
11:52Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
11:55Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
11:58Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:01Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:04Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:07Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:10Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:13Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:16Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:19Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:22Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:25Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:28Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:31Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:34Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:37Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:40Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:43Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:46Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:49Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:52Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:55Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:58Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:01Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:04Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:07Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:10Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:13Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:16Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:19Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:22Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:25Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:28Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:31Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:34Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:37Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:40Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:43Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:46Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:49Blood !
13:50Blood !
13:51Blood !
13:52Blood !
13:53Blood !
13:54Blood !
13:55Blood !
13:56Blood !
13:57Blood !
13:58Blood !
13:59Blood !
14:00Blood !
14:01Blood !
14:02Blood !
14:03Blood !
14:04Blood !
14:05Blood !
14:06Blood !
14:07Blood !
14:08Blood !
14:09Blood !
14:10Blood !
14:11Blood !
14:12Blood !
14:13Blood !
14:14Blood !
14:15Blood !
14:16Blood !
14:17Blood !
14:18Blood !
14:19Blood !
14:20Blood !
14:21Blood !
14:22Blood !
14:23Blood !
14:24Blood !
14:25Blood !
14:26Blood !
14:27Blood !
14:28Blood !
14:29Blood !
14:30Blood !
14:31Blood !
14:32Blood !
14:33Blood !
14:34Blood !
14:35Blood !
14:36Blood !
14:37Blood !
14:38Blood !
14:39Blood !
14:40Blood !
14:41Blood !
14:42Blood !
14:43Blood !
14:44Blood !
14:45Blood !
14:46Blood !
14:47Blood !
14:48Blood !
14:49Blood !
14:50Blood !
14:51Blood !
14:52Blood !
14:53Blood !
14:54Blood !
14:55Blood !
14:56Blood !
14:57Blood !
14:58Blood !
14:59Blood !
15:00Blood !
15:01Blood !
15:02Blood !
15:03Blood !
15:04Blood !
15:05Blood !
15:06Blood !
15:07Blood !
15:08Blood !
15:09Blood !
15:10Blood !
15:11Blood !
15:12Blood !
15:13Blood !
15:14Blood !
15:15Blood !
15:16Blood !
15:17Blood !
15:18Blood !
15:19Blood !
15:20Blood !
15:21Blood !
15:22Blood !
15:23Blood !
15:24Blood !
15:25Blood !
15:26Blood !
15:27Blood !
15:28Blood !
15:29Blood !
15:30Blood !
15:31Blood !
15:32Blood !
15:33Blood !
15:34Blood !
15:35Blood !
15:36Blood !
15:37Blood !
15:38Blood !
15:39Blood !
15:40Blood !
15:41Blood !
15:42Blood !
15:43Blood !
15:44Blood !
15:45Je brûle de sang, je me sens faible !
15:48Non, Mikael ! Je ne peux pas laisser ça se passer !
15:51Qui es-tu qui essaie de m'arrêter ?
15:54Non !
15:55Mikael, je suis Felicia !
15:58Comment peux-tu se cacher son nom ?
16:01Regarde-moi !
16:04Non !
16:05Tu m'as aimé, et je n'ai jamais oublié de t'aimer, Mikael !
16:11Oh, Felicia ! Qu'est-ce qui s'est passé avec toi ?
16:14C'est incroyable, mais je me sens bien !
16:17Oh, je t'ai tellement manqué, Mikael !
16:20Non, sors de là ! Je suis un monstre !
16:23Non, tu es toujours le homme que j'aime !
16:27Comment peux-tu m'aimer ? Je suis enceinte, Felicia !
16:31Veux-tu m'aider à trouver mon paix ?
16:35Oui !
16:36Nous nous trouvons au tour de globes.
16:39Il a été reconstruit.
16:41Je ne peux pas être séduit par la chatte. Je dois m'occuper de Morbius.
16:45Je peux trouver ce qui n'est pas correct entre nous.
16:48Si j'étais Morbius, je chercherais d'abord la personne qui m'a le plus aimé.
16:57Merci de Dieu que Felicia n'est pas dans la ville.
17:00Je ne savais pas qu'elle avait une chatte.
17:03Tu me ressembles un peu, ma chérie.
17:05Tu n'as pas vu un monstre à la bouche, non ?
17:10Mon sens de la chatte !
17:14Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue, mon ami chat.
17:17Nous pensions aussi que Morbius allait chercher sa grande amour.
17:23Trois lumières, un sentiment. Tue-le !
17:34Allons-y !
17:37C'est à moi de gérer ça.
17:42Merci.
17:44Qu'est-ce qui se passe entre nous ?
17:46Je suis désolée, mais ce n'est pas facile pour moi.
17:50Je dois me rendre compte de quelque chose.
17:52Mais je peux le faire seul.
17:54Chatte !
17:57Que se passe-t-il avec toi ?
18:00Ce que tu dis est en train de me déranger.
18:03Je ne savais pas que tu ressentais quelque chose pour cette créature.
18:06Aide-moi, Whistler. J'ai besoin d'un dernier mot de toi.
18:10Quelque chose qui termine son chemin de souffrance.
18:15Prends ça.
18:24Non !
18:27Mon Luthor est trop fort !
18:34Non ! Je ne peux pas !
18:43Michael ?
18:45Peux-tu m'aider, Felicia ?
18:47Oui. J'ai quelque chose qui termine son souffrance.
18:51Tu ne devras plus être un vampire.
18:54Mais tu ne seras plus une personne.
18:57Ce n'est pas possible.
18:59Tu ne seras plus en état de sommeil.
19:01Tu ne seras plus mort, ni vivant pour toute l'éternité.
19:04C'est la seule possibilité.
19:07Fais-le.
19:12Oh, petit fou.
19:14Tu pensais qu'on ne savait pas que ce tourne-cloches était un réfugié de Michael Morbius ?
19:20J'avais plus important dans mon tête, Docteur Lenton.
19:23Je ne pense pas à elle.
19:26Je crois qu'on a assez de blagues, chère Miss Hardy.
19:30Prenons maintenant l'exécution de celui qui devait être le père d'elle.
19:40Le Tourne-Cloches de Morbius !
19:57C'est bon ?
19:59Oui, maintenant que tu es là.
20:01Maintenant, quelqu'un pourrait penser que tu l'aimes.
20:05Quoi qu'il en soit, je t'aime.
20:10Je me doute tout le temps de moi.
20:13Je ne sais pas si ça t'aide, mais je pense que tu fais un bon travail.
20:16Oui, si bon qu'ils puissent enlever Morbius.
20:19Ne t'en fais pas.
20:21Ils ont un de mes fantômes à leur hélicoptère.
20:24Vraiment ?
20:25Vraiment intelligente.
20:28Merci, mais maintenant, ne fais rien.
20:39Dans cette ville, il n'y a probablement pas de fête sans ce gros sac.
20:51Combien de temps va-t-il prendre ?
20:53Pas plus longtemps, seulement quelques minutes.
20:56Et il nous donnera tous ses secrets néo-génétiques.
21:03Salut, j'espère que je ne t'interromps pas.
21:09Quoi ?
21:18Cat !
21:23Je n'ai plus d'air.
21:25Non, Felicia !
21:30Arrêtez-le ! Laissez-le partir !
21:41A la prochaine, mon ami.
21:49Retourne-toi !
21:54Qu'est-ce qui se passe ?
21:57Tu as une porte trop grande.
22:03Morbius ! Reste là !
22:05Qu'est-ce que c'est ?
22:06Quelque chose qui va l'arrêter, une fois pour toutes.
22:13Non, il doit y avoir un autre chemin.
22:18Michael, reviens !
22:21Michael, reviens !
22:25Morbius !
22:27Je l'ai encore fait.
22:29Ce que tu as fait, c'était le bon choix.
22:31Un de lui est toujours humain.
22:33Peut-être qu'il peut vraiment être sauvé.
22:35Il va se cacher quelque part devant la lune.
22:38Nous devons attendre que la nuit revienne.
22:40J'espère que nous trouverons Morbius avant que quelqu'un soit blessé.
22:43Quand j'ai décidé de me battre contre le crime,
22:46j'ai pensé que je devais choisir entre le bon et le mauvais.
22:49Mais j'ai oublié qu'il y a aussi des sentiments.
22:53Comment as-tu réussi à vivre ta vie sous une masque ?
22:56J'ai voulu que tu me donnes une réponse.
22:59Peut-être que je peux t'aider à le faire, si tu me laisses.
23:03Je te remercie.
23:05Mais dans mes sentiments, je dois me retrouver.
23:10Pourquoi est-ce que l'amour doit être si compliqué ?
23:14Au moins, Lisha n'est pas dans la ville.
23:17Elle n'arrêterait pas de voir Morbius.
23:43Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org