Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Dans l'univers de Jean-Christophe, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie,
00:30C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
01:00C'est tout doux, tout grand et tout mignon
01:03Oui, les lourçons, oui, les lourçons
01:07Entourent tous ses compagnons
01:11Le Loire
01:30Tigrou ! Est-ce que tu es prêt pour la ruche ?
01:32Je suis un peu plus prêt
01:34Oh oh oh oh ! De quoi j'ai l'air ?
01:36Enfin je veux dire... ce tronc ne me grossit pas par hasard
01:38Tu as l'air d'un arbre à miel très attirant, qui séduirait plus qu'une abeille.
01:44Oh, misère !
01:56Coco, il n'y a pas la famille, qu'est-ce que tu fais ?
01:58Oh, ne le vois-tu pas ? Je berce les abeilles pour notre immense plan.
02:02Elle semble bien aimer ma musique.
02:09Pourriquet, et toi, qu'est-ce que tu fais ?
02:11Je dois me servir de ma grosse voix pour parler aux abeilles d'une toute nouvelle ruche.
02:20Tigrou, et toi, qu'est-ce que tu fais ?
02:22Je dois tenir en l'air la fausse ruche pour que les abeilles la voient.
02:25C'est le plus grand rôle du plan.
02:27C'est ce que les tigres font le mieux.
02:30C'est vrai que tu es plus fort que d'habitude.
02:33Bonjour, Pinciné.
02:34Winnie, qu'est-ce que vous faites tous ?
02:36Nous récoltons du miel, bien sûr, ça fait partie du plan.
02:40Tout d'abord, Coco Lapin attire les abeilles en jouant une belle musique.
02:44Ensuite, Pourriquet indique aux abeilles leur nouvelle ruche.
02:48Puis Tigrou tient en l'air la ruche pour que les abeilles la voient.
02:52Et enfin, le meilleur moment de tous, nous récoltons le miel de l'ancienne ruche.
02:58Puis-je participer à votre immense plan ?
03:00C'est très gentil, Porciné, mais peut-être une autre fois.
03:03Quand on aura un plan un petit peu plus petit.
03:05Ou quand tu seras, Porciné, un petit peu plus grand.
03:07Je suis vraiment navré, Porciné.
03:09Mais j'ai bien peur que cela soit un très grand plan.
03:23En place du monde, j'ai attiré leur attention.
03:28Ha, ha, ha !
03:30Toute nouvelle ruche, à faire saisir.
03:34Est-ce que les abeilles connaissent le plan ?
03:36Porciné, ne tombez pas en travers de notre immense plan.
03:39Voilà, ça commence à nous chatouiller les feuilles.
03:44En place.
03:49Attaquez le petit !
03:58Oh, oh, oh !
04:06Ah !
04:07Hey, coco-lapin !
04:09On est des génies !
04:12Des génies collants.
04:14Du miel, du miel !
04:17Le goût sucré de la réussite !
04:20Notre plan a fonctionné à merveille !
04:23Je n'aurais jamais cru que ça marcherait.
04:25Mais quel succès !
04:26Mes félicitations à tous !
04:29Hourra pour Winnie !
04:30Et coco-lapin !
04:31Et aussi bourricain !
04:32Et tigreux !
04:34Mais c'est moi qui...
04:35Oh, Porciné, je suis navré que tu n'aies pas pu participer à notre immense plan.
04:41Mais je croyais que...
04:43Oh, ça chatouillait tellement que j'ai failli lâcher la...
04:52Oh, misère !
04:53Même mon ombre est toute petite.
04:57Non, je ne veux pas dominer le monde
05:01Comme un roi des forêts monté au sommet
05:05J'aimerais tout simplement pouvoir me rendre utile
05:09En aidant les plus grands et les plus fragiles
05:15Si j'étais moins petit, je serais comme Tigre
05:19Prête à aider ceux qui ont besoin de nous
05:24Je deviendrai leur grand ami
05:28Ceux qui l'ont condamné dans la vie
05:32Comme coco-bourricain ou Winnie
05:36Le bienfaiteur, connaître
05:39Qui offre son coeur
05:47Si seulement mes amis avaient besoin de moi...
05:51Porciné, pourrais-tu m'aider à verser les abeilles ?
05:53Porciné, pourrais-tu m'aider à les attirer vers la ruche ?
05:57Oui, Porciné, pourrais-tu m'aider à la lever plus haut ?
06:00Porciné, nous avons besoin de ton aide
06:04Je serai l'ami qui apporte à votre secours
06:13Je suis utile
06:17Mais immensément plein d'amour
06:28Nerveilleux le miel donc !
06:29Je croyais que les tigres détestaient le miel
06:31Oui, il faut le manger, mais pour empêcher la gratouille, il n'y a rien de meilleur
06:38Vous avez entendu un bruit ? J'ai bien peur d'avoir du miel dans mes oreilles
06:41Tu disais Winnie, je ne t'entendais pas avec ce bourdonnement
06:44Qui bourdonne ?
06:49Si on reportait le déjeuner
06:51Vous oubliez tout notre miel, c'est ton miel, ou ta vie
06:55Viens !
06:56Fuis-en !
07:04Merci mon vieux pognon
07:06Mais je t'en prie, c'est tout naturel
07:12Je n'en peux plus, je n'en peux plus
07:24C'est trop bien !
07:38C'est trop bien !
07:42Elles sont parties
07:43Peut-être qu'elles font flambillonnant car les abeilles sont sournoises parfois
07:49J'avais raison !
07:53Briquet, tu as été piqué là-bas ?
07:56Non, j'ai été piqué ici, là où je peux avoir l'œil dessus
08:01Est-ce que tout le monde va bien ?
08:03Tigre est là, Briquet là, Winnie là, moi ici
08:07J'oublie qui ?
08:08Je ne sais pas, Coco Lapin, deux mots d'apport s'il vous plaît
08:11Oh la barbe !
08:12Tu n'as rien, Winnie ?
08:13Je me suis tombé au-dessus
08:16Tiens, qu'est-ce que c'est que ça ?
08:27Mange ton truc, Tigrou, ce n'est qu'un dessin dans un cahier, rien de plus
08:31Mais ça me rappelle au riz la plus belle réunion de famille que j'ai jamais eue
08:38Salope !
08:43Oh, regarde, ça fait le jour où notre petit porc finet a attrapé son premier éphélan
08:47Ce n'était pas un éphélan, c'était seulement Winnie avec un pot sur la tête
08:51J'avais oublié combien je ressemblais à un éphélan avec un pot sur ma tête
08:55Il n'a pas manqué Coco Lapin en tout cas
08:57Oh, fais-moi voir
09:01Je ne vois aucune ressemblance avec moi
09:04Qui est-il après ?
09:07C'est quoi ce petit point rauve ?
09:09Je pense qu'il s'agit de porc finet
09:11Porc finet ? Où est porc finet ?
09:13On a dû perdre sa trace quand les abeilles nous ont pourchassés
09:17Mais il est si petit qu'il pourrait être en grand danger
09:20Nous devons le retrouver et nous assurer qu'il va bien
09:23Mais comment va-t-on le retrouver ? Il peut être n'importe où
09:26Pense, pense, pense
09:29Vous savez, puisque c'est le livre des mémoires de porc finet
09:32peut-être bien qu'il se rappelle où est porc finet
09:35Oh, brillante déduction Winnie mon pote
09:37C'est une véritable carte au porc finet
09:39C'est la chose la plus idiote que j'ai jamais entendue
09:41Commençons à la page 1
09:45Eh bien, la page 1 se souvient de la maison de Maître Hibou
09:48Félicitations Winnie mon pote, je suis persuadé que notre petit ami est là-bas
09:52Allons le retrouver
09:53Direction la maison de Maître Hibou
09:55C'est vrai qu'il a toujours reposé
09:57Oh non, pas chez Maître Hibou
09:59On y passera la journée
10:01Il est impossible d'avoir une conversation directe et simple
10:03Au revoir mon miel
10:14Je suis peut-être petite
10:16mais j'ai un immense amour à partager
10:29Pourriquet !
10:31Où es-tu ?
10:32Tigre, où es-tu ?
10:36Oh non, les abeilles
10:47Qu'est-ce que je peux faire ?
10:54Oui, je t'ai aidé à ramasser ce blanc
10:56et toi je t'ai aidé à traverser la rivière
10:58Mes amis ont besoin de moi
11:03Oh !
11:06Je dois les retrouver
11:08Maître Hibou, as-tu vu Porcinet ?
11:11Porcinet ? Bien sûr que j'ai vu Porcinet à plusieurs reprises
11:15Il est environ de cette taille avec des petites oreilles rouges
11:18Non, non, non, on parle de maintenant
11:20Est-ce que tu as vu Porcinet ce matin ?
11:22C'est inimaginable qu'il ait changé à ce point
11:28Et c'est reparti pour un bon hibou de temps
11:31Je viens de le voir passer
11:32Tu viens de le voir ?
11:34Suivez-moi sur la pointe des pattes
11:47Pourriquet, les abeilles sont en l'eau
11:56Je lui ai bien dit que c'était une idée idiote
11:58Mais il est bien allé chez Maître Hibou
12:00Ce livre des mémoires sait où il se rend
12:02La maison de Maître Hibou était page 1
12:05Essayons la page 2 où il y a le dessin de la maison de...
12:08Mamangourou !
12:10Dans ce cas c'est chez Mamangourou que nous chercherons Porcinet
12:12Tu as sûrement raison, Coco Lapin
12:14Porcinet a toujours aimé aller voir Mamangourou
12:16Pas toujours, je me souviens d'un jour en particulier
12:20Oui, Mamangourou et Petit Gourou venaient d'emménager dans la forêt des rêves bleus
12:24Tu t'en souviens, Coco Lapin ?
12:26Non, je ne m'en souviens plus du tout
12:28Tiens, ça va te refroidir la mémoire
12:31Oui, tu avais mis au point un grand plan, Coco Lapin
12:34Je vous l'ai déjà dit, je ne me rappelle pas rien
12:36C'est là !
12:39Vous savez, si ma mémoire se souvient bien
12:41Ce dessin raconte une histoire sur Porcinet
12:47Je n'aime pas ça, je n'aime pas ça du tout
12:50Je vous le dis comme je le pense
12:52Nous ne serons pas en sécurité tant qu'ils n'auront pas quitté
12:54la forêt des rêves bleus
12:56Coco Lapin !
12:58N'est-ce pas un peu trop tôt pour espionner ?
13:00Je n'ai jamais rien vu de pareil
13:02Et c'est en train d'emménager
13:09Petit Gourou ?
13:10Mon chéri !
13:12Je suis la maman !
13:13C'est une invasion !
13:16Vous pensez qu'ils sont féféfés féroces ?
13:19C'est quoi être féféfé de féroce ?
13:25Voilà ce que c'est qu'être féroce !
13:27Ça l'a invalé tout cru !
13:35Il va se faire dévorer, c'est sûr
13:39Tu n'as rien cassé ?
13:42Ne me mangez pas !
13:43Oh toi, tu es sûrement Porcinet
13:46Jean-Christophe m'a prévenu que tu passerais me voir
13:48Mais si je m'attendais...
13:49Vous connaissez Jean-Christophe ?
13:51Ah oui, il nous a parlé de toi, de Winnie, de Coco Lapin et de Tigrou
13:55qui sont perchés dans l'arbre là-haut
13:57Bonjour très cher !
13:58Vous avez entendu ? Elle nous a dit très cher
14:01Je suis maman Gourou et quelque part près d'ici se trouve mon bébé petit Gourou
14:05Je ne suis plus un bébé !
14:08Regarde, je sais jouer au ballon !
14:12Eh bien c'est très gentil d'être venu nous souhaiter la bienvenue
14:17Oups ! Pardon, petit Gourou
14:20Porcinet, c'est l'heure du petit déjeuner
14:22Aimerais-tu entrer dans la maison pour manger un petit morceau ?
14:28Que voilà une délicieuse invitation !
14:32Non, non, nous sommes tous attendus de notre côté de la forêt
14:35Ne soyons pas en retard
14:37Au revoir !
14:38Au revoir !
14:39A bientôt !
14:40Puis-je avoir un petit quelque chose avant de partir ?
14:42Viens-là toi !
14:43Ils sont adorables
14:44Primo, Winnie occupe maman Gourou assez longtemps
14:47pour que deux yeux, Tigrou et moi, nous sortions petit Gourou de sa poche
14:51et que trois yeux, le remplacions par Porcinet
14:54C'est vraiment très simple, rien que trois petits pailles
14:57Quoi ?
14:58Remplacer petit Gourou ?
15:01Tous les deux avaient la même taille, c'est une évidence
15:03Maman Gourou ne fera pas la différence
15:05Jusqu'à ce qu'il soit trop tard
15:08Combien trop tard ?
15:11De combien trop tard ?
15:13Pas avant de pouvoir dire ha ha !
15:20Qu'en pensez-vous ?
15:21Oui ?
15:22Hein ?
15:24Ha ha ?
15:25Pourquoi doit-on dire ha ha ?
15:27Pas ha ha, Porcinet !
15:29Ha ha !
15:30C'est une façon de dire les choses sont ce qu'elles sont
15:33et il faudra bien l'accepter
15:35Ensuite, elle saura que nous savons où est petit Gourou
15:37et qu'elle pourra le récupérer
15:39si elle promet de quitter la forêt des rêves bleus
15:41sans jamais y revenir
15:43Comment va-t-elle savoir que c'est ce que nos ha ha veulent dire ?
15:46Simplement en apprenant à le dire correctement
15:50Nous comptons sur toi, Porcinet
15:53Bon, faites semblant que Maman Gourou ait cette fleur
15:56Vous êtes prêts ? Allez-y !
16:08Bonjour à tous les quatre !
16:10Oh ! Vous m'avez apporté les fleurs
16:14Quel gentil voisin, merci !
16:24D'accord, j'y vais
16:26Mon chéri, rentre ! Dépêche-toi !
16:28Une minute, Maman !
16:31Tu connais ton rôle, hein ?
16:33Oui, sauf pour une toute petite chose
16:36Laquelle ?
16:37Qu'est-ce que je dois faire exactement ?
16:39Allez lui parler très fort pour qu'elle ne puisse rien remarquer
16:43Oui, bien sûr !
16:46Viens petit Gourou, allez grimpe, c'est l'heure de rentrer
16:49Maman Gourou !
16:51Je dois lui parler fort mais de quoi ?
16:53T'en as peur de quoi ?
16:56Je me demandais...non enfin...
16:58Vous croyez que c'est...est-ce que c'est un poisson dans l'arbre ?
17:01Non
17:07L'affaire est dans la poche
17:09À quoi on joue, Monsieur Cocolapin ?
17:11Ce n'est pas un poisson, cher Winnie, c'est un oiseau
17:14Oui mais...est-ce une sardine ou un macarou ?
17:17Oh ! Il a l'air translucide, ça pourrait être une méduse
17:20C'est assez difficile à dire
17:22Si vous voulez m'excuser très cher, nous devons partir
17:25C'est plus du beurre de cacahuète qu'à de la gelée
17:33Si on le recouvrait !
17:36Je m'amuse bien !
17:39Tu es confortable, petit Gourou ?
17:41Oui, c'est très confortable
17:43Bon, tu peux sortir, Trésor
17:46Oh ! On recommence !
17:52Oh, petit Gourou !
17:59C'était quoi déjà ?
18:03C'est bien ça !
18:07Au secours !
18:09Tigrou ! Winnie ! Au secours !
18:12Oh là là ! On dirait que tu n'as plus de recins, petit Gourou
18:14Tigrou ! Winnie !
18:16Il est grand temps de prendre ton huile de ricin
18:18L'huile de ricin ? Quelle huile de ricin ?
18:20Ça te permettra de sauter haut
18:22Tu ne voudrais pas rester tout petit et faible comme Porcinet ?
18:25Alors, souhaiterais-tu me dire quelque chose, petit Gourou ?
18:29Euh...non
18:31Avale-moi ça !
18:37Oh !
18:42Tu vois ? Tes bonnes se sont améliorées
18:45Et si tu es gentil, je t'en redonnerai une cuillerée
18:53Oh, misère ! Tout est fini pour moi !
18:56Tu réagis comme si tu allais passer à la casserole
18:59Ce n'est pas ça
19:00Oh, bien sûr que non, Trésor
19:03Je vais te donner un bon bain
19:07Je préfère la casserole !
19:09Mais voyons, petit Gourou, tu ne sais pas encore qu'une maman agit toujours pour le bien de son petit ?
19:13Oui, c'est l'instinct d'une maman d'accomplir sa mission
19:17En veillant constamment sur toute la maison
19:21Oui, l'instinct d'une maman a tout du cangourou
19:25Elle saute partout, elle nettoie tout et prend bien soin de vous, une maman
19:30Qui, avec son instinct, agit pour votre bien
19:41Oui, c'est l'instinct d'une maman de baigner son enfant
19:45De frotter derrière ses oreilles et de s'abonner jusqu'aux oreilles
19:49Une maman qui vous nettoie, vous nettoie bien partout
19:53Elle comprend tout, elle ressent tout et connaît tout de vous, une maman
19:58Avec son instinct, agit pour votre bien
20:09Une maman a très souvent de drôles de pressentiments
20:13Quand on cherche à lui mentir, lui jouer un mauvais tour
20:16Elle creuse, elle fouille et trouve vos secrets
20:20En vous perdant à jour
20:23Oui, elle croque, tu vois, c'est elle briller vos dents
20:26Elle vous polie comme un diamant jusqu'à ce qu'elle voie le vrai
20:30Tout en dessous
20:38C'est vraiment charmant quand maman voit son enfant
20:42Comme elle est pimpant, comme une fleur des champs
20:45Oui, c'est l'instinct d'une maman
20:48Oui, c'est l'instinct d'une maman
20:52Oui, c'est l'instinct d'une maman
20:59Maintenant tu sais ce qui vient ensuite
21:01J'ai peur de découper
21:03Je te donne toujours deux choses après que tu aies eu ton bain
21:07Un gâteau et un baiser
21:11Porcinet ?
21:16Eh bien il y a deux signes très distincts diffusés
21:18Mais vois-tu, j'ai une méduse, c'est plus du genre...
21:21Salut, moi c'est la méduse
21:22Enchanté
21:23Oh, t'es grand, Winnie !
21:25Une autre créature du genre férocité
21:27Coucou Lapin avait raison
21:30Voyons, c'est moi, Porcinet
21:33Non, le Porcinet qu'on connaît est moitié moins épais que toi
21:36Tu ne nous feras pas prendre des porcinets pour des lanternes
21:39Winnie, dis-lui toi qui je suis
21:41J'aimerais beaucoup si je savais qui tu es
21:43En y réfléchissant, il pourrait bien être un bidule mûche machin chose
21:46Oh...
21:47Non, non, non, non, non
21:48Il est plutôt de la variété des volatiles non volants plus mafieux voyageurs
21:51Mais en es-tu vraiment certain, Tigrou ?
21:54Je vais vous prouver qui je suis
22:03Porcinet, mais d'où viens-tu comme ça ?
22:05C'est encore heureux que la créature à poil plumée ne t'ait pas rattrapé
22:08Qu'as-tu découvert ?
22:09Était-elle terriblement féroce et effrayante ?
22:11C'est d'abord ce que j'ai cru, mais ensuite j'ai découvert...
22:14J'ai découvert qu'elle était très gentille
22:22Bonjour, très cher
22:23Oh, t'as encore dit très cher
22:25Je pourrais m'y habituer
22:27Voulez-vous venir manger un petit quelque chose à présent ?
22:29J'aimerais beaucoup, j'adore les petits quelque chose à manger
22:32Mais que va dire Coco Lapin ?
22:34Youpi !
22:35Maman, regarde !
22:37Petit gourou
22:38Tu devrais voir le potager de Monsieur Coco Lapin
22:41Vous entendez ça ? Monsieur Coco Lapin
22:43Il y a des carottes, des laitiers, on a joué à saut de lapin, un jeu qui ressemble beaucoup à...
22:46Très bien, maintenant calme-toi, chéri
22:48Alors, qu'est-ce qu'on dit à Monsieur Coco Lapin ?
22:50Merci, Monsieur Coco Lapin, c'était amusant
22:52Eh bien, je dois dire que je me suis également beaucoup amusé
22:56Tu peux m'appeler Coco Lapin
22:58Je t'aime bien, Coco Lapin
23:00Je t'aime bien aussi, petit gourou
23:06Tu as raison, Porcinet, comme je l'ai dit, les choses sont ce qu'elles sont
23:10Et ça pour notre plus grand bonheur
23:14Tiens, petit gourou
23:17Vous savez, sans Porcinet, petit gourou n'aurait jamais été mon ami
23:20Et nous n'aurions jamais découvert combien Maman Gourou est gentille
23:23Nous n'aurions jamais connu ces jolies chansons
23:26Ni ces câlins
23:27Ni ces gâteaux que ma truffe a repérés et elle me dit qu'ils ne sont pas bien loin
23:37Maman Gourou, nous sommes si heureux que tu ne sois pas partie
23:41Mais voyons, de quoi parles-tu, petit gourou ?
23:43De comment Porcinet a pris un bain pour nous
23:45N'importe qui ne ferait pas quelque chose d'aussi courageux pour ses amis
23:50Je ne sais pas si je le ferai, moi
23:53C'était vraiment grandiose de la part d'un si petit animal peureux
23:56Et nous sommes terriblement inquiets pour lui parce que nous l'avons perdu à la récolte de miel
24:00Alors nous nous servons de son livre des mémoires pour le retrouver
24:06On l'espère
24:07Oh, cher Porcinet
24:09Il est si petit, il court un immense danger
24:12Maman, je peux les aider à chercher Porcinet ?
24:17Pardon Bourriquet, je peux maman, je peux ?
24:20Bien sûr mon trésor, Porcinet a besoin de ton aide
24:23Ouini, veux-tu un gâteau avant de partir ?
24:25Mon cœur me dit que je dois continuer à chercher Porcinet
24:28Oh mais vous avez besoin de prendre des forces pour y arriver
24:32Mon ventre me dit oui
24:35Oui et je me dis que Porcinet va aussi avoir besoin de prendre des forces
24:42Au revoir maman !
24:43Au revoir mon chéri
24:45Par où on va commencer ?
24:46Le livre de Porcinet va nous donner un indice, c'est un livre des mémoires
24:50Il se rappelle sûrement où Porcinet est allé
24:53Et c'est page 3
24:55Page 3 c'est un dessin des nouveaux bonheurs
24:57Hé, c'était le jour où nous avons fait la plus fantastique des découvertes
25:01Alors c'est là que nous allons chercher
25:03Mais nous n'allons pas en direction du...
25:05Eh bien la dernière fois, si je me rappelle le risque correctement
25:08Le pôle nord était en quelque sorte sud-est-ouest en direction de l'autre direction par là
25:12Magnétiquement parlant
25:13Non, la dernière fois nous sommes allés de ce côté
25:16Non, ça c'est plutôt le nord-est du pôle
25:18Non, non et non
25:19Ne sois pas...
25:20Je sais de quoi je parle et c'est par là que j'en suis certain
25:23Peut-être que si on raconte l'histoire, l'histoire nous racontera comment y aller
25:27N'oubliez pas de parler de Porcinet
25:29Porcinet ? Qu'est-ce qu'il a à voir dans cette histoire ?
25:31Oh ! Petit Gourou a raison, cette histoire parle bien de Porcinet, souvenez-vous
25:3589, 90, 72, 78 et 46...
25:41On a fait un 15 secondes digrement bondissant
25:45Attention, on meurt !
25:57Bonjour Tigrou, bonjour Porcinet
26:02Qu'est-ce que vous faites ?
26:03Nous attendons que l'autre botte se cache
26:08Je le savais, ces choses voyagent toujours par peur
26:11Ce sont les bottes de Jean-Christophe, il me semble, ça signifie une seule chose
26:17Une expédition
26:21Tu le crois, pétition ?
26:23Oui, une expédition, ça signifie que tu t'en vas chercher quelque chose
26:27Et qu'est-ce que tu vas trouver Jean-Christophe ?
26:29Le pôle nord
26:31C'est éprouvant
26:32C'est quoi le pôle nord ?
26:33C'est vrai, en y pensant je n'ai jamais trouvé un machin chaud au nord comme ça
26:36Eh bien c'est quelque chose que tu découvres
26:38Et les oursons sont toués pour le découvrir
26:40Il était gros
26:41Vous n'avez qu'à m'accompagner et si vous découvrez le pôle nord, criez Eureka !
26:46Pourquoi doit-on crier ?
26:47Parce que ça veut dire j'ai trouvé le pôle nord
26:51Eureka !
26:52Boussin, à tes souhaits
26:54Pardon, je ne faisais que m'entraîner
26:57Il nous faut une chanson de marche
27:02Car marcher en chantant donne du courage
27:04Chantons avec Winnie l'Ourson
27:07C'est moi
27:08Partons tous en expédition
27:11Chantons avec Winnie l'Ourson
27:14Partons tous en expédition
27:18C'est un beau jour pour marcher dans la brise et le soleil
27:21On sent dans l'air le parfum du miel que bouffent nos lèvres qui s'aveillent
27:25Chantons avec Winnie l'Ourson
27:29Partons tous en expédition
27:32Chantons avec Winnie l'Ourson
27:36Partons tous en expédition
27:39Famille gratte, garce et hâte
27:41De loin dans le pôle nord
27:43Trouver le pôle, c'est ça qui est drôle en marchant tout en chantant à traversant
27:46Chantons avec Winnie l'Ourson
27:50Partons tous en expédition
27:53Chantons avec Winnie l'Ourson
27:56Partons tous en expédition
27:59C'est très amusant
28:00Chantons avec Winnie l'Ourson
28:03Partons tous en expédition
28:06Encore une fois !
28:07Chantons avec Winnie l'Ourson
28:10Partons tous en expédition
28:15J'aime cette chanson
28:18Quel drôle de petit ourson
28:21Aimerais-tu un blanc ?
28:23Non merci mais un gâteau serait le bienvenu
28:27Ou une banane
28:34Tu sais Jean-Christophe, peut-être que ce serait plus facile à trouver
28:38si seulement j'étais sûr et certain
28:41Enfin si je savais à quoi ressemble ton pôle nord
28:54On est arrivé ?
28:58Winnie !
29:00Je viens de donner à manger à mon ventre et il continue à m'appeler
29:04Hé regarde-moi Winnie !
29:06C'est ce que je fais
29:07Winnie je flotte, regarde !
29:09Une petite minute petit gourou, je parle à mon ventre
29:12Ah oui tu flottes évidemment, tu n'aurais pas dû manger ce deuxième gâteau
29:15Ce n'est pas ton ventre qui parle, Winnie, c'est petit gourou
29:18Oh misère ! Petit gourou, tu ne penses pas que les gens qui parlent à mon ventre sont des petits gourous ?
29:22Tu ne penses pas que les expositions aillent dans l'eau généralement ?
29:28Vite ! Pas de panique maman gourou !
29:30Tout va bien, il n'y a personne en difficulté
29:32Et surtout pas un petit gourou
29:34Mais ne restez pas là, faites quelque chose, n'importe quoi !
29:38N'ai pas peur petit gourou, je vais te sauver !
29:43Merci petit gourou mais je n'ai pas besoin d'être sauvée
29:49Moi je peux t'aider
29:50Ne te mêle pas, nous sauverons petit gourou, inutile d'en avoir deux à sauver
29:54Attrape ma queue petit gourou, je te sortirai de l'eau
29:58Accroche-toi et dis-moi quand tu es prêt
30:05Coco-lapin, petit gourou, est-ce que nous allons nager maintenant ?
30:11Ce bâton peut servir à sauver petit gourou
30:13Allez, pousse-moi un peu Winnie
30:15Merci pour ce nez
30:17Maintenant je l'aperçois, allez plus vite, plus vite Winnie
30:20Winnie ?
30:21Où est-il Coco-lapin ?
30:25Winnie, regarde de l'autre côté, moi je le vois très bien d'ici
30:29Tu en es sûr Coco-lapin ?
30:32Tu as raison, c'est vrai qu'on voit bien mieux d'ici
30:35Ça y est, le voilà !
30:43Petit gourou, est-ce que ça va ?
30:46Va t'attirer un petit gourou, tu es sauvé
30:48Le voilà maman gourou !
30:51Où est-il passé ?
30:55Winnie, Winnie, Winnie, où es-tu ?
30:59Tu peux me sauver à présent ? Je me sens un peu fatiguée
31:04Attrape la canne, attrape la canne
31:06Ce n'est pas le moment de pêcher, porcinet, il faut sauver petit gourou
31:13Accroche-toi, petit gourou
31:17Voilà !
31:25Tu m'as vu nager maman ? J'ai fait beaucoup de progrès, t'as vu ?
31:28Oui !
31:31Enfin tu vois là, où as-tu trouvé ce bâton ?
31:33Oh quel bâton ?
31:35Celui que tu tiens
31:36Eh bien j'étais là tout seul tranquille sans bâton et puis j'ai eu un bâton donc il est possible qu'il m'ait trouvé
31:43Rassemblement des aventuriers, car l'expédition est terminée
31:46Winnie vient de découvrir le pôle nord
31:48Ceci ?
31:49Ça !
31:52Ricard !
31:53Je n'en reviens pas, où est-ce qu'il y a le pôle nord ? Il n'y a plus nord
31:57J'aurais dû le voir au premier coup d'œil
32:01Eh bien...Ricard !
32:08Mais au fait, où est Bourriquet ?
32:11Tu as attrapé ma queue, petit gourou ?
32:14Petit gourou, il y a quelqu'un ?
32:19Il y a quelqu'un...
32:24Hourra pour Winnie ! J'ai toujours aimé cette histoire, elle a une si jolie fin
32:30Mais personne n'a dit hourra pour Porcinet, il a eu tellement de courage
32:34Pour un si petit animal
32:37Et les porcinets n'aiment pas l'eau, on n'est pas forts, les tigrous non plus
32:44Oh merci, c'est toi qui m'as sauvé
32:47Merci Porcinet, où que tu sois maintenant
32:51Regardez ! L'écharpe de Porcinet !
32:53Mais oui ! Allons-y, venez !
32:55On l'a encore manqué
33:00Oh misère, l'écharpe de Porcinet ne va jamais nulle part sans Porcinet
33:04C'est encore plus grave que je ne le pensais
33:06Peut-être qu'il court un grand danger
33:08Peut-être même que les véfélents l'ont attrapé
33:11Les véfélents ?
33:12Les nuifs !
33:13Les nuifs ?
33:14Et voilà qu'il est dehors quelque part et que la tempête se lève
33:18C'est affreux !
33:19Affreux ? Vous croyez que Porcinet va pouvoir s'en sortir ?
33:23Oh, Porcinet saura toujours comment s'en sortir et ce n'est pas sa petitesse qui doit inquiéter
33:29Non, une fois il a même construit une maison
33:32C'est vrai ?
33:33Connais-tu l'histoire de la maison du prêt de Winnie ?
33:37Ah oui, elle est là !
33:39Page 3
33:40Non, page 4
33:42C'est après 3
33:44C'est une très jolie histoire, tu ne trouves pas, Tigrou ?
33:48Tigrou !
33:49Le prêt de Winnie, rappelle-toi !
33:51Oh oui !
33:52C'est aussi l'histoire qui parle de Porcinet ?
33:54Bien sûr de Porcinet, évidemment
33:56Il semblerait qu'il soit le héros de chacune des histoires
34:00Plus il neigera, plus ça tombera
34:05Et plus le monde blanchira
34:10Personne ne saura
34:13Combien mes doigts, combien mes doigts de pieds ont froid
34:21Et voilà !
34:23Justement, j'étais en train de penser...
34:25Est-ce que tu étais en train de penser à une façon d'avoir chaud ?
34:29En réalité, j'étais en train de me dire que tu as une maison et j'ai une maison
34:34Et Coco Lapin et Jean-Christophe et Maître Hibou ont tous une maison
34:37Mais Bourriquet, le pauvre, n'en a aucune
34:40Oui, c'est en effet une pensée à laquelle il faut penser
34:44Pense, pense, pense !
34:45Pense, pense, pense !
34:46J'ai une idée !
34:49Quelle idée ?
34:50Quelle idée ?
34:54Nous pouvons construire une maison pour Bourriquet
34:57C'est une merveilleuse idée, oui
35:01Mais où construire sa maison ?
35:07Eh bien...
35:09Juste ici, parce que c'est ici que j'y ai pensé
35:12Et puisque c'est ici que j'ai pensé à ça, nous allons donc l'appeler le prêt de Winnie
35:18Le prêt de Winnie ?
35:20Winnie, j'y ai également pensé avec toi
35:23Oui, c'est exact, Porcinet, on pourrait appeler l'endroit le prêt de Winnie et Porcinet
35:27En effet, si le prêt de Winnie n'était pas plus joli, mais ça l'est
35:31Puisque plus court et plus facile à retenir, alors le prêt de Winnie ce sera
35:37Regardez, attaque de boule de neige !
35:43Vous savez, j'ai bien essayé de m'arrêter mais la neige est un piège
35:46Quel talent, neige-piège
35:49Alors, qu'est-ce que vous faites ?
35:50Nous allons construire une maison pour bourriquets au prêt de Winnie
35:53C'est une tigrement bonne idée
35:55Avec quoi vous la construirez ?
35:57Nous n'avons pas décidé
35:59Je viens de bondir près d'une montagne de bouts de bois en bois
36:02C'est parfait pour faire la maison d'un vieil âne
36:06Venez, bondissez par ici
36:09Suivez le tigre bondissant, c'est merveilleux d'être un tigre
36:11Car les tigres sont merveilleux, leur queue est trésorère-tigre, leur corps est monté sur un sort
36:15Les tigres sont des animaux merveilleux et donc je le sais, merveilleux
36:19Qu'est-ce que je vous disais ?
36:22Plus de bouts de bois en bois qui ne nous enfondra
36:26Ça alors, on dirait presque que quelqu'un a fait exprès de les laisser
36:31Je me demande...non
36:33Mettons-nous au travail pour qu'on finisse à temps
36:37À temps pour quoi ?
36:39Déjeuner
36:43Deux-trois bouts de bois, deux-trois bouts à Winnie
36:46Et l'on construit sur le frais de Winnie
36:49Un abri qu'on bâtit à bout de bras
36:52Et tout un petit tas de maisons à toi
36:59Deux fenêtres ici, une porte là
37:04Pour ne rien cochonner à vos tapis en bas
37:09Deux-trois bouts de bois, deux-trois bouts à Winnie
37:12Et ça suffit pour construire un abri
37:14Un abri à bout de bras, ou deux bras
37:17Et tout un petit tas de maisons à toi
37:25Décore tout seulement ton goût
37:30Tu l'indiqueras tigrou
37:32Avec boucle et boue
37:36Deux-trois bouts de bois, deux-trois bons amis
37:39Et on le chie assez vite
37:41Un abri, un ami, deux amis comptent jusqu'à trois
37:44Et tout un petit tas de maisons à toi
37:59Voilà, elle est entièrement finie
38:01Et si on montrait à ce vieux bourré quel est le résultat du fruit de Will de Proudh ?
38:12Oh la barbe !
38:14Je suspecte au risque que ces bâtons volatiles ne veulent pas tenir
38:17Tout ce qu'on voulait c'est que Mouriquet ait une maison
38:21Tu sais, Mouriquet peut habiter avec moi
38:24C'est très hospitalisant de ta part
38:27Mouriquet sera bien content de la bonne nouvelle
38:30Jean-Christophe !
38:31Oh Winnie, tu arrives au bon moment, regarde ce que j'ai fait
38:35Oh Jean-Christophe, c'est magnifique !
38:38Qu'est-ce que c'est ?
38:40Mais voyons c'est toi, Winnie
38:42Je ne sais pas, je ne sais pas
38:45Je ne sais pas, je ne sais pas
38:48Je ne sais pas, je ne sais pas
38:51Je ne sais pas, je ne sais pas
38:54Je ne sais pas, je ne sais pas
38:57Mais voyons c'est toi, Winnie
38:59Je me disais bien que ça ne m'était pas inconnu
39:02Et en plus ça te ressemble
39:04Sauf bien sûr avec cette tête d'engueu
39:06Mouriquet, tu étais sous ce tas de neige depuis le début ?
39:09Je suppose que oui
39:11Tu devais avoir très froid sous cette neige
39:13J'ai eu bien plus froid la nuit dernière
39:15J'ai eu comme l'impression qu'il allait...
39:17Gelé
39:18Alors j'ai décidé de me bâtir une maison
39:21Tu as entendu ça ? Mouriquet a sa propre maison
39:23Ce n'est qu'un tas de bois tout fissuré
39:26Tu as bien dit un tas de bois
39:28Donc tu l'as vu Winnie ?
39:30Moi j'ai vu du quoi ?
39:31Vous savez ce qui est amusant avec les maisons ?
39:33C'est qu'on ne peut jamais savoir si elles restent là ou si elles s'en vont
39:37Enfin il y a bien quelque part quelqu'un qui sait où est sa maison
39:40Oui
39:43Qu'est-ce que c'est ?
39:44Oh c'est un étrange châssis rouge
39:48On dirait un porcinet sur bateau
39:50La maison de Mouriquet est par là
39:53Venez, je vais vous montrer
39:57Au revoir
40:13Regardez ça !
40:14Oh ça alors, j'ai la berline
40:16Oh Mouriquet !
40:19Bienvenue chez toi
40:21Bienvenue chez toi, Mouriquet
40:33Oui, c'est bien ma maison
40:36Mais je suis sûr que je ne l'ai pas bâtie à cet endroit
40:39Quoi ? Tu l'as bâtie ? Mais je...
40:42Je suppose que le vent a dû la déplacer jusqu'ici
40:45Le vent ?
40:47Ah oui, le vent ! Oui, c'est vrai
40:49C'est vrai que le vent fait parfois des choses étranges et curieuses de ce genre
40:52Je crois que le vent a eu un petit coup de patte, n'est-ce pas porcinet ?
40:57Et l'important c'est que Mouriquet est une maison et elle est là
41:01Encore plus jolie qu'avant
41:02Encore mieux, c'est épatant
41:04Vous la trouvez très jolie ?
41:05Oui, bien plus belle qu'avant même, porcinet
41:08Il y a une chose qui m'ennuie cependant
41:11Misére, qu'est-ce que ça peut être ?
41:13Je crains de la perdre à nouveau
41:16Ne t'inquiète pas, Mouriquet, j'ai mis une pancarte pour que tu saches toujours où elle est
41:19Regarde !
41:20Le prêt de Winnie ? C'est joli
41:24Hourra pour la maison de Mouriquet !
41:26Hourra pour la maison de Mouriquet !
41:28Deux-trois bouts de bois, deux-trois bons amis
41:30Et ton logis a surgit par magie
41:33Un ami, deux amis, compte jusqu'à trois
41:35Et tout à coup t'as une maison à toi
41:39Quoi ?
41:41On est un peu entassés
41:43Mais je suis content
41:47Et voilà comment Porcinet a eu en tête
41:50que toi aussi, Mouriquet, tu devais avoir une maison à toi
41:53Tu veux dire qu'il a construit sa maison sans l'aide de personne ?
41:56Oui, ça te montre combien Porcinet est généreux
41:59Plus jolie maison que j'ai jamais eue
42:02Il l'a baptisée de Mounou
42:05Porcinet !
42:07Pour Porcinet !
42:09Porcinet !
42:11Porcinet, Porcinet
42:14Porcinet !
42:15Porcinet !
42:17Porcinet !
42:25Porcinet !
42:28Porcinet !
42:34Dépêchons-nous de le trouver, petit gourou, va s'enrhumer
42:45Porcinet !
42:49Porcinet !
42:50Porcinet !
42:53Peut-être bien qu'on devrait redemander au livre
42:55Hé, je viens d'avoir une fantastique idée
42:57Regardons au fil du livre et allons-y
42:59Qu'est-ce que vous en dites ?
43:00Non, non, non, si nous le cherchons dans l'ordre prévu, nous le retrouverons beaucoup plus vite
43:04Bon, voyons voir, nous sommes allés là et là
43:07Mais dans l'ordre lourd, ça ne semble pas fonctionner, je te dis
43:10Tout ce qui m'importe avant tout c'est de retrouver Porcinet
43:13Je veux le retrouver moi aussi
43:14Nous voulons tous le retrouver, tigre
43:17Il pleut, regardez !
43:18Oh là-bas !
43:19Oh, je m'invite !
43:24Tout est pas fait, coucou la paix !
43:25Ça n'est pas vrai !
43:26Vous avouez ce livre pied-plat ?
43:27Retrouver Porcinet, c'est vrai que les tigres font le mieux !
43:29Qu'est-ce que...
43:30Les lapins font le mieux
43:31Les tigres, non, tigres, tigres, lapins, non, tigres, lapins
43:34Arrêtez, je vous en prie, ne bougez pas
43:36Oh, n'abîmez pas le livre, c'est notre seul moyen de retrouver Porcinet
43:44Oh, c'en est fini de nos espoirs
43:48Et des mémoires de Porcinet
43:54Il voulait seulement retrouver Porcinet
43:57Oui, nous aussi
44:02Je ne peux plus
44:03Je ne peux plus
44:04Je ne peux plus
44:05Je ne peux plus
44:06Je ne peux plus
44:07Je ne peux pas
44:08Je ne peux pas
44:09Je ne peux pas
44:10Je ne peux pas
44:11Je ne peux pas
44:13Ah, misère, on ferait bien d'aller chez Porcinet pour réchauffer les petits goûts
44:19Le prêtre Winnie
44:23Oh, si seulement je l'avais appelée le prêtre Winnie et Porcinet
44:27Si seulement je l'avais appelé le prêt de Winnie et Porcinet !
44:45Plus je repense à lui, plus mon cœur s'assombrit
44:53Je suis triste et je m'ennuie
44:56Quand Porcinet n'est pas ici
45:00Je cherche en soupirant
45:03Comment passer le temps
45:07Peut-être bien manger un peu
45:11Ou voir au-delà s'il pleut
45:17Ça c'est le Porcinet que je connais
45:19Toujours heureux de te voir
45:22Toujours attentionné
45:24Courageux et brave
45:26Toujours tourné vers ses amis
45:28Fais un autre dessin s'il te plaît
45:31Je peux oublier les erreurs
45:36Faire un beau dessin en couleur
45:44Alors mon chagrin s'envolera
45:47Et mon dessin s'animera
45:52Alors mon chagrin s'envolera
45:55Et Porcinet apparaîtra
46:13Et mon dessin s'animera
46:16Et mon dessin s'animera
46:18Et mon dessin s'animera
46:20Et mon dessin s'animera
46:22Et mon dessin s'animera
46:24Et mon dessin s'animera
46:26Et mon dessin s'animera
46:28Et mon dessin s'animera
46:30Et mon dessin s'animera
46:32Et mon dessin s'animera
46:34Et mon dessin s'animera
46:36Et mon dessin s'animera
46:38Et mon dessin s'animera
46:40Et mon dessin s'animera
46:42Et mon dessin s'animera
46:44Et mon dessin s'animera
46:46Et mon dessin s'animera
46:48Et mon dessin s'animera
46:50Et mon dessin s'animera
46:52Et mon dessin s'animera
46:54Et mon dessin s'animera
46:56Et mon dessin s'animera
46:58Et mon dessin s'animera
47:00Et mon dessin s'animera
47:02Et mon dessin s'animera
47:04Et mon dessin s'animera
47:06Et mon dessin s'animera
47:09Et mon dessin s'animera
47:12Et mon dessin s'animera
47:14Et mon dessin s'animera
47:16Et mon dessin s'animera
47:19Je ne fais pas de thèmes
47:26Plus je pense à toi
47:28plus tu es près de moi
47:31j'entends tes pas
47:33j'entends ta voix
47:35partout tu es là
47:37Oh non !
47:43Porcine !
47:47Porcine !
47:50Porcine !
47:52Porcine !
47:54Porcine !
47:56Porcine !
47:58Porcine !
48:00Porcine !
48:03Allez-y !
48:05Regardez ce que j'ai trouvé !
48:08Oh, c'est une des pages de ses mémoires !
48:10Oui, en voilà une autre !
48:12Oh oui, on peut peut-être rassembler les mémoires de Porcine !
48:14Comme ça, on pourra vite le retrouver !
48:16Cherchons les pages !
48:18Oh, j'en ai trouvé une !
48:20Moi aussi !
48:22Moi aussi !
48:24Ha ha !
48:26Eureka !
48:28Je crois que je l'ai trouvée !
48:30Yes ! On calme en vain !
48:32Voilà une autre !
48:34Comme il y en a toujours !
48:41Ne part pas de moi !
48:49Une page de plus en plus
48:51pour le livre des mémoires de Porcine !
48:54Regardez, il est là-bas !
48:56Mais comment l'attraper ?
48:58Nous allons avoir besoin d'aide !
49:01C'est sûrement très dangereux !
49:03Il n'est pas mal indien !
49:05Qui ?
49:07Oui !
49:09Allons ! Allons ! Pas de panique !
49:11La seule chose à ne pas faire, c'est paniquer !
49:13Mais ne reste pas plantée là ! Dépêche-toi !
49:15J'ai quelque chose !
49:17Mais n'importe quoi, mais j'ai quelque chose !
49:19Oh, malheur ! Pas de panique !
49:21Mais qu'est-ce que tu veux faire ?
49:23Récupérer les mémoires de Porcine !
49:25Oui, on a besoin d'aide !
49:28Là-bas, mais relà-bas !
49:32Coucou lapin, raison, ce serait bien si on avait un peu d'air
49:35Viens mon Winnie, mon pote ! Tu as demandé de l'aide ?
49:37Voilà une chaîne de l'amitié !
49:39Avec moi !
49:40Moi aussi !
49:41C'est ça l'amitié !
49:48Oh, misère !
49:49Winnie, mais qu'est-ce que tu as ?
49:51La chaîne de l'amitié n'est pas assez longue
49:53Il me faut plus de longueur
49:55Viens, viens ! Un tout petit peu plus !
49:58Oh, malheur ! Qui pourrait nous aider ?
50:01Porcine !
50:02Porcine !
50:03Porcine !
50:04Porcine !
50:07Oh, tu peux y arriver, Porcine !
50:10Mes amis ont besoin de moi !
50:12Accroche-toi, Winnie !
50:14Accroché, je le suis !
50:16Porcine !
50:27Porcine !
50:33Porcine, donnez-moi !
50:52Oh non !
50:58Nous n'avons jamais pu dire à Porcine tout le bien que nous pensons de lui
51:02Mais oui !
51:03Nous aurions dû leur dire quand nous en avions encore la chance
51:17Merci !
51:18Ça doit être quelque chose de triste
51:20Bien sûr que c'est triste !
51:22Mais c'est pas la peine !
51:24Heureusement que tu es sain et sauf !
51:26On est tellement contents de te voir !
51:28Content de me voir ?
51:30Nous étions si inquiets !
51:32Tu sais, nous avons suivi tes mémoires dans toute la forêt des Rêves Bleus
51:35et elles nous ont guidé jusqu'à toi
51:37C'est dommage qu'elles flottent tout en bas dans la rivière
51:40Oh, Richard !
51:41Oh non !
51:44Oh, l'empereur !
51:45Oh, l'empereur !
51:46Oh, l'empereur !
51:47Oh, l'empereur !
51:48Oh, l'empereur !
51:49Oh, l'empereur !
51:50Oh, l'empereur !
51:51Oh, l'empereur !
51:52Oh, l'empereur !
51:53Oh, l'empereur !
51:54Oh, l'empereur !
51:55Nous sommes tellement navrés pour s'y mener
51:57Ce cahier à dessin n'est pas si important
51:59Mais il y avait dedans toutes les grandes choses que tu as faites
52:02Je n'ai jamais fait de grandes choses
52:05Mais bien sûr que tu en as fait !
52:07Si on le lui disait !
52:08Non ! Si on le lui montrait !
52:10Oui, excellente idée !
52:12Dépêchez-vous !
52:14Je ne suis pas seul à supporter toutes ces émotions
52:17Allez, on y va !
52:18Allez, vas-y, entre !
52:23C'est moi !
52:35C'est moi !
52:37C'est toi !
52:38Je suis tellement grande !
52:39Bien sûr que tu es grande !
52:40Tu es un double XS !
52:42En réalité, sans toi, Porcine, je ne serais pas l'ami de petit Goubou
52:45Oui, c'est toi qui m'as sauvée avec le pôle Nord
52:48Porcinelle, le près de Winnie est un bel endroit pour y vivre
52:53L'instant est idéal pour célébrer ton retour
53:03Vas-y, attrape-moi !
53:05J'arrête pas !
53:08Attrape-moi !
53:10Vas-y, petit Goubou !
53:13Oups, pardon !
53:15C'est très drôle
53:19Porcinelle !
53:20Ouhou ! Regardez !
53:25Oh, Porcinelle !
53:27Surtout pas de panique !
53:32C'est encore plus drôle
53:33Gâteau à la carotte !
53:42Oui, oui, oui
53:43Porcinelle !
53:44Porcinelle, j'ai quelque chose à te montrer dehors
53:47Winnie, ton gâteau !
53:48Il attendra, dépêche-toi Porcinelle !
53:50Je mangerai un petit quelque chose quand je t'aurai montré un petit quelque chose
53:58C'est là, juste devant toi
54:06Le près de Winnie et Porcinelle
54:08Oui, Porcinelle
54:15Oui, Porcinelle, c'est la moindre des choses que je puisse faire pour un ami si petit qui a fait de si grandes choses
54:23Merci, Porcinelle
55:08Abonnez-vous !
55:38Abonnez-vous !
56:08Abonnez-vous !
56:38Abonnez-vous !
57:08Abonnez-vous !
57:38Abonnez-vous !
57:41Abonnez-vous !
57:44Abonnez-vous !
57:47Abonnez-vous !
57:50Abonnez-vous !
57:53Abonnez-vous !
57:56Abonnez-vous !
57:59Abonnez-vous !
58:02Abonnez-vous !
58:05Abonnez-vous !