Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Quiero cambiar cuanto antes mi testamento.
00:10Otra vez, doña Leonor. Otra vez, cárdenas.
00:18Esta vez quiero dejarle toda mi fortuna a Rubí.
00:31Descubras que me quieres pues total.
00:37Señora Lucrecia. Sí, ¿qué pasa?
00:39¿A que no se imagina quién vino a ver a la señora Leonor?
00:41No. ¿Quién vino?
00:43Nada más y nada menos que el notario Cárdenas.
00:47Pero sí, yo la veo muy mal, señora.
00:49Llama al médico, mamá. Ningún médico.
00:51Yo no voy a llamar a ningún médico.
00:53Ella no tiene nada. Y si tiene, pues que se muera.
00:56Ya hace mucho tiempo que está viviendo horas extras.
00:59Mamá.
01:03Debiste dejarla que se muriera como un perro.
01:06Intrusa. Escúchame.
01:08Te voy a sacar los ojos, ¿ok?
01:11Orienta.
01:13¿Complacida, Leonor?
01:15Sí. Totalmente complacida.
01:22Acabo de firmar mi venganza.
01:28Una terrible venganza.
01:32Contra mis malditos enemigos.
01:39¿Todavía no ha salido el notario Cárdenas?
01:41No, mamá. Todavía no. Pero tranquilízate, por favor.
01:45Pues se tarda mucho, ¿no?
01:48Maldita bruja.
01:50Va a obligarme a abrir juicio y eso cuesta mucho dinero.
01:54No te preocupes, mamá.
01:56La abuela va a dejar dinero para eso y mucho más.
02:00Con tal de que no deje el dinero a una institución de caridad.
02:04Porque esos cuando agarran, no flojan.
02:06Le tengo mucho miedo.
02:08Siempre tienen a las autoridades y al gobierno de su parte.
02:12Lo que yo no entiendo, ¿cuál es tu preocupación?
02:15Si con lo bien que tú te has portado con la abuela,
02:17¿tú crees que no te va a dejar la herencia, mamá?
02:21Mamá, ahí viene el notario Cárdenas.
02:26Buenas tardes a todos.
02:28Buenas tardes.
02:30Probablemente nos veamos muy pronto.
02:39¿Para dónde vas tú?
02:42Voy a preguntarle al notario Cárdenas para qué lo mandó a llamar la bruja.
02:46¿No te parece demasiado ya, mamá?
02:48No, quiero saber qué es lo que lleva en su portafolio.
02:52Si es nuestra salvación o nuestra ruina.
02:55Basta.
02:57Entiende.
02:59La abuela todavía no se muere.
03:14Qué bueno que no se agitó con esos señores.
03:17Al contrario, señorita.
03:20Esos señores vinieron a darme la paz que necesitaba.
03:30Allá afuera está su sirvienta y su nieta que quieren hablar con usted.
03:34Pero creo que usted le dijo alguna cosa a esa muchacha que...
03:37Sí, sí.
03:40Entrarán luego.
03:43Primero quiero que entre Lucrecia, mi nuera.
03:51¿Solamente ella?
03:53Quiero verle la cara por última vez.
04:00Quiero verle la cara.
04:04Está bien. Enseguida se la traigo, ¿ok?
04:08Mira, Efemera. ¿Podemos pasar a verla ya?
04:10¿Sí?
04:11No, ustedes todavía no pueden pasar a verla.
04:13Doña Leonor quiere hablar ahora con su nuera, la señora Lucrecia.
04:16¿Oíste? Quiere hablar con mi mamá.
04:19Eso sí, bien raro.
04:21Vamos, chamo. Vamos a sentarnos aquí.
04:23Con permiso. ¿Quién de ustedes es la señora Lucrecia?
04:26Yo.
04:27Ah, ¿usted?
04:28Sí.
04:29Doña Leonor le pide que pase a su cuarto. Quiere hablar con usted.
04:32Con permiso.
04:35Ándape, entra.
04:37Lo más seguro es que la abuela quiere decirte que todo el testamento está a tu favor.
04:42Y eso es lo que tú quieres oír. Ánda, entra.
05:03¿Puedo pasar?
05:05Claro, mujer, claro. Pasa.
05:09Sí te estoy esperando.
05:11¿Está mejor?
05:13Por desgracia para ti, sí.
05:15¿Cómo se ve que no me conoce, abuela?
05:18Si supiera lo mucho que he rezado para que usted se salve.
05:22Pues Dios te ha hecho caso.
05:25¿No cree que va a morirse?
05:28¿No cree que va a morirse?
05:31No.
05:33¿Y entonces para qué hizo llamar al notario Cárdenas?
05:38Es que siempre estuve enamorada de él.
05:42No es momento de bromas.
05:45No, si no es broma.
05:48Te aseguro que si salgo bien de esta, tarde o temprano me caso con él.
05:56Me dijo un pajarito que si no es por mi sirvienta, ahora estaría yo pudriéndome en el infierno.
06:06¿Cómo? La verdad es que no entiendo.
06:09Ay, pobre lobita, ingenua.
06:14Ya sé que le debo la vida a Rubí.
06:18Que tú no le hiciste caso cuando te dijo que llamaras al médico.
06:24Que si no lo hubiera llamado ella, yo no lo estaría contando.
06:30Eso no es cierto. Si usted supiera que me he llenado mucho de angustia.
06:35No dudo que te hayas angustiado, pero no cuando yo me sentí mal.
06:41Sino cuando viste la ambulancia y te diste cuenta que ya yo no iba a morir.
06:51¿Si usted quiere creerlo?
06:53Ay, Lucrecia, Lucrecia.
06:58Cómo me deseas la muerte.
07:01Y cómo te vas a arrepentir el día que me muera.
07:07¿Y por qué lo dice?
07:09Porque los remordimientos no te van a dejar vivir.
07:15Después que me muera, vas a comprender que no soy tan mala.
07:21Y aunque vas a ser feliz, de vez en cuando sentirás mi muerte.
07:29¿Eso era todo?
07:31Solo me queda por decirte algo.
07:37Esperas que me hunda pronto del infierno.
07:44Ten cuidado, porque tú te vas a hundir junto conmigo.
07:51A menos que tú...
08:09Mira.
08:11¿Cómo sabes para qué la bruja mandó a llamar al notario Cárdenas?
08:14Ay, chica, yo no sé nada, yo no sé nada.
08:17Doña Leonor no habla con ese señor delante de mí.
08:21¿Entramos ya, Rubí?
08:22Sí, ven, ven.
08:30¿Para qué te quería, mamá?
08:32No sé si se burlaba o hablaba en serio.
08:35Por un lado, me hacía saber que nos iba a dejar su fortuna.
08:38Y por el otro, que nos iba a llevar a la calle.
08:41Maldita bruja.
08:42Pero, pero ¿cómo está?
08:44Mejor.
08:45Pero es de esas mejoría cuando los enfermos están a punto de morirse.
08:49Mamá, pero tú averiguaste para qué vino el notario.
08:52Sí, pero me salió con un chiste.
08:57Mira, mamá, hay que estar en guardia.
09:00Hay que estar en guardia, mamá.
09:02Por supuesto que sí.
09:06Por supuesto que sí, hijo.
09:09Pero si ella piensa hacerme una jugarreta, no se lo voy a permitir.
09:20Ustedes han sido muy buenas conmigo.
09:28Abuela, no odies a mi mamá.
09:30Más bien tenle lástima.
09:32Mira, si ella no te ha querido, piensa que yo te quiero por mí y por ella.
09:38Acércate.
09:42Quiero darte un beso.
09:58Ahora tú, Rubí.
10:08Sé que siempre se acordarán de mí si llego a morirme.
10:19No, abuela.
10:21Tú no te vas a morir.
10:23No, claro que no, doñita.
10:25Mire, yo te voy a ver que dentro de unos días usted está vivita y coleando en la casa.
10:29No.
10:33La hija no debe aquí.
10:39No contarlo conmigo.
10:47¡No, hija! ¡No, no!
11:02¡No!
11:32¡No!
11:35¡Hija! ¡Hija!
11:38¡Abuela! ¡Abuela, no!
11:42¡Hijita! ¡No me dejes! ¡Por favor!
11:47¡Hija! ¡Hija!
11:50¡Hija!
11:53¡Hija!
11:56¡Hija!
11:59¡Hija!
12:02¡Hijita! ¡No me dejes! ¡Por favor, abuela!
12:08¡Abuela!
12:19Mamá, yo creo que aquí ya no tenemos nada que hacer.
12:22Ya la abuela está mejor.
12:24Tengo la esperanza de que esa mejoría no durará mucho.
12:29No quedaremos. Para eso vinimos. Para esperar su muerte.
12:33Por Dios, Lucrecia.
12:35Ay, Gladys, tú me conoces muy bien.
12:38Tú sabes cómo soy de apasionada cuando algo me estorba.
12:43Y tú también me conoces muy bien, Nelson.
12:47Por supuesto, mamá. Por supuesto que te conozco muy bien.
12:54¿Sí?
12:58¿Qué pasa en tu esposa?
13:01La abuela murió.
13:04No.
13:20Muerta la abuela.
13:23Por favor, mamá.
13:25Contrólate.
13:27Por fin.
13:29Por fin.
13:32Murió de repente.
13:35La bruja se venía muriendo desde hace mucho tiempo y ella lo sabía muy bien.
13:39Por favor.
13:41No me irás a decir que esta muerte te afecta, Víctor Alfonso.
13:45Mamá, ya tú sabes cómo es Víctor Alfonso Aguajero.
13:48Lo que pasa, mamá, es que yo jamás le he deseado la muerte a nadie.
13:51La bruja nos hizo mucho daño.
13:54Lo mejor que hizo fue morirse y descansar en paz.
13:57Y dejarnos descansar a nosotros.
14:28¿Ya saben los parientes?
14:31Sí, doctor.
14:33Uno de sus nietos estaba aquí cuando la señora murió.
14:37Dijo avisarle a los demás familiares.
14:39Bien.
14:41Certificaré de inmediato su muerte por escrito para que procedan con el funeral.
15:27Víctor.
15:58Ahora todo será distinto, Leonor de Miranda.
16:04Te has muerto.
16:07Y en esta casa podemos hasta descansar.
16:10Sin tener que andar temiendo.
16:13Escuchar tu revelación.
16:15Sin tener que esperar.
16:18Sin tener que esperar.
16:21Sin tener que esperar.
16:24Sin tener que andar temiendo.
16:26Escuchar tus reproches.
16:28Aguantar tus miradas cargadas de odio.
16:31De burla.
16:33De desprecio.
16:34De humillación.
16:36Te has muerto.
16:39Y ahora nuestra vida será distinta.
16:44Libre.
16:47Libre.
16:49Y llena de dinero.
16:51De tu sucio, cochino y asqueroso dinero.
16:59Qué pena la muerte de Leonorcito.
17:02Me imagino lo desolada que estarás.
17:05No, Francisca.
17:09No te lo imaginas.
17:12Doña Leonor era el alma de esta casa.
17:17Por supuesto.
17:20Me imagino que ahora toda su fortuna
17:23pasará a manos de ustedes.
17:26No nos interesa su fortuna.
17:29Era ella la que queríamos aquí entre nosotros.
17:35El Señor se la ha llevado.
17:38Está al lado de él.
17:40Tú sabes.
17:42Fue lo mejor.
17:45Fue lo mejor.
17:56Era una santa.
17:59Sí.
18:02Doña Leonor era una santa.
18:08Una santa.
18:14Una santa.
18:24Está llegando mucha gente.
18:28Sí, Chama.
18:31Cómo me gustaría ver a mi abuela.
18:34Aunque esté muerta.
18:37No, Chama. Menos mal que no la puedes ver.
18:40Si no, te vas a poner a su prima.
18:43¿Por qué se tenía que morir?
18:47Tú lo dices porque piensas quedarte sin trabajo.
18:51Ay, Chama, por Dios, ¿qué es eso?
18:54Eso es lo que yo menos pienso.
18:57Es que...
19:00a mí me duele que se haya muerto ahora porque...
19:04yo le estaba empezando a querer mucho.
19:13Ay, Chama.
19:43¿Qué haces aquí solo?
19:50Uy, qué cara.
19:53Tienes una cara que cualquiera diría
19:56que la muerta es la muerte.
19:59No, no, no, no.
20:02No, no, no, no.
20:05No, no, no, no.
20:08No, no, no, no.
20:11Tienes una cara que cualquiera diría
20:14que la muerte es tu madre y no la bruja.
20:17¿Quién crees tú que soy yo, mamá?
20:20¿Por qué crees tan inmaduro que yo pueda...
20:23burlarme en la muerte de mi abuela?
20:26Ay, pero tienes que calmarte.
20:29Yo sé que todo esto te afecta los nervios.
20:32Pero no olvides que eres uno de los beneficiados
20:35con la muerte de la bruja.
20:39Acuérdate que los restos de la abuela están en esta casa.
20:42Sí.
20:45Pero no será por mucho tiempo.
20:49Mañana a esta misma hora estará tres metros bajo tierra.
20:54Y nosotros está...
20:56Basta. Vamos, sal. No quiero hablar más contigo.
21:00Está bien. Muy bien.
21:04Pero, por favor, baja a ser guardia de honor junto al féretro.
21:10Para que no digan nuestras amistades
21:13que no queríamos a la abuela, mi honor.
21:23Señora, venía a avisarme que llegó la familia Morina Fonseca.
21:26¿Qué le pasa?
21:28Víctor Alfonso, que está insoportable.
21:31Tiene que entender que hace muy poco tiempo
21:33que pasó el problema con la señorita Ana María.
21:35Si todavía no se ha olvidado de esa estúpida,
21:38muy pronto lo va a hacer cuando se vea en sus manos
21:40la inmensa fortuna de la bruja.
21:42Bueno, usted sabe que el señor Víctor Alfonso
21:45no es muy fácil de engañar.
21:47Sí, pero para eso tengo aquí a Clavis.
21:50De alcuna, distinguida, bonita.
21:53Pronto lo voy a casar.
21:57Señor, acoge esta sierva
22:00que ha caminado en el sendero del bien.
22:03Ahora se encuentra ante ti
22:06para servirte y dedicarte
22:09todos los momentos de la vida eterna.
22:12Dale, señor, la bienvenida
22:15y disculpa los errores que ha cometido.
22:18Dale su eterno descanso.
22:27Ay, que descanse en paz.
22:30Descansará.
22:33Claro que descansará.
22:36Todo esto está terrible.
22:39Y más terrible aún cuando se lea el testamento.
22:42Vuelven a abrirse en las heridas.
22:45Estas cosas se sienten
22:48cuando se quiere a las personas
22:51y ustedes nunca quisieron a doña Leonor.
22:54Ay, Cárdenas, no diga eso.
22:57La queríamos, lo que pasa es que
23:00ella nunca nos comprendió.
23:03¿Y cuándo se leerá el testamento?
23:06Muy pronto.
23:09Su última voluntad fue que
23:12el testamento se leyera a más tardar
23:15dentro de dos semanas.
23:25Ah, al fin se acabó todo esto.
23:28Y ahora a quitarnos estos trapos negros
23:31y a disfrutar de la vida.
23:34Lucrecia, ¿no crees que deberías
23:37de llevar el luto por unos cuantos meses más?
23:40Una semana nada más.
23:43Estuve hablando con el notario Cárdenas
23:46allá en el cementerio.
23:49Ya me di cuenta.
23:52Dijo que dentro de una semana se leerá
23:55el testamento de la bruja.
23:58Así que el fingir y el luto durará por una semana.
24:01Y después a disfrutar de la vida.
24:04Que ya bastante hemos sufrido
24:07al lado de esa maldita bruja
24:10que ya debe estar en el infierno pudriéndose.
24:13Ay, mamá, no cantes mucha victoria.
24:16No seas ave de mal agüero.
24:19Solo te prevengo.
24:22Porque tú estás segurita, ¿no?
24:25Que vas a recibir toda la herencia de la abuela.
24:28¿Y a quién más se lo vas a dejar?
24:31Yo solo te digo que no cantes mucha victoria.
24:34Mira, y si acaso la abuela nos dejó toda su herencia,
24:37¿tú te imaginas la cantidad de condiciones que habrá puesto?
24:40Así que está muy pendiente, mamá.
24:43Bueno, y ahora con el permiso de ambas
24:46que no me gusta mucho el aire que se respira en esta casa.
24:52Me irrita.
24:55A veces me da la impresión que se fue al bando de la bruja.
24:58Cálmate, Lucrecia.
25:01Entiéndelo, Víctor Alfonso está muy nervioso.
25:04Entonces es tu oportunidad.
25:07Cálmalo, conquístalo
25:10y cásate con él.
25:14En tus manos está el asunto.
25:17No decías que ibas a ayudarme.
25:20Ay, ahorita no puedo. Tengo muchas cosas que hacer.
25:23Pero da tú los primeros pasos.
25:26No creas que va a ser fácil.
25:29Si Víctor Alfonso se convierte en un nuevo rico,
25:32va a tener muchísimas admiradoras donde poder escoger.
25:35No, Cladis.
25:38Mi hijo se casará nada más que contigo.
25:41Tengo algo muy importante que hacer. ¿Me vas a acompañar?
25:44Por supuesto, Lucrecia.
25:47Vamos a finiquitar algo.
25:50¿Dónde está Alatán Rubín?
25:53Desde que regresamos del cementerio se encerró en su cuarto, señora.
25:56Bien. Vamos.
26:12Ahora mismo recoge estos mugrientos trapos
26:15y te largas de mi casa.
26:18¿Me oyes bien? ¡De mi casa!
26:41Ahora nadie evitará que te eche.
26:44Y nadie podrá decir que esta no es mi casa.
26:47Ay, chica, yo tampoco me quiero quedar.
26:50Aunque quisiera, no te puedes quedar. Así que lárgate.
26:53Claro que me voy a ir, doñita. Claro que sí.
26:56Pero primero voy a hablar con Víctor Alfonso, ¿ok?
26:59¿Y esta mugrosa trata a Víctor Alfonso con tanta confianza?
27:02La que él mismo.
27:05¿Qué?
27:08La que él mismo trata a Víctor Alfonso con tanta confianza.
27:11La que él mismo le dio. Él es el culpable.
27:14Víctor Alfonso no está. Así que te irás sin hablar con él.
27:17Ah, no. Ve. Eso no lo pueden hacer.
27:20¿Y sabe por qué?
27:23Porque yo no muevo un pie en esta casa si no hablo con mi pana, Víctor Alfonso.
27:26Sí. Eso lo veremos.
27:29Bueno, lo veremos.
27:32Me desafías.
27:36Pero mire, Víctor Alfonso me trajo a esta casa, ¿no?
27:39Él es el único que me puede echar.
27:47Entonces, de la noche a la mañana pasas a ser millonario.
27:50¿Quién sabe, Reynaldo?
27:53Ah, tranquilo. Tú sabes muy bien que yo no necesito pedirte nada.
27:56No, no, no. No te lo digo por eso.
27:59Entonces, sé lo que yo me pregunto.
28:02¿Cómo es posible que nos haya recibido la abuela Leonor con esa fortuna?
28:05¿Qué va a hacer? ¿Dejársela de ustedes?
28:08No eran sus únicos parientes, pues.
28:11Y también sus únicos enemigos, Reynaldo.
28:14No, hombre. Ustedes tenían sus problemitas con ella por su carácter, pero...
28:17lo más justo es que ella los herede a ustedes.
28:20Sí, eso sería lo justo. Pero, ¿sabes? Tengo un presentimiento.
28:23¿Cuál?
28:26Que la abuela Leonor nos ha dejado en la calle.
28:30Tienes quince minutos para recoger tus trapos y largarte.
28:33Ay, chica. No estoy perdiendo tu tiempo. ¿Quieres?
28:36Si no te vas, llamo a la policía.
28:39Buena idea, Lucrecia.
28:42Vamos a llamar a la policía para ver si esta miserable se va o no.
28:45¡Cállate! ¡Retiche! ¡Disfraz!
28:49Ah, ¿así que vas a llamar a la policía?
28:52Llámala. Llámala si quieres.
28:56Me formo un escándalo, chica. A mí no me importa.
28:59Les digo a la policía y a la clase de personas que son todos ustedes.
29:02Por sinvergüenza.
29:05¡Ah, me amenazas!
29:08Claro que sí. Por supuesto que sí. Llámala a la policía. Llámala corriendo.
29:11Y yo le voy a decir a todo el mundo, ¿no?
29:14Para que se entere lo que están en las otras casas.
29:17¡Que ustedes son unos sinvergüenza! ¡Unos hipócritas! ¡Unos asesinos!
29:20¿Cómo le quedó el ojo?
29:23Es una miserable.
29:26¿Qué vas a decir tú de mí, demonio?
29:29Un pocodón de cosas, ¿no?
29:32Usted todo el tiempo le dejó la muerte a doña Leonor, ¿verdad?
29:35Por tu culpa se murió.
29:38Eso es mentira.
29:41Claro que es verdad. Es muy cierto eso.
29:44Usted lo quiso llamar al médico, ¿verdad?
29:47Si lo hubiera llamado, segurito que doña Leonor estuviera aquí videcoleando.
29:51No lo dudo, doñita. ¿Y sabe por qué?
29:54Porque tú eres rica y yo soy pobre.
29:57Porque tu plata vale más que mi palabra.
30:00Pero de todas maneras, formo tremendo escándalo.
30:03Y yo soy muy experta formando escándalos. Muy experta.
30:06Y va a salir mañana en todos los periódicos.
30:09Porque yo me voy a encargar de venderlo, porque yo soy periodista.
30:12¿Y sabe lo que va a salir?
30:15Que usted y yo estamos agarradas por las greñas.
30:19Yo la llamo, Lucrecia. No, la llamo yo.
30:25El miedo no anda en burro, ¿verdad, doñita?
30:28Bueno, entonces métase un buche de agua ahí para que me deje tranquilita a mí.
30:31Yo espero a que llegue Vitor Alfonso y después me voy.
30:34Me la vas a pagar, maldita mugrosa.
30:37Te juro que me la vas a pagar.
30:40¡Fuera, fuera, fuera! ¡Miserable!
30:43¡Ay, me he hecho el otro roqueado! ¡Esa rafastrosa!
30:46¡Movila!
30:49¡Fuera!
30:55¡Mamá! ¡Mamá!
30:57¿Qué quieres?
30:59Apenas hoy acabamos de enterrar a la abuela Leonor.
31:02No es el momento para andar en estas cosas.
31:05Respeta el dolor que nos embarga.
31:08Te embargará a ti, que siempre has sido una aduladora de la abuela.
31:11Pero para muchos es una alegría, una bendición y una tranquilidad.
31:15Dios te perdone, mamá.
31:18Y en cuanto a Isa, va a salir de aquí porque así no quiero yo.
31:22No te metas con Rubí.
31:25¡Cállate! Que bastante tengo con Vitor Alfonso.
31:28Para que tú también estés a favor de esa mugrienta.
31:38Mira, Reinaldo, si la abuela Leonor nos dejó no la fortuna, a mí eso me da igual.
31:42Y ahorita voy a terminar mi carrera.
31:45Voy a ejercer apenas termine.
31:48Y tengo un futuro promisorio.
31:50Bueno, ¿y entonces cuál es el problema?
31:52Mi mamá, Reinaldo.
31:54Es que mira, tú ni te imaginas la cantidad de humillaciones que ha tenido que aguantar mi mamá por la abuela Leonor después de la muerte de papá.
32:00Eso ha sido terrible.
32:03Y claro, es evidente, porque mi mamá lo ha hecho por nosotros, por asegurarnos un porvenir.
32:08En base a la fortuna de la abuela Leonor.
32:11Yo lo que me pregunto,
32:13en el caso que la abuela Leonor no nos haya dejado la fortuna,
32:17¿cómo va a reaccionar mamá?
32:20Es que te lo aseguro, esa se va a volver como loca.
32:23Esa va a ser capaz de hacer cualquier cosa.
32:25No, bueno, estás exagerando, tío.
32:28Ya tú vas a ver, a la final, cuando se lea ese testamento,
32:31todo va a ser para ustedes.
32:33No, Reinaldo.
32:35Tengo una corazonada.
32:37No va a ser así.
32:39Bueno, tú también estás pesimista.
32:41Y con razón.
32:43Han pasado una serie de cuestiones este mes.
32:46Sobre todo lo de Ana María.
32:48Eso tiene que tener contra el suelo.
32:52Puede ser.
32:54Pero como usted no quiere entender que un clavo saca otro clavo...
32:58Aunque ya me enteré que Marilu...
33:00No, hombre, Reinaldo. Eso es agua pasada.
33:03Pero ella está segura de volverte a reconquistar.
33:07Y más aún ahora, cuando vaya a saber que tú vas a ser millonario.
33:12Yo te digo, ella es muy interesada.
33:15Mira, Reinaldo, ahorita no tengo tiempo para estar enamorando a nadie.
33:21Mira, por cierto,
33:23esa muchacha que estaba en el velorio, en el cementerio,
33:26amiga de la familia, ¿quién es?
33:28Soy Gladys Castro.
33:30Soy una amiguita de la infancia,
33:32en la que mi mamá ha estado empeñada toda su vida que me case con ella.
33:35¿Y tú?
33:37No, no me interesa en lo absoluto, Reinaldo.
33:42La veo como una amiga.
33:50Yo sabía que se iba a pegar aquí como un chicle
33:52y después iba a ser difícil sacarla.
33:54Pero que no cante, Victoria.
33:58Quise descansar un rato, pero con esta gritería aquí no se puede.
34:01¿Qué es lo que está pasando?
34:03¿Qué es lo que está pasando?
34:05Te vas a caer para atrás cuando te cuente.
34:07Eché a la chusma de aquí de la casa.
34:10¿Y?
34:12No se quiere ir.
34:14Alega que no se va hasta hablar con Victoria Alfonso.
34:17Pues déjala tranquila, mamá.
34:19¿Que la deje tranquila?
34:21¡Ay, pero tú estás loco!
34:23Si yo la aguanté aquí es para no tener problemas con la bruja.
34:25Pero ya ella no existe, así que se va.
34:27¡Opóngase quien se oponga!
34:30Pero bueno, se te hizo muy difícil sacarla a la fuerza.
34:33Eso es lo que no entiendo, Lucrecia.
34:35Estabas tan dispuesta en echarla a la calle y luego te arrepientes.
34:38¿Pero no viste cómo me amenazó?
34:40Ese es capaz de ir para allá, formar un escándalo
34:42y decirle a la policía que yo maté a la bruja.
34:44¡Por Dios, Lucrecia!
34:46No se van a llevar solos por lo que diga esa miserable.
34:48Hará averiguaciones y comprobarán que todas sus acusaciones son falsas.
34:51No lo dudo.
34:53Pero mientras tanto yo estoy ahí, instalada.
34:55No, no, no.
34:57Tengo que buscar otra manera.
35:04Nelson.
35:06Nelson, tú.
35:08¿Yo qué?
35:09Claro, necesito un hombre.
35:11Un hombre fuerte.
35:13Ella no tiene nada que decir de ti.
35:15Anda.
35:17Vas para allá y la saca a la fuerza.
35:19Sea como sea la sacas.
35:21Mamá, pero...
35:23No me vas a decir que le tienes miedo.
35:25No, no. ¿Qué miedo le voy a tener yo a esa, mamá?
35:27¿Y entonces?
35:29¿Tú quieres que la saque?
35:30¡Claro que sí!
35:31Bueno, yo voy y la saco.
35:33Señora, por favor, cálmese.
35:35Le va a hacer daño. Cálmese, por favor.
35:37Sí, Dorila, tráeme un calmante.
35:39Sí, enseguida.
35:41Dios mío.
35:43Esa mugrienta me hizo doler la cabeza.
35:51Yo no me voy a quedar en esta casa.
35:53Yo solamente voy a esperar a que venga mi hijo Alfonso
35:55y se quede aquí.
35:56¿Ah?
35:57¿Y por qué hablo yo con él?
35:58Porque yo no me quiero quedar aquí.
36:00¡Vieja bruja! ¡Dorila!
36:02Y la...
36:04Mira, chico.
36:06¿Qué vienes tú a hacer en mi cuarto, ah?
36:08Mamá quiere que te saque de la casa.
36:10A la fuerza.
36:12Atrévete, pues.
36:13Y te arrepientes.
36:19Pero qué carácter tiene la loquita, ¿no?
36:23Anda, pues. Prueba a ver si no.
36:25Anda, pues.
36:28Pues, mira.
36:30Vengo con la encomienda de sacarte.
36:32Mira, ridículo.
36:34Ya yo hablé con tu mamá, ¿ok?
36:36Ya hablé y le dije que yo no me iba de aquí
36:38hasta que no hablara con mi tío Alfonso.
36:40Y de aquí...
36:42nadie me mueve.
36:47Bueno.
36:49Si tú quieres, podrías quedarte.
36:53Nada más tienes que pedírmelo y...
36:56y yo resuelvo todo.
37:01Aún encontré a mi mamá presa.
37:09¿Oíste el escándalo, Fermina?
37:11¿Cómo no, Dorila?
37:13Los gritos se huyeron en toda la casa, hasta en el jardín.
37:15La señora Lucrecia está...
37:17¿Es que esa recogida no se quiere ir de aquí?
37:19Ya será, ya será.
37:21Yo creo que...
37:23que quiera quedarse después de muerta, doña Leonor.
37:25Sí, que se vaya, porque yo no la soporto.
37:29Dime una cosa. ¿Qué cosa te ha hecho esta muchacha?
37:31Que yo sepa ningún daño, ¿verdad?
37:33Está protegida por el señor Víctor Alfonso.
37:35Y se cree que nos puede pisotear a todos.
37:37Incluyendo a la señora Lucrecia.
37:39Que se vaya.
37:41Que se vaya a pasar trabajo, necesidad, hambre, lo que sea.
37:43Pero que se vaya.
37:45Ah, claro, claro.
37:47¿Qué te va a doler a ti si una criatura indefensa
37:49se derruede, derruede en este mundo de Dios?
37:53Ni te preocupas en el pensar que alguien muy tuyo
37:57puede andar pasando hambre, miseria, peligros.
38:03Alguien más o menos de la misma edad de Rubí.
38:07¡Cállate, Fermina, cállate!
38:13No me interesa que me ayudes a quedarme.
38:15¿O qué?
38:19Pero aquí lo tienes todo, ¿no?
38:21Mirá lo que yo tengo.
38:23Lo puedo buscar en otra parte.
38:25Para eso sé trabajar.
38:27Ay, pero ¿para qué te vas a buscar tu trabajo teniendo ya este?
38:29Ay, dale.
38:31No es difícil buscar trabajo.
38:33Para mí no.
38:35¿De sirviente otra vez?
38:37De lo que sea.
38:39Desde chiquitita estoy trabajando, ¿qué?
38:45¿No te gustaría dejar de trabajar?
38:47No.
38:49Porque me muero de hambre, ¿entiendes?
38:53¿Y si alguien te da para que vivas?
38:55Ay, Dios mío.
38:57Yo no necesito que nadie me dé.
38:59Exactamente.
39:03Eso es lo que dicen todos al principio.
39:05Pero después que están recibiendo dinero
39:07se quedan tranquilas y se ponen muy felices.
39:09Mirá, será la que tú conoces, ¿ok?
39:11Porque yo no soy así.
39:13Ay.
39:15Siempre hay una primera vez.
39:17Mirá, chico, ya está bueno, ya está bueno.
39:19¿Qué es lo que tú andás buscando?
39:25Si me complaces yo te daría dinero.
39:27Mirá, dale.
39:29No me digas que no vas a hacerlo.
39:35¿No te gusta?
39:37¡No! ¿Es que no me estás oyendo, chico?
39:39¡N! ¡O! ¡No!
39:43Me tienes miedo, ¿verdad?
39:45Ay, sí.
39:47Mirá cómo tiembla.
39:49¡Contéstame entonces!
39:51¿Esto que está aquí no te gusta?
39:53Ay, chico.
39:55Zapatea para otro lado, pedazo de sucio.
39:59Claro.
40:01No te gusta es porque tú no me has probado.
40:03Mirá, ya no.
40:05Si das un paso más
40:07te voy a dar una patada por donde más te duele, ¿ok?
40:09Y ese día te vas a acordar de mí.
40:11¿Ok?
40:13¡Vamos!
40:17¡Papá!
40:19¡Papá!
40:21¡Papá!
40:23¡Papá!
40:25¡Ay!