The batman 2.sezon 3.bölüm
Category
😹
FunTranscript
00:00Uzmanlar Gotham'da son yüzyılın en soğuk kışını yaşadığımızı bildirdiler.
00:12Yollar buz ve karla kaplı. Bu nedenle ısıtıcılarınızı açın ve işe gitmeyi aklınızdan çıkarın.
00:18Çünkü eğer uçamıyorsanız hiçbir yere gidebilme ihtimaliniz yok.
00:30Dövüşlerinizi sende bırakın!
00:34Ellerin havada dışarı çık!
00:36Ateş böceğine emir vermemelisin.
00:53Uçak telefonları duyulur.
00:55Evet, iyiler. Bu şehri ben yönetiyorum.
00:59Bence haddini biraz aşıyorsun.
01:03Yanacaksın, Mehmet!
01:25Beni nasıl yere indirmeyi düşünüyorsun?
01:27Yakıtın bittiğinde inmek zorunda kalacaksın.
01:31O zaman yakıt ikbali yapalım.
02:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:55Ateş Böceği'ni unut. Şef'in bir numaralı halk düşmanını yakaladık.
03:02Pek de dost canlısı olmadığınızı hissediyorum, Baylar.
03:25Ateş Böceği'yle birlikte ortalığı epey ısıttınız.
03:40Çok eğlenceliydi.
03:42Laboratuvardan ne çaldığını öğrenebildiniz mi?
03:44Üzerinde çalışıyoruz.
03:46Ateş Böceği her zaman başkalarına çalışır.
03:48Eğer ne aldığını öğrenirsek, kimin için çalıştığını bulabiliriz.
03:53Tatlım, ben geldim.
03:59Sana bir hediye getirdim.
04:01Artık Gatımşehir'i avcılığa çekti.
04:06Bu bir şaka mı?
04:10Bir gün penceresinde gördüm. Aklıma sıkıntılı bir şey geldi.
04:13O zaman ben de geldim.
04:16Bu bir şaka mı?
04:20Bir gün penceresinde gördüm. Aklıma sıkıntılı bir şey geldi.
04:26Sakin olun. Diğerini de getirdim.
04:31Güzel.
04:33Asıl haberi bilmiyorsunuz. Bu arada Batman'in işini de bitirdi.
04:38Öldüğünden emin misin peki?
04:41Şey, cesedini görmedim ama...
04:46Batman'i peşimize takmış olabilirsin.
04:49Tamam, tamam. Biraz sakin ol. Ne yapacaktım yani?
04:53Çalışırken yoluma hiçbir şey çıkmamalı.
04:59Çok yakında Gatım yaşadığı en sert kış meyvelerini vermeye başlayacak.
05:05Şehri önce sallayıp sonra alt üst edeceğiz.
05:08Hem de her istediğimizde.
05:12Gatım'ı etkisi altına alan soğuğa rağmen polis balosu ortalığı iyice ısıtacak gibi görünüyor.
05:18Ne var ki Bay Bruce, bu baloya ev sahipliği yapmanızı biraz tuhaf buluyorum.
05:23Meçhul başıboşla polisler yan yana.
05:28Gatım polisi için en azından bunu yapmalıyım Alfred.
05:31Belki de ben de bunu yapmalıyım.
05:33Gatım polisi için en azından bunu yapmalıyım Alfred.
05:36Belki de ben de bunu yapmalıyım.
05:38Gatım polisi için en azından bunu yapmalıyım Alfred.
05:40Belki de Batman'in asla sahip olamayacağı bir şeyi istiyorsunuz.
05:44Gatımdaki herkesin gözüne girmek.
05:49Evet evet, kovuldum biliyorum.
05:53Yarasa haber.
05:56Hırsızlık.
05:57Ben şirketler bölümüne.
06:08Sırrını çözeceğim. Dokunmak yasaktır.
06:39Daha sıcak kanlı birini görmeyi bekliyordum.
06:42Ne kadar çocukcağımın karşılığına baktım.
06:51Gözlerim!
07:08Gözlerim!
07:24Seni nasıl doldursam acaba Peter?
07:28Seni doldurup beynine alacağım.
07:38Subnitrojen.
08:09Bırak!
08:11Bırak!
08:14Bırak!
08:36Pekala bir bakalım.
08:38Ateş ve buz bir arada ne yapıyor olabilirler acaba?
08:44Kıyafet değiştirme zamanı geldi Bay Bruce.
08:47Polis balosu birazdan başlayacak.
08:50Yollar buz kaplı Alfred.
08:52Baloya gidememem için oldukça geçerli bir mazeret.
08:55Hayır hayır, siz ev sahibisiniz.
08:57Sizce yüzlerce polisin dikkatini çekmek ne kadar akıllıca olur?
09:04O zaman kendimi gösterir, vereceğim ödülü verir ve hemen oradan ayrılırım.
09:14Kanalları yönlendirdim patron.
09:18Gatındaki her evden gelecek ısı burada toplanacak.
09:24Ve silahımı çalıştıracak.
09:27Sonunda her şey benim olacak.
09:44Adam kendini bir tür kurtarıcı sanıyor ama yararından çok zararı dokunuyor.
09:48Şansım var ki Batman sadece laboratuvarını talan etti.
09:53Asıl Batman orada olmadığım için şanslı.
09:56Aksi halde onu paketler ve adresinize teslim ederdim.
10:01Gerçekten komik adamsın Wayne.
10:04O kadar komik bir adam değilim.
10:08Kurtardığın için teşekkür ederim Helen.
10:10Kurtarılmaya ihtiyacın varmış gibi görünüyordun.
10:14Vay canına, gatımdaki bütün polisler burada herhalde.
10:18İnsan şehri kimin kurtarırsa kurtarır.
10:21Bütün polisler burada herhalde.
10:23İnsan şehri kimin kurtarırsa kurtarır.
10:26Bütün polisler burada herhalde.
10:28İnsan şehri kimin kurtarırsa kurtarır.
10:31Bütün polisler burada herhalde.
10:34Bütün polisler burada herhalde.
10:36İnsan şehri kimin kurtarırsa kurtarır.
10:41Konuşmam üzerinde çalışmalıyım.
10:46Wayne, sırrını biliyorum.
10:50Anlayamadım.
10:52Çok iyi bir rol yapıyorsun, neredeyse kanacaktım.
10:55Korkarım ne demek istediğini tam olarak...
10:57Söylememi ister misin?
10:59Bruce Bane'in iki ünü var.
11:02Herkesin bildiği zengin ve parti düşkünü Bruce Bane.
11:07Tüm bu yardım baloları reklam için.
11:13Ama gerçekten önemsiyorsun değil mi?
11:17Tanrım, beni iyi tanımışsın.
11:20Tamam, suçluyum.
11:26Dondurucu 9B çalışmaya hazır.
11:29Yeni silahımın çalışmasıyla birlikte...
11:31...gücüm 10 katına çıkacak.
11:33Gatımı sokak sokak dondurup...
11:35...herkesi evlerine mahkum edeceğim.
11:39Şu anda bütün polislerin bulunduğu...
11:42...balonun yapıldığı sokaktan başlamak...
11:44...bence en iyisi olacaktır.
11:46Seslerini duyar gibiyim.
11:48Bu kadar buz iç çamaşırıma nasıl girmiş?
11:52Hadi başlayalım artık.
11:54Hadi.
12:01Sesi duyuyor musun?
12:25Ve sizlerin görevde olduğunuzu bilmenin...
12:27...huzuru içerisinde rahatça uyuyoruz.
12:31İşte bu nedenle polise...
12:39Kalorifer arızalanmış olmalı.
12:54Kalorifer arızalanmış.
13:24Kalorifer arızalanmış.
13:55Kalorifer arızalanmış.
14:21Buz varsa ateş de vardır.
14:25Sıradaki.
14:29Dondurucunun ikinci mermisi de yüklendi.
14:32Hedef belediye binası.
14:41Batman.
14:43Merak etme patron ben hallederim.
14:54Ben hallederim.
15:25Oh oh.
15:37Seni budala.
15:38Dondurucuya zarar verdin.
15:39Tamir ederim.
15:40Sakin ol.
15:41Sen sakin ol.
15:55Bu çabalarım Batman.
15:57İnan gözlerimi yaşarsın.
16:05Çok acımasızsın dostum.
16:14Bu kadar.
16:15Bu kadar.
16:16Bu kadar.
16:17Bu kadar.
16:18Bu kadar.
16:19Bu kadar.
16:20Bu kadar.
16:21Bu kadar.
16:22Bu kadar.
16:23Bu kadar.
16:24Bu kadar.
16:25Bu kadar.
16:26Bu kadar.
16:27Orta alın sıkılın.
16:47Isıtıcıyı çalıştırdı.
16:49Güzel, ben sıcak severim.
16:53Aa, yakıt defolmuş.
16:56Aa, yakıt defolmuş.
17:06Elveda, Batman.
17:08Aa, yakıt defolmuş.
17:14Aa, yakıt defolmuş.
17:22Her şeyi döndürürsem, sen de dönersin.
17:38Ee, beynin konuştuğunu hatırlıyorum ama sonrası karanlık. Neler oldu?
17:48Hey, şuraya bakın.
17:56Aa, işte Buz Adam ve Ateş Böceği. Başımıza daha fazla dert olamayacaklar.
18:01İyi işti çocuklar.
18:03Biz bir şey yapmadık şef, o yaptı.
18:09Aa, yakalayın onu.
18:13Bu Batman, bizi kurtardı.
18:15Şehri kurtardı.
18:38Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
18:44www.seslibetimlemedernegi.com
19:08Batman.