Bajo bandera | Drama | Película Completa en Español Latino | ESTRENO 2024 HD - Vídeo Dailymotion

PlayPelis

No olvides de dejarnos en comentarios tu valoración de la película   Cuanto la calificas del 1 al 10   ✅Suscríbete a nuestro canal para no perderte nuevos vídeos.  movie Terror  #estreno  #2024 #peliculacompleta #horrorstories  #españollatino español pelicula español latino film peliculas en youtube #terror accion suspenso drama horror #peliculagratis #film #pelicula #cine #horror #español #españollatino #peliculacompletaenespañol  #peliculaenyoutube #youtubepelicula #peliculaterror #peliculadeterror #pelicula #latino #completemovie #movie #cineencasa #cinema #homecinema #cinecalidad #catalogo #catalogodeinternet #netflix #amazonprime #tuvideo #youtubepelicula #peliculascompletasenyoutube #peliculasyoutubeespañol #peliculasyoutubeespañollatino culpa mia pelicula completa skibidi skibidi toilet new song 2024 tema 2024 culpa mia gratis pelicula completa culpa mia pelicula culpa mia ver Culpa mía pelicula online Sonido de libertad Película de 2023 vIAJERO DEL TIEMPO REAL VIAJE EN EL TIEMPO Háblame Película de 2022 Anyone but You Película de 2023 flamin hot pelicula completa Godzilla y Kong El nuevo imperio - Película de 2024 deadpool pelicula deadpool 3 pelicula 2024 deadpool y wolverine pelicula wolverine 2024 estreno deadpool con todos menos contigo Dejar el mundo atrás - Película de 2023 freedom pelicula completa sound of freedom donde ver peliculas, peliculas de accion, peliculas completas en español latino, peliculas completas en español, pelicula completa en español, peliculas de accion completas en español, películas, peliculas completas en español latino de accion, accion, pelicula de accion, peliculas latino, peliculas hd, estrenos de cine, peliculas completas, películas de jean claude van damme completas, películas de dwayne johnson 2024 completas, películas de tony jaa, películas de scott adkins completas, películas de jason statham completas, peliculas completas en español comedia, películas de dolph lundgren completas, películas de sylvester stallone completas, películas de arnold schwarzenegger completas, completa, películas en hd, pelicula de accion completa en español latino, película rambo 5 completa, película, películas de jet li completas, español, venganza, películas completas, estreno peliculas, mejor películas de acción, mejores películas de acción en español completa hd, peliculas de accion 2024 completas en español, como descargar peliculas gratis, mejores peliculas de accion youtube, pelicula en estreno completa full español latino, mejores peliculas del año, estreno pelicula de accion completa youtube, ver online peliculas de accion completas youtube, ver en youtube peliculas completas full hd, las mejores peliculas en español, cine de ciencia ficción en español, peliculas de accion, pelicula, completas en español latino, mejor pelicula de accion completa, recreacion, implacable, peliculas en espanol completas, venganza implacable, estreno

Transcript

00:00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:00:31¡Lito!

00:00:35¡Lito! ¿Dónde estás, boludo?

00:00:37¡Lito, soy yo! ¡Respeto!

00:00:42¡Dale, Lito! ¡Contesta!

00:01:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:01:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:02:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:02:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:03:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:03:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:04:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:04:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:05:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:05:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:06:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:06:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:07:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:07:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:08:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:08:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:09:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:09:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:10:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:10:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:11:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:11:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:12:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:12:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:13:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:13:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:14:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:14:31Soy su descendiente legítimo.

00:14:33De chico me devoraba sus historias.

00:14:35Caballos, indios.

00:14:37Me imaginaba sable en mano y a de huello, mi mayor.

00:14:41Por eso estoy acá.

00:14:43No hay como el sur para revelar la naturaleza de un hombre.

00:14:47Y mi mayor, cuando le digo que el soldado respeto

00:14:49no sabe más de lo que está en el informe.

00:14:51Es así.

00:14:52Quiero ver a todos los que estuvieron cerca de Ponce

00:14:54y el expediente que labraron acá.

00:14:56Es rutina.

00:14:58Rutina.

00:15:00Rutina y burocracia.

00:15:03Nos están carcomiendo.

00:15:06El Borbon es un buen antídoto.

00:15:08From Tennessee.

00:15:10En los Estados Unidos hacen las cosas bien.

00:15:12La verdad, quisiera terminar este asunto cuanto antes.

00:15:15El expediente fue a la plata.

00:15:17Con el cadáver.

00:15:18Molina.

00:15:19¿Algún parentesco con Ballester Molina,

00:15:21el que le dio el nombre a la pistola?

00:15:23Mi viejo era de lugo.

00:15:25Poco ilustre.

00:15:26Lo mismo da.

00:15:27No sé cómo yo deba haber elegido la carrera militar

00:15:29porque quería ser héroe.

00:15:30Y aquí estamos, los héroes.

00:15:32Mire, a mí también me encajan sumarios

00:15:35para que los lleve adelante.

00:15:37Rosenberg.

00:15:39Judío.

00:15:40Futo.

00:15:41Se lo cogió toda la compañía.

00:15:43Tuve que tomarle declaraciones a todos sus compañeros.

00:15:46Lo pasaron por las armas.

00:15:48¿Y qué hizo el degeneradito?

00:15:50Involucró a un subteniente, Trevi.

00:15:52Un buen muchacho.

00:15:54Y a mí me toca lavar toda esa ropa sucia.

00:15:57¿Rosenberg era amigo de Ponce?

00:16:00No sé.

00:16:01Yo sentí la muerte de Ponce.

00:16:04Y puedo comprender lo que siente su padre.

00:16:07Ahí anda con su hija por el pueblo.

00:16:08La chica estudia periodismo.

00:16:10Buscan hacer quilombo.

00:16:12Yo en su lugar haría lo mismo.

00:16:14Aunque no sirviera de nada.

00:16:18¿Usted tiene hijos, mi mayor?

00:16:20No.

00:16:25Gracias por su colaboración, Roca.

00:16:27De nada.

00:16:30Seguro usted va a necesitar un despacho.

00:16:33Use el mío.

00:16:54No.

00:17:25¿Señora de Roca?

00:17:26Sí.

00:17:27Disculpe.

00:17:28Busco al soldado Rapeto.

00:17:30No está.

00:17:31Lo mandé al pueblo con el auto.

00:17:34¿Quiere entrar, mayor?

00:17:38Usted viene del comando.

00:17:40¿Cómo lo sabe?

00:17:41Aquí todo se sabe siempre.

00:17:44¿Quiere un café?

00:17:45Amargo, gracias.

00:17:48¿Hasta cuándo se queda?

00:17:50Hasta que termine mi trabajo, señora.

00:17:53Gracias.

00:17:54Espero que sea pronto.

00:17:56Acá se extraña mucho la capital.

00:18:02El invierno.

00:18:04¿Qué?

00:18:05El invierno.

00:18:06¿Qué?

00:18:07El invierno.

00:18:08¿Qué?

00:18:09El invierno.

00:18:10¿Qué?

00:18:11El invierno.

00:18:12¿Qué?

00:18:13El invierno.

00:18:14¿Qué?

00:18:15El invierno.

00:18:16¿Qué?

00:18:17El invierno.

00:18:18¿Qué?

00:18:19El invierno.

00:18:20¿Qué?

00:18:21El invierno.

00:18:23¿Qué tiene que ver Rapeto?

00:18:25Era amigo del soldado Ponce.

00:18:27¿Usted lo conoció?

00:18:31Una vez Rapeto lo trajo para que lo ayudara con el jardín.

00:18:35Jonás estuvo tres días y tres noches

00:18:37adentro del vientre de la ballena.

00:18:39Pero, no entiendo...

00:18:40si estaba dentro del vientre de la ballena,

00:18:42¿cómo podía rezar?

00:18:43Estaba muerto, Jonás.

00:18:45Lo vas a volver loco, al pendejo. Tiene ocho años.

00:18:47Venía a laburar.

00:18:48Ah, ya entiendo. ¿Estaba dentro de la ballena igual que Pinocho?

00:18:52Parecido.

00:18:53Vos sí que sos peola.

00:18:54Te traje para que me ayudaras.

00:18:57Dale, Lito, seguí.

00:18:58Bueno, vaya para adentro, Ramiro.

00:19:00Grapa, quiero ver cómo termina el cuento.

00:19:04Entonces, Jonás...

00:19:05Es una orden.

00:19:11No es un cuento, mi capitán. Es la historia de Jonás.

00:19:14Cuando necesite una niñera, la voy a contratar, repito.

00:19:20¿Y usted qué mira, Tagarna?

00:19:21¿Es o se hace?

00:19:28¿Qué hice?

00:19:32Hice más de uniformes que de vestidos, mayor.

00:19:35Mi padre es coronel.

00:19:38Me crié en cuarteles.

00:19:40Por eso comprendo a mi marido.

00:19:44Rami era una criatura.

00:19:47Y él ya lo trataba como si fuese un cadete.

00:19:52Gracias por el café, señora.

00:20:03Va para el pueblo. Sube.

00:20:05Bruno. Padre Bruno, mi capitán.

00:20:13¿Y tú, hijo?

00:20:15Eres el enviado de Dios.

00:20:17El comando, padre.

00:20:20El comando.

00:20:22Representa el cielo para los del regimiento.

00:20:25Se teme más al comando que a Dios.

00:20:27Y si temiera más a Dios,

00:20:29quizá le temería menos al comando.

00:20:31¿Nico?

00:20:33Bastante, sí.

00:20:35Has venido a hacer justicia, ¿verdad?

00:20:37A investigar, padre.

00:20:39¿Y has averiguado algo?

00:20:41¿Me estás interrogando?

00:20:43Pregunto, hijo.

00:20:45Además, lo que puedes escarbar.

00:20:47Tarde o temprano, alguien me lo contará.

00:20:52Secreto de confesión.

00:20:54Ver y mordimiento, más bien.

00:20:57La muerte de ese chico fue una puta nata.

00:21:01¿Y usted qué piensa, padre?

00:21:03¿Fue un accidente, como dicen?

00:21:06Mira, el muchacho está muerto. Y eso no tiene arreglo.

00:21:11¿Lo conoció?

00:21:13Dicen que era evangelista.

00:21:16De la competencia.

00:21:19Dios es el mismo para todos.

00:21:22Y a su manera, ese chico era un santo.

00:21:26¿Por qué lo dicen?

00:21:28Secreto de confesión.

00:21:31¿Sabes lo que dice?

00:21:32Quédate parada, así bien lejos de la pared.

00:21:39Llegamos, hijo.

00:21:41Y que Dios te ayude.

00:21:43¿Por qué precisará su ayuda?

00:21:47Secreto de confesión.

00:21:49No hay que ser cura para guardar secretos.

00:21:51Padre, creo que con lo que usted sabe,

00:21:54me ahorraría un montón de tiempo.

00:21:56Tempo y mierda, Christy.

00:21:58¿Perdón?

00:22:00Feos tiempos estos, hijo.

00:22:11¡Atención!

00:22:13No, Buenos Aires no conozco.

00:22:16Pero si conozco, voy a Blanca.

00:22:18Ni comparación.

00:22:19Tenés que venir a Buenos Aires.

00:22:21Vos venís y yo te saco a pasear.

00:22:23¿En auto?

00:22:24¿En qué si no?

00:22:38Me tengo que ir.

00:22:42¿Ayuda, soldado?

00:22:45No, mayor, gracias.

00:22:48Yo sí preciso ayuda.

00:22:51Lléveme a dar una vuelta.

00:22:54¿Qué le pasó en la cara, respeto?

00:22:56Un accidente.

00:22:59Pare por aquí.

00:23:12Qué maravilla de lugar, ¿no, respeto?

00:23:21Tome.

00:23:24Tome, respeto.

00:23:25Me iba... me iba a quedar mal, me lo sé.

00:23:29No, es contra el frío.

00:23:31Y contra el miedo.

00:23:34El alcohol ayuda a serenar el miedo.

00:23:37Tome, respeto.

00:23:38Yo no tengo miedo.

00:23:40Todos tenemos miedo.

00:23:42Los valientes también tienen miedo, tome.

00:23:45Okinawa.

00:23:46Segunda Guerra Mundial.

00:23:49Una patrulla japonesa embosca y aniquila a todos en una compañía de marines.

00:23:54A todos menos a uno, además cobarde.

00:23:57Que se había escondido, temblando, asustado.

00:24:00Estaban los japoneses revisando los cadáveres y de pronto salta.

00:24:03Este es el cobarde, ametralladora en mano y los liquida a todos.

00:24:07Tome, respeto.

00:24:10Bueno, pasa el tiempo, lo condecoran...

00:24:12...y en un reportaje una periodista le pregunta...

00:24:16...al ex-cobarde...

00:24:19...¿de dónde sacó usted el valor para enfrentar...

00:24:22...a tanto enemigo, solo?

00:24:25Del miedo, contestó él.

00:24:29El coraje lo saqué del miedo.

00:24:32Mire usted.

00:24:33¿Respeta usted de en qué?

00:24:35En la muerte.

00:24:36¿Respeta usted de en contra del cadáver?

00:24:39De Ponce, ¿no?

00:24:40Sí, sí, mi mayor, lo declaré.

00:24:42En el expediente, sí, ya sé.

00:24:44¿Pero usted alguna vez había visto la muerte cara a cara como la vio en Ponce?

00:24:48No, mi mayor, nunca.

00:24:50Fé.

00:24:51Accidente, el de Ponce, digo.

00:24:54Le pudo haber pasado a cualquiera.

00:24:56A usted, por ejemplo.

00:24:58Mi mayor, no quiero tomarme.

00:24:59Si tienes miedo del trueno, déjate aterrar.

00:25:03Proverbio chino.

00:25:04Toma, repito.

00:25:06Yo sé distinguir el miedo, sabe.

00:25:09Y también sé que usted sabe mucho más...

00:25:12...de lo que figura en ese expediente.

00:25:15Vamos, hábleme de Ponce.

00:25:17Mi mayor, yo...

00:25:18Mi mayor, las pelotas.

00:25:21Déjense aterrar, repito.

00:25:26¿O prefiere quedarse acá hasta después de la última baja?

00:25:31Hábleme de Ponce, vamos.

00:25:34Basta.

00:25:40Pero mirá quién viene ahí.

00:25:41El hermano de Cristo.

00:25:45¿Y vos qué hacés por acá?

00:25:47Para vos debe ser poco fino enterrar la batata con nosotros, ¿no?

00:25:53¿Y para vos, Lito?

00:25:55¿No es pecado enterrarla?

00:25:57¿Y Rosen?

00:25:58¿Tenéis guita?

00:26:05No será Sofía Loren, pero...

00:26:08Ten cuidado.

00:26:09Gentileza en la casa.

00:26:10Gracias.

00:26:12Bueno.

00:26:14Pasá.

00:26:15Todo tuyo.

00:26:24Así era, Lito.

00:26:26Un santito en la mierda.

00:26:28Yo no era...

00:26:30No eras un hijo amigo, Rosen también.

00:26:32Pero la diferencia está en que Rosen estaba...

00:26:37enamorado de Lito.

00:26:39Y Lito se hacía el boludo porque le gustaba andar comprendiendo a todos.

00:26:43Si nos bailaban se reía, si nos jodíamos también.

00:26:47En el fondo, Lito se sentía superior a todos.

00:26:52Quería ser la víctima.

00:27:02Sí, soy yo.

00:27:04Soy Milico, sí.

00:27:05Hace más de dos horas que esperamos.

00:27:07Vinimos a ver al coronel.

00:27:09Primero nos dijeron que estaba ocupado, que no podía recibir...

00:27:11Y ahora que salió.

00:27:13Pero no nos vamos a mover hasta hablar con él.

00:27:16Acompáñenme.

00:27:17No, no nos quieren adentro.

00:27:19Venga conmigo, por favor.

00:27:32¿Qué significa esto, Mayor?

00:27:33Parte de mi trabajo, mi Coronel.

00:27:36Yo pienso que...

00:27:37Usted piensa, quien le dijo que tiene que pensar cuando yo di una orden concreta.

00:27:41Si por cada soldado que tiene problemas voy a recibir a su familia...

00:27:44Acá el problema es una muerte.

00:27:45¡No!

00:27:46No, no, no.

00:27:47No, no, no, no, no, no, no.

00:27:50¡No, no!

00:27:51¡No, no, no!

00:27:52No, no, no, no, no, no.

00:27:53¡No, no, no!

00:27:55¡No, no, no!

00:27:56¡No, no, no!

00:27:57¡No, no, no!

00:27:58¡No, no!

00:27:59¡No, no, no!

00:28:00Acá el problema es una muerte.

00:28:03Mi hermano entró con vida a su cuartel.

00:28:04Y acá lo mataron.

00:28:06Acá no hay asesino, señorita.

00:28:07¿Y quién lo mató?

00:28:09Una mula.

00:28:10Nora, por favor.

00:28:11Acompáñenme.

00:28:12Por ahí.

00:28:14¿Qué mierda es esto, Molina?

00:28:16¿Un gallinero o un cuartel?

00:28:18Hay que ser más político, mi Coronel.

00:28:20Yo con la política me limpio el culo.

00:28:23Esto es un papelón, Molina.

00:28:24¡Y usted se va a hacer cargo!

00:28:27Continúa.

00:28:29Roca, necesito a su oficina.

00:28:31Mi Mayor,

00:28:33la oficina de operaciones no es un living.

00:28:35Es un favor, no una orden.

00:28:37Me compromete.

00:28:38Adelante, por favor. Yo me responsabilizo.

00:28:43Hay cosas confidenciales ahí.

00:28:45Lo mío también es confidencial.

00:28:47Y secreto.

00:28:53Lo mataron.

00:28:54A mi hijo lo mataron.

00:28:55Porque era distinto.

00:28:56Lito era manso.

00:28:57Era muy creyente, incapaz de matar una mosca.

00:29:00Él aceptó hacer la conscripción, pero estaba muerto de miedo.

00:29:03Fue un crimen.

00:29:04Seguro.

00:29:05Soldaron el ataúd.

00:29:07No lo volvimos a ver. Ni siquiera sabemos dónde está el cuerpo.

00:29:09¿Por qué repiten que fue un crimen?

00:29:11Con las cosas de Lito nos entregaron esto.

00:29:14No la tenía puesta cuando murió.

00:29:16Él no se la sacaba jamás. De encima, esto era de mi mamá.

00:29:18Lo usaba de amuleto.

00:29:20Mire.

00:29:22Los eslabones están rotos.

00:29:24Se la arrancaron.

00:29:25¿Cómo prueba de desendeble?

00:29:28Es inútil, papá.

00:29:30Estamos hablando con uno de ellos.

00:29:32¿Quiénes son ellos?

00:29:34Ustedes.

00:29:35Señorita, soy el primer interesado en saber lo que pasó acá.

00:29:39Pero necesito pruebas.

00:29:41Nosotros tenemos las pruebas.

00:29:43Un soldado nos llamó por teléfono diciendo que el informe forense mentía.

00:29:47Que iban a tapar todo.

00:29:48¿Cómo se llama ese soldado?

00:29:49No lo dijo.

00:29:50Estaba aterrado.

00:29:52Y si lo supiéramos, no se lo diríamos.

00:29:54Los chicos tienen miedo.

00:29:56Un anónimo no alcanza.

00:29:58Entonces vamos a hacer lo que tenemos que hacer.

00:30:01Se acabó nuestra paciencia.

00:30:04Trasmítaselo a sus jefes.

00:30:05Deme unos días, por favor.

00:30:07¿Cuántos días?

00:30:09No tenemos dinero para seguir aquí.

00:30:12No tenemos plata para quedarnos.

00:30:14No te aflijas, papá.

00:30:16Vos volvete.

00:30:18Yo de acá no me muevo.

00:30:20Aunque más no sea para escribir sobre lo que pasó.

00:30:22¿Por qué?

00:30:23Para escribir sobre lo que pasó.

00:30:24Pero vos estás loca. ¿Cómo te vas a quedar aquí sola?

00:30:26No tiene nada que temer, Ponce.

00:30:29Mi hijo tampoco tenía nada que temer con ustedes.

00:30:33Le pido unos días.

00:30:36¿Alguna vez usted perdió un hijo?

00:30:43¿Sabe lo que es perder un hijo?

00:30:48Veja, papá.

00:30:49Esto no sirve para nada.

00:30:51La única forma es publicando lo que pasó.

00:30:53Unos días, por favor.

00:30:55¿Cuántos días?

00:31:14Viento...

00:31:17dile a la lluvia...

00:31:21que quiero volar y volar...

00:31:26Hace...

00:31:29más de una semana...

00:31:33que estoy en mi nido...

00:31:37sin poder volar...

00:31:39Soldado Rosenberg.

00:31:42Rosen, para los íntimos.

00:31:45Yo no soy íntimo suyo, soldado.

00:31:49Vamos a conversar un poco.

00:31:50Si es sobre la conchuda, será un placer, mi mayor.

00:31:53¿De qué me habla?

00:31:55¿No sabe que al subteniente Trevi todos le decimos la conchuda?

00:31:58¿Adivine por qué?

00:31:59Lo que hace con su culo es asunto suyo.

00:32:03Esto, no.

00:32:08Negros...

00:32:10para hombres.

00:32:12¿Y usted qué es?

00:32:16Si tuvo huevos...

00:32:18para involucrar al subteniente Trevi en un sumario...

00:32:21lo va a tener para hablarme de Ponce, ¿no?

00:32:23El delito fue un accidente.

00:32:25¿No le dijeron?

00:32:31Vamos, Figue.

00:32:33¿O será su amigo?

00:32:35Amigo.

00:32:37Acá nadie es amigo del todo.

00:32:39Este tabaco es muy fuerte.

00:32:41¿No quiere que le hable de la conchuda?

00:32:44¡Fuera!

00:32:49¡Alto!

00:32:54¡Vista al frente!

00:32:59Fue la laica.

00:33:01Ahora no.

00:33:02Laica.

00:33:06Dígame, Tagarna.

00:33:08¿Usted qué cree que es esto?

00:33:09Disculpe, mi subteniente, pero no me obedece.

00:33:11¿No le obedece?

00:33:13Me parece que aquí no le entran las obediencias a usted, Ponce.

00:33:16Ahora mismo me lleva este perro de mierda al cerro y le pego un tiro.

00:33:19¿Entendió, soldado?

00:33:32¡Vista al frente, Tagarna!

00:33:34¡De frente!

00:33:37¡Conversión izquierda!

00:33:39¡Mar!

00:33:47¡Alto!

00:34:02¿Ahora entendió lo que le obedece, soldado?

00:34:04Sí, mi subteniente.

00:34:05¡No lo escucho, Tagarna!

00:34:06¡Sí, mi subteniente!

00:34:08¡Y a la compañía le entró!

00:34:09¡Sí, mi subteniente!

00:34:17¡Rajado!

00:34:26Si nos llegan a pescar, nos matan, ¿sabés?

00:34:33Parece que el soldado Ponce no entendió lo que es la obediencia.

00:34:37Así que el subteniente se lo va a tener que explicar de nuevo.

00:34:46Se cree muy vivo el soldado.

00:35:04Déjelo ahí.

00:35:10¡No, por favor!

00:35:12¡No lo mate!

00:35:17¡No!

00:35:27Ahora me lo entierra, Tagarna.

00:35:34Con sus propias manos.

00:35:42Más hondo, Tagarna.

00:35:47No por mi culo.

00:35:49¿Qué pasó con Ponce?

00:35:50Un accidente.

00:35:52Yo sé lo mismo que todos.

00:35:54Nada.

00:35:55Adelante, Mayor.

00:35:56Déjelo allí.

00:35:57Yo soy Paula.

00:35:58Encantado, Molina.

00:36:01Está en su casa, Mayor.

00:36:02Póngase cómodo y arrímense a la cocina.

00:36:04Y vos no le pongas mucho picante.

00:36:06No te metas, Paula, que esto es cosa de hombres.

00:36:08Pase, Molina.

00:36:09¿De qué me hablás?

00:36:11Dígame si me equivoco, Molina.

00:36:12Ahí está esa actividad de que son solo cosas de hombres.

00:36:14La guerra, la cocina y la alta costura.

00:36:17Bueno, los modistos.

00:36:19¿Usted cocina, Mayor?

00:36:20Ni un huevo frito.

00:36:23¿Por qué debe tener a su mujer?

00:36:27Decide a Germán que venga de una vez.

00:36:29Germán es mi hijo.

00:36:30No veo el momento de que lo sorteen para que se despavile un poco.

00:36:34¿Usted tiene hijos, Mayor?

00:36:35No, señora.

00:36:37¿Pero lo quisieron tener?

00:36:40¿Le estás haciendo un sumario al Mayor?

00:36:41Preguntaba nomás.

00:36:43¿Qué tiene de malo?

00:36:46Preguntaba nomás.

00:36:50El Mayor también pregunta nomás.

00:36:51¿No es así, Molina?

00:36:53No, no se ponga serio.

00:36:54Es un chiste nada más.

00:36:57Entre nosotros, Molina,

00:36:59es importante aclarar algunos puntos.

00:37:03Un cuartel es como un país.

00:37:05Precisa orden, disciplina.

00:37:07Hasta el último tagarra sabe eso.

00:37:09¿Cómo es posible que usted no lo sepa?

00:37:12Verticalismo, Molina.

00:37:14Si yo ordeno que en mi cuartel no entran esos dos civiles,

00:37:17no entran.

00:37:18Esos dos civiles, mi Coronel,

00:37:20son el padre y la hermana de un soldado muerto en el cuartel.

00:37:24Le pusiste tanto picante.

00:37:26Deja de quejarte, Paula.

00:37:28Un carajo, Molina.

00:37:30Tan indeseable.

00:37:32Yo tengo un hijo,

00:37:34y yo le pido que no lo hagan.

00:37:35Es indeseable.

00:37:37Yo tengo un hijo.

00:37:40Si Germán llega a sufrir un accidente de servicio en un cuartel,

00:37:43seguro que no estará alerta.

00:37:45En el ejército hay que estar alerta siempre.

00:37:49No tengo que explicarle esto, Molina.

00:37:52Como tampoco que se mete un soldado en un calabozo,

00:37:54tengo mis motivos.

00:37:56Y si ese soldado está incomunicado, aunque a usted no le guste,

00:37:58está incomunicado,

00:38:00lo terminamos de comer todavía.

00:38:03Por favor, querido,

00:38:04cada vez que traes los problemas del trabajo a casa,

00:38:06te pones así.

00:38:07No te metas, Paula.

00:38:08Esto es cosa de hombres.

00:38:10Yo no vine a buscar problemas.

00:38:12Pero, mi Coronel, en fin,

00:38:14verticalismo.

00:38:16Tengo órdenes de arriba.

00:38:18Lo único que quiero es cumplirlas

00:38:20cuanto antes y volver a mi casa.

00:38:23Lamento que piense que me entrometo.

00:38:27Pero se entromete, Mayor.

00:38:30Esta mañana casi pierdo el humor por usted.

00:38:34Llega mi cuartel y ¿qué hace?

00:38:36Me refriega sus expedientes.

00:38:38Después me mete la nariz en el barrio de oficiales.

00:38:40Después me entra esos dos civiles en el cuartel

00:38:42y encima se me pone a conversar con el putito ese

00:38:45que me tiene en el calabozo.

00:38:47¿No es una intromisión esto, Mayor?

00:38:50¿Qué vino a buscar?

00:38:52Si vino a moverme el piso, dígamelo de frente.

00:38:56Gracias por todo, señora.

00:38:58Espere, ¿no se va a quedar a tomar el café?

00:39:01Debo irme, señora.

00:39:05No se me ofenda, Molina.

00:39:07Seamos francos.

00:39:09Usted es de oficina y yo soy de tropa

00:39:11y si me pongo así es porque los troperos

00:39:13tenemos que ser duros, ¿se entiende?

00:39:15Se entiende, mi coronel.

00:39:17Buenas noches.

00:39:19¿De qué lado está, Molina?

00:39:22Del suyo, mi coronel.

00:39:26Desde mañana voy a estar alojado

00:39:28en el casino de oficiales.

00:39:35Espere, Molina.

00:39:38Le estoy hablando, Mayor.

00:39:42Mientras estoy aquí su seguridad es responsabilidad mía.

00:39:46No quiero que le pase nada.

00:39:48Como no me caiga un árbol encima...

00:39:54No me jodas, Molina.

00:39:56Me estoy preocupando por usted.

00:40:05Tu situación es difícil, Molina.

00:40:08Está sin jaque.

00:40:11Ya lo sé, padre.

00:40:14Vine acá pensando que se trataba

00:40:16de un caso de simple rutina.

00:40:19Como corregir ciertas desproligidades

00:40:21en el expediente de este chico muerto.

00:40:24Pero a medida que me voy metiendo en el asunto

00:40:26cada vez me gusta menos.

00:40:30Te digo, no me gusta nada.

00:40:32La honestidad no está muy bien vista por aquí.

00:40:39Si Cristo anduviera por el sur

00:40:41no echaría solo mercaderes del templo.

00:40:45¿Qué echaría?

00:40:47¿Militares?

00:40:49Lo has dicho tú, Molina.

00:40:53Destruye la naturaleza con mano de obra barata.

00:40:55Creo que voy a perder.

00:41:26Dicen que no fue nada.

00:41:28¿No fue nada?

00:41:31¿Cómo no fue nada?

00:41:33Pensé que me iban a violar.

00:41:36Me vendaron los ojos.

00:41:39Me pusieron un arma en la cara.

00:41:42No me quería ver.

00:41:44No me quería ver.

00:41:46Y no me quiero ver.

00:41:49No me quiero ver.

00:41:51No me quiero ver.

00:41:53No me quiero ver.

00:41:55Por el olor, un oral de anoche, estoy segura, Old Spice.

00:42:03Esto no vuelve a pasar, te doy mi palabra de honor.

00:42:07¿Cuál palabra? ¿La de Milico?

00:42:11La mía, Nora.

00:42:15¿Qué?

00:42:17¿Qué?

00:42:19¿Qué?

00:42:21¿Qué?

00:42:22La de Nora.

00:42:25¿Regimiento?

00:42:27Buen día.

00:42:30Lo único que nos faltaba.

00:42:33¿Algo que ver con la muerte de Ponce?

00:42:36Ya, Roca.

00:42:40Si fuera fútbol sería más sencillo, pero ajedrez, mi coronel.

00:42:44Pero ya hay un campeón en el regimiento.

00:42:47Usted sabe de dónde lo tenemos y por qué.

00:42:49Roca, usted está a cargo del expediente.

00:42:52Suspende las actuaciones por un tiempo...

00:42:54...y me lo manda el campeón de la brigada para que nos represente.

00:42:57No podemos prohibir el desafío.

00:42:59Salimos campeones en muchas cosas, pero nunca en ajedrez.

00:43:02Me está haciendo falta un trofeo del juego ciencia.

00:43:05Si me permite una opinión, jefe.

00:43:07Creo que enviar a ese soldado a la brigada es peligroso.

00:43:11Para mí no está bien de la cabeza.

00:43:13Los judíos son inteligentes, Roca.

00:43:15Que lo saquen al rosito del calabozo y me lo pongan en condiciones en la enfermería.

00:43:19Está en juego el honor del regimiento, Roca.

00:43:22Vamos, Ruso, afuera.

00:43:25Vos sí que tenés culo, ¿eh?

00:43:27Hoy no atiendo.

00:43:28Sos un campeón, José.

00:43:29Todo un campeón.

00:43:31¿Qué pasa?

00:43:32¿Por qué no me cuentan?

00:43:34El que anda con una mis...

00:43:35...es repeto.

00:43:36¡Dájale, che!

00:43:37¡Mostrá la foto!

00:43:39No es mil, che.

00:43:40Segunda princesa, Mar del Plata.

00:43:44¿Quién es para dar negro este?

00:43:46Está muy entretenido ahora, montándose a la yegua el capitán Roca.

00:43:51Decilo de nuevo.

00:43:53Digo que sos un engrupido.

00:43:56¿Pensás que cagás más alto lo que te da el culo porque te garchás a la mina de Roca?

00:44:00Párate.

00:44:03Mirá que vas a suplicar esta vez, ¿eh?

00:44:07Párate de una vez.

00:44:15¡Hijo de puta!

00:44:46Mate en dos.

00:44:50No todavía.

00:44:57¿Quiere jugar conmigo?

00:45:01Cómo no.

00:45:02Usted necesita a alguien para practicar, ¿no?

00:45:05¿Qué?

00:45:06¿Qué?

00:45:07¿Qué?

00:45:08¿Qué?

00:45:09¿Qué?

00:45:10¿Qué?

00:45:11¿Qué?

00:45:12¿Qué?

00:45:13¿Qué?

00:45:14No es para practicar, ¿no?

00:45:29Sal usted, mi mayor.

00:45:32Una movida de ventaja, si se va a aprovechar.

00:45:35No me gusta jugar con ventaja.

00:45:39Tengo un cuatrorey.

00:45:41A mí tampoco me gusta jugar con ventaja.

00:45:45Sin embargo la tienes, Rosen.

00:45:52Usted sabe algo más sobre Ponce y no me lo quiere contar.

00:45:57Lo que dicen todos, un accidente.

00:46:02Usted no es como todos, Rosen.

00:46:06Usted tampoco, mi mayor.

00:46:10No me gusta jugar con ventaja.

00:46:14El libro de imaginarias.

00:46:18Jaque.

00:46:21Le como la torre, Rosen.

00:46:23Coma.

00:46:29¿Qué pasa con el libro de imaginarias?

00:46:32Fíjese si a Lito le tocaba la última imaginaria en la mulera.

00:46:40Mate.

00:46:48No hay que ser tan comilón, mi mayor.

00:46:53Subteniente.

00:46:55Su forma de imponer disciplina a la compañía.

00:46:58¿En qué código figura?

00:47:00Mire, mi mayor. Usted viene del comando.

00:47:02Allá las cosas son de una manera.

00:47:04Acá son de otra, completamente distintas.

00:47:06Y si en el sur no hacemos machos a los reclutas, no cuentan el cuento.

00:47:09Caso Ponce, por ejemplo.

00:47:11Ponce, por ejemplo. Que murió en un accidente.

00:47:14¿Cómo son los machos, subteniente, como usted?

00:47:18Que se cogió a un soldado.

00:47:20Así que no me va a decir que le cree más a ese judío puto que a un oficial.

00:47:23Cierre la boca.

00:47:25Conchuda.

00:47:28Está abusando de su graduación, mi mayor.

00:47:29¿Qué hace usted con sus soldados?

00:47:32Conchuda.

00:47:35Acá hay demasiado olor a mierda.

00:47:37Un olor que viene de usted, aunque quiera taparlo con un spice.

00:47:42El libro de Imaginaria, subteniente. Quiero verlo.

00:47:45Sí, mi mayor.

00:47:53¡Atención!

00:47:54Cuaderno de Imaginaria, Tagarna.

00:47:59Salgan, soldados.

00:48:06Acá falta una hoja.

00:48:09Justo la de la noche del accidente de Ponce.

00:48:12¿Está acusando de algo?

00:48:14Negligencia, podría ser.

00:48:16Pero más me gusta ocultamiento de pruebas.

00:48:17La noche del accidente, el soldado Ponce y su Imaginaria en la mulera.

00:48:21El último turno le tocó ahí.

00:48:23Interroga a la compañía, si quiere.

00:48:25A pelota, subteniente.

00:48:27En su lugar me las iré agarrando.

00:48:36Un nuevo informe, sí.

00:48:38La segunda autopsia.

00:48:42Claro que es urgente, por supuesto.

00:48:44La madre.

00:48:46Se cortó otra vez.

00:48:48Va a hablar mejores del cuartel.

00:48:51Pudiendo hacerlo...

00:48:54La Plata.

00:48:56Se cortó la comunicación.

00:48:58Su llamada.

00:49:00Gracias.

00:49:02Se cortó.

00:49:04¿Cuánto?

00:49:06No, cuanto antes.

00:49:09No, lo necesito urgente, no tengo tiempo.

00:49:14Su tiempo está corriendo.

00:49:16La justicia es lenta, Nora.

00:49:18Y más la militar.

00:49:20Estoy investigando.

00:49:22¿Y averiguó algo?

00:49:24No demasiado todavía.

00:49:26No demasiado.

00:49:28Y si averigua mucho, nadie se va a enterar.

00:49:31Nadie se entera de los chicos que mueren en los cuarteles.

00:49:34Nora.

00:49:35Ustedes juegan a los soldaditos con vidas humanas.

00:49:37Nora.

00:49:39¿Qué, me vas a callar?

00:49:41Le pasó a Lito.

00:49:43Y a mí también me pasó.

00:49:47El cuerpo de su hermano está en La Plata.

00:49:56Acabo de ordenar una segunda autopsia.

00:49:59Nora, no las estimes más, por favor.

00:50:03Por favor.

00:50:28Gracias.

00:50:59¿Por qué lo hice, padre?

00:51:02Estaba harta de los traslados.

00:51:04Cada dos años un sitio distinto.

00:51:07Queríamos echar raíces acá.

00:51:10Y fue fatal.

00:51:12Nuestra vida se cortó como se cortan esos árboles.

00:51:17Yo también quería una vida ordenada.

00:51:20Mi marido iba a ascender de capitana mayor.

00:51:23Y yo, de capitana.

00:51:24Mi marido iba a ascender de capitana mayor.

00:51:27Y yo, a su sombra.

00:51:31Cuando veía a otras mujeres engañando a sus maridos,

00:51:34me decía que no tenían coraje para separarse, empezar de nuevo.

00:51:40No, no me enamoré de él por venganza.

00:51:46Por aburrimiento, sí.

00:51:48Por aburrimiento.

00:51:50Estaba como atontada.

00:51:55Ni remordimientos tuve.

00:51:58Pensé en decírselo, contarle toda la verdad.

00:52:02El amor me daba la fuerza para resolverlo.

00:52:06Pero fui dejando pasar los días.

00:52:10Y ahora tengo miedo de perderlo.

00:52:14¿A tu esposo?

00:52:15No.

00:52:17A él.

00:52:19Yo sé que es una locura, padre, pero lo amo.

00:52:21Me hizo sentir como cuando era joven.

00:52:24Y no quiero perderlo, no quiero.

00:52:46¡Qué sorpresa!

00:52:48Entra, hijo.

00:52:49¿O tienes miedo del señor?

00:52:51No precisamente, padre.

00:52:53Dicen que está en todas partes,

00:52:55pero en algunas menos.

00:52:57¿Hablas del cuartel?

00:52:59¿Qué te trae por aquí?

00:53:01Quiero que me guarde algunos secretos, padre.

00:53:03¿Confesarte?

00:53:06Creo que aquí van a estar más seguros.

00:53:08Por un tiempo nomás.

00:53:14¿Secretos de sumario?

00:53:16Menos averigua, Dios mío.

00:53:18Menos averigua, Dios, y perdón.

00:53:22¿Perdona?

00:53:27Oficial, espere.

00:53:30¿Me va a soltar otro discurso?

00:53:32No.

00:53:34Quería pedirle disculpas por lo de ayer.

00:53:37Olvídelo.

00:53:40¿Alguna novedad?

00:53:42No todavía.

00:53:45Se le está por caer un botón.

00:53:48¿No tiene quien se lo coza?

00:53:51Es una pregunta personal.

00:53:56Yo tengo aguja e hilo.

00:54:01No hace falta.

00:54:07Bueno, muchachos, la semana que viene, ¿eh?

00:54:10Cabear vuelta y vuelta a la parrita.

00:54:13A la parrita, a la parrita.

00:54:15A la parrita todavía.

00:54:17¿Viste, repento?

00:54:19Acá hay unos pocos mangos por paso, divertido.

00:54:21Te atiendes y te sientes como en tu casa.

00:54:23Esto es calor de hogar, ¿eh?

00:54:26Bueno, después hacemos una lavada de platos por un truco, muchachos.

00:54:29Muy bien.

00:54:33¿Vos cuándo la vas a lavar?

00:54:36¿Vas a comer postre?

00:54:38No, no, no, no.

00:54:41Fanny, esto sí que es un halago, ¿eh?

00:54:42Ah, para mí el mejor halago es que terminen la fuente y que pasen el pancito.

00:54:48¿Vos sos de la capital?

00:54:51De la capital.

00:54:52¿De dónde querés que sea? ¿El cruzo guatito?

00:54:55¿De qué barrio?

00:54:56Ya sé, no me digas nada, barrio norte.

00:54:59No, cerca.

00:55:01¿Cerca de Avenida Libertador?

00:55:03A unos cuadras, en Palermo.

00:55:05¿Tenés novia?

00:55:07Un churro, gano un concurso de belleza y todo.

00:55:09Salió Mismar del Plata.

00:55:10¿No ves una foto?

00:55:12Dale, respeto, pelá la foto.

00:55:16Estamos en familia, che.

00:55:18¡Cámara!

00:55:21Segunda princesa.

00:55:23Todavía no sé qué me vio.

00:55:25Pero yo sí sé qué le viste, ¿eh?

00:55:27Le queda chisca la bikini, ¿eh?

00:55:28¿Se la escogió?

00:55:34¿Estás enamorado?

00:55:35Caliente, Bebeta.

00:55:37¿Viste?

00:55:38Caliente, Bebeta.

00:55:40¡Billy!

00:55:41Estoy hablando de amor.

00:55:42Yo también.

00:55:45¿Qué extrañas?

00:55:46La distancia.

00:55:47No es fácil.

00:55:51¿Quién está a cargo de la sala?

00:55:53Fue idea mía, mi mayor.

00:55:55Yo soy el responsable.

00:55:58¿Usted es Chofitol?

00:55:59Sí, mi mayor.

00:56:01Venga, soldado.

00:56:09Me van a hacer mierda.

00:56:11Por su culpa, tú todo.

00:56:12Ah, claro, porque yo me divertía solo, ¿no?

00:56:14Sí, bueno.

00:56:15Déjenlo, es como pegarle a una mina.

00:56:19Al coronel no le va a gustar nada esta noche de farra...

00:56:21...con el campeón de ajedrez del regimiento.

00:56:26¿Qué opina, Chofitol?

00:56:31Pero...

00:56:32...en una de esas, usted y yo podemos llegar a un acuerdo.

00:56:34Usted me cuenta algunas cosas y yo esta noche no estuve.

00:56:37¿Qué cosas, mi mayor?

00:56:38Acerca del informe forense sobre la muerte del soldado Ponce.

00:56:42El capitán Núñez redactó ese informe forense, mi mayor.

00:56:44Pero, carajo, si los dos sabemos.

00:56:47¿Quién llamó a los familiares de Ponce...

00:56:49...para decirle que la muerte del chico no había sido un accidente?

00:56:53¿Quién les dijo por teléfono que la autopsia era falsa?

00:56:58¿Usted?

00:57:01¿Usted?

00:57:02¿Usted?

00:57:27A mí también se me murió un hijo.

00:57:33A mí también.

00:57:37En una de esas no era igual para los dos.

00:57:43Pero Rami se nos murió a los dos.

00:57:48No tomes más.

00:57:50Yo pensé que el sur nos iba a unir.

00:57:53Un hijo no arregla nada.

00:57:57No sé por qué seguimos juntos.

00:57:59Podría tener un amante.

00:58:02¿Tienes uno?

00:58:10¿Te importa de verdad?

00:58:13No sé.

00:58:15No.

00:58:17No me importa nada ahora.

00:58:20Ni siquiera que te acuestes con otro.

00:58:24Yo te quería.

00:58:25¿Por qué no te fuiste?

00:58:27Me quedé por los tres.

00:58:31Ahora estamos los dos solos.

00:58:36Una vida nueva.

00:58:37Si se pudiera.

00:58:46Tendrías que dormir.

00:58:50No.

00:58:52No.

00:58:53Tendría que dormir.

00:59:23No.

00:59:53Tenís de la guerra, macho.

00:59:56¿Cómo fue el debut?

00:59:58Todo un hombre.

01:00:00Te invito con algo.

01:00:01¿Qué?

01:00:03¿A qué te gusta la música?

01:00:05¿A la música?

01:00:06A la música.

01:00:07¿A la música?

01:00:09¿A qué te gusta la música?

01:00:11A los canciones.

01:00:13¿A las canciones?

01:00:15A las canciones.

01:00:17¿A las canciones?

01:00:19A la canción.

01:00:21¿A las canciones?

01:00:23¿Qué es un Bacolébaron?

01:00:24Ginebra.

01:00:25Se agrandó el pendejo.

01:00:26Usted se hizo hombre, en serio, ¿eh?

01:00:28¿Completo?

01:00:30Temblando, me dejó.

01:00:32Buena, Vena.

01:00:33Servime una ginebra, que esta noche estoy fusilada, dale.

01:00:35Contale, espirucha.

01:00:37Vos, precioso, me matás.

01:00:39Oh.

01:00:43¡Atención!

01:00:45Continúa, soldados. No estamos en el cuartel.

01:00:47Trajemos a Anselmí, el hijo del coro.

01:00:49¿Qué pasa?

01:00:50Escondete, boludo.

01:00:51A ver si vamos presa por corrupción de menores, vení.

01:00:59Hola, Germán.

01:01:04Pero, ¿qué acontecimiento?

01:01:07Porque los oficiales no son de venir aquí.

01:01:10Nosotras los vemos cuando vamos al cuartel.

01:01:13¿Al cuartel?

01:01:15Revisaciones, probaciones, esas cosas.

01:01:21¿Aburrido, mi general?

01:01:23Mayor.

01:01:25Cansado nomás.

01:01:27Bueno, mi mayor, si quiere recostarse un poco.

01:01:30Prefiero charlar.

01:01:31¿Quieres que le demos a la lengua? Venga conmigo.

01:01:34Venga.

01:01:37Esta se lleva siempre lo mejor.

01:01:40Desvirgar a un pibe trae suerte, te lo dije.

01:01:42Y fuera así, yo sería millonaria.

01:01:46¿Seguro que querés conversar, vos?

01:01:48Seguro, sí.

01:01:50¿No serás medio raro?

01:01:52No, no te enojes, no vine a...

01:01:54Quiero que hablemos de un soldado.

01:01:57De uno.

01:01:58Pero si por acá desfila el regimiento entero, mayor.

01:02:01Mirá si me voy a acordar.

01:02:02Del que encontraron muerto.

01:02:06¿Vos sos el que mandaron a investigar?

01:02:10Yo no sé más de lo que saben todos.

01:02:13Pero fue una mierda lo que pasó.

01:02:21Bienvenido al templo, padre.

01:02:23Del pecado, bonavena.

01:02:25Aquí la gente también viene a confesarse.

01:02:27Y creo que le ganan cantidad de fieles.

01:02:29¿Me vas a convencer de que sos una santa?

01:02:32¿Por qué no?

01:02:33A mí me clavan todos los días.

01:02:35No blasfemes.

01:02:37Y no me provoques.

01:02:39¿Provocar un sopaje?

01:02:41¿A mi edad?

01:02:43Ahora, si quiere confesarse conmigo, tengo un cuartito ahí.

01:02:45Preparado para usted.

01:02:47Por ca miseria, si un día cuelgo la sotana.

01:02:53Pero no creo que lo haga.

01:02:54Cada día hay más trabajo para Dios aquí.

01:02:58Parece que su Dios no se esfuerza mucho.

01:03:00¿Dónde estaba cuando mataron a ese chico?

01:03:03¿Cómo estás tan segura de que lo mataron?

01:03:05Yo soy puta, padre, no soy boluda.

01:03:14Hola, Molina.

01:03:16¿Has venido por placer o por trabajo?

01:03:19Ya sé, no me digas.

01:03:21Turismo.

01:03:22Descubre las bellezas del sur argentino.

01:03:29Yo también vengo por trabajo, no te creas el único.

01:03:34¿A quién puede gustarle este sitio?

01:03:37No es una tentación siquiera.

01:03:38Excepto para los pobres soldaditos.

01:03:42Sí.

01:03:44Aunque no lo creas, vengo a confesar a las muchachas.

01:03:47Pobrecitas.

01:03:49Estas mujeres casi no pisan el pueblo...

01:03:52...y las trata como...

01:03:53...extranjeras que traen la peste.

01:03:56Sin embargo, las precisa...

01:03:58...para preservar la virginidad de sus hijas...

01:03:59...y la dignidad de sus esposas.

01:04:05Jure por Dios que no volveré a fumar.

01:04:15¿Has averiguado algo más de Ponce?

01:04:18Secreto de su mario, padre.

01:04:20¿Qué terminas escondiendo en mi iglesia...

01:04:22...para tentarme?

01:04:30¡Atención!

01:04:32Continuar.

01:04:36Confío plenamente en usted, soldado Rosenberg.

01:04:38Y me gustaría acompañarlo en estas circunstancias...

01:04:41...porque es un gran momento, campeón.

01:04:48¡Dale campeón! ¡Dale campeón!

01:04:51¡Dale campeón! ¡Dale campeón!

01:04:55¡Dale campeón! ¡Dale campeón!

01:04:58¡Dale campeón! ¡Dale campeón!

01:05:02¡Dale campeón! ¡Dale campeón!

01:05:06Cómo lo estimo a este pibe.

01:05:09¿Venís esta noche a los españoles?

01:05:11No sé.

01:05:12Dale, la Juanita dijo que no te cobrara.

01:05:14Le caíste bien. Dice que sos encantador.

01:05:17¡Repeto!

01:05:23¿Ordene, mi capitano?

01:05:25Sea prudente en sus escapadas al barrio de sus oficiales, repeto.

01:05:29Mi capitano, me invitaron.

01:05:32Se extraña.

01:05:34El calor de hogar, mi capitano.

01:05:36Sí, el calor de hogar, justamente.

01:05:39No baje de nivel, repeto.

01:05:42Sí, señor.

01:05:45Sacrílegos, sí, pero ¿quiénes son?

01:05:48Nos elevaron mucho porque no había.

01:05:50Bueno, sí, algo de las donaciones.

01:05:53Pero ¿qué clase de ratones son los que hicieron esto?

01:05:58Ya sé lo que te preocupa.

01:06:00Ven conmigo.

01:06:02También se llevaron el cáliz.

01:06:05Estos hijos de puta.

01:06:07¿Qué pueden hacer con él?

01:06:17Ah, aquí está.

01:06:19San José te protege.

01:06:21Pero no te confíes demasiado, Molina, porque...

01:06:23...si son capaces de violar su casa.

01:06:28Llegó esto para usted.

01:06:30No sé por qué no usa el correo militar, mi mayor.

01:06:36¿Tenía razón?

01:06:37Ahí está todo.

01:06:40A golpes, a patadas.

01:06:44¿Qué va a ser?

01:06:46Mañana, interrogar a toda la compañía.

01:06:48Ahora necesito que alguien me lleve al cuartel.

01:06:51No, por favor.

01:06:53¿Qué ha pasado?

01:06:55No sé, el señor me ha dicho...

01:06:58...que no he podido conozco a alguien...

01:07:00...que no la reconozca.

01:07:02No, por favor, pase. Pase, vení.

01:07:10Tome, sé que se está temblando.

01:07:13No, tengo que ir a escribir a máquina algunas cosas.

01:07:16No, espere, espere, yo tengo una.

01:07:20Acá tiene.

01:07:25Ahora.

01:07:26Ahora.

01:07:31Le conseguí hojas y papel carbónico.

01:07:33Le voy a buscar un abrigo.

01:07:35Dese un baño caliente, no puede estar así.

01:07:38Yo, mientras, encargo el café.

01:07:50Bueno.

01:07:57¡Atención!

01:08:17Levántese, sargento.

01:08:19Salud.

01:08:20¡Arriba, manaco!

01:08:26¡Afuera, tagarnas!

01:08:31¿Qué pasa?

01:08:32¿Qué hace, está en mi casa?

01:08:34No, esta casa es del ejército.

01:08:37Precisamente por eso no puede ser un quilombo.

01:08:40Considérese bajo arresto domiciliario, señora.

01:08:43Voy a revisar la casa a ver si se me escapa algún tagarna todavía.

01:08:50¿Esto es un atropello, subteniente?

01:08:57Mi subteniente, déjeme que le explique.

01:08:59Son amigos, che.

01:09:01Salga, sargento.

01:09:02Afuera con los tagarnas.

01:09:05Fue el polaco.

01:09:06Nos batió pa' cagarlos, repito.

01:09:08Si no fueron suboficiales, sargento,

01:09:10¿sabe cómo los llevo cuerpo a tierra al calabozo y cómo los voy a llevar a estos?

01:09:15¡Cuerpo a tierra!

01:09:17¡Guerra na' más!

01:09:19¡Cuerpo a tierra!

01:09:21¡Santo rana!

01:09:24¡Guerra na' más!

01:09:26¡Cuerpo a tierra!

01:09:33¡No va a parar!

01:09:46Nos pusieron vigilancia, Rodolfo.

01:09:48Alguien nos botonió, Fanny.

01:09:50Si el capitán Roca sospechaba, le fueron con el puente.

01:09:52Gracias a Dios que no te viera.

01:09:56No llores.

01:09:57Ya se va a arreglar todo.

01:09:59¿Qué se va a arreglar?

01:10:01Dejá.

01:10:03Te veo después.

01:10:22No podemos.

01:10:25¿Por qué?

01:10:26¿Porque soy muy chica?

01:10:29Porque soy muchacha.

01:10:31¿Por qué?

01:10:33Porque soy muchacha.

01:10:34No la quiero.

01:10:36No, no.

01:10:37Ya.

01:10:39No.

01:10:42No.

01:10:44No me dejes.

01:10:46Fanny.

01:10:48Fanny, no.

01:10:49Fanny, no.

01:10:50No.

01:10:51Porque soy muy viejo.

01:12:51¿Por qué?

01:12:53¿Por qué?

01:12:55¿Por qué?

01:12:57¿Por qué?

01:12:59¿Por qué?

01:13:01¿Por qué?

01:13:03¿Por qué?

01:13:05¿Por qué?

01:13:07¿Por qué?

01:13:09¿Por qué?

01:13:11¿Por qué?

01:13:13¿Por qué?

01:13:15¿Por qué?

01:13:17¿Por qué?

01:13:19¿Por qué?

01:13:29¡No! ¡No puedes!

01:13:49Por favor, ¡auxilio! ¡Ayúdenme!

01:14:19Regimiento, ¡buen día!

01:14:21¡Buen día, señor Jorge!

01:14:32Soldado Repeto, ¡venga!

01:14:38¡A la carrera, tagarna!

01:14:41¡A la carrera, tagarna!

01:14:44¡A la carrera, tagarna!

01:14:46¡A la carrera, tagarna!

01:14:50¿Sí, mi subteniente?

01:14:52Así que el soldado se cree más poronga que el subteniente.

01:14:56¡Venga, Repeto! ¡Acompañame!

01:14:59Usted se viene pasando de acá en ciego, Repeto.

01:15:02Pero se le cortó todo.

01:15:04Esta mañana el Capitán Roca se voló los sesos.

01:15:07Así que usted dejó de ser su protegido.

01:15:09Ya no tiene más coronita, ¿sabe?

01:15:12Y yo lo voy a pedir para que se me asiste.

01:15:15Lo quiero cerca, Repeto.

01:15:17Me vas a hacer cosas que se me vaya de boca por ahí, con el mayor Molina.

01:15:21Yo no dije nada, mi subteniente. No sé de qué me habla.

01:15:28Usted se cree muy piola, Repeto.

01:15:30Pero yo soy mucho más piola que usted.

01:15:32Me va a tener encima.

01:15:34Le voy a hacer parir un hijo macho en la primera de cambio.

01:15:36A usted y al mayor ese.

01:15:38Vamos a ver quién la tiene más larga acá.

01:15:41¿Quiere ver, Repeto?

01:15:44Baje la vista, Repeto, y dígame quién la tiene más larga.

01:15:48¡Conteste! ¿Quién?

01:16:01Debe de haber sido un fantasma.

01:16:03El del Capitán Roca, tal vez.

01:16:05O el de Ponce.

01:16:07Cálmese, Tagarna.

01:16:09Mientras te dice a mi asistente, va a estar a salvo de todos los fantasmas.

01:16:15Topo.

01:16:18Topo, ¿sos vos?

01:16:24Estamos jodidos con la colchuda.

01:16:26Jodidos.

01:16:28Acá el único que está jodido soy yo.

01:16:32¿Y eso quiénes son?

01:16:34Jovatos.

01:16:36¿Qué viejos boludos?

01:16:38Son de la clase 20.

01:16:40Parece que se juntan todos los años para visitar el cuartel.

01:16:43Lo extraño.

01:16:45Por ahí la colimba es lo más inmortante que le pasó en la vida.

01:16:59Demasiados muertos a su alrededor, Repeto.

01:17:02Ahora somos dos los años.

01:17:04Yo no sé nada, mi Mayor.

01:17:07Un cuartel es un mundo, Repeto.

01:17:10Un mundo chico.

01:17:12Y cuando el mundo está en chico...

01:17:15...tarde o temprano todo se sabe.

01:17:17Yo no sé nada.

01:17:22Yo no hice nada.

01:17:25Vamos.

01:17:35Tengo miedo.

01:17:38Tengo miedo, mi Mayor.

01:17:40Eso también es de hombres.

01:17:45Vamos, pibe, contame.

01:17:47Estoy con vos.

01:17:49Yo fui, mi Mayor.

01:17:51Yo lo maté.

01:17:54Tenía miedo de que Lito abriera la boca.

01:17:57Yo tenía relaciones con Victoria, la mujer del capitán.

01:18:00Y Lito no se había visto.

01:18:05¿Qué haces?

01:18:07Siéntate atrás, dale, que nos puedan ver, por favor.

01:18:10¿No te interesa qué me dijo el médico?

01:18:13¿Qué te dijo?

01:18:16¿Qué te dijo?

01:18:18¿Qué te dijo?

01:18:20¿Qué te dijo?

01:18:22¿Qué te dijo?

01:18:24¿Qué te dijo?

01:18:26¿Qué te dijo?

01:18:28¿Qué te dijo?

01:18:30¿Qué te dijo?

01:18:33Estoy de tres meses.

01:18:35¿Y qué vas a hacer?

01:18:37Lo voy a tener, mi amor.

01:18:39Te dije que si estaba lo tenía.

01:18:41¿Estás loca?

01:18:43No.

01:18:44Nos pueden ver, por favor.

01:18:46La puta madre, ese boludo.

01:18:53¿No vino a casa ese chico?

01:18:55Sí, sí, yo lo llevé para arreglar el jardín.

01:18:59Olvídate.

01:19:00Te di una noticia, ¿no?

01:19:02Victoria, por favor.

01:19:04Pásate atrás.

01:19:09Un hijo tuyo.

01:19:11¿Entendés?

01:19:21¿Qué pasa?

01:19:24Quiero visitarte una cosa, Lito.

01:19:26Ya sé, yo no vi nada.

01:19:28Sí, pero sos medio chambón.

01:19:30Si se te llega a escapar...

01:19:32¿Por qué se me va a escapar?

01:19:34Me pueden matar, Lito.

01:19:36¿No viste nada?

01:19:38No vi nada.

01:19:40Acaso no soy virola, ¿yo qué puedo ver?

01:19:42A ver esos dos tagarnas, ¿qué esperan?

01:19:44¿Boleto de primera clase?

01:19:46¡Afuera, carrera más!

01:19:48Y después fue el accidente.

01:19:50¿Repeto? Nos vamos a andar a caballo.

01:19:52Hola, Lito, ¿cómo andás?

01:19:55Che, ¿cuándo me contás un cuento?

01:19:57Cuando quieras.

01:19:58Ahora no.

01:19:59Después.

01:20:04¿Sabe una cosa? ¿Repeto?

01:20:06La yegua está preñada.

01:20:10No me di cuenta, mi capitán.

01:20:12Yo sí.

01:20:13Porque soy el dueño.

01:20:20¿Y usted qué mira, tagarna?

01:20:22Abre la puerta.

01:20:26Sí, está preñada.

01:20:28A galope, Ramiro.

01:20:34Yo no dije nada.

01:20:36Y Lito puso cara de boludo.

01:20:38Me sacaba de aquí yo la cara que ponía.

01:20:42El capitán iba adelante a todo galope y...

01:20:44Ramiro quería alcanzarlo.

01:20:48El chico se resbaló de la montura.

01:20:52La yegua se desbocó y...

01:20:57El pibe...

01:21:00Y el pibe iba colgando.

01:21:03Con la cabeza golpeando contra las piedras.

01:21:05¡Un médico!

01:21:07¡Médico, carajo!

01:21:09¡Un médico!

01:21:11¡Sáquen al médico!

01:21:13¡Sáquen al médico!

01:21:22¡No!

01:21:31¡No!

01:21:34¡No!

01:21:37¡No, no!

01:21:39¡No!

01:21:45¡No!

01:21:53¿Sabes, mi mayor?

01:21:55Yo iba a ser militar, yo quería.

01:21:58Y mi viejo hizo lo que pudo.

01:22:00Se sacrificó para que yo entrara al liceo.

01:22:04Pero solo pudo bancarme hasta segundo año.

01:22:06Eso me sirvió.

01:22:08Cuando vine acá yo ya sabía cómo iba a ser.

01:22:11Por eso supe adaptarme.

01:22:13El capitán Roca...

01:22:15Me tomó de asistente.

01:22:18Y su mujer...

01:22:22Sabía todas.

01:22:30Quedaste en venir antes. ¿Qué te pasó?

01:22:32¿Y el capitán?

01:22:34Se fue con el auto. Anda a saber a qué hora vuelve.

01:22:36Si es que vuelve.

01:22:43¡Andate!

01:22:46¡Nos vio!

01:22:48¡Nos vio esta noche!

01:22:49¡Andate, sálvate vos! ¡Haceme caso!

01:22:52¡Hazme caso!

01:22:58¡Audios!

01:23:02¡Ayúdenme!

01:23:04¡Socorro, por favor!

01:23:06¡Ayúdenme!

01:23:10Lo antes fue lo delito.

01:23:12Repeto. ¿Qué haces vos por acá?

01:23:14Yo pensé que los nenes bien nos enfermaban.

01:23:16No es para mí, boludo.

01:23:18Me manda el capitán Roca.

01:23:20Desde que se le murió el pibe no pegó un ojo y sale por ahí a dar vueltas con el auto.

01:23:28Repeto, a mí se me llega a morir un hijo y me pega un tiro.

01:23:32Vos querías.

01:23:34Tomá, con esto me va a dormir tú.

01:23:36¿Es muy fuerte?

01:23:37Decíle que te me medio.

01:23:51Me va a venir bien.

01:23:52Esta noche tengo imaginario. Si me llevo a quedar dormido, pierdo.

01:23:56Júrame que no le contaste a nadie más que al culo.

01:23:58¿Hasta cuándo? Repeto.

01:24:00Lito, vos no sabés lo que te puedo pasar si abrís la boca.

01:24:03Yo puedo ser muy bueno, traerte el café y todo.

01:24:06Pero te puedo hacer un favor.

01:24:08¿Qué?

01:24:09¿Qué?

01:24:10¿Qué?

01:24:11¿Qué?

01:24:12¿Qué?

01:24:13¿Qué?

01:24:14¿Qué?

01:24:15¿Qué?

01:24:16¿Qué?

01:24:17¿Qué?

01:24:18¿Qué?

01:24:19Pero te puedo destruir, no te olvides.

01:24:23Podría...

01:24:25Podría envenenarte sin que te des cuenta.

01:24:27Venga.

01:24:48La compañía arriba.

01:24:50Al pie de la cama.

01:24:51¡Soldado Ponce, venga!

01:24:56Orden, M. Peñente.

01:24:59¿Te causa gracia, pelotudo?

01:25:02Si estábamos en combate, por este tagarna que se durmió, moría toda la compañía.

01:25:08La compañía debió avivar a este tagarna.

01:25:12Pero como no lo hizo, ahora va a bailar.

01:25:17¡Atención! ¡Atención!

01:25:19Van a derretir las piedras, soldados.

01:25:22Un pito, cuerpo a tierra.

01:25:24Dos pitos, carrera a mar.

01:25:26Tres pitos, salto rana.

01:25:46¿Y tagarna? ¿Está más despierto ahora?

01:25:58¡A la pista, carnal!

01:26:17Alrededor mío, ¡carrera a mar!

01:26:20¿Ustedes piensan que me gusta esto?

01:26:23¿Piensan que el S. Peñente es un hijo de puta?

01:26:26¡No, soldado!

01:26:28¡El S. Peñente no es ningún hijo de puta!

01:26:37¡El Peñente hace esto para que cuando esté en combate, ninguno se distraiga!

01:26:41¡No te vamos a avivar a vos, pibe!

01:27:12Esta la vas a pagar.

01:27:16Espera que nos recuperemos.

01:27:21Preparate, ya vas a hablar.

01:27:36Te vestís y venís con nosotros.

01:27:41Nos vemos afuera.

01:27:52No vayas.

01:27:54Quédate tranquilo, no va a pasar nada.

01:27:57No, te van a matar, boludo, no vayas.

01:28:00No va a pasar nada, repito.

01:28:12¡Paren!

01:28:16¡Déjenlo!

01:28:18¿Por qué te metes?

01:28:21Ahora vas a ver, guachito.

01:28:42Vale, Morales.

01:28:44Buenos días, Mayor.

01:28:45Comando a su misión imposible.

01:28:49El buen guerrero es aquel que va a la batalla con el corazón destrozado.

01:28:55Tenías razón, mi coronel.

01:28:57Los tiempos ya no son los mismos.

01:29:00Y usted es un buen guerrero.

01:29:03Y yo soy un buen guerrero.

01:29:06Tenías razón, mi coronel.

01:29:08Los tiempos ya no son los mismos.

01:29:11Y usted tampoco.

01:29:15¿Quién diría, no?

01:29:17Mi instructor en el colegio militar convertido en un próspero comerciante en madera.

01:29:23¿Qué le pasa, Molina?

01:29:26El soldado Ponce fue asesinado.

01:29:30Mi informe.

01:29:32Hasta aquí, abuso de autoridad,

01:29:35instigación al crimen, el crimen mismo, ocultamiento de pruebas

01:29:39y adulteración de los documentos vinculados al hecho.

01:29:42¿Le parece poco, mi coronel?

01:29:45No me parece nada, Molina.

01:29:47¿En qué país vive?

01:29:49Sabe lo que está pasando en Córdoba.

01:29:51Aquí hubo mandos irresponsables, mi coronel.

01:29:54Que no asumieron el código de honor de los oficiales

01:29:57que nos obliga a responsabilizarnos por las consecuencias de nuestros actos en el ejército.

01:30:01Y todo bajo su nariz.

01:30:04Por no decir con su anuencia o complicidad.

01:30:09Usted es un cagatintas, Mayor.

01:30:11En cambio yo manejo tropa y sé cómo hacerlo.

01:30:14Vuelven los tiempos en que la tropa es necesaria.

01:30:20Lee este radio, Mayor.

01:30:23Es para usted.

01:30:25Y si lo leí antes es porque no se me escapa nada de lo que pasa en el cuartel.

01:30:29En mi cuartel, Mayor.

01:30:31Ah, ¿sabe? ¿Learon?

01:30:34Lo cagaron, Mayor.

01:30:36Le tiran de los huevos por pedir una segunda autopsia.

01:30:39Le van a cajonear la novelita policial.

01:30:43Y con respecto al negocio de la madera,

01:30:46no soy el único.

01:30:48En todo caso el socio menor.

01:30:50O se piensa que vamos a vivir con un sueldo de héroes.

01:30:53Demasiado quilombo en todo el país como para que el comando se dedique a joder por la muerte de un tagarna, Mayor.

01:30:58A nadie le conviene.

01:30:59Y menos con todo lo que está pasando.

01:31:04Así son las cosas, Mayor.

01:31:06Esto es el ejército.

01:31:09Y este caso...

01:31:11está cerrado.

01:31:15Tal vez...

01:31:16¡Tal vez un carajo!

01:31:18¡Vuelva a su escritorio!

01:31:20Mientras estemos aquí nosotros, jugándole a los huevos, quizás se llegue a jubilar decentemente.

01:31:25¡Molina!

01:31:31No lo tome a mal.

01:31:34Pero teniendo en cuenta su destrozado corazón de guerrero,

01:31:39¿por qué no se dedica a otra cosa, paparulo?

01:31:46Perdió, perdió.

01:31:48¿Quién perdió?

01:31:49Rossi, mi Mayor. El campeón del regimiento.

01:31:52Perdió. Quedó fuera de campeonato de Cedres.

01:31:55¿Seguro lo hizo a propósito?

01:31:57Con Rossi nunca se sabe.

01:32:00¡Qué hijo de puta!

01:32:10Vio que gané, mi Mayor.

01:32:14Lo felicito, soldado.

01:32:16¿Qué?

01:32:18Lo felicito, soldado.

01:32:30Gracias, Molina.

01:32:32Uy, qué cara traes.

01:32:35¿Qué te pasa, hombre?

01:32:37Debe ser la misma cara que tiene usted cuando escucha ciertas confesiones, padre.

01:32:41¿Y tu investigación?

01:32:43Terminó.

01:32:44¿Terminó?

01:32:46¿Qué has averiguado?

01:32:48Todo, creo.

01:32:50Mil secretos de confesión. ¿Y ahora?

01:32:55Me voy.

01:32:57Caso cerrado.

01:32:59Órdenes de arriba.

01:33:01Comprendo cómo te sientas.

01:33:04Y he visto más debajo del sol.

01:33:07En el lugar del derecho está el delito.

01:33:10Y en el lugar de la justicia, la injusticia.

01:33:12La injusticia.

01:33:14Eclesiastes.

01:33:16¿Lo has leído?

01:33:18Lo leí, padre, sí.

01:33:20Y leí también el diario de hoy.

01:33:24Ojeelo.

01:33:26Tiempos feos, estos.

01:33:28Hijo.

01:33:30Sí, sáquenmelo de aquí hoy mismo, General.

01:33:33El pibe corre peligro.

01:33:35Repeto, Alejandro.

01:33:37Gracias, General.

01:33:42Vamos.

01:34:13Cuadres.

01:34:16Saludes, subteniente.

01:34:29Continuar.

01:34:42¿Se rindió, abuelo?

01:34:50Vuelvo a Buenos Aires, sí.

01:34:52Yo también.

01:34:54Voy a denunciar a toda la prensa el asesinato de mi hermano.

01:34:57Ya está. Ahora.

01:35:13¿Ya está?

01:35:15Para usted ya está que es muy viejo.

01:35:17Yo voy a golpear todas las puertas hasta que se abran.

01:35:20O me maten.

01:35:23Página 5.

01:35:32Fue usted, ¿no?

01:35:35No.

01:35:37Fue usted.

01:35:39Fue usted.

01:35:40Fue usted, ¿no?

01:35:50Gracias.

01:36:10Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

01:36:40Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

01:37:10Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

01:37:40Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

01:38:10Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

01:38:40Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

01:39:10Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

Bajo bandera | Drama | Película Completa en Español Latino | ESTRENO 2024 HD

Category

Transcripción

Recomendada