Rubi Rebelde Capitulo 9
Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscript
00:00te ha mandado a mi casa. Tú serás el instrumento para
00:11vengarme de la loba.
00:20descubras que me quieres pues total.
00:27Hace mucho que la conoces.
00:29Hace unos días, abuela.
00:31Rubí es una excelente muchacha.
00:33Un poquitico ignorante, pero tiene lo más importante,
00:37unos bellos sentimientos, abuela.
00:39Y no te has dado cuenta que está enamorada de ti.
00:46O Rubí regresa o yo la voy a buscar.
00:50Después de todo, ella está bajo mi cuidado.
00:53Ay, abuela, pero si usted ni siquiera sabe
00:54dónde está viviendo ella.
00:56Claro que sí, lo sé.
00:57Claro que sé.
00:58En casa del ricachón ese.
01:00Ah, sí, pero aquí la ciudad es muy grandota.
01:02A ver, ¿dónde queda esa casa?
01:04Bueno, yo lo voy a averiguar.
01:06Yo lo voy a averiguar.
01:07Te juro que lo voy a averiguar.
01:16Doñita.
01:18¿Mamá?
01:19¿Y qué hacía el doctor?
01:20¿Qué hacemos aquí?
01:22La bruja.
01:25¿Está mal?
01:27Le queda muy poco tiempo de vida.
01:30Y por supuesto, tú debes estar muy contenta, ¿no?
01:32Claro que sí.
01:34¿No es para menos?
01:35Después del daño que me ha hecho.
01:37Tú te lo has aguantado porque has querido, mamá.
01:39¿Y qué querías tú que yo hiciera?
01:42Dejarme trabajar.
01:43Trabajar.
01:44Ni que estuviera loca.
01:45No estarías tan cerca de terminar tu carrera.
01:47Sí, pero ¿sabes lo que yo no veo justo, mamá?
01:50Es que tú le estés deseando la muerte a un semejante.
01:52¿Ella también me desea a la mía?
01:55Por supuesto, siempre tan exagerada.
01:59¿Qué te pasa, Víctor Alfonso?
02:01¿Ya te compró la bruja nada más que con ayudar a esa zarrapastrosa?
02:05¿Hasta el punto que ya la estás defendiendo?
02:10¿Y Gladio dónde está, mamá?
02:12Salió.
02:13Fue a arreglar su penthouse.
02:15Mira.
02:17¿Y tienes mucho tiempo que no te dedicas a ella?
02:21¿Por qué? ¿Se ha quejado?
02:23No, pero no debe tardar en hacerlo.
02:26¿No te ha dicho nada?
02:27A mí todavía no me ha dicho nada, pero si a ti te dice algo,
02:30yo quiero que tú le informes que en estos momentos yo no tengo tiempo para más nada.
02:34Solo para mis estudios.
02:36Así con tu permiso, mamá.
02:39¿Me lo dices o te vas a arrepentir, muchacho tonto?
02:43¡Dímelo!
02:44¿O es que vas a querer que yo te mate a golpes?
02:47Bueno, máteme, máteme, pero no le voy a decir porque no lo sé, no lo sé.
02:50¿Qué no sabes?
02:51Yo sé que tú sí lo sabes porque Rubí sí te lo tiene que haber dicho.
02:55¡Muchacho, el carrizo!
02:58Seguramente que sí te lo ha dicho,
03:00pero no me lo quieras decir a mí.
03:02¡No me lo quieras decir a mí!
03:04Seguramente que sí te lo ha dicho,
03:06pero no me lo quieras decir a mí.
03:10Sí, acabate de largar y cállatelo.
03:13¡Cállatelo!
03:15Seguramente quedaste con ella en eso y no decíbelo.
03:19Pero te juro que yo sí lo voy a averiguar.
03:22¡Sí, yo lo voy a averiguar!
03:25Y a su enuérgano lo voy a averiguar como que me llamo Palmira.
03:34===
03:58¡Eh, chico! ¿Qué te pasa?
04:00Cada día te ves mejor, muñeca.
04:02Mira, déjame tranquila que la tengo que llevar al autobuelo, ¿ok?
04:04¡Ay, qué hacendosa!
04:06¡Ja, ja, ja, ja!
04:09¿Sabés algo?
04:10Que con esa carita y ese cuerpecito que te gastas,
04:13si te lo propones,
04:15pronto saldrá ese servicio.
04:18A lo mejor no casada,
04:20pero sí puede ser la amante de...
04:23un político.
04:25¡Ay, vale!
04:26Mira, cuídate, ¿oíste?
04:28Cuídate.
04:32¡Ah!
04:55¿Cuántas veces te tengo que decir
04:58que no entres en mi cuarto
05:00sin llamar, loba?
05:03¿Y qué le mandó el doctor hoy, abuela?
05:07¿Y a ti qué te importa?
05:09Todavía no me voy a morir
05:11como lo desea.
05:12Debería desearle la muerte
05:14por tanto daño que nos hizo.
05:16Pero no.
05:17Ante todo, yo soy cristiana.
05:20Hipócrita.
05:22¡Loba hipócrita!
05:24Tú y tus dos lobos
05:27están esperando que me muera
05:29para heredar mi fortuna.
05:32Pero aunque solo sea para fastidiarte,
05:36voy a vivir mucho tiempo todavía.
05:40Mire, por favor, doñita,
05:41tranquila, tranquila.
05:42Mira, acuérdense
05:43que el médico dijo que no se alterara.
05:46Ay, abuela,
05:47nosotros deseamos nada más
05:48que un poquitito de cariño, ¿sí?
05:51Para nada nos interesa su fortuna.
05:54Y encima vienes a burlarte,
05:56lobo maldita.
05:58¡Lárgate!
06:00¿Para qué volviste?
06:02¡Lárgate!
06:03No quiero verte.
06:05No, doñita, por favor, ya.
06:07Mire, señora,
06:08por favor, ¿se puede ir para allá?
06:11No se lo diga.
06:13Que se queda.
06:15Se queda.
06:18Y eso es lo que ella quiere.
06:21Mi muerte.
06:22¡Mi muerte!
06:26Por favor, doña Lucrecia,
06:27váyase.
06:29Vamos, váyase.
06:38Ay, pero mire cómo se me puso,
06:40ve.
06:42Lo hizo adrede,
06:44canalla.
06:47Tiene una piedra
06:48en lugar de corazón.
06:51Dura,
06:53fría,
06:54calculadora,
06:56ambiciosa,
06:59y la muy hipócrita
07:01cree que me puede engañar.
07:06Agradecimiento,
07:08cariño,
07:10como si ella conociera
07:12esos sentimientos.
07:15Lo que quiere es mi fortuna.
07:18¡Mi fortuna!
07:21Mire, doñita,
07:22¿usted no tiene más familia?
07:24Ojalá no tuviera ninguna.
07:28Bueno, mire,
07:29doña Lucrecia,
07:30y sus hijos se van a quedar
07:31con todos.
07:32Bueno,
07:33si es que Diosito
07:34decide llevársela, ¿no?
07:36Ni Lucrecia ni sus lobos
07:39verán un solo centavo
07:41de mi fortuna.
07:44Solamente a ella,
07:47a Virginia,
07:49le dejaré su futuro
07:51asegurado.
07:53Ay, sí,
07:54ella está en buena gente.
07:56Qué diferente
07:57sea la Lucrecia esa.
07:58Oye, Alnerzo,
07:59que es un desgraciado
08:00y un atrevido,
08:01un imbécil, ¿no?
08:03Pero mire,
08:04Víctor Alfonso sí es bueno.
08:05Ese es menos malo
08:07que los demás.
08:09Pero quién sabe
08:11lo que lleve oculto.
08:14Podría dejarle
08:16todo a Virginia,
08:19pero sería como
08:20dejárselo a ellos.
08:22Y eso no, no.
08:25Mi fortuna
08:26se la dejaré
08:27a otra persona.
08:29Y si ellos
08:31quieren disfrutarla,
08:34tendrán que humillarse
08:36ante esa persona,
08:40se tendrán que humillar.
08:43Y en el más allá,
08:45yo estaré
08:47disfrutando
08:49de mi venganza.
09:20Nina, ¿dónde está Rubí?
09:23Salió, doña Leonor.
09:24Acuérdese que hoy
09:25es su día libre.
09:26Ah, sí, sí, claro.
09:30¿Cómo amaneció, señora?
09:32Mejor, Nina,
09:34mucho mejor.
09:37Puedes decírselo a los lobos
09:40si te preguntan.
09:43Alcánzame el teléfono
09:45y déjame sola.
09:50¿Cómo se termina
09:51su doña Nina?
10:03Aló,
10:06con el notario Cárdenas,
10:10la viuda de Miranda,
10:14doña Leonor.
10:20¿Cómo está, Cárdenas?
10:27Me urge
10:29que ahora mismo
10:30venga usted a mi casa.
10:33¿Sí?
10:39¿Y cómo amaneció doña Leonor?
10:42Según Nina,
10:43que mucho mejor.
10:45Mire, la loquita
10:46que no la he visto hoy
10:47tiene su día libre.
10:48Nelson,
10:50te prohibo terminantemente
10:51que hables así de Rubí.
10:53El muerto tiene doliente.
10:55Ya salió el defensor
10:56de los pobres
10:57y los desamparados.
11:00Nelson,
11:01si tú no quieres
11:02disgustarte con tu hermano,
11:04pues, por favor,
11:05no te metas
11:06con su inocente palomita.
11:08¿Sabes, mamá?
11:12Tú antes tenías
11:13la buena costumbre
11:14de disimular los rencores, ¿no?
11:16Pero ahora lo exteriorizas
11:18con un sínimo
11:19realmente sorprendente.
11:21Es que ahora se vive aquí
11:22con tantas tensiones.
11:26Soportas porque quieres, mamá.
11:27Ya te lo dijo.
11:29Tengo que soportar.
11:30Tenemos que soportar.
11:34¿Solamente por el dinero?
11:36Sí, Víctor Alfonso.
11:38Solamente por el dinero.
11:41Realmente me da asco
11:42irte a hablar así.
11:44Víctor Alfonso,
11:46es que sin dinero
11:47no se puede vivir.
11:48Lo que pasa, Gladys,
11:49es que Víctor Alfonso
11:50no se ha dado cuenta
11:51que el mundo está lleno de hambre,
11:53necesidad, miseria
11:54y pare de contar.
11:55Pero aquí adentro, mamá,
11:57hay odio,
11:58rencor, humillación.
12:01Estoy harto de todo esto, ¿sabes?
12:03Ay, mira, chamo,
12:04no seas tan exagerado
12:05que con Bruja y todo
12:06vivimos bien.
12:07Pero podríamos vivir mejor
12:08de otra manera, Nelson.
12:09Mira, tendríamos que trabajar y...
12:11¡Claro!
12:12Eso para ti sería
12:13como un castigo, ¿no?
12:14Sí.
12:15Pero déjame decirte,
12:16mi querido hermanito,
12:17que para mí eso
12:18es una obligación.
12:19Ya llegará el día,
12:20no muy lejano,
12:21en que la Bruja se muera
12:22y nosotros podamos vivir.
12:25¿Cómo nos plazca?
12:27¿Sabes lo que es increíble, mamá?
12:30Esperar, ¿no?
12:32Que un semejante se muera
12:33para poder respirar
12:34con libertad.
12:36¿Y qué quieres tú
12:37que yo haga?
12:39¿Es que acaso
12:40no valoras mi sacrificio
12:41de toda la vida
12:42por ustedes
12:43cuando esa maldita Bruja...?
12:46¿Dónde querías tú
12:47que yo me metiera
12:48cuando su padre murió?
12:49¿Adónde los iba a llevar
12:50si su padre
12:51no me dejó un centavo?
12:53¿A un cerro?
12:54¿A una inmundicia vecindad?
12:56¿A un barro de indigente
12:57para que tú o Nelson
12:58anduvieran por las calles
12:59vendiendo periódicos?
13:01¿Como esa mugrienta
13:02que trajiste a esta casa?
13:03¿Eso es lo que tú querías
13:04que yo hiciera,
13:05Víctor Alfonso?
13:07¿Me llamaba, doña Lenor?
13:09En un momento
13:11va a llegar
13:13el notario Cárdenas.
13:19Súbelo hasta aquí
13:22sin que nadie lo vea.
13:25¿Qué?
13:26¿Qué?
13:27¿Qué?
13:28¿Qué?
13:29¿Qué?
13:30¿Qué?
13:31¿Qué?
13:32¿Qué?
13:33¿Qué?
13:34¿Qué?
13:35Sin que nadie de la casa
13:38se dé cuenta de su presencia.
13:44Absolutamente
13:47nadie.
14:35Sí, Sí.
15:00¡Rubí!
15:05No, yo pensaba que te ibas a quedar en esa casa rica, no, no, no, yo pensaba que te ibas a volver a ver, vale Rubi.
15:12¡Aquí estoy, aquí estoy, Silvito, qué bueno!
15:15Gracias, gracias, buenas. Doña Leonor, el señor notario.
15:36¿Cómo está doña Leonor? Caramba, ¿cómo está esa salud?
15:41Mejor.
15:43Claro que mejor, se nota mucho mejor.
15:47¿Nadie lo vio, Cárdenas?
15:51No, nadie, doña Leonor, nadie. Pero dígame una cosa, ¿por qué me mandó a llamar con tanta urgencia?
16:01Quiero cambiar cuanto antes mi testamento.
16:07¿Otra vez, doña Leonor?
16:10Otra vez, Cárdenas, esta vez quiero dejarme toda mi fortuna a Rubi.
16:25Bueno, ya basta, Lucrecia.
16:26Mamá, no le hagas caso a Víctor Alfonso, tú sabes los mujigatos que es él, siempre con su afán de ser correcto en la vida.
16:31¿Sabes lo que pasa, Nelson? Que uno en la vida jamás puede ser de otra forma.
16:37Claro, como a ti te he ido también siendo como tú eres, tú realmente eso no lo entiendes.
16:44Y a ti, mamá, yo te agradezco el sacrificio que tú has hecho por nosotros.
16:51Y mucho más me lo vas a agradecer cuando la bruja se muera.
16:56Es que tú no entiendes, mamá, que los malos sentimientos no nos van a llevar a nada.
17:01¿Qué malos sentimientos? Yo todo lo he hecho por el bienestar y la felicidad de mis hijos.
17:08Tú no tienes por qué desearle la muerte a un ser humano.
17:13Yo tengo todo el derecho de desearle la muerte a Leonor de Miranda.
17:20Tú no tienes ningún derecho en desearle la muerte a nadie, mamá.
17:24Solo a ese señor que está aquí arriba, ¿sabes? Es el único y verdadero dueño de nuestras vidas.
17:33Con permiso.
17:46¿Rubí?
17:49Es... es un hombre, he dicho.
17:54¿Quién? ¿Pero quién es Rubí?
17:59Chamo, tenía tantas ganas de verte aquí a esta hora.
18:02No, pero no parece. Hace más de una semana que nos despedimos allá del rancho Palmira.
18:06Ah, porque conseguí trabajo enseguida.
18:08¿En serio, Rubí?
18:09Sí, chamo, en la casa de mi pana Víctor Alfonso.
18:12Y ahí tiene su abuela, ¿no? Y me tomó como servicio porque yo le caí, bien.
18:16Además, chico, estaba trabajando y trabajando, pero hoy es mi día libre.
18:20¡Eso! O sea, que te vas a pasar todo el día con nosotros.
18:22¡Todo el día, chavo! ¡Eso!
18:28¿Qué le traes?
18:29Le voy a dar mi abucacete a Víctor para que estemos nosotros tres.
18:31¿Y dónde está el chavo?
18:32Bueno, yo no sé. Yo más o menos lo consigo, tranquila.
18:34Bueno, mira, mira, mira. Yo me voy a ir a saludar a Sabatín, ¿oíste?
18:37Y nos vemos en la puerta de la cantina.
18:38Ok, tranquila, tranquila.
18:39Espérate un momentito, chavo.
18:40¿No vamos a terminar de robar el carro?
18:42No, hombre, vale. Aunque pierda la plata, desde hoy también es mi día libre.
18:46¡Vale!
19:02En mi vida yo he conseguido todo lo que me he prometido.
19:06Muchos carros, muchas mujeres, mucho dinero y educación.
19:09Pero le falta algo.
19:11Le falta algo.
19:13Le falta algo a mi corazón.
19:17Le falta algo.
19:19¿A qué se le ofrece, señorina?
19:21¡Ay, Sabatín! ¿No me reconoce, chico?
19:25Esta muchachita tierna que cuando estaba pequeña me la sentaba en la pierna.
19:31¡Ay! Le falta algo.
19:33Le falta algo.
19:36A ella quiero dejárselo todo.
19:40Démele una parte para asegurarle la tranquilidad económica a Virginia y a las caridades.
19:55¿Estás segura de eso, doña Leonor?
19:58Segurísima.
20:01Mire, doña Leonor, la otra vez me dijo lo mismo.
20:05Todo para obras de caridad y para Virginia.
20:09Sin embargo, ahora...
20:11Quiero vengarme de los robos, Octavio.
20:18¿Y qué mejor manera que dárselo todo a esa muchacha?
20:27Este es el definitivo.
20:32Además, no creo que tenga tiempo ya de cambiarlo nuevamente.
20:43Siento la muerte, la muerte cerca de mí.
20:50Vamos, doña Leonor. No diga eso, caramba. ¿Qué pasa?
20:55No sé lo que digo, Cárdenas.
21:00Se llama Rubín. Rubín González.
21:07Bueno, siendo así, trataré de prepararlo todo para la semana que viene.
21:14Para la semana que viene, no.
21:19Por hoy mismo, a más tardar mañana.
21:24¡Perdóname, doña Leonor!
21:26Redacte usted de nuevo el testamento en las condiciones que le he señalado.
21:36Traiga a los testigos para firmarlo.
21:43Este será el definitivo.
21:48Ya me imagino la cara que van a poner la loba y su lobo
21:56cuando enseguida, después de mi muerte, se lea ese testamento.
22:04Ya, ya me lo imagino. Ya, ya me lo imagino.
22:18Ya, ya me lo imagino.
22:23Ya, ya me lo imagino.
22:28Ya, ya me lo imagino.
22:33Ya, ya me lo imagino.
22:38Ya, ya me lo imagino.
22:43Ya, ya me lo imagino.
22:48Ya, ya me lo imagino.
22:53Ya, ya me lo imagino.
22:58Ya, ya me lo imagino.
23:03Ya, ya me lo imagino.
23:08Ya, ya me lo imagino.
23:13Ya, ya me lo imagino.
23:18Ya, ya me lo imagino.
23:23Ya, ya me lo imagino.
23:28Ya, ya me lo imagino.
23:33Ya, ya me lo imagino.
23:38Ya, ya me lo imagino.
23:43Ya, ya me lo imagino.
23:48Ya, ya me lo imagino.
23:53Ya, ya me lo imagino.
23:58Ya, ya me lo imagino.
24:03Ya, ya me lo imagino.
24:08Ya, ya me lo imagino.
24:13Ya, ya me lo imagino.
24:18Ya, ya me lo imagino.
24:23Ya, ya me lo imagino.
24:28Ya, ya me lo imagino.
24:33Ya, ya me lo imagino.
24:38Ya, ya me lo imagino.
24:43Ya, ya me lo imagino.
24:48Ya, ya me lo imagino.
24:53Ya, ya me lo imagino.
24:58Ya, ya me lo imagino.
25:03Ya, ya me lo imagino.
25:08Ya, ya me lo imagino.
25:13Ya, ya me lo imagino.
25:18Ya, ya me lo imagino.
25:23Ya, ya me lo imagino.
25:28Ya, ya me lo imagino.
25:33Ya, ya me lo imagino.
25:38Ya, ya me lo imagino.
25:43Ya, ya me lo imagino.
25:48Ya, ya me lo imagino.
25:53Ya, ya me lo imagino.
25:58Ya, ya me lo imagino.
26:03Ya, ya me lo imagino.
26:08Ya, ya me lo imagino.
26:13Ya, ya me lo imagino.
26:18Ya, ya me lo imagino.
26:23Ya, ya me lo imagino.
26:28Ya, ya me lo imagino.
26:33Ya, ya me lo imagino.
26:38Ya, ya me lo imagino.
26:43Ya, ya me lo imagino.
26:48Ya, ya me lo imagino.
26:53Ya, ya me lo imagino.
26:58Ya, ya me lo imagino.
27:03Ya, ya me lo imagino.
27:08Ya, ya me lo imagino.
27:13Ya, ya me lo imagino.
27:18Ya, ya me lo imagino.
27:23Ya, ya me lo imagino.
27:28Ya, ya me lo imagino.
27:33Ya, ya me lo imagino.
27:38Ya, ya me lo imagino.
27:44Es extraño, ¿verdad?
27:46Vino de una forma muy, pero muy misteriosa.
27:50Y de la misma manera se marchó.
27:53Se vino al notario Cárdenas porque la bruja lo mandó a llamar.
27:56Y si lo mandó a llamar, se trata seguramente del testamento.
28:00La de veces que lo ha cambiado.
28:03Si nos está jugando sucio la bruja maldita, impugnaremos el testamento.
28:09Piense también que pudo venir a visitarla.
28:12Recuerde que son amigos desde hace muchos años.
28:15Bueno, eso sí es verdad.
28:18Pero de todas maneras, nunca me ha gustado la visita del notario Cárdenas.
28:22Me cansé de tu empeño en creer.
28:28A menos que tú.
28:31Luis, sí que tuviste suerte.
28:33Es una casa bonita y encima te pagan.
28:35Sí, mi amor.
28:36Y si Amarela estupelo brava contigo.
28:38Antes de irte lo hubieras avisado, ¿vale?
28:40Sabes que siempre esa casa tiene un lugarcito cuando tú quieres.
28:42Chamo, yo lo sé.
28:44Lo que pasa es que yo tenía que trabajar para lo que ustedes saben, ¿no?
28:47Yo les quiero alquilar un cuarto para que vivamos los tres.
28:50Dejen de una buena vea a la vieja palmira a veces.
28:52Sí, vale. Ojalá que sea rápido.
28:54No aguanto esa vieja.
28:56¿Sabes una cosa, chamo?
28:57Me pueden ir a visitar a la casa donde yo trabajo cuando quieran.
29:00¿Sí?
29:01Pero si no sabemos dónde es.
29:03Chamo, tranquilo, tranquilo.
29:04Mira, antes de irme, yo le doy la dirección al técnico, ¿verdad?
29:07Para que le anoten un papel.
29:09Pero eso sí, mi pana.
29:11No le digas nada a Palmira, ¿ok?
29:13Seguro que no.
29:14No te imaginas cómo se puso el otro día en Peñán que yo sabía dónde tú estabas.
29:18Estuvo como loca a pegarme grito.
29:20Me insultó.
29:22Pero tú tranquila, Rubi.
29:24Ni aunque me mate, yo le digo esa vieja dónde tú estás.
29:26Ay, de qué, mi pana. Eso.
29:28Bueno, vamos.
30:10MÚSICA
30:13MÚSICA
30:38Ay, qué broma.
30:43¿Y por qué Fermina dice que un hombre como él no puede ser para mí?
30:57Buenos días, doñita.
31:00Buenos días, mija.
31:02¿Qué tal? Caramba.
31:04Ay, cariñosa.
31:07¿Y cómo amaneció hoy, ah? ¿Cómo amaneció hoy?
31:10Bueno, amanecí irregular.
31:13Tengo un dolor en la espalda.
31:17¿Quiere que llame al doctor Casanova?
31:19No, no es necesario.
31:21Ya se me quitará.
31:24Ay, mi amor. Esos son los años.
31:27Nada más.
31:29Los años no perdonan, mi amor.
31:32Cuando tenía los tuyos, no me dolía ni un callo.
31:37Ay, debe ser que lo que tiene es un hambre.
31:40Pues yo aquí le traje su desayuno, ¿oyó?
31:42Y está muy rico. Es tostadita, juguito de naranja.
31:45Porque si no, tome todito, ¿ok?
31:47Ay, ¿me quiere encordar?
31:49Ay, ojalá. Porque últimamente yo la veo a usted muy flaquita, ¿oyó?
31:53Vamos. Vamos a comer.
31:55Vení ahora. Le voy a dar la comidita.
31:57Mire, pan tostadito, rico, juguito de naranja.
32:04¿Qué le pasa?
32:06¡Doñita! ¡Doñita!
32:08Ay, Diosito, la cobró un moto otra vez.
32:11¡Señora Lucrecia! ¡Señora Lucrecia!
32:18Entiende, mamá. Son muchas cuentas.
32:20¡Señora Lucrecia! ¡Señora!
32:23¿Por qué otra vez esos gritos, chica?
32:25Mire, doña Eleonor se puso muy mal.
32:27¿Qué tiene la abuela, Rubí?
32:28Nada, como entiende. No debe ser nada.
32:30Pero sí, yo la veo muy mal, señora.
32:32Llama al médico, mamá.
32:33Ningún médico. Yo no voy a llamar a ningún médico.
32:36Ella no tiene nada. Y si tiene, pues que se muera.
32:39Ya hace mucho tiempo que está viviendo horas extras.
32:42¡Mamá!
32:43Mire, señora. Yo sí la veo muy mal, ¿oyó? Muy mal.
32:46Rubí, llévame a donde mi abuela.
32:48Vamos.
33:03Tranquila, chamba. Tranquila.
33:05Aquí. Aquí está la sella. Espera.
33:10Mire, yo voy a buscar aquí el número, ¿no?
33:12Del doctor que estaba aquí anotado.
33:14Mira, es el doctor Casanova.
33:16Sí, ese mismo. Pero ya va.
33:18Un momentico.
33:20Aquí está. Ya va.
33:22Ay, apúrate, apúrate. Llámalo rápido.
33:24Tranquila, chamba.
33:25Que mi abuelita no se muera, vale.
33:27Ya va.
33:28Apúrate.
33:29Ya va, chamba.
33:31Ay, Dios mío. No puedo.
33:38¿Aló?
33:39Mire, con el doctor Casanova.
33:42Ay, sí, doctor. Mire, mire.
33:43Yo llamo de parte del doctor Leonor de Miranda.
33:45Mire, pídele una ambulancia. Pídele una ambulancia.
33:47Sí, mandé una ambulancia.
33:49Sí, sí, sí.
33:51Bueno, es que...
33:52La señora Leonor está así como muerta hoy.
34:01Menos que tú.
34:21Rápido, la capilla arriba.
34:22Hermana, venga.
34:32¿Cómo la ves, Rubí? ¿Cómo la ves?
34:34Dime.
34:35Chamba, respira muy débil.
34:37Ay, vale.
34:38¿No escuchaste hace un momento una sirena?
34:40Ay, sí, chamba. Esa vez es la ambulancia.
34:42Ay, abuelita, no te vayas a morir, por favor.
34:46No te mueras.
34:48Por favor, abuelita.
34:52Doctor,
34:54¿dónde piensa llevar a mi suegra?
34:55A cardiología, Lucrecia.
34:57¿No te quiere ir con nosotros en la ambulancia?
34:59Ay, no, doctor. No.
35:01Sería una agonía.
35:03Pobre suegra.
35:04Tanto que la hemos cuidado.
35:06No.
35:07La verdad es que me sentiría muy mal
35:09viéndola morir allí, en la ambulancia, ¿no?
35:12Después yo voy, ¿sí?
35:14Bien. No puedo perder más tiempo.
35:16Por favor, ¿usted puede guiar a los camilleros hasta la habitación?
35:18Sí, doctor, claro.
35:19Gracias. Perdón.
35:21¿Qué es esto?
35:22Ya tuviste que llamar al doctor.
35:24Ay, mira, porque tú no lo quisiste hacer.
35:26¿Y?
35:27Ah, sí.
35:29Debiste dejarla que se muriera como un perro.
35:32Intrusa.
35:33¡Escúchame!
35:34Te voy a sacar los ojos, ¿ok?
35:37Corriente.
35:52¿Cómo ha llegado el notario Cárdenas?
35:56No, doñita.
35:58Pero mira, olvídese de eso.
36:00Ojalá no venga para que no se preocupe.
36:03Tiene que venir.
36:06Tiene que venir con los testigos.
36:09Y si no viene,
36:11te exijo que vaya a buscarlo y lo traigas.
36:16Pero, doñita, yo lo llamé.
36:18Mira, así como usted me lo ordenó, ¿no?
36:20Yo le dije que no se fuera para la casa, sino que se me iba para acá.
36:23Vendrá.
36:24Octavio nunca me ha fallado.
36:27Ay, doñita.
36:29Menos mal que no peló yo, gracias a Dios.
36:32Hierba mala nunca muere, Rubí.
36:37¿Quién llamó al doctor Casanova ayer cuando me puse mal?
36:43Virginia y yo.
36:46¿Y Lucrecia?
36:49Esa desgraciada.
36:52Habla.
36:54Di la verdad.
36:56Por si me muero, no me queda en remordimiento.
37:05Bueno, doñita, mire.
37:07Ella ni se preocupó cuando yo le dije que usted se estaba muriendo, ¿ves?
37:11No, al contrario, imagínese.
37:13Me dijo que usted estaba viviendo horas extras.
37:16Pero después me regañó.
37:18Y me dijo, déjala morir como un perro.
37:21¿Tú hubieses sido capaz?
37:24No, doñita, claro que no.
37:27Mire, ni a usted ni a nadie.
37:29Mire, viejita, ¿sabe una cosa?
37:31Mirá, a mí se me metió en la cabeza que Lucrecia era mala, ¿no?
37:34No, pero me di cuenta que es más mala que Caín.
37:38Debo agradecerte que me hayas salvado la vida.
37:42No, doñita.
37:43No tiene por qué agradecerme nada, ¿oyó?
37:45No tiene. Eso es mi deber, mi obligación.
37:48¿Y sabe una cosa?
37:49Ah, mi viejita linda.
37:51Yo la quiero más grande que el cielo.
37:53Mucho, mucho, mucho.
37:56Mire, Virginia también la quiere mucho a usted.
37:59Además, ella está como muy desesperada por usted.
38:03Tú y Virginia son las únicas personas que me quieren.
38:10No, no.
38:11Mire, Nina y Fermina también la quieren.
38:14Y aunque a usted no le guste mucho, Víctor Alfonso también la quiere.
38:19Esos no han venido.
38:21Sí, están allá afuera.
38:23Pero yo nada más entré porque así es lo que es usted.
38:26Pero mire, Virginia quiere entrar, ¿oyó?
38:28Quiere venir a verla.
38:31Ah, mire, ya llegó el notario Cárdenas.
38:34¿Oyó?
38:35Buenas, buenas.
38:37Pasa, pasa.
38:40Creí que no llegabas, viejo zángano.
38:45No debe usted de saltarse, señora.
38:48No se preocupe, enfermera.
38:51El doctor Casanova ha dado permiso para esta entrevista.
39:00Después que termine con ellos, ya no me importa morirme.
39:11Deténme a solas con los señores.
39:18Por favor, todo bien.
39:22Cuando ellos vayan, entra con Virginia solamente.
39:29Con Virginia no quiero ver a nadie más.
39:52Otra vez el notario Cárdenas.
39:56Hace tiempo que doña Eleonora hizo el testamento, ¿no?
39:59Sí, pero sus visitas me dan muy mala espina.
40:03Y no dude que no tenga preparada una buena sorpresa para cuando se muera.
40:08Ahí está la chismita otra vez.
40:11Ella, que es una extraña, puede entrar a la habitación,
40:14en cambio que nosotros, subfamiliares, no.
40:17¿Y para qué quieres entrar?
40:20Para estar segura de su muerte.
40:24¿De verdad está mejor, Roby?
40:26Sí, Chama.
40:28Bueno, yo le pido a Dios que ella se salve, ¿no?
40:30Y que salga con vida de todo esto.
40:33Mirá, Chama, ella quiere que tú y yo entremos, ¿no?
40:35Para que convencemos con ella, cuando salgan los señores.
40:39Eso, mi pana, yo sabía que tú ibas a venir.
40:42Bueno, después de todo es mi abuela, Roby.
40:44Chama, lo que yo no entiendo es qué hacen ahí tu mamá y Nelson ese.
40:49Yo no sé para qué vinieron.
40:51Ellos no la quieren.
40:55Bueno, ¿complacida de honor?
40:58Sí, totalmente complacida.
41:05Acabo de firmar mis vengados.
41:09Una terrible venganza contra mis malditos enemigos.