Hurrem y Suleiman 105
Category
📺
TVTranscript
00:00[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:10Bienvenida, sultana.
00:13Hola, Ibrahim Paşa.
00:15Vine a ver a la sultana, Dixe.
00:17Supongo que debe estar triste por la enfermedad de su madre.
00:22Sí, así es.
00:23No debió molestarse porque iremos al palacio.
00:26No hay problema, iremos juntos.
00:28Muy bien.
00:31Sultana, no quiero que esté triste.
00:35La sultana se recuperará.
00:37¿Qué tal si no lo hace, Pasha?
00:40No piense así.
00:42Rezaremos para que se mejore.
00:45Rezar es lo único que podemos hacer.
00:52Oí que atacaron a la señorita Daye, Pasha.
00:55Así es.
00:57Se debe hacer algo al respecto.
01:00¿Cómo es posible que pase eso?
01:03Debería haber una investigación.
01:06No se preocupe, Sultana Hurrem.
01:08Le prometo que atraparemos al bandido.
01:12Bien.
01:14Debería buscarlo en el palacio.
01:17Estoy segura de que está entre nosotros.
01:20Hay un criminal muy peligroso en el harén.
01:25Sultana, con su permiso,
01:27tengo algo muy importante que decirle.
01:29No es el momento, Idris. Dímelo luego.
01:31Por favor, escúcheme.
01:32Dije luego.
01:43¿Qué sucede, Idris?
01:45¿Qué ha pasado? Dime, por favor.
01:47No pasó nada, Sultana.
01:49¿Nada?
01:51¿Nada?
01:53Oí lo que dijiste. ¿Me estás mintiendo?
01:57Sultana, yo...
02:13Pasha.
02:15¿Hablaste con Firial?
02:18¿Descubriste quién se lo dijo a la sultana?
02:22Sí, Pasha.
02:24El señor Idris se lo dijo a la madre sultana.
02:28Él lo vigila todo el tiempo, Pasha.
02:40Sin duda está ocultando algo importante.
02:43¿Relacionado con Ibrahim?
02:46No sé si puedo hablar.
02:49Dime qué es.
02:53Me siento muy culpable, Sultana.
02:56Pasé las últimas noches sin dormir.
02:58¿Me ayudaría a encontrar una solución?
03:02Porque no puedo soportarlo mucho tiempo más.
03:08Lo que le sucedió a la madre sultana se debe a...
03:16¿Dónde está la sultana Tise? ¿No ha venido a verla aún?
03:20Fue a buscar a los niños. Estoy aquí esperándolos.
03:25El carruaje ya está listo.
03:28Entonces partiremos. Discúlpeme.
03:32Prepara el carruaje, señor Idris.
03:36¿Pasa algo?
03:37No, no pasa nada.
03:40Bien.
03:45Mariam.
03:55Cada príncipe recién nacido tiene su propia historia.
03:59Y cada príncipe recién nacido tiene su propia historia.
04:03Cada príncipe recién nacido tiene una porción de poder.
04:07Es por eso que crece con la muerte
04:09y abre un ojo mientras cierra el otro.
04:11Tiene un oído sordo y el otro oye el cantar de las aves.
04:14Sostiene una espada en una mano y en la otra un ramo de flores.
04:18Tiene un pie sobre la tierra y el otro por debajo.
04:22Cada príncipe recién nacido tiene una porción de poder.
04:25Crece y su responsabilidad crece junto a él
04:28mientras aún es inocente.
04:30Su corazón está repleto de amor.
04:32Está alejado de la avaricia y el odio.
04:34Nunca olvidaré el día en que mi destino cambió.
04:37Tu apoyo me protegió y modificó mi camino.
04:50Buenos días, Su Majestad.
04:52Feliz Eid, Sultana.
04:54Feliz Eid para ti.
04:56Que tengas una vida larga y salida.
04:58Que tengas una vida larga y saludable
05:01para ver muchos Eids más.
05:03Amén.
05:19Ese día, mi querida madre, la Sultana Ayşe Hafza,
05:24expuso un plan que intentaba quitarme el trono y el poder.
05:28Pero no podía.
05:30No podía.
05:32No podía.
05:34No podía.
05:36No podía.
05:39No podía.
05:41No podía.
05:43No podía.
05:45No podía.
05:47No podía.
05:49No podía.
05:51No podía.
05:53No podía.
05:55No podía.
05:57No podía.
05:59No podía.
06:01No podía.
06:03No podía.
06:05No podía.
06:07No podía.
06:09No podía.
06:11No podía.
06:13No podía.
06:15No podía.
06:17No podía.
06:19No podía.
06:21No podía.
06:23No podía.
06:26No podía.
06:41¿Príncipe Suleiman?
06:44El funcionario del Visir Yunes se encuentra aquí
06:48y solicita verlo.
06:50También hay un mensajero del Sultán Selim.
06:52Trajo un presente, señor.
06:55¡Que se acerque!
07:25Suleyman, mi heroico hijo, desafortunadamente estoy muy lejos de ti, esperaba que pudiésemos
07:40pasar el Eid juntos, te envía un presente, es algo muy valioso, es una muestra de cuanto
07:47te extraño y de mi gran amor por ti, espero que lo vistas en este bendito día, úsalo
07:54y sentirás siempre mi presencia.
08:18Me lo voy a poner, ven conmigo.
08:19Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós,
08:26adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós,
08:29adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós,
08:31adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós,
08:33adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós.
08:52Suleyman, hay algo muy extraño en esto.
08:57No lo uses. ¿Por qué? No veo cuál es el problema.
09:05Tú póntelo. ¿Por qué, Sultana? Quiero ver cómo te queda a ti antes de que el
09:11príncipe lo vista. Pero Sultana, esto fue hecho especialmente para el príncipe
09:16Suleyman. No podría vestirlo. Dije que te lo pongas.
09:22¿Qué esperas? Obedece a la Sultana.
09:27Pero príncipe... Obedece.
09:52Suleyman, Suleyman, Suleyman, Suleyman, Suleyman, Suleyman, Suleyman, Suleyman, Suleyman,
10:21Suleyman, Suleyman.
10:36La perfección es uno de los atributos de Allah.
10:39El hombre siempre se equivoca.
10:44La amadre Sultana obligó al mensajero Hasan a vestir ese kaftan aquel día.
10:50El suelo de maniza quedó manchado con la sangre envenenada.
10:55El que envió ese presente le consideró un rival fuerte y quiso acabar conmigo.
11:03El sultán le dice a su hijo que sea justo, valiente y astuto.
11:08Pero a veces no puede oír su propia voz por encima del sonido del poder.
11:15No te desvíes de la justicia, incluso si el sonido es fuerte, Suleyman.
11:22No permitas que tus emociones controlen tus decisiones.
11:27Utiliza tu mente y tu conciencia todo el tiempo.
11:30Nunca permitas que la emoción de la competencia por el poder te controle.
11:36Aléjate de la ostentación.
11:38Aférrate a tu centro.
11:40Despréndete de lo perecedero.
11:43Aléjate de los kaftanes decorados con joyas.
11:47Busca tu serenidad interna.
11:49Niégate al ataúd cuanto puedas.
11:53Al final del día, este cuerpo está en manos de tu alma.
11:59Renuncia a tu cuerpo, Suleyman.
12:03¿Padre?
12:05Mustafa.
12:14Suleyman, no puedo verlo en este estado.
12:19Siento que muero cuando lo veo así de triste.
12:22Tú ocúpate de cuidar a Atize.
12:26Pasé todo el día con ella.
12:28Está bajo mi cuidado.
12:31Ahora duerme.
12:33Estaba muy cansada.
12:38Gulfem está con ella.
12:42No podemos seguir así.
12:45Ahora conocemos la condición de la madre.
12:50Estoy muy triste por ella.
12:54No deberíamos buscar a alguien que la cuide.
13:01Solíamos confiar en Daye.
13:07Ninguna otra podría hacer el trabajo.
13:10Si estuviese aquí, nos ayudaría mucho.
13:13Y también podría encargarse de dirigir el harem.
13:19Suleyman, ¿qué le parece...
13:23...si ella vuelve?
13:35Sultana.
13:36Dime, Gulag. ¿Qué averiguaste?
13:39¿Dónde está Idris?
13:40No lo encontré, Sultana.
13:42No está en el palacio.
13:43Le pregunté a todos acerca de él.
13:45Nadie lo ha visto.
13:46Parece que hubiese desaparecido.
13:51Algo extraño está pasando.
13:54Debes estar muy atento.
13:56Ibrahim está relacionado con esto.
13:59Intenta ocultarnos algo.