Batman 2.sezon 10.bölüm
Category
😹
FunTranscript
00:00Yardım edin!
00:27Ne yaptığını gördüm.
00:30Yardım edin!
00:47Bana başka seçenek bırakmadın.
00:49Kovuldun Alfred.
00:51Yardım edin!
01:00Alfred!
01:02Şuraya bak.
01:03Gelecek Yardım Balosu seni ünlü yaptı.
01:08Neyse ki fotoğrafta yakışıklı çıkmışsın Bay Bruce.
01:11Öyle mi diyorsun?
01:13Gece boyunca korkunç bir kabusla boğuşup durdum.
01:17Pijamalarım üzerimde değil.
01:21Ayaklarımı da ben kirletmedim.
01:27Şu rüyadan biraz daha bahsetsene.
01:46Yardım edin!
02:17Yardım edin!
02:35Şey Bay Bruce...
02:37Kulağa saçma gelse de...
02:40Bu yanda hırsız da mı?
02:42Babamın aile yadigarı.
02:44Babam bunu uşak yaptı.
02:47Hemen görüntüleri kontrol edelim.
03:07Ortada para bırakmamam gerektiğini hatırlat lütfen.
03:09Daha sonra nereye gittiğimi hatırlamıyorum.
03:12Hem kreptomani hem uyurgezellik hem de hafıza kaybı.
03:15Mutlaka doktora görünmeliyim.
03:17Mutlaka bir açıklaması olmalı Alfred.
03:19Eminim yakında gazetelere bir kez daha konu olacaksın.
03:27Duncan, McHugh ve Wayne vakıfları...
03:29...bu Yardım Balosu'nun sadece ev sahipliğini yapmaktadırlar.
03:32Bu Yardım Balosu'nun asıl yıldızı...
03:34...Doğu'ya yaptığım seyahatlerde tanıma fırsatı bulduğun...
03:37...Keşiş Sarkana'dır.
03:39Buraya kadar gelerek hayır kurumu için...
03:41...özel bir bağışla bulunma nezaketini gösterdi.
03:44Ünlü Sarkana gözü elması.
03:47Açıkarttırmadan hemen sonra bu kutsal kişinin onuruna...
03:50...evimde bir parti vereceğim.
03:53Peynir değil.
04:00Bunu alımsattığım için kusura bakma ama...
04:02...duyduğuma göre dün akşam soyulmuşsun.
04:04Hırsız gerçek bir tablomu çalmayı başardı.
04:06İşin tuhafı eve girildiğine dair hiçbir iz yok.
04:08Polis bu işi içerden birinin...
04:11...yaptığını söylüyor.
04:17Dur uşağım!
04:19Cahil! Nereye gidiyorsun?
04:29Gidip uşağıma baksam iyi olacak.
04:32Lanet olası bazoğu buralarda bir yerde olmalı.
04:50Kıymetli şöhreti bana getir.
05:02Kıymetli şöhreti bana getir.
05:04Alfred!
05:28Profesyonel yardım alma zamanın gelmiş.
05:35Bazen izleme cihazı yerleştirmiş olmak işe yarıyor.
05:51Kenara çekil!
05:56Pekala, sizi işe yarayayım.
06:04Karıştık etmenin zamanı geldi.
06:14Pekala Alfred, artık kendine gel.
06:19Alfred, bana itaat etmeni emrediyorum.
06:34Alfred!
06:56Tam zamanı.
06:58Ama küçük bir sorun var.
07:04Öyle mi sanıyorsun?
07:35Kendine gel. Bunlar halüsinasyon.
07:43Gerçekten tuhaf halüsinasyonlar.
07:48Burada.
08:05Saldır!
08:16Bitirin işini.
08:35Rüyalar ancak uyanınca sona erer.
08:40Bu senin için sadece bir prova idi.
09:05Sizi iki kere soyduklar ve Batman ile kavga ettikten sonra...
09:08...beni muayene ettirmeniz hiç de olağan dışı değil.
09:11Her şey normal görünüyor Alfred.
09:13Yani bu durumda hipnoz kurbanı mı olduk?
09:16İkimiz birden değil.
09:19Yarasa dalga sinyal verdiğinde sen hipnozdan kurtuldun.
09:22Ama benim gördüğüm halüsinasyonlar devam etti.
09:25Çok etkili bir halüsinasyondu.
09:27Bu sadece bir büyücünün işi olabilir.
09:29Büyücü mü efendim?
09:31Uzakdoğu'da gördüğüm eğitim sırasında...
09:34...çok özel bir tür meditasyon uygulayan keşişlere rastlamıştım.
09:38Bu meditasyon uygulamasını sadece gizemli üçüncü gözüyle görebilenler...
09:42...başarıyla gerçekleştirmekteydi.
09:44Bu o kadar etkili bir yöntemdir ki...
09:46...hayallerini karşındakinin gerçeği haline getirebilirsin.
09:50Yani karşımızda son derece zeki ve karakteri bozuk...
09:54...üç gözlü biri mi var acaba?
09:56Dün akşam yaptıklarından sonra dördüncü gözü elde etmek istiyor olabilir.
10:01Sarkonla elması mı?
10:03Büyücü seni ve diğer iki uşağı etkisi altına almayı başardığına göre...
10:07...elması çalmayı mutlaka deneyecektir.
10:10Hayır kurumunun malını mı çalmak?
10:12Beni hemen kelepçeleyin.
10:17Arkım akıl hastanesi sayılmaz, rahat edeceğini sanıyorum.
10:20Burada rahat edeceğime eminim efendim.
10:22Birkaç dergi ve biraz çay iyi olabilir.
10:26Hayır, televizyon.
10:28Elbette Batman'in üç gözlü büyücü hipnozcuyu nasıl yakalayacağını izleyebilmek için.
10:33Hemen getiriyorum efendim.
10:37Peki gelecek sefere kabuslara karşı nasıl direnmeyi düşünüyorsunuz?
10:41Aldığım yetime güveniyorum.
10:48Bir büyücüye karşı durmanın tek yolu güçlü bir zihindir.
10:59Ve işte Sarkonla elması da kutusunun içinde keşişin ellerinde podyuma çıkıyor.
11:05Diğer ev sahibi Bruce Wayne de gelir gelmez açık artırma başlayacak.
11:11Zombi uşaklardan henüz ses seda yok.
11:14Yani...
11:16...siz de gelin.
11:18Sarkonla elması da kutusunun içinde keşişin ellerinde podyuma çıkıyor.
11:24Zombi uşaklardan henüz ses seda yok.
11:27Yani...
11:45Wayne nerede?
11:46Bu utanç verici.
11:55Zombi milyonerler mi?
11:58Büyücü hepimizi etkisi altına almış olmalı.
12:01Ama nasıl?
12:04Fotoğrafçı.
12:06Büyücü oydu.
12:08Fotoğraf makinesinin flaşını bizi etkisi altına alabilmek için kullandı.
12:13Bizi belirlediği saatte istediği işi yapmamız için hipnotize etti.
12:17Ama Batman uşakların peşinde.
12:20Asıl peşinde olması gereken kişi kendisi.
12:27Tuhaf hareketler yapan uşaklardan eserli.
12:29Bu arada müzayede başlıyoruz.
12:35Sarkon elmasını bana getir.
12:44Oh tanrım.
12:46Eğer Batman hipnotize olduysa...
12:48...büyücü Batman ile Bruce Wayne'in aynı kişi olduğunu hemen anlayacaktır.
12:59Elbette yarasa sinyalleri Bay Bruce hipnotizeden çıkartabilir.
13:06Lanet olsun.
13:07Düşün mutlaka bir çıkış yolu olmalı.
13:13Pekala.
13:15İç dünyanın gücünü öğrenebilmeleri için...
13:18...naçizane kilisemin armağanı olan sarkona elmasını takdim ediyoruz.
13:24Aaa!
13:25Nerede?
13:26Ne olmuş?
13:28Sanırım çalınmış.
13:36İşte mısır geliyor.
13:45Aaa!
14:07Gerçekten tatsız bir durum.
14:16Bir daha asla karşıma çıkmaman gerekiyor mu?
14:21Yoksa her şeyin göründüğü gibi değil mi?
14:37Neden Batman olmadığımı şimdi anlıyorum.
14:41Evet.
14:46Hipnotize olmuşsun.
14:52Yoksa sen?
14:56O sen olabilir misin?
14:59Bay Bruce.
15:00Bir adam kurtuldu.
15:08Bu gerçekten çok ucuz bir numara.
15:10Ama işe yaradı.
15:12Pekala.
15:13Al bakalım.
15:44Benim.
15:46Bir hırsız olmak için mi yıllarca eğitim aldın?
15:49Gerçekçe yerini bilmediğin anlaşılıyor.
15:52Bu elmas gizemli güçlerimi iki katına çıkaracak.
15:57Daha önce neler yapabildiğimi görmüştüm.
16:00Şimdi de hissedeceksin.
16:14Aaa!
16:19Güçlü bir zihnin kendi gerçekliği vardır.
16:23Önemli olan zihninin ne kadar güçlü olduğunu.
16:43Bu ne?
17:14Gömdüğü için tam bir şölen öleceğin mi Batman?
17:22Güçlü bir zihnin kendi gerçekliği vardır.
17:26Kendi gerçekliği vardır.
17:28Kendi gerçekliği vardır.
17:43Kendi gerçekliği vardır.
17:59Büyücü!
18:05İşte bu kadar.
18:06Olması gerektiği yere gidecek.
18:09Hayır kurumu adına sergilenen elmas yerine kondu.
18:13Çok iyi işte efendim.
18:15Ve bu kez gazeteye büyücü çıktı Alfred.
18:19Hem elmas hem de bizim evden gidenler yerine konduğuna göre...
18:23...şimdi izninizle biraz kestirip uykusuzluğumu gidermek istiyorum Bay Bruce.
18:30Tatlı rüyalar Alfred.
18:32Oh rüya falan yok efendim.
18:34Bence yeterince rüya gördük.
18:44Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
18:49www.seslibetimlemedernegi.com
19:13www.seslibetimlemedernegi.com