Batman 2.sezon 1.bölüm
Category
😹
FunTranscript
00:30Hımm... Niye o?
00:36Çek patilerini pisicik.
00:40Pisi değil, kediyim. Bu da benim.
00:43Ne yazık ki aynı görüşte değilim dişi dostum. Arkadaşlarım da değiller.
00:49Bir şahane sefer.
00:57Nasıl olurdu o güzel mavi gözlere hayır diyebilirim.
01:03Annem her zaman çok yakışıklı olduğunu söylerdi.
01:10Biliyor musun, belki de seninle bir anlaşma yapabiliriz.
01:14Hımm... Aklından neler geçiyor yakışıklı?
01:17Bu mücevher türünün tek örneği.
01:20Eğer gerçekten arz olduğum şeyi çalmama yardım edersen, bunu sana verebilirim.
01:26Ortak mı olacağız?
02:14Milyonlarca dolar değerindeki sanat eseri ve mücevher dururken sadece elmas kedi gitmiş.
02:42Bu kesinlikle kedi kadının işi olmalı.
02:45Ama içeri biri daha girmiş. Yardım almış olmalı. İkinci hırsız.
02:55Herkesin içeride sanat eserlerini listelemesini istiyorum. Acele edin.
03:12İstediğiniz kitabı getirdim Bay Bruce.
03:31Birinden yardım almak ona uymuyor. Kedi kadın yalnız çalışır.
03:35Günümüzde her alanda işbirliği yapılıyor efendim.
03:40Dedektif Fee'in iyi bir polis harfet.
03:42Batman'e güveniyor olmasına sevindim.
03:45Bu tüy Avrupalı bir kuş türünü. Penguin ailesine ait.
03:50Neden kedi kadın Asgard Cablepot'la işbirliği yapsın?
03:54İşte nedeni. Dün akşam çalınan mücevher.
03:57Aynı elmastan işlenmiş olan Güneş Tanrısı Ra'nın da bir heykeli var.
04:06İki eser de kadın müzesinde sergilenmesi için mi getirilmiş acaba?
04:11Kedi ve kuş. İki mücevher, iki hırsız.
04:14Ve onları durdurabilecek bir adalet savaşçısı.
04:18Dijital sistemler. Teknolojinin son harikası güvenlik sistemi.
04:23Müziğe girebilmek gerçekten çok zor. Ama zayıf noktaları biliyorum.
04:28Benim kuşlarım senin de bilgin sayesinde kısa zamanda zafer taşıyor.
04:35Senin gibi düşmanım olsa minik kedicik dostla ne işin olur?
05:06Bizi baş başa bırakın lütfen.
05:09Evet. Neden gidip bana süt falan bulmuyorsunuz?
05:16Dikkatli olun.
05:27Siz bilirsiniz. Geri dönmeyin artık.
05:31Nihayet baş başa kaldık.
05:34Ozi, kalbimi çaldın.
05:42İki mücevheri birden kendime alınca ben de senin kalbini kıracağım.
06:05Güvenlik sistemi devre dışı.
06:31Güvenlik sistemi devre dışı.
06:35Güvenlik sistemi devre dışı.
06:49Peki ya. Alev sistemi ne olacak?
06:52Merak etme Biricik penguenim.
06:57Kedi kadının da kendine ait numaraları var.
07:05Olağanüstü.
07:08Biliyor musun? Mısır efsanelerine göre kedi tanrı...
07:12...Ra'nın güneşe hükmetme becerisini köre etmiş.
07:15Ne kadar da dokunaklı.
07:17Kedi mücevherim nerede bakalım bir tanem?
07:22Bu ikiliyi ayırmak çok yazık olacak.
07:29Batman. Ne arıyor ne de soruyorsun.
07:33Davetli değilsin Batman.
07:35Eğer hediyelik istiyorsanız alışverişi deneyin.
08:04Ne ikili ama.
08:06Tamam tatlım. Ama ben yalnız çalışırım.
08:10Ben bunlardan bahsetmiştim.
08:14Sen bana kazık mı atıyorsun?
08:16Seni oyaladığım için özür dilerim bir tanem ama tipim değilsin.
08:20Benim tipim onlar.
08:28Sana güvenmek istiyorum.
08:31Sana güvenmiştim.
08:42Bunu sadece senin için getirmiştim ama...
08:45...o kadar güzel bir ikili oldunuz ki...
08:48...ikinize birden kullanmayı daha uygun gördüm.
08:51Birbirinize çok yakıştınız.
08:54Hem anahtar hem de mücevherler bende kalacak.
09:10Şimdi ne olacak?
09:12Sakin ol.
09:16Zaman oyuncu mu?
09:18Atlayan kelepçeler.
09:24Tanıştığımıza sevindim Batman.
09:26Korumalı.
09:33Demek birbirimize bağlı kaldık.
09:35Anahtara ihtiyacımız var.
09:37Penguen avına çıkmak için bir neden daha.
09:54Bu taraftan.
09:56Tamam önden sen git.
10:09Ben kullanırım.
10:24Hey!
10:26Kedi kadın.
10:29Oynamıyorum.
10:31Bu şey gerçekten iyi gidiyor.
10:33Ama beni sırcı koltuğuna oturtma sadece penguenin suçu.
10:37Bu ne işe yarıyor?
10:39Kedilerin merakları öldürür.
10:41Kedicik sadece arabanı merak etmiyor.
10:44Baskenin altında ne var yakışıklı?
10:46Önce bayanlar.
10:54İçgüdülerine güvenliyim.
11:03Pekala Batman.
11:05O solucan yiyen garip kılıklıyı yakalayınca...
11:07...iki dakika baş başa kalmak istiyorum.
11:11Gatım hapishanesinde baş başa dilediğiniz kadar...
11:14...kendinize iyi bakın.
11:16Yardım edin.
11:18Yardım edin.
11:20Yardım edin.
11:23Bu kadar zamanınız olacak.
11:27Batman.
11:28Vay canına demek çalışıyor.
11:30Merhaba.
11:31Ortaklığını sınava tabi tutmaya karar verdim.
11:34Demek numaran başka kızlarda da var.
11:37Sorun değil dedektif.
11:39Sıkışıp kaldım.
11:41Kedi kadının gizemli ortağını tespit edemiyorum.
11:43Senin bir fikrin olabilir diye düşündüm.
11:45İzlerin peşinden gidiyorum.
11:47Niye?
11:48Anlayamadım.
11:49Sinyal seviyesinde azalma var.
11:51Ben sizi ararım dedektif.
11:53Gerçekten tuhaf biri.
11:55Ne de olsa yarasa kıyafet giyiyor.
11:57Tüm birimlerin dikkatine kedi kadın ve yarasa adam...
12:00...gatım müzesinden birlikte çıkarılarken görüldüler.
12:04Kedi kadının ortağı Batman.
12:15Bunların hepsi benim olabilirdi.
12:22Kedi kadının ortağı Batman.
12:32Penguin bazı araştırmalar yapmış.
12:42Bu yazıtlara göre eğer iki mücevher uygun şekilde bir araya getirilirse...
12:45...güneşin gücünü kontrol etme gücüne sahip oluyorlarmış.
12:48Bunları okuyabiliyor musun?
12:50Resimlerin yardımı oluyor.
12:52Penguin güneşi kontrol etmenin peşinde mi yani?
13:03Kedilerle kuşların doğal düşman olduğunu kim söylemiş?
13:12Dedektif, toplantı odasında tuhaf bir şeyler oluyor.
13:20Doğru duydunuz.
13:22Şafağa kadar bir milyar dolar istiyorum.
13:24Yoksa gatım halkı güneşle kavrulur.
13:27Güneş mi? Ama şu an gece yarısı.
13:29Penguin gerçekten çıldırmış.
13:31İzin verin göstereyim.
13:43Işıklar!
13:44Motor!
13:45Ve yıkım!
13:51Yıkım!
14:13Antik Mısır'daki mühendisleri takdir etmek gerekiyor.
14:17Güneş doğana kadar parayı...
14:19...Sviçre'deki banka hesabına göndermiş olmalı.
14:21Aksi takdirde sıradaki hedefim...
14:23...sivillerle dolu binalar olacak.
14:32Vay canına, kimin için geldi acaba?
14:34Batman.
14:35Her şeyi biliyorum. Yanında kedi kadın var.
14:39Evet.
14:40Bana güvenin dedektif, durum karmaşık.
14:43Başka seçeneğim yok, sana ihtiyacım var.
14:45Penguin, gatımı esir aldı. Elinde bir...
14:47Antik Mısır'a ait ışık kumandası var, biliyorum.
14:50Onu nerede bulacağımı da biliyorum.
14:52Gatımda gecenin bu saatinde...
14:54...yeterince ışık bulabileceği tek yer var.
14:59Penguin geldiğimizi görürse...
15:01...pek de mutlu olmaz.
15:03Sadece bir çıkışı var.
15:05Merdivene ihtiyacımız yok.
15:16Martılar normalde beyaz olmaz mı?
15:19Penguin'in kuşları.
15:39Güzellik kraliçesi de geliyor.
15:45Yukarı.
16:15Zaten süt de getirmemişlerdi.
16:46Bu sesten nefret ederim.
16:54Buna sabaha kadar devam edebilirim ortak.
16:57Artık yanına gitme zamanı.
17:16Vay canına.
17:18Bakın kedi yanında kimi getirmiş.
17:20Artık bitti Penguin.
17:22Elveda kuş.
17:23Yaklaşırsanız, gatım şehri çocuk hastanesi...
17:26...tarih olacak.
17:28Ran'ın güçleri artık elinde.
17:31Ben Penguin, gatımın güneş tanrısıyım.
17:46Olamaz.
17:55Kedi.
17:56Yaşadığımız onca şeyden sonra geri mi alacaksın?
17:59Aramıza bir bağ oluştu.
18:03Kedi.
18:04Kedi.
18:05Kedi.
18:06Kedi.
18:07Kedi.
18:08Kedi.
18:09Kedi.
18:10Kedi.
18:11Kedi.
18:12Kedi.
18:13Kedi.
18:15Tamam.
18:17Kusura bakma yakışıklı.
18:21O kadar hızlı değil mi kedi?
18:26İşte tüm karmaşa burada sona eriyor.
18:30Bir anlaşma yapmıştık balık surat.
18:38Birbiriniz için yaratılmışsınız.
18:41Hadi.
18:45Bekle.
18:46İşte aracımız.
18:55Elveda Batman.
18:57Hemen yedek anahtarı alalım.
19:00Hangi yedek anahtar?
19:14Batman.
19:15Her şey sona erdi dedektif.
19:18Ama bu mücevherlerin ayrı ayrı saklanması gerektiğini düşünüyorum.
19:21Size tuhaf gelebilir ama önlem olması için biri bende kalsın istiyorum.
19:27Nasıl istersen Batman.
19:29Sana güveniyorum.