Category
😹
EğlenceDöküm
00:00Jenerik müziği
00:03Müzik
00:29Şeker mi şaka mı?
00:31Ne harika kostümler değil mi Virginia?
00:35Kesinlikle öyleler Georgia.
00:38Ama neden kapı kapı dolaşıyorsunuz?
00:41Cadılar bayramındayız unuttunuz mu?
00:44Bu sıradan bir cadılar bayramı değil.
00:46Bu Grandin'in gecesi.
00:48İşte oradaki bataklık.
00:52Solomon Grandin'in doğum yeri.
00:56Tam yüz elli yıl önce tam bu akşam tam bu bataklıkta bir canavar doğdu.
01:04Ve katıma doğru ilerleyerek güzel şehrimize dehşet saçmaya başladı.
01:14O gece yok ettiği hayatlar Grandin'i tatmin etmeye yetmedi.
01:19Grandin en karanlık cadılar bayramı gecelerinde dönerek
01:24o gece yok ettiği insanların hayaletlerinin peşine düşer.
01:28Yani bu gece.
01:29Ay tutulmasının yaşanacağı bu gece Grandin yeniden dünyaya dönecek.
01:37Bunları nereden biliyorsunuz?
01:39Bizler Grandin'in kurbanlarından biri olan Elitbolt'un torunlarıyız hayatım.
01:44Grandin her an bizi anlamaya gelebilir.
01:47Hemen kaçalım buradan.
01:50Şeker istemiyor musunuz?
01:52Hayır.
02:03Büyük baba emitti.
02:05Bize o kadar çok para bıraktı ki.
02:08Ayrıca çocukları korkutabileceğimiz harika hikayeler öğretti.
02:23Aa!
02:32Aa!
02:34Yok et.
02:52Yok et.
03:22Aa!
03:53Yok et.
03:58Şeker mi şaka mı?
04:02Seni korkuttuysam üzgünüm Holmes.
04:05Bildiğin gibi bu Grandin gecesi.
04:07Ben bunun farkındayım.
04:19Güzel kostümlü var mıydı?
04:21Joker, kedi kadın ve pengueni güzelden sayıyor musunuz?
04:24Kötü adam olmak sanırım daha eğlenceli.
04:28Hayalet görmüş gibi duruyorsun Alfred.
04:30Solomon Grandin maskesi beni biraz ürkütmedi değil efendim.
04:34Bildiğin gibi bu Grandin gecesi.
04:37Her efsane aslında efsane değildir Bay Bruce.
04:41Batman bugüne kadar pek çok suçluyla başa çıktı Alfred.
04:44Ama zombilerle karşılaşmak...
04:48Yarasa haber.
04:51Anlaşılan gece o kadar sakin olmayacak efendim.
04:54Ben de kostümümü giymezsem cadılar bayramının anlamı kalmazdı ki.
04:58Yardım edin!
05:20Burada neler oldu?
05:22Bir vakti polis hemen burada olur.
05:26Size zarar vermeye değil yardım etmeye geldim.
05:28Bunu kim ya da ne yaptı?
05:30O yaptı. Bizim için geldi.
05:33Solomon Grandin.
05:36Ne kadar güçlü olduğuna baksana.
05:38Tüm bu zararı kendi elleriyle verdi.
05:40Hepsine intikam almak için.
05:43Aynı efsanede anlatıldığın gibi Grandin en karanlık cadılar bayramı gecesinde geri döndü.
05:49Karşısına çıkan her şeyi yok edecek.
05:52Evimizi, servetimizi...
05:54Şansımız var ki hala hayattayız.
05:57İntikam?
05:59Bayanlar korktuğunuzu biliyorum ama...
06:01Bize inanmıyorsan kendin bak.
06:05Bizim için geldi. Diğerleri için de gelecek.
06:09Diğerleri kim peki?
06:22Hayır!
06:24Hayır!
06:26Misto kaç!
06:32Grandi intikam almak zorunda. Grandi yok etmek zorunda.
06:52Yok et!
07:22Yardım edin!
07:25Bırak!
07:50Grandi kazandı.
07:54Yardım edin!
08:24Ne?
08:33Burada şeker yok çocuklar.
08:36Evim...
08:38Sahip olduğum her şey gitti.
08:43Harika kostüm.
08:54Büyü.
08:56Efendim, size ne oldu böyle?
08:58Gotham efsanesi gerçekmiş.
09:02Solomon Grandi mi?
09:04Ona çok benziyor.
09:06Büyü.
09:08Büyü.
09:10Büyü.
09:12Büyü.
09:14Büyü.
09:16Büyü.
09:18Büyü.
09:20Büyü.
09:22Grandi mi?
09:24Ona çok benziyordu.
09:28Bu yaralar kendi kendine olmadı ya Bay Bruce.
09:31Size saldıran kişi çok uzun boylu bir zombi miydi değil miydi?
09:35Hortlaklara inanasım hiç gelmiyor Alfred.
09:38Lütfen beni iyi dinleyin efendim.
09:40Efsanede Grandi'nin lanetini kaldıracak birkaç ipucu yer alıyor.
09:45Burada yazdığına göre Gotham bataklığı her zaman bir bataklık değilmiş.
09:50Bir zamanlar Gotham şehrini kuran doğulu göçmenlerin konakladıkları bir gölmüş.
09:55Ama Gotham, Winslow ve Parrish adında üç iş adamı...
10:00...bu bölgeye Gotham inşa edilirken oluşan sanayi atıklarını dökmeye başlamışlar.
10:05Gölü Gotham bataklığına çevirmişler.
10:08Tüm bölgede hayat durmuş.
10:11Evlerini kaybeden göçmenlerden bazıları...
10:15...yere özgü bir takım büyüler yaparak...
10:18...ay tutulması olan bir gecede...
10:21...Solomon Grandi'nin bataklıktan doğmasını sağlamışlar.
10:25Göçmenler ve aileleri her şeylerini kaybettikleri için...
10:29...Grandi de orayı bataklığa çevirip...
10:32...zengin olan bu üç ailenin yok olması için elinden geleni yapmaya başlamış.
10:39Ah tam anlamıyla ilahi adalet yerini buluyor diyebiliriz.
10:44Efendim?
10:52Bakıyorum ihtiyar uşağınızın hikayelerine tahammül edemiyorsunuz.
10:56Doğru değil Alfred ama bu gece efsane var mıdır yok mudur...
10:59...bilimin karar vermesini istiyorum.
11:02Üzerimden dökülen çamur parçalarında Grandi'nin DNA'sını...
11:05...tespit edebileceğim herhangi bir ipucu arıyorum.
11:08Sonuçlar çıkınca bana haber ver.
11:10Siz nereye gidiyorsunuz?
11:12Ay tutulması sona ermek üzere.
11:14Eğer Grandi son kurbanına da saldırmayı başarırsa...
11:17...150 yıl daha ortadan kaybolabilir.
11:19Acele edin efendim.
11:24Balkabana dönüşmenizi hiç istemem.
11:42İyi geceler Bay Paris.
11:44Cadılar bayramında iyi eğlenceler.
11:49Gotham'ın en eski kostüm dükkanı.
11:51Cadılar bayramı gecesi çok para kazanır.
12:09Bataklık hortlağına göre oldukça hızlı.
12:12Hadi.
12:31Ağır ol dostum. Sadece şaka yapıyordum.
12:34Hey, Paris'in dükkanında bu kostümü hiç görmemiştim.
12:37Gerçekten güzel bir Batman kostümü olmuş.
12:39Dinle, bir arkadaşımı arıyorum.
12:41Ve Solomon Grandi gibiymiş.
12:44Etrafta hiç bataklık zombisi görmedim.
12:46Ama görürsem Batman'in kendisini aradığını söylerim.
12:50Batman be.
12:55Dinliyorum.
12:57Yarasa bilgisayar DNA'yı tespit etti.
12:59Mutasyona uğramış insan DNA'sı.
13:01Tuhaf olan şey, çamurun içinden çıkar.
13:03Herhangi biri ucunda değil.
13:05Çamurun kendisinden.
13:07Nasıl oldu da bunu tahmin edebildiniz efendim?
13:09Grandi gerçek olmayabilir.
13:11Ama kesinlikle ciddi bir tehdit.
13:17Grandi seni yok edecek.
13:35İntikam.
13:38Cadılar Bayramı gecesi sona erdi Grandi.
13:40Maskeni çıkartmanın zamanı geldi.
13:45Şeker mi şaka mı?
13:47Kiladam.
13:49Cadılar Bayramı'nda eğlendiğim için beni suçlayamazsın.
13:52Değil mi Batman?
13:54Yok ettiğin aileler ve etrafa korku salman işin kılıfıydı.
13:58Asıl peşinde olduğun şey paraydı.
14:00Kaderleri efsanedeki gibi olmalıydı.
14:04Kimse para için Grandi'nin peşinden gitmeyi düşünmez.
14:07Özellikle de Gotham bataklığına.
14:09Orada bende hüküm alıp kaçmış olacaktım.
14:12Ölü ya da diri istediğim şekilde girip kaçabilirim.
14:16O kadar iri yarı bir zombi olmayacağını bilmeliydim.
14:19Seni kandıramamış olabilirim Batman.
14:21Ama yine de ödülümü alacağım.
14:33Almama heykeli müzesi.
14:35Bu harika.
15:04Grandi.
15:06Çok kolay oldu.
15:30Üzgünüm Batman.
15:32Çok iyi bir iş.
16:02Grandi.
16:32Bu maskedeki tek sorun Batman.
16:34Hava deliği olmaması.
17:03Beni bulmaya çalış Batman.
17:06Kalabalıktaki yüzlerden biriyim sadece.
17:09Özel ödülümüzü kazandınız.
17:12Kızgın balmamı kazanında kaynayacaksınız.
17:26Sevinmelisin Batman.
17:28Müzedeki en gerçekçi.
17:30Sen olacaksın.
18:01Bir cadılar bayramı daha geçti gitti.
18:04En azından Grandi'nin laneti ortadan kalktı.
18:07Nasıl emin olabilirsiniz efendim?
18:09Şaka yapıyorsun değil mi?
18:12Azala suçlulardan birinin onun kulağına girmiş olması...
18:15...zombinin var olmadığı anlamına gelmez ki efendim.
18:20Ne diyebilirim ki Alfred?
18:22Çok mantıklı bir açıklama.
18:31Eğer Grandi gerçek olsaydı şimdiye kadar görürdük.
18:33Evet.
18:34İhtiyar kadınlar kafayı yemiş.
18:36Gidelim.
18:42Bu Grandi!
18:43Kaçalım!