Bouba épisode 03 Bouba et Frisquette
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Bouba est devenu amie avec Moï, le petit indien. Malheureusement pour lui, sa mère se méfie des
00:25hommes. Elle prétend qu'il représente le pire des dangers pour les animaux et les deux petits amis n'ont guère l'occasion de se rencontrer.
00:56Bouba! Bouba, où tu vas?
01:08Qu'est-ce qu'il y a? Où es-tu passé?
01:16Mais qu'est-ce que tu as? Viens vite!
01:22Regarde, voilà mon ami! Bouba!
01:26Il vaut mieux qu'il ne te voit pas. Je te l'ai déjà dit, l'homme est notre ennemi naturel. Moins tu en verras et mieux tu te porteras.
01:37Attends! Mais attends! Pourquoi tu ne veux pas jouer avec moi?
01:42Oh non, ne meurt pas!
01:45Personne veut jouer avec moi. C'est pas juste!
01:48Qu'est-ce qu'il y a? Je comprends, tu es encore en train de penser à ton petit ami Bouba.
01:53Oui, c'est vrai que je pense à lui. Ça va faire longtemps maintenant que je ne l'ai plus rencontré.
01:58Oui, je comprends que tu aies de la peine. Bouba est un petit animal très gentil mais c'est seulement un animal.
02:03Alors j'aimerais bien te faire comprendre que tu dois aussi avoir des amis parmi les autres petits enfants.
02:09Moï et moi te saluons, nuage blanc.
02:12Je suis venu apporter ce modeste cadeau à mes frères en signe d'amitié.
02:16Oh!
02:20Oh!
02:22Oh!
02:24Oh!
02:26Oh!
02:28Oh!
02:30Oh!
02:32Oh!
02:34Oh!
02:36Oh!
02:38Je te remercie au nom de toute la tribu mais le plus beau des cadeaux serait ta présence parmi nous.
02:43Nous en avons longuement parlé le soir autour du feu. Pourquoi ne reviens-tu pas vivre parmi nous?
02:47Je le voudrais bien mais c'est impossible, je te l'ai expliqué.
02:50Tu sais pourtant très bien que tous tes frères t'accueilleraient les bras ouverts.
02:53Ils te laisseraient même prendre tout de suite la place qu'occupaient tes ancêtres à la tête de notre tribu.
02:57Tu en serais le chef incontesté et respecté.
03:00Tu connais mes raisons. Si je refuse, c'est à cause de mon fils.
03:03Je veux qu'il soit élevé avec les Blancs et selon leurs règles, je pense à son avenir.
03:08Mais son avenir se trouve ici et s'il vivait avec les siens, il aurait des petits amis au moins.
03:12Oh mais il ne faut surtout pas t'en faire pour moi, Nouage Blanc, j'en ai plein des petits amis.
03:16Tiens!
03:17Oui, en disant ça, il pense à la petite fille blanche, la fille de M. Forestier.
03:21Oh mais tu as raison, il y a Joyce mais il n'y a pas qu'elle, je me suis fait un autre ami, t'as l'air d'oublier Booba.
03:26Ah oui!
03:28Il veut parler du petit ourson que vient d'avoir Amandine, c'est de son âge.
03:31Tiens!
03:32Alors tu es amie avec le petit d'Amandine qui règne sur la montagne depuis si longtemps?
03:37C'est vraiment un bon ami et on s'amuse bien tous les deux.
03:40Si ton oncle qui fut autrefois le chef de la tribu et un grand chasseur t'entendait, il n'en croirait pas ses oreilles.
03:45Oui mais pour le moment, il pense seulement à s'amuser alors je le laisse faire.
03:49Donc l'hommage n'est pas grand chose à t'offrir de mon côté mais tu sais qu'aujourd'hui les temps sont difficiles pour nous.
03:54Mais c'est un très beau cadeau que tu me fais là, Nouage Blanc et je t'en remercie.
03:58Bien et nous attendrons impatiemment ton retour parmi nous.
04:01Merci de votre confiance, je reviendrai vous voir.
04:03A bientôt!
04:05Au revoir!
04:06Au revoir à tous!
04:08Au revoir!
04:09Au revoir!
04:24Oh! Oh c'est lourd!
04:28Oh!
04:29Oh!
04:30Oh!
04:31Oh!
04:32Oh!
04:33Oh!
04:34Oh faillez!
04:37Oh c'est toi?
04:40Ah!
04:41Ah c'est ma chatouille, tu has un chatouille raude!
04:43Si t'es là c'est que Jack n'est pas loin.
04:57Meille, on est là!
04:59La voilà, bonjour Jack!
05:04Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org