Batman 2.sezon 13.bölüm
Category
😹
FunTranscript
00:00Kahverengi taşları Joker beyazına boyayalım.
00:17Çiğ çiğ, geliyorum.
00:31Beyaz ve siyah, tam penguen renkleri.
00:39Burası benim bölgem Kuş Bey'in yaratık.
00:42Batı yakası bana ait Joker ve şu anda hava sahamı işgal ediyorsun.
00:52Kalınlığımı yırttın.
00:54Bunu sana ödeteceğim.
00:57Yere in.
01:11Bu caddeye Gülen Yüz Caddesi adını vereceğim.
01:15Burası benim mahallem. Sokağın adı Penguen Kuyruğu olacak.
01:25Ben ise buraya Enikli Bulvarı demeyi tercih ediyorum.
01:32Sen de kimsin?
01:35Bulmaca diyebilirsin.
01:38Bulmaca? Sokağımı mı çalıyorsun sen?
01:42Ben Bulmaca sorarım. Şaka yapmam.
01:45Gatın, bırak üçümüzü. İkimiz için bile çok küçük. Sıskan.
01:50Kesinlikle bu nedenle bu işi halledelim diyorum. Ödüllü Bulmaca.
01:54Anlaşma nedir peki?
01:56En büyük düşmanımızı önce yakalayıp maskesini alan Gatım'ı kazanır.
02:02Kim kazanırsa kazansın.
02:04Tek kaybeden Batman olacak.
02:25Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
02:32www.seslibetimlemedernegi.com
02:54www.seslibetimlemedernegi.com
03:14Yaşanan bölge savaşı şehrimize korku salmaya devam ediyor.
03:17Joker, Penguen ve hatta Bulmaca bile şehirdeki en büyük suçlu olmak için kıyasiyer bir rekabet içine girmiş durumdalar.
03:23Gatın polisi huzuru tam anlamıyla sağlayabilmiş değil.
03:26Şef Rojas, Batman'in de bu işe kaçacağını tahmin ediyor musunuz?
03:29Bana soracak olursanız Batman sorunun ta kendisi zaten.
03:32O ortaya çıkana kadar Gatın'da böyle manyaklar yoktu.
03:35Beni iyi dinleyin. Hem bu delileri hem de Batman'i yakalayacağız.
03:42Yardımcı olmaya çalıştığınız polisten kaçmak zorunda olmadığınız günü görmeyi dilerim.
03:47Ne yazık ki Gatın polisi Batman'dan o kadar çabuk kurtulamayacak gibi görünüyor sevgili Alfred.
03:53Şimdi de Gatın'ın yeni emniyet müdürüne kulak veriyoruz.
03:56Gatın bir suç dalgasının tam ortasında kalmış.
03:59Bu tür suçlularla başa çıkabilmek için Gatın polisinin daha radikal önlemler almaya başlaması gerekebilir.
04:09James Gordon size istediğinizi verebilir Bay Bruce.
04:12Radikal önlemler almaktan kasıp Batman'le birlikte çalışmak olabilir mi dersiniz?
04:22Emniyet müdürüne polisin ne kadar güçlü olduğunu göstereceğiz.
04:26Bunu da burada oturup Batman'in bu delileri yakalamasını izleyerek yapacak değiliz.
04:31Hepinizden Joker'i, Penguin'i ve Bulmaca'yı aramanızı istiyorum.
04:36O zaman Batman'e de ulaşırsınız.
04:42Hadi.
04:54Dedektif in.
04:55Şef herkesi sokağa gönderiyor. Dikkatli olmalısın.
04:58O manyaklar sokaklardayken mi?
05:00O zaman bir plan yapmalıyız.
05:02Aldın caddesindeki terk edilmiş binada buluşalım.
05:04Tamam. Bir saat sonra.
05:06İşte bu her şeyi açıklıyor.
05:08Ben de neden sürekli sıvışıp durduğunu merak ediyordum.
05:12Ama ihtiyacın olmayacak.
05:17Merak etmeyin.
05:19Rendevun daha önce planladığın gibi gidecek.
05:23Ama önce rozetini vereceksin.
05:43Dedektif in.
05:47Dedektif.
05:48Kımıldama.
06:02Çok iyi iş değil.
06:12Bunu da mahvetmem.
06:14Elbette hayatının şokunu yaşamak istemiyorsan.
06:20Gatton polisi bizden önce mi davrandı yani?
06:25Yani kazanan kimse olmayacak mı?
06:29Maske çıkana kadar yarışmamız devam ediyor.
06:35Telsizden duyuru yapın.
06:36Herkese Şef Roas'ın birazdan Batman'in maskesini indireceğini duyururum.
06:48Pekala Batman.
06:50Maskeyi çıkaracak mısın?
06:52Yoksa ben mi gelip çıkarayım?
06:58Yakalayın onu.
06:59Yardım edin.
07:23Bu nasıl oldu?
07:24Ben yapmadım.
07:30Bununla bir ilgim olmadığını bilmeni istiyorum.
07:32Biliyorum.
07:37Bütün şehir karanlığa gömüldüm. Şikayet ettiğimden değil ama...
07:44Bulmaca.
07:46Şehrin elektrik santraline girmiş olmalı.
07:49Orada.
07:52Ne yapacağız?
08:00Polis olarak kariyerim kesin olarak bitti.
08:03O kadar emin olma.
08:08İşte Bulmaca'yı bulacağımız yer.
08:16Babam amacada önde gideceğimizi hiç düşünmemişti.
08:30Bulmaca neden bizi kurtarmak için çabalıyor?
08:33Beni Gatın polisine kaptırmak istemiyorum.
08:36Beni diğerleriyle de paylaşmak isteyeceğimi sanmıyorum.
08:59Sessiz olsana kaçık.
09:30Sessiz ol.
09:52Kesintinin nedeni bu mu yani?
09:54Bu bir verici.
09:55Bulmaca bizi buraya çekmek için kullanmış.
10:00Pekala.
10:01İşte yine karşı karşıyayız dedektifler.
10:03Bulmaca neredesin?
10:05Yakında öğreneceksiniz.
10:07Hırsızla polis bir arada olmaz.
10:11Buradan baktığımda bir arada olmayan başka şeyler de var.
10:15Sen gel Bulmaca.
10:17Bu oyunu Penguen kazanacak.
10:19Kenara çekil Penguen. Batman benim.
10:25Hayır kaybolma.
10:29Dikkat et.
10:44Ve oyun Bulmaca'nın kazanacağı dönülmez yola girdi.
11:00Çok dikkatli olun.
11:01Batman ve yardımcısı pek de keyifli olmayabilirler.
11:13Ne?
11:29Çocuklar rakiplerimizi ortadan kaldırın.
11:35İçimden bir ses çok yakında özel bir konuk ağlayacağımızı söylüyor.
11:45Bulmaca bir şekilde fiber optik kablolara müdahale etmiş olmalı.
11:49Bunu nasıl yapabilir?
11:50Kablolar okyanusun altından gidiyor.
11:52Bulmaca da bu.
11:54Bir arada olmayan iki şeyin oradayım dedi.
11:56Su ve benzin.
11:58Pekala.
11:59Şu an suyun üstündeyiz.
12:00Ve su üzerinde yüzen bir petrol platformuna doğru ilerliyoruz.
12:07Yarasayı bulduk.
12:09Acele edin çocuklar.
12:10Onların hemen yakalanmasını istiyorum.
12:12Ne kadar yoğunsunuz şef.
12:14Önce telsizden Batman'i yakaladığınızı duydum.
12:17Sonra puf.
12:18Şimdi de denizde arkasından baktığınızı görüyorum.
12:22Komiser Gordon.
12:23Batman'i köşeye sıkıştırdık.
12:24Bir deniz aracıyla petrol platformuna gidiyor.
12:26Elinde kaçak rayına var.
12:27Pekala.
12:28Ya Batman bizden kaçıyor.
12:31Ya da şu anda yaşadığımız soruna çözüm bulmaya çalışıyor.
12:36O başıboşun bizim işimizi yapmasını mı söylüyorsunuz?
12:39Daha akıllı davranmamız gerektiğini söylüyorum.
12:42Onu şimdi durdurursak nereye gittiğini asla öğrenemeyiz.
12:52Planın ne?
12:53Etrafa göz kulak ol.
12:54Ortağın olduğumu sanıyordum.
12:56Ben yalnız çalışırım.
13:05Sen çok kötü bir ev sahibisin.
13:07Sizler de çok kötü rakiplersiniz.
13:14Biliyor musun Joker?
13:15Belki katım ikimize yetecek kadar büyüktür.
13:25Öhö öhö öhö.
13:38Pardon.
13:39Az önce sen ne diyordun?
13:40Rakiplerini mi küçümsüyordun yoksa?
13:45Oyun sona erdi.
13:46Ne?
13:49Beni istiyorsanız...
13:52Gelin ve alın.
13:54Hadi.
14:16Hangi kuşun eti yenmez?
14:18Cevat Martı.
14:25Gideceğin her yere ulaşabilirim.
14:41Benim kitabımda etrafa göz kulak olmak ortağını korumaktır.
14:55Yardım edin.
15:15Hadi.
15:25Bulmacanın uzaktan kumanda sistemi.
15:27Hoşçakal.
15:55Ne?
16:00Enerji kesintisi.
16:03En sona ben kaldım.
16:04Oyunu ben kazandım.
16:25Bu oyunu penguen kazanacak.
16:43Biraz reklam fena olmaz dedim.
16:48Ne?
16:50Biraz reklam fena olmaz dedim.
17:08Çok iyi işler.
17:20Teslim oluyorum.
17:22Batman'i hemen senin yanındaki hücreye kapatacağıma söz veriyorum.
17:27Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
17:30Dedektifin bir suçluya yardım etti.
17:32Tutuklanmaya karşı geldi ve polisten kaçtı.
17:35Bu bir bakış açısı.
17:38Bir diğer bakış açısı da...
17:41Gatımın en azılı üç suçlusunu yakalamaya yardım etti.
17:45Polisin son zamanlarda basın mağarasında...
17:47...iyi değil.
17:49Bir kahramanı tutuklamak sence de akıllıca olur mu?
18:12İyi işti dedektif.
18:14Teşekkür ederim komiserim.
18:15Teşekkür ederim komiserim.
18:36Dedektif Yin, ona verdiğiniz telefonun kırıldığını söyledi.
18:40Aklınızda ne var komiser?
18:43Bildiğin gibi yarasa avlamanın hem boşa zaman kaybı...
18:46...hem de kaynakları gereksiz harcama olduğunu düşünüyorum.
18:49Ama her şey o kadar iyi gelişiyor ki...
18:51...bence ortaklığımızı bir adım ileri taşımalıyız.
18:54Komiser?
18:56Basın, kim zaman kanunun ötesindedir.
18:59Gatımdaki herkesin kalbi ve sempatisi senin yanında.
19:03Gölgelerde saklanarak elimden geleni yapmaya çalışıyorum.
19:05Bunu değiştirmeni istemiyorum.
19:07Tek istediğim, gatımı kızımı büyütmem için...
19:09...daha güvenli bir yer haline getirmek.
19:12Madem kızınız için istiyorsunuz...
19:42...benimle gelin.